Əvvəllər bu ay "seks stili." adlanıb (latın dilindəkilat.Sextilis — "altıncı" sözündən) və 29 gündən ibarət olub. Yuli Sezar Roma təqvimində islahatlar aparan zaman e.ə. 45-ci ildə daha iki günü bu aya əlavə edib və bununla da ona indiki görkəmini verib.
Avqust ayı öz adını Roma imperatoruOktavian Avqustdan alıb.[1] Roma senatı e.ə. 8-ci ildə imperatorun həyatında xüsusilə xoşbəxt dövrü təşkil edən bu aya onun adını verib. Makrobinin sitat gətirdiyiSenatus consultum-a görə Oktavian bir neçə möhtəşəm qələbəsi, o cümlədən Misirin fəth olunması bu aya təsadüf etdiyinə görə onu öz ayı seçib.[2] Bu cür şərəfə bundan əvvəl senat Yuli Sezarı layiq bilib və onun adına uyğun olaraq "kvintili" (latın dilindəkilat.Quintilis — "beşinci" sözündəndir) ayının adı "iyul"a (lat.Julius) dəyişdirilib.
Geniş yayılmış bir rəvayətə görə (bu rəvayət XIII əsr alimiSakrobosko tərəfindən dövriyyəyə buraxılıb) əvvəlcə "sekstili" guya 30 gündən ibarət olub. Oktavian Avqust onun Yuli Sezarın şərəfinə adlandırılan aydan qısa olmaması üçün fevraldan bir günü götürərək ona əlavə edib və bununla da adi illərdə fevralda 28 gün qalıb.[3] Amma bu nəzəriyyəni inkar edən bir çox sübutlar mövcuddur.[4]
