Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

repartir

(re.par.tir)v.1. Separar e distribuir partes de um todo entre pessoas, lugares, situações; COMPARTIR; DIVIDIR(-SE) [td. : Repartir um bolo: Reparte o tempo entre dois empregos.] [tdr. + com, entre : Repartir a comida com os pobres/entre os necessitados.]2. Dispor em lugares diferentes ou por diferentes vezes. [td. : Repartiu o grupo de visitantes.] [tda. : Repartiu as moças pelos quartos disponíveis.]3. Dividir, separar (as tarefas, o tempo) da melhor maneira possível. [tdr. + entre : Sabia repartir o tempo entre o trabalho e o amor.]4. Compartilhar (alguma coisa) com. [tdr. + com : Repartiu suas alegrias com a companheira.]5. Separar-se em duas ou mais partes. [tr. + em : A estrada reparte -se em três caminhos perigosos.]6. Espalhar-se em várias direções ao mesmo tempo. [ta. : A água repartia -se por todo o quintal.]7. Jur. Dividir em quinhão, fazer rateio. [tdr. + entre ]8. Dedicar-se alternadamente a diferentes atividades. [tr. + entre : Reparte -se entre a literatura e a ecologia.][F.: re - + partir. Hom./Par.: reparte (fl.), reparte (sm.); repartes (fl.), repartes (pl. do sm.).]

A

(re.par.tir)

1.Separar e distribuir partes de um todo entre pessoas, lugares, situações; COMPARTIR; DIVIDIR(-SE) [td.:Repartirum bolo:Reparteo tempo entre dois empregos.] [tdr. + com, entre:Repartira comidacomos pobres/entre os necessitados.]

2.Dispor em lugares diferentes ou por diferentes vezes. [td.:Repartiuo grupo de visitantes.] [tda.:Repartiuas moças pelosquartos disponíveis.]

3.Dividir, separar (as tarefas, o tempo) da melhor maneira possível. [tdr. + entre: Sabiarepartiro tempoentreo trabalho e o amor.]

4.Compartilhar (alguma coisa) com. [tdr. + com:Repartiusuas alegriascoma companheira.]

5.Separar-se em duas ou mais partes. [tr. + em: A estradareparte -seem três caminhos perigosos.]

6.Espalhar-se em várias direções ao mesmo tempo. [ta.: A águarepartia -se por todo o quintal.]

7.Jur.Dividir em quinhão, fazer rateio. [tdr. + entre]

8.Dedicar-se alternadamente a diferentes atividades. [tr. + entre:Reparte -seentre a literatura e a ecologia.]

[F.:re - +partir. Hom./Par.:reparte (fl.),reparte (sm.);repartes (fl.),repartes (pl. do sm.).]

v. tr. || dividir em partes, separar por partes, distribuir: Repartir o tempo e os cuidados. (Lat. Coelho.) A riqueza, se a repartistes com os pobres, crescer-vos-á. (Heit. Pint.) || Dividir por grupos: As companhias compunham-se de 250 homens repartidos por dez esquadras. (R. da Silva.) || Colocar em vários sítios ou por diferentes vezes: Ruas abrindo vai, praças reparte. (G. Per. de Castro.) || Conferir, dar a diversas pessoas ou por diversas vezes ou para diversos destinos: Aos restantes estrangeiros reparte os vários lanços do muro. (Castilho.) || Partir, estremar. || (Arit.) Dividir, || Dar em partilhas ou por sorteio. || Repartir um imposto, coletar os indivíduos que o hão de pagar. || -,v. intr. tornar a partir, a sair; seguir novamente: Vinha ao solar a intervalos, prestes logo a repartir. (Abel. Botelho,Mulh. da Beira, p. 201, ed. 1898.) || -,v. pr. dividir-se, ramificar-se. || Ir por diferentes partes ao mesmo tempo; espalhar-se; O vento reparte-se em todas as direções; o rio reparte-se por todas aquelas hortas e vergéis. || Dividir a sua atenção por muitos assuntos: Ele corre, labuta, reparte-se enfim. (Garrett.) F.Re... +partir.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Parte

Advérbio

parcialmente,em parte,por partes,fragmentariamente,por prestações,a varejo,a retalho,parceladamente,em quotas,palmo a palmo,gota a gota,às pinguinhas,às colheradas,aos empurrões,aos bocados,pinga por pinga,peça por peça,por miúdo,parceladamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dispersão

Substantivo

disjunção,abjunção;divergência;afastamento,apartamento,distanciamento,espraiamento,espalhamento,divórcio,separação;desmanho,debandada,fuga,disseminação,difusão,derrama,ramificação,contágio,invasão,dissipação,esbanjamento,desperdício,distribuição,partilha;circunfusão,esparzimento,espargimento,alastramento,espalhamento,propagação,contaminação;estouro da boiada.

