Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

regougar

(re.gou.gar)

v.

1.Soltar a voz (a raposa, o gambá, certas aves). [int.]

2.Fig.Resmungar, falar em tom áspero. [td.:Regougou uma obscenidade e retirou-se.] [int.: Ficava num canto a murmurar, aregougar.]

3.Produzir ruído áspero. [int.: O ventoregougou a manhã inteira.]

[F.: Voc. onom. Hom./Par.:regougo (fl.),regougo (sm.).]

v. intr. || diz-se do gritar da raposa. (Fig.) Emitir vozes que assemelham à da raposa. || Falar com pouca clareza, ter a pronúncia áspera e gutural: Não percebiam o regougar dos saxônios. (Camilo.) || -,v. tr. dizer, imitando a voz da raposa ou falando com voz áspera e gutural; resmungar: Olha o diabo! regougava o velho. (Camilo.) F.Re... +lat.cuculare.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Sussurro

Substantivo

falinha,cochicho,balbucio,mussitação,ruído,matinada,zuído,cicio,murmúrio,múrmur,murmulho;fôlego,suspiro,respiração,arquejo,ofego,tonilho,zumbido,zoada,zunzum,ruge-ruge,frufru,rumor,rumorejo,rosnadela,rosnadura,resfôlego,recolho,estalido,sopradela,assopro,gemido;eco,reverberação;um fio de voz,mansidão de voz,ramalhada,tilintar,microfonia,iscnofonia.

Adjetivo

inaudível,indistinto,vago,confuso,pouco audível,brando,baixo,fraco,débil,surdo,cavernoso,cavo,rouco,sufocado,abafado,apertado,quase imperceptível,sussurrante,suave,doce (melodioso),sumido,desmaiado,murmulhante,murmurador,murmurante,múrmuro,murmuroso,cicioso,dulcíloquo,raucíssono.

Verbo

sussurrar,murmurar,murmurejar,murmulhar,zunzunar,rumorejar,bichanar,mussitar,cochichar,tugir,boquejar,enrouquecer,garrir,segredar,ciciar,chuaiar,regougar,resmungar,resmonear,rezar;ciciar as palavras,suspirar,gemer,rosnar,zumbir,mastigar,arquejar,ofegar,mexer os beiços,tinir,tilintar,balbuciar,aflar,bafejar,frufrulhar,farfalhar,ruflar,flaflar,fazer ruge-ruge,gargolar,gargolejar.

Advérbio

inaudivelmente,sussuradamente e adj,à surdina,sem motim,em cochicho,à socapa,a meia voz;entre dentes.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Estridor

Substantivo

estridência,estridulação,rechino,espigueto,rangido,rangedura,chiada,chiadeira,chio,pieira,ronco,ronqueira,regougo,guincho,ganido,grasnadela,atito,rechinado,dissonância,aspereza,agudeza;araponga,sirena,sirene,apito,voce-ditesta,voz de polichinelo,fífia,delgadeza da voz,cacofonia;rosnido,matraqueado,uivo.

Adjetivo

chiador,chirriante,cortante,seco,áspero,aspérrimo,agudo,fino,fero,horríssono;estrídulo,estridente,estriduloso,azucrinante,cavernoso,cavo,rechinante,malsoante,malsonante,alto,penetrante,desafinado,desabrido,despedrado,de falsete,atiplado,esganiçado,de cana rachada,assovelado,rouquenho,rouco,roufenho,raucíssono,cacofônico,rachado,tinidor,tininte.

