Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

suspiro

A

(sus.pi.ro)

sm.

1.Inspiração funda, com expiração bem audível, causada por desgosto, cansaso, tristeza, como expressão de alívio e outras emoções

2.Espécie de lamento ou queixume (de tristeza, de amor, desejo, saudade etc.): "- Mimosa, indolente, resvalo no prado,/ - Como um soluçadosuspiro de amor -" (Gonçalves Dias,Poesias americanas))

3.Som doce e melancólico: Solta da guitarrasuspiros de amor e saudade.

4.Pequeno orifício no tampo de um barril ou de uma pipa por onde se tiram pequenas quantidades do líquido e que se tapa com um espicho.

5.Qualquer pequeno orifício para respirar; abertura para se respirar em mina, túnel; RESPIRADOURO; RESPIRÁCULO

6.Cul.Doce muito leve feito de clara de ovo batida com açúcar e que vai ao forno brando

7.O mesmo quemerengue

8.Bot.O mesmo que saudade

[F.: Dev. desuspirar.]

Último suspiro
1O momento derradeiro de vida, o exalar da última respiração, ao morrer.

s. m. || respiração forte e mais prolongada do que a ordinária, produzida por algum incomodo físico ou por acidente moral e que exprime algum sentimento doloroso ou apaixonado: Por fim o peito arfou-lhe com um suspiro, quase gemido, profundo e prolongado, que o despertou. (Arn. Gama,Sargento Mor, II, c. 16, p. 308, ed. 1886.) || (Fig.) Som doce e melancólico: Solta da guitarra suspiros de amor e saudade. || (Fig.) Aspiração, movimento inspiratório. || Gemido, ai, lamento. || (Minho) Abertura ou poço, por onde se leva a luz e o ar a uma mina ou túnel. || Respiradouro. || Gemido amoroso. || (Tecn.) Orifício no tampo do barril ou da pipa por onde se tira o líquido e que se tapa com um espicho. || Qualquer pequeno orifício: respiráculo. || Doce muito tenro feito de açúcar e clara de ovo batida; merengue. || Planta dipsacácea, o mesmo que saudade. || (Bras., em algumas regiões) o mesmo que perpétua-rosa. || O último suspiro 1. o último momento da vida. || Dar o último suspiro 1. morrer. || Receber o último suspiro 1. de. V.receber. || -,pl. (Port.) o mesmo quemaravilha (planta). F. lat.Suspirium.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Sussurro

Advérbio

inaudivelmente,sussuradamente e adj,à surdina,sem motim,em cochicho,à socapa,a meia voz;entre dentes.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Lamentação

Substantivo

lamento,querela,canto plangente,questa,queixa,queixume,querima ou querimônia,lástima,deploração,piedade,queixa entrecortada de lágrimas,brado lamentoso,aulido,melúria (pop.),imprecação dolorosa,ai,gemido,ulo,soluço = singulto (ant.),suspiro,som plangente,gemido lancinante,gritos atrozes,arrepelão,arrepelação,lamúria,caramunha;brado ansioso,brado ardente,brado angustiado;clamor;grito de angústia,brado ansioso de socorro,exclamações lancinantes,grito de dor,carpido,carpidura,carpimento,franzimento d’olho,cenho,ferocenho,olhos rasos de lágrimas,olhos que o pranto umedece,olhos rociados de lágrimas,choro,pranto,guaia (ant.),pranto,lágrima,cristais,aljôfar,aljôfre,lágrimas ardentes,pranto sentido,vagido,torrente de lágrimas,bagadas,lágrimas como punhos,as lágrimas que marejam os olhos,lacrimação,ranger de dentes = frendor,olhos pisados,languidez,definhamento,olheiras,rosto macilento,condolências;dó,fumo,nojo,traje de dó,luto,crepe,arbim,almáfega,capelo,funestação,tarja,negrilhos,mungil,mongil,cipreste,choradeiras,chorão = salgueiro,sinceiro,cipo,goivo,cipariso,dobre a finados,sinais,canto fúnebre,incelência,incelença,excelência,requiem,elegia,necrológio,endecha,nênia,monódia,epicédio,treno,marcha fúnebre,canhoneio;armas,bandeiras em funeral;dó,nojo,luto,luto aliviado,jeremiadas,soluços de Jó,trenos de Jeremias,saudade perpétua,suspiros dos jardins,de profundis,libera-me,sermões de lágrimas,missa fúnebre,parental (ant.),choramigas,choringas,chorador,choradoilos (p. us.),queixoso (descontente);Miobe,Heráclito,jeremias,endechador,prefica = carpideira,fúnera,lamentadeira,pranteador,pranteadeira (consternação).