Adjetivo

disperso,separado,extraviado,erradio,errático,avulso,desgarrado,esparso,roto,derramado,derramado & v.;difuso,esporádico,contagioso,epidêmico,geral;divergente;pegadiço,vagabundo,errabundo,errante.

Verbo

dispersar,desabelhar,partir em bandos como enxames de abelhas,debandar,derramar,alastrar,espraiar,distanciar,separar,defluir,descentralizar,vagar,espalhar,espraiar,disseminar,desmembrar;grassar,arramar,repartir;circunfundir,circunfluir,propagar,invadir,infestar,inçar,contagiar,pegar,desdobrar,desenvolver-se,lavrar,infiltrar-se,irradiar;pôr em fuga,pôr em debandada;esquadrilhar,desenxamear,desarregimentar,licenciar,dissolver,pulverizar,semear,sementar,difundir,desconcentrar,desacumular,desacavalar,desmontar,desarmar,espargir,esparzir,atirar aos ventos,impelir para diferentes partes,borrifar,salpicar,desgarrar-se,extraviar-se.

Advérbio

dispersivamente,separadamente,erraticamente,avulsamente,esparsamente,derramadamente,esporadicamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Doação

Substantivo

dada,donativo,obladagem (ant.),dádiva,mercê,concessão,cessão,legação,outorga,outorgamento,transferência,entrega,dotação,dote,maritágio (ant.),assinação,subscrição,distribuição,consignação,patrocínio,subvenção,subsídio;confirmação autêntica de uma doação = auto,alvará de insinuação;dedicatória;caridade,liberalidade,generosidade,filantropia,bizarria,bizarrice,rasgo de generosidade,obsequiosidade;(coisa dada): presente,vedalhas (ant.),brinco,mimo,lembrança,brinde,dádiva,saguate (Ásia),miúdas,retorno,donativo,donadio,convite,obséquio,favor,obrigação,benefício,dom,prenda,benesse,sainete,oferenda,voto,oferta,oblação,oblata,obrada,dedicatória,legado,prelegado,sacrifício,imolação,graça,ato de graça,bônus,capilha,pensão,contribuição,subscrição,subvenção,subsídio,tributo,primícias;legado,vintena,deixa,herança,sucessão,manda (ant.),mandado,dotação,esmola,óbolo,espórtula,propina,piso,emolumentos,quibanda,pitança,mesada,medrugo,festas,gages,gratificação,luvas,douceur,alça,lambedela,lambujem,molhadura,chavádego,pourboire,diafa,xixica,gorjeta,caravela,janeiras,estreias,boas festas,fogaça,barataria,ajuda de custo. (dádiva corrutora): peita,mão-pendente,suborno,isca,lambujem,engodo,prato de lentilha;sacrifício humano,propiciatório. esmoler,esmoleiro,esmoleira,esmolador,doador,patrocinador,mantenedor,subscritor,presenteador,obsequiador,contribuidor,donatário,bememérito,mecenas;pitanceiro,alforje,bolsa,escarcela.

Adjetivo

entregue,doado e dadival;doador,dador,concessor,caridoso,caritativo,esmolento,esmoler,esmolador,bizarro,cavalheiro,generoso,franco,filantrópico,dadivoso,daimoso,pensioneiro,raçoeiro,contribuinte,contributário,grátis;sacrificial,nuncupatório,profectício.

Verbo

entregar,render,tributar,apresentar,remeter,passar às mãos,enviar,dar,dar e redar,devotar,oferecer,disponibilizar,pôr à disposição,dedicar,obradar (ant.),pôr nas mãos de,fazer chegar às mãos de,pôr algo em poder de,transmitir,contribuir,patrocinar,financiar,comunicar,transferir,confiar,presentear,dadivar,prendar,liberalizar,prodigalizar,despender,doar,fazer presente,representear,brindar,rechear,mimosear,obsequiar,regalar,erogar (desus.),largar,devolver,retribuir,distribuir,repartir,bizarrear,desentranhar-se,conceder,outorgar,despachar,esportular,esmolar,conferir,proporcionar,consagrar,sagrar,votar,dedicar,dar de espórtula,gratificar,aquinhoar,remunerar,premiar,conferir,dispensar,arraçoar,subscrever,subsidiar,pensionar,dotar,legar,mandar em testamento,testar,deixar em herança,herdar,deixar legado,ceder;fornecer;supeditar,ministrar,subministrar,prestar,propinar,socorrer,dispensar,regatear;pôr à disposição,facilitar,facultar;depor aos pés de alguém,lançar aos pés de alguém;peitar,subornar,comprar,untar as mãos a alguém,render com peitas,engodar,oferecer;impingir;sacrificar,imolar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Bis dat qui cito dat;dá duas vezes quem dá sem demora.