Verbo

chiar,rechiar,rechinar,rinchar,ringir;falsetear,apitar,estridular,grasnar,guinchar,chilrear,atitar,regougar,ganir,rosnar,matraquear,uivar;ronquejar,rouquejar,roufenhar,enrouquecer-se,zunir,tinir,gritar,zinguerrear,destemperar;ferir,incomodar,irritar os ouvidos;doer nos ouvidos,atordoar,atiplar,falsetear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Voz

Substantivo

órgão,pulmões,foles,garganta,vocalidade;voz boa,voz delicada,voz forte;voz musical;entoação,entonação,inflexão,tom,timbre,som;fonação,vocalização,grito;prolação = pronunciação,loquela,fala,galra (pop.),exclamação,ejaculação,vociferação,enunciação,gesticulação,dearticulação,clareza,nitidez,pureza,dicção,empostação,metal de voz,eustomia,ortolexia = boa dição = ortofonia,elocução,murmúrio,sussurro,cochicho;acento,acentuação,icto = acento tônico,acento predominante,sublinhamento,Fraseado,ênfase;acento demorado,acento carregado,acento nativo,acento estrangeiro;homonímia,homofonia,paronímia,gastriloquia,ventriloquia,loquismo,polifonia,polifonismo;ortoépia prosódia,ortologia,eufonia;fonética,fonologia;vozerio,vozeria,alarido,burburinho,gritaria,algazarra,babel,falatório;baixo,barítono,tenor,alto,contralto,soprano;ária,dueto,coro,coral;camerata,cantata,oratório,ópera;megafone,microfone,alto-falante,amplificador,gravador,rádio.

Adjetivo

vocal,fônico,orfeônico,coral;fonético,oral,ejaculado,ejaculatório,expresso de viva voz,verbal,articulado,distinto,estentóreo,estentórico,estentoroso,tonitroante,retumbante,longo,tônico,predominante,ortoépico,prosódico,ortológico,homófono,homógrafo,oxítono,paroxítono,proparoxítono,esdrúxulo;.

Verbo

vozear,proferir,largar,pronunciar,recitar,dizer,falar,enunciar,articular,emitir sons,dar à língua,gritar;soltar a voz,solfejar,cantarolar,cantar;gemer,regougar,resmungar,balbuciar,praticar,soluçar,murmurar,sussurrar,dearticular = pronunciar com clareza,ter boa dição,falar com boa prosódia,empostar,zurrar,berrar,sublinhar,aspirar,nasalizar,soprar aos ouvidos,esgoelar (depr.),expectorar,desembuchar,expor,discorrer,explanar,vocalizar,despregar a voz = sair do silêncio.

Advérbio

oralmente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Gagueira

Substantivo

mogilalismo ou mogislalismo = gaguice,tartamudez,gaguez = tatarez,inarticulação,paralalia,hesitação,titubeação e v.;ingresia,embaraço na fala,aspiração,cochicho,sussurro,(som fraco);asafia,vícios orgânicos,pevide (defeito na pronunciação do r),blesidade (substituição de uma consoante forte por outra fraca),blesismo,paragramatismo,iotacismo,parassigmatismo (troca do s por outra letra),pararrotacismo,paralogia,paralambdacismo,parafonia = voz desagradável;zetacismo (pronúncia defeituosa do s ou z),dislogia,dislalia,dislexia,ecolalia,embolofrasia,iscnofonia,platiasmo (abertura demasiada da boca),tardiloquência,lambdacismo (pronúncia viciosa do l),gamacismo (pronúncia difícil das letras g,k e x),metacismo,balbúcie,balbuciação,tartareio,algaravia = burundanga,cicio,ceceio,fala arrastada,língua presa,rosnadela,rosnadura,engasgo,acento nasal,tom nasal,fanhosez,nasalação,sotaque,rouquidão,provincianismo,falsete;engrimanço,hotentotismo;língua de trapo,aldravão,tartamelo,tartaranho,tatibitate,gago,gaguejador,tartamudo,fanho,boca de fava,tátaro,tatambá,histerólogo (ant.).

Adjetivo

tartamudo,tátaro,travado,tatibitate,gago,balbo,balbuciente,balbuciante,trôpego da língua,pevidoso,embargado da fala,boquicheio,tártaro,tartamelo,baboso,fanhoso,fanho,nasal,esganiçado,morfenho,roufenho,bleso,ceceoso,aglosso,pastosa (voz),inarticulado,mal pronunciado,gutural,trêmulo.

