Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

trilho

(tri.lho)

sm.

1.Barra de aço laminado que, apoiada sobre dormentes, constitui a pista das rodas de veículos ferroviários, como trens e bondes; LINHA; CARRIL

2.Barra metálica ou de madeira em que se apoiam ou correm cortinas, painéis, portas, gavetas etc

3.Agr.Cilindro ou rolo com dentes de ferro, tracionado por animais, usado na debulha de cereais.

4.Tip.Nas prensas de cilindro, cada uma das barras de ferro sobre as quais correm as rodas do caixilho com os textos para impressão.

5.Caminho, vereda, trilha

6.Lus.Utensílio com que se bate o leite para a fabricação de queijo.


Trilho de fenda
1Trilho (1) especial, com uma ranhura ao longo de seu comprimento que serve de guia às rodas de veículos.


Andar nos trilho
1Fig.Comportar-se de acordo com os padrões estabelecidos.


Sair (fora) dos trilho
1Comportar-se fora dos padrões estabelecidos.

s. m. || (agr.) cilindro ou rolo de madeira com dentes de ferro puxado por animais, com o qual se trilha ou debulha o trigo na eira: Parecem prostrados da fadiga os próprios malhos, ostrilhos, as pás, os baleios que levaram todo o santo dia varrendo o chão em volta das parvas. ( Trind. Coelho , Meus Amores , p. 41, ed. 1901.) || Instrumento de bater a coalhada para fazer queijo. || Trilha. || (Fig.) Caminho, direção, via, trilha, norma: Rápida é a carreira do malvado notrilho do crime. ( Herc. ) || Carril de ferro, sobre que andam trens, bondes e outros veículos: Antônio Balduíno escutou o choro doloroso até que se extinguiu com o ruído de um bonde que passava arranhando nostrilhos. ( Jorge Amado , Jubiabá , p. 17, ed. 1937.) || Chapa de trilho 1. círculo de ferro reforçador dos aros das rodas dos veículos e que toca diretamente nos carris. || Prego de trilho 1. cada um dos pregos, que seguram a chapa que reveste as rodas dos veículos. || (Minho) Junta de bois, que no arado de pau, é a segunda das quatro que o puxam. || (Fig.) Modo de viver ou de pensar: É um homem muito fora do trilho dos outros. (Garrett.) || Sair dos trilhos (fig.), desviar-se das boas normas ou das normas habituais: descarrilar. lì F. lat. Tribulum.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Passadouro

Substantivo

forma,maneira,método,meio,modo,jeito,som,guisa,processo,sistema,norma,rumo,praxe,hábito,modus operandi,linha de conduta;via,viação,guia (ant.),trânsito,caminho,trilho,vereda,passagem,corte,desfiladeiro;servidão,arcobotante,trilha,senda,atalho,carreiro,carreirão,atravessadouro,estrada,autoestrada,rodovia,atalho,rota,trajeto,trajetória,órbita,pista,listão,lista,lustrão,esteira,carril,ândito,avenida,rua,ruela,travessa,beco,viela,dromo (ant.),alameda,aleia,bulevar;degraus,escada,escadaria,escadório;escada rolante,elevador,ascensor;rampa,corredor,galeria,ponte,viaduto,elevado,pontão,ponte levadiça,minhoteira,prancha,coxia,ponte de barcas,ponte pênsil,ponte volante,pinguela,alpondras,pondras,poldras,passadeiras,desfiladeiro,vau,barca,túnel,canudo,ramal;porta,portão,canal,estreito,passadiço,passagem,artéria,caleja,quelha,talinheira,congosta,calhe,azinhaga,rodeiro,carreiro,estrada real,estrada coimbrã,rodovia,autopista,alfazar,estrada de rodagem,estrada de ferro,via férrea,ferrovia,berma,caminho batido,caminho trilhado,travessio,carreiro de formigas,passeio,calçada,trâmite,trottoir,variante,desvio = semideiro,atalho,picada,caminho vicinal;caminho de cabras,de pé posto;carreteira,patinheiro,releixo,canal;rua.

Adjetivo

multívio,vicinal.

Verbo

Advérbio

como? de que maneira? por que modo? quão assim,desta maneira,segundo esta moda,de um ou outro modo;via,in transitu;de passagem,em trânsito,a caminho de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp