Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

tapar

A

v. trc || obrir com tampa ou testo:Tapar a panela. [Diz-se principalmente quando a tampa consiste em um disco ou lâmina que se sobrepõe nas bordas do vaso ou sem aderir ou ajustar perfeitamente a elas; se a tampa está presa ao vaso ou se tem bordos revirados que ajustem nas bordas do vaso ou da caixa, diz-se mais geralmente fechar fechar a arca; fechar o cofre.] || Cobrir (qualquer abertura) como com uma tampa: O cavaleirotapando-lha (a boca) com a mão, prosseguiu em ar triste e solene. (R. da Silva.) || Vendar:Tapar os olhos. Levou as mãos às faces e tapou os olhos. (R. da Silva.) || Entupir:tapar um buraco. || Arrolhar. || Encobrir, esconder: Com as asas cor dos tábidos sepulcros tapara o lume ao sol noite de engano. (Garrett.) || Encobrir, resguardar, coonestar. || Cobrir, resguardar, abrigar, abafar:Tapa bem a cara por causa do frio. ||Fazer tapagem oupôr tapume em: Todo o proprietário pode murar, vaiar, rodear de sebes a sua propriedade outapá-la de qualquer modo. ( Cód. Civ. Port. , art. 2346.) || Tapar a boca 1. calar-se: Não me uives, cão! tapa essa boca, bruto! (Castilho.) || Tapar a boca 1. ouos lábios a alguém, faze-lo calar, não o deixar falar; proibir-lhe as expansões: Mas quem há de tapar a boca ao amor da pátria, e mais falando com V. Se? || (Vieira.) A mão soberba da ignorância fanática e opressora, que os insofridos lábios nostapara, ao golpe audaz caiu da liberdade. (Garrett.)Tapa a boca a todos para que não grunham. (Arte de Furtar.) || Tapar a boca ao mundo 1. evitar murmuração; fazer esquecer um ato repreensível. || Tapar um buraco 1. (Fig.) pagar uma divida; suprir uma falta; remediar, remendar. || Tapar os ouvidos 1. não querer ouvir. || -,v. pr. cobrir-se; abafar-se. || Diz-se do estudante que deu todas as faltas que a lei lhe concede. || (Hip.) Diz-se do cavalo que mete uma mão pela outra. || (Taurom.) Diz-se do touro quando, em vez de abaixar a cabeça para marrar, a levanta. || (Turquel) Calar-se, por medo ou receio. F. b. al. Tap. Cf. Antenor Nascentes,Dic. Etim.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Cobertura

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desinformação

Substantivo

ocultamento,submersão,esconderelo,escondedura,ocultação,sonegação,omissão,mistificação,camuflagem,mimetismo,incomunicabilidade;insciência,ignorância,desconhecimento,insipiência,selo de segredo,velamento,véu;encobrimento,disfarce;máscara,bateria mascarada,esconderijo;criptografia,esteganografia,maçonaria,divodigno;mação ou maçom;ob-reptício,sub-reptício,furto,furtadela,velhacaria;reclusão;afastamento,retiro,retração,intimidade,solidão,isolamento,segredo,discrição,incógnita,recato;reticência = aposiopese;ilação,restrição mental,entrelinha,supressão,evasiva,descarte,mentira inofensiva,mutismo,negação,silêncio;abolição da verdade;incubação;entredanha,tesouro oculto,moira encantada.

Adjetivo

oculto,secreto,clandestino = conventicular,rebuçado,escondido,arcano,encoberto,escuro,abscôndito,absconso (poét.),recôndito = abstruso,desviado do conhecimento público,auricular,acromotico,sumido,velado,místico,misterioso,morto (tratando-se dos astros),obscuro,cabalístico,críptico,particular,reservado,embuchado,íntimo,in petto,surdo,enfurnado,sepultado e v.;anichado,escondido e v.;atabafado;desinformado,insciente,desconhecedor atrás da cortina,sob coberta,camuflado,em eclipse,de emboscada,sob disfarce,na nuvem,na cerração,na sombra,na penumbra,subtérreo,subterrâneo,aninhado entre espessas nuvens,perdido,imerso,segregado;capeado;irrevelado,inaudito;submerso,coberto (latente);misterioso (incompreensível);irrevelável,imperscrutável,enigmático,ambíguo,equívoco,inviolável,indevassável,esotérico,maçônico,de que se não deve falar,inconfessável,indeclarável;furtivo,solapado,dissimulado,obreptício,sorrateiro,felino,traiçoeiro,subreptício,reservado,confidencial,confidencioso,segredista,segredeiro,evasivo,encapotado,incofesso,incomunicativo,abotoado,fechado,fechado a sete chaves,ignoto,subterrado.

Verbo

desinformar,escamotear informação,esconder,ocultar,encoquinar,encoquinhar,amocambar,abutamar (ant.),sonegar,sobnegar,pôr longe das vistas,sumir,recalcar,obstruir,sopitar,acobertar nas reticências,aferrolhar,fechar a chave,engarrafar,guardar muito fechado,recatar,guardar em segredo;levar água no bico,emalar,embaular,cerrar,encobrir,cachar,tapar,homiziar,absconder,cobrir,embuçar,encapotar,amortalhar;velar,ocultar à vista,ocultar à observação;camuflar,capear,disfarçar,acafelar,encerrar,deixar cair o velário,correr um véu sobre,cortinar,acortinar,caiar,entrecerrar,arquivar;subtrair ao conhecimento,subtrair à vista de;abafar,atafegar,atabafar,obumbrar,toldar,segredar da vista,refugiar-se;encovar,reprimir,retrair,mergulhar,amoitar,sepultar,enterrar,ofuscar,solapar,encafuar,atrusar,enlocar,enfurnar,encafurnar,encavernar,encovilar,encovar,entocar,rebuçar,afundar,capear,acobertar,encobertar,negligenciar;mascarar,guardar segredo,ter em recato uma coisa,calar-se;não dar sinal,não deixar ir mais adiante,trazer a boca fechadinha a sete chaves,ter em segredo;não deixar escapar uma sílaba,não deixar escapar uma palavra;embuchar,pôr cadeado na boca,calar um segredo com todo o resguardo,segredar,assoprar,fechar-se com o segredo,usar de reticências;conservar nas trevas da ignorância,deixar nas trevas da ignorância;vendar os olhos,mistificar,atarantar (incerteza);enganar;disfarçar a marca de origem;estar (escondido e adj.);later,sofrer um eclipse,eclipsar-se,não se entrever nitidamente,retirar-se da vista,emboscar-se,submergir,alapar-se,alapardar-se,encafuar-se,foragir,encafunar-se,anichar-se;agachar-se,abroquelar-se por detrás de;acobertar-se,rebuçar-se;pôr-se de emboscada,pôr-se de salto;furtar-se às vistas,segregar-se;brincar do jogo das escondidas.

Advérbio

ocultamente e adj.;em segredo;em particular,na intimidade,nas trevas,na calada da noite,na sombra,atrás da porta,à espreita;de rebuço = secretamente,debaixo de capa = capeadamente,pela sonega,à sonega,sorrateiramente,abafadamente,em segredo,em secreto,enroladamente;por baixo,debaixo de mão;à puridade,na sombra,de sorrate,com a mão de gato,januis clausis,a portas fechadas,a furto,às furtadelas,subtilmente,furtivamente,à capucha,à chucha calada,sem testemunhas,às escondidas = in occulto,afogadamente,à la derobée;sub rosa;en tapinois,como um ladrão à meia-noite,ao cair das trevas;atrás da cortina,atrás do reposteiro,à surdina,à sorrelfa,sub-repticiamente,surdamente,à francesa,à solapa;de socapa,à socapa;à gagosa,mansamente,à boca pequena,em confidência,à esconsa,em particular,mansamente,encobertadamente,sem rufo de tambores,sem toque de cornetas,capeadamente,tripetrepe,pé ante pé = expenso gradu,de mansinho;à surda,intra muros,baixinho,entre dentes,com pés de lã,em confiança,em estrita confiança,confidencialmente,à parte,de parte,entre nós;in camera,pela calada,no silêncio da noite.