Verbo

gaguear,gaguejar = bodejar,pegar-se a língua a alguém,tataranhar,tartamudear,tartamelear,titubear,gargarejar,galrar ou galrear,aldravar,palrar,engrolar,enrolar a língua,murmurar,resmungar,mastigar,mascar,embrulhar-se falando,rosnar,resmonear,regougar,estropear,trambolhar,não poder ligar duas palavras,ciciar;falar por entre dentes,falar pelo nariz,fanhosear,nasalar,nasalizar,algaraviar,mascavar,babar,balbuciar,chalrear (criança) = tartarear,arrastar a voz,salmear,salmodiar,comer as palavras,pronunciar sem pausa nem entonação,travar a língua,entaramelar-se,guturalizar,aspirar,greguejar = falar grego,vasconcear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ressentimento

Substantivo

desprazer,animosidade,raiva,grima,zanga,cólera,ira,fúria,sanha,indignação,exasperação,sentimento,ressábio ou ressaibo,mágoa,descontentamento,enojo,despeito,agastamento,apuração,repulsão,furor,escândalo,borrasca,escandecência = irritação,quizília;arrufo,arrumaços,amuo,acesso de cólera,gesto de arrogância,mau humor,calundu,pesar,penosa impressão,acerbidade,implacabilidade,virulência,amargura,acrimônia,pedradas,azedume,ofensa,aspereza,fel (ódio);bile,irascibilidade;vingança;incendimento,excitação;acendimento,escabreação,assomo;rajada de cólera;ímpeto de cólera,assomada,ebulição,encarniçamento,paixão,acesso,fermento,fermentação,explosão,estouro,paroxismo,tempestade,desespero;violência,arrebatamento,baforadas de ira,frendor = ranger de dentes;escuma,olhos envinagrados,olhos reluzentes de indignação,olhos de basilisco;olhos que chamejam ira;áscua,cara de réu,cara de poucos amigos;cara de vergalho,boca-espumante,carranca,cenho,olhar ardente,Fúrias,Eumênides,pantera (fig.),fera (fig.);jararaca (fig.).

Adjetivo

zangado,queimado,queixoso,ressentido,afrontado,abespinhado,encavacado,colérico,raivoso,puto (pleb.),puto da vida (pleb.),raivento,sanhoso,sanhudo,ravinhoso (ant.),marfado,escabreado,enfezado,aceso,azedado,irado,agastado,iroso,renhido,encarniçado,animado pela ira,irritadiço (irascível);rabugento;impaciente,arrelioso,danado,enfuriado,rábido,sanhoso,sanhudo,roxo de raiva,semirroxo de ira,pálido de cólera,irritado,incitado,afiado contra alguém,furial,furente,enfurecido,furioso,furibundo,estramontado,iracundo,severo,acrimonioso (descortês);engrilado,chispante,chamejante,violento;ressentido,enviperado,indignado,possesso,prolatus ab ira = muito exasperado,louco,desvairado,endiabrado,endemoninhado,encapetado,cenhoso,carrancudo,trombudo,fero,fremente de indignação,frendente,louco de cólera,formalizado;fulo (fam.),escamado (pop.),afrontoso,injurioso,ignominioso,irritante,agravativo (ant.),irritativo,provocante.