Conjunção

Partilha

Substantivo

partilhamento,aquinhoamento,divisão de bens,repartimento,compartimento,compartilhamento;divisão geodésica,divisão proporcional,divisão pro rata;rateio,acoirelamento,distribuição,coequação,repartição,divisão,dividendo,porção,parte,contingente,quota,rasca,quinhão = sesmo (ant.),data,lote,gleba,monte,quantum,parcela,modicum,ração,posta,adua;folha de partilha,formal de partilha,carta de partilha,folha de pagamento;o seu a seu dono = suum cuique,agrimensor,repartidor,partidor,rateador,piloto,engenheiro,topógrafo.

Adjetivo

partilhador e v.;partilhado e v.

Verbo

partilhar,compartilhar,ratear,fazer partilha,dividir pro rata,fazer divisão geodésica,destrinçar,aparcelar,repartir,departir (ant.),parcelar,retalhar,sesmar,distribuir,partir,talhar;quinhoar,aquinhoar,fazer rateio,ratear,separar o meu do teu,discriminar as glebas componentes,compartir,comparticipar,acoirelar,aduar,amealhar,destrinçar;caber em partilha (ser recebido).

Advérbio

partilhadamente e adj.;em rateio,respectivamente,em partes proporcionais,pro rata;geodesicamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Direito

Substantivo

juro = jus,privilégio,regalia,prerrogativa,imunidade,atribuição,pertença,competência,jurisdição,alçada;faculdade,poder,privilégio;título,pretensão,merecimento,o devido,legitimação,legitimidade,liberdade,franquia,foros,revalidação,sanção,autoridade,garantia;autorização;constituição (lei);patente,inviolabilidade,inalienabilidade,imprescritibilidade,inamissibilidade,incessibilidade,intransmissibilidade,jurisprudência,ciência do direito e das leis,romanismo;reclamante,reivindicador,queixoso,querelante;apelante,recorrente,agravante,arrestante,embargante,inventariante.

Adjetivo

qualificado para,digno de,merecedor de,talhado para,privilegiado,permitido,sancionado,consagrado,garantido,autorizado,ordenado,prescrito,constitucional,conferido por lei,regulamentar,prescritível,presuntivo;absoluto,inatacável,irrevogável,inalienável,intransmissível,inabdicável,imprescritível,inamissível,inviolável,sacrossanto,sagrado,intangível,inamovível,indestronável,incessível;devido,justo,digno,condigno,(altamente) merecido,permissível;legal,lícito,não vedado,invedado,legítimo,verdadeiro,justo,exato,honesto,em regra,inexcepcional,equitativo;apropriado,plausível,correto,requerido,decoroso,conforme ao decoro,decente,nobre,nomotético.

Verbo

ter direito,título a;caber a,tocar a,competir a,estar na lista para,ter feito jus a,ser inestendível a,merecer,ser digno de,estar talhado para,remerecer,ser merecedor de,assistir o direito a,ter carradas de direito,impor-se,ser de direito restrito,tornar-se digno de;exigir,reclamar,recorrer (para),apelar (para),querelar,embargar,arrestar,confiscar,não transigir,não ceder uma linha,assumir,avocar,defender os seus direitos,fazer questão de,desafiar,vindicar;reivindicar os seus direitos,fazer valer os seus direitos;pretender,pleitear,arrogar,arrogar-se com o direito de,substanciar,sustentar,responder com a dignidade de seus direitos;dar direitos,conferir direitos;qualificar,autorizar;santificar,legalizar,ordenar,canonizar,prescrever,repartir,privilegiar,dar cuique suum = dar o seu ao seu dono,fazer observar,pôr em vigor;ter em vigor,estar em vigor;estar de pé,viger,vigorar,vigorizar,não estar prescrito,legitimar,desbastardar,revalidar,autenticar,legalizar;ter um direito,usar de um direito,usar de suas atribuições;ser da sua alçada,tocar a,pertencer a,cumprir a,impender a,incumbir a,caber a,ser credor de,estar a cargo de.

Advérbio

devidamente e adj.;em forma,em devida forma,ex-officio,de jure,de juro e herdade = por direito de herança,jure divino = por direito divino,Dei gratia,por graça de Deus e unânime aclamação dos povos,por delegação popular,jure et facto,em direito,em bom direito;segundo as regras do direito,segundo as regras da justiça,segundo as regras da equidade.

Provérbio

Interjeição

Frase

O estudo do direito seria inútil, se a justiça não pudesse ser reduzida a ato. (Pereira e Sousa.).