Adjetivo

lamentoso,quérulo,prantivo,plangente,lúgubre,dolente,tristonho,merencório (infeliz);desafortunado,desalentado,lacrimoso,lacrimejante,repassado de mágoa ou de sentimento,choroso = flébil,lastimoso,gemedor,gemebundo,gemente,ululante,ululoso,lutíssono,lutífico,letal,soluçoso,singultoso,pranteador,querimonioso,lamuriento,clamatório,clamoroso,carpidor,cortado por misérrimos suspiros;envolto em prantos,banhado em prantos;funéreo,fúnebre,funerário,lúgubre,tétrico,sombrio,melancólico,lutuoso,triste,monódico,nublado,nubloso,atro,negro,nojoso,enlutado,carpido,elegíaco.

Verbo

lamentar,deplorar,amesquinhar-se,chorar,choramingar,prantear,jeremiar,depenar-se,vagir,gemer,lamuriar,fazer lamúria,impar;lamentar-se,queixar-se;soluçar,dizer o último adeus;clamar,deprecar,desesperar-se,carpir,gritar;gaiar ou guaiar,querelar-se,arrancar um brado de dentro do peito,soltar ais e lamentos,arrancar os cabelos,arrepelar-se,descabelar-se,desgrenhar-se,espernear,endechar,monodiar,carpir a cabeça,lacerar as faces,rolar no chão,bater no peito,carpir dolorosamente,estar aos ais,soltar gritos descompassados = ulular,fazer caramunhas,caramunhar,aqueixar-se,desgraciar-se,enlutar-se;pôr burel,vestir burel,cobrir-se de burel;negrejar,cortar os ares,fazer má cara = fungar,soltar soluços,soluçar = singultar,clamar,fechar a cara,franzir o sobrolho,gemer,gemicar,suspirar;cobrir-se de luto,ficar de luto,estar de luto;enlutar-se,trazer o dó por alguém,entristecer-se,anuviar-se a tristeza,nublar-se,infandum jubes renovare dolorem (pesar);tarjar,acoitadar = dizer palavras comiserativas,associar-se a uma dor;doer-se de sua dor,afligir-se;chorar,prantear,efundir lágrimas,choramingar,saltarem as lágrimas aos olhos de,lacrimejar,lagrimar,correrem as lágrimas a alguém às bagadas,chorar pitanga,prorromper em choro,inundarem-se as faces a alguém de lágrimas,estilar uma lágrima,verter lágrimas amaríssimas,verter sentido pranto,chorar lágrimas de sangue,regar de lágrimas,romper em soluços,debulhar-se em lágrimas,assomarem as lágrimas aos olhos;prorromper em pranto;brotarem lágrimas nos olhos,desafogar-se em lágrimas,resvalarem lágrimas nas faces,correrem lágrimas pelas faces de;verter sentido pranto,derramar sentido pranto;desatar-se o pranto pela face;chorar torrentes de lágrimas,chorar rios de lágrimas;anuviar-se o rosto a alguém,anuviar a tristeza o semblante de alguém,pôr a bandeira a meio pau;dobrarem os sinos lugubremente,dobrarem os sinos a finados;tocar a bambão,prestar as derradeiras homenagens.

Advérbio

de profundis;les larmes aux yeux,com os olhos nadando em lágrimas,em seu fadário de gemer e chorar;com os olhos encarniçados de chorar,com os olhos vermelhos de chorar;com as mãos na cabeça.

Provérbio

Interjeição

ai!,triste de mim!,isto é de morrer!,sem ventura de mim!,infeliz de mim!,piedade!,pobre de...!,coitado de...!,guai de...!.