Verbo

ressentir-se com alguém,magoar-se com alguém,apurar-se com alguém,mostrar-se ressentido com alguém,queixar-se de,resmungar,regougar,melindrar-se,não estar com os seus alfinetes,formalizar-se,escandalizar-se,perder a calma,embespinhar-se,abespinhar-se,encavacar;dar a casca,dar o cavaco;ir à serra,suscetibilizar-se,sentir-se,agastar-se,encolerizar-se,assomar-se,alterar-se,apostemar-se,irritar-se,escabrear,encatramonar-se,embezerrar-se,estourar,afinar-se;indignar-se,marfar-se,escamar-se,estar como uma bicha,arrufar-se,emonar-se,encrespar-se,enfadar-se,morder os beiços,rebramar,enfurecer-se,fremir de indignação,tremer de raiva,embuchar,queimar-se,impacientar-se,fumar,ficar fulo de raiva,torvar = tornar-se carrancudo,ir às do cabo,espumar de raiva,encrudelecer-se,assanhar-se,encruar-se = exasperar-se = azedar-se,rebentar ou arrebentar de cólera,raivar,raivecer,raivejar,arreliar-se,arreganhar os dentes,engrifar-se,arrenegar-se,quizilar-se,arder de impaciência;fumegar,fumear a cólera no peito de alguém,escumar sangue e bile,remorder-se de raiva;levar-se do diabo,levar-se da breca;estar ardendo em brasa,aquecer-se,ficar cor de pimentão,atomatar-se,subir a cólera ao rosto,entrar numa irritação tremenda,ficar numa irritação tremenda,atirar com tudo pelos ares,destemperar-se,expectorar,prorromper,dar pulos,dar pulos de corça,dar por paus e por pedras;perder a compostura,perder o controle de si mesmo;arrebatar-se,estomagar-se,desencadear-se,desenfrear-se,desenfrenar-se,espinotear,entrar em desesperação,sapatear,zangar-se,amuar-se = enfuniscar,quebrar a ira em alguém,falar ab-irato;deitar cobras e lagartos,dizer cobras e lagartos,falar cobras e lagartos,despeitar-se,desainar,deitar escuma pela boca;soltar ou estar soltando fogo,soltar fumaça pelas ventas;estar cuspindo fogo;estar comendo marimbondo. espinotear-se em espasmos de ira;enviperar-se,dar-se por agravado,dar-se a perros,bufar de raiva,deixar-se cegar pela cólera,transparecer a cólera no rosto,irar-se,atear-se,atiçar-se,acender-se em ira,descarregar vista flamejante sobre,ferir lume,chamejar,chispar,comer-se de raiva,franjar de espuma a boca a alguém,comer as mãos de raiva,dar cavaco,tomar aspecto sombrio,ter o rosto carregado,saírem os olhos das órbitas a alguém,rabear,fazer beicinho,carranquear,embirrar,embezerrar;carregar a celha,carregar o sobrolho;arreminar-se (pop.);sair de si,sair fora de si;perder as estribeiras,enfervecer-se a sanha de alguém contra;fazer boquinha,pôr-se de tromba,arreganhar os dentes,enfrenesiar-se,frenesiar-se = impacientar-se,ir tudo raso,perder a tramontana,desatinar-se,alucinar-se,praticar desatinos,afiar a espada contra alguém,bravear,bravejar,esbravejar,esbravecer,inflamar-se,chispar,chiar (fam.),subir o sangue à cabeça,causar raiva,afrontar,envenenar,chegar a mostarda ao nariz de alguém,enfuriar,enfurecer,provocar,assovelar = impacientar,arreliar,azoar,faltar a paciência,enjoar,avinagrar,azedar,despeitar,incender;perder as estribeiras;atear indignação,exigir indignação,impor indignação;indignar,fazer a alguém fel e vinagre,fazer espirrar a alguém,fazer a alguém sangue de bugio,picar,agravar,exacerbar,trazer braçadas de gravetos para a fogueira;deitar lenha no fogo,deitar azeite no fogo,deitar combustível no fogo;endemoninhar,endiabrar,acirrar,açular,provocar,escandalizar,enfezar,irritar,irar,aziumar,encalmar (excitar).

Advérbio

zangadamente e adj.;num lampejo,num assomo de cólera;azedamente,torvamente = com o sobrecenho carregado,com fero cenho,de má vontade,pelos cabelos,sombriamente e adj.;a corpo perdido = furiosamente.

Provérbio

Interjeição

que diabo!,vá para o diabo!,com o diabo!,com trezentos mil diabos!,com seiscentos demônios!,proh pudor!,arrenego!,arrenego do diabo!,irra!.

Frase

A indignação lavra em vibrantes protestos;Deu-lhe, picou-lhe a mosca;Ira furor brevis est;a ira é uma loucura passageira.

Conjunção

Vozes de animais:

Substantivo

voz.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp