Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

gente

(gen.te)

sf.

1.O gênero humano

2.Ser humano por oposição a um ser de outra espécie

3.Pop.Pessoa importante: Ele não é uma pessoa qualquer, égente

4.Multidão de pessoas; POVO: Essagente toda quer um governo de reformas

5.Bras.Conjunto dos habitantes de um país, região, estado etc.:gente de Brasília

6.Quantidade indeterminada de pessoas: Teve poucagente no jogo

7.Bras.Pessoa a serviço de outra ou protegida desta: O rapaz égente minha, não mexam com ele

8.Bras.A família: Nas férias vai visitar suagente

[F.: Do lat.gens,gentis.]


A gente
1A(s) pessoa(s) que fala(m); eu, nós: - Professor,agente queria sair mais cedo hoje.
2As pessoas em geral (inclusive quem fala): Quandoagente fala, é para que os outros ouçam.


Como gente (grande)
1Bras.Muito; bem: Trabalhacomogentegrande.
2Como deve ser, ou seja, bem: Sabe jogar futebolcomogente (grande).


Entender-se de/por gente
1Começar, (criança) a ter noção das coisas, a perceber o sentido das coisas.


Fazer-se gente
1Ser gente (pessoa), depois de empenhar-se para isso.


Gente bem
1Pessoa ou grupo de pessoas que tem boa situação financeira, prestígio social etc.


Gente boa
1Bras.Pop.Pessoa de boa índole, de bom caráter, de bons sentimentos etc.


Gente de baixo
1MTPej.Termo que, em Cuiabá, designava outrora os portugueses.


Gente da nação
1Antq.Designação dada a pessoas de origem judaica esp. cristãos-novos.


Gente fina
1Bras.Gír.VerGente boa.
2Gír.Pessoa competente, capaz.
3Rel.Amaz.Nos cultos afro-indígenas, entidade real ou fictícia da nobreza de origem branca (fidalgo, rei, rainha, etc.).


Gente grande
1Pessoa adulta ou grupo de pessoas adultas.


Minha gente
1Fam.Forma de tratamento amigável; meus amigos.


Ser gente
1Ter importância, afirmar-se em algo.
2Ser humano, compreensivo.


Toda a gente
1Todos, todo mundo.


Virar gente
1Tornar-se adulto, amadurecer.

s. f. || povo, multidão de pessoas de ambos os sexos: Havia muita gente no teatro. A poder de lidarmos com aquelagente aformosentada pela esperanca e tão ideal vista de cá... ( Castilho. ) || Nação, os habitantes de um pais: Como de gente ilustre portuguesa há de haver quem refuse o pátrio Marte? (Camões.) || O gênero humano: Como a flor, fenece agente. ( Gone. Dias. ) Uma língua que... toda agente não entende (Garrett.) O metal por que mais agente sua... (Camões.) || As pessoas que têm a mesma profissão: Agente da justiça. Agente do mar... ( Garrett. ) || As pessoas da mesma condição, que têm os mesmos costumes, os mesmos hábitos: Só está bem com a suagente. || Grupo de pessoas que têm caráter e qualidades comuns, classe, categoria de pessoas consideradas indeterminadamente: Cresce todos os dias a Indignação dagente honrada contra os espetáculos que sobem à cena, orgias da arte. ( Herc. ) Estes figuros não sabem com que gente estão metidos. (Castilho.) || Partidários de uma ideia, de uma causa ou facção política: Metemos a nossa gente dentro, o terço de meu pai tem mais de seiscentos homens. (Garrett.) Quando a minha gente subir ao poder, serei despachado. || O exército, a armada, qualquer força armada empenhada numa empresa: D. João ficou naquela batalha com seu pai, com a flor da nossa gente. (Garrett.) Gente de pé; gente de cavalo. || A família; as pessoas do serviço doméstico: A minha gente foi para o campo; como está a tua gente! Venha então jantar conosco; precisamos conversar mais à vontade. Quero apresentá-lo à minha gente. (Aloísio Azevedo,Casa de Pensão, c. 1, p. 13, ed. 1944.) || A gente, nós, a pessoa ou pessoas que falam: Sempre esta gente, que estuda sabe muito mais que a gente. (Castilho.) [Neste sentido, o povo emprega este nome singular fazendo-o concordar com o verbo no pl. : a gente fomos ali; a gente mandamos, etc., o que é contra o bom senso gramatical.] || (Fig.) Coleção ou grupo de animais que têm um caráter comum: A gente emplumada. || (Náut.) Gente de bordo, a marinhagem. || Gente de paz, resposta que se dá vulgarmente a quem nos interroga quando batemos a uma porta fechada. || Fraca gente, um joão-ninguém, pessoa sem importância. || Gente branca, o mesmo que raça branca. || Gente de cor, os pretos (por oposição aos brancos). || Gente de baixo (Bras. Mato Grosso), designação dada outrora aos portugueses de Cuiabá. || Gente de nação, descendentes de judeus. || Direito das gentes ou internacional. V.direito. || Ser gente, ter chegado já à adolescência, à idade, madura; ser pessoa de importância, ter valimento, ser alguém. || Tornar-se ou jazer-se gente, chegar à idade varonil; tomar juizo e seriedade. || (Bras.) Como gente grande, muito, largamente. F. lat.Gens,gentis.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Humanidade

Substantivo

os viventes;humanismo,solidariedade,convivência;tolerância,fraternidade;a raça humana,a família humana,a espécie humana,a natureza humana;audax Japeti genus;genus humanum;gens humana;os mortais,os vivos,os humanos,os racionais,os homens;os seres pensantes,os bímanos,o gênero humano,gente,povo,etnia,massa,o vulgo,geração,mortalidade,carne,mundo,planeta,toda a gente,todo o mundo,totilimúndi (fam.);ser pensante,ser coletivo,ser inteligente,ser humano;homem,microcosmo,pessoa,vivente,personagem,indivíduo,sujeito,criatura,o animal que ri,animal racional,o próximo,sujeitório (depr.),mortal,alguém,alma,mão,coração,cérebro,criatura terrestre,filho de Deus,cabeça,indivíduo;comportamento,linguagem,cultura,ética,relacionamento;rei do mundo,rei do universo,rei da criação;dramatis personæ,meco,tipo,vulto,figura,personalidade,outrem,cavalheiro,gentleman,lady. dama,senhor;fulano,fuão,zé dos anzóis,zé da véstia,beltrano,beltrão,sicrano,um tal quidam,um quid,patrazana,vulto;povo,população,pessoas,casta,multidão,turba,público,sociedade,mundo,as nações,coletividade,comunidade em geral,comunidade,colônia,classe;massa popular,massa anônima;nação,tribo,nacionalidade,república,corpo político;terráqueo,cosmopolita,cidadão,concidadão,compatriota,conterrâneo,os quirites.

Adjetivo

humano,humanal,humanitário,pessoal,individual,coletivo,universal,nacional,internacional,mundial,planetário,terráqueo,mundanal,mundano,mundável (ant.),civil,cívico,social,cosmopolita,orbícola,unissexuado,celícola,mortal,bípede,bímano;antropológico,sociológico,cultural.

Verbo

humanar,humanizar;ser mortal,ser terra.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Partido

Substantivo

facção,dúnia,grupo,clã,fração,dissidência,parcialidade,seara,rancho,ranchel,bloco,bando,gente,sequela,banda,bandeira,claque,tropa,falange,legião,séquito,comitiva,súcia,clique,chusma;horda,turma,pandilha,malta,grei,matilha,grupelho,panelinha,soldadesca,patrulha,rebanho,igrejinha,comunidade,comunhão,corpo,associação,sociedade,agremiação,seio,regaço,sociedade,confraria,aljama,arquiconfraria,sodalício,irmandade,conferência,corporação,grêmio,cenáculo,companhia;estabelecimento,firma,casa,sindicato,trust,comandita,instituto,instituição,liga,união,aliança,pacto,coligação,federação,confederação,hansa,hexápole,cabala,conluio,camarilha,contubérnio,quadrilha,camorra,conspiração,maçonaria,espírito de classe (cooperação);dramatis personnæ,elenco.

Adjetivo

unido,solidário,ligado;faccionário,gremial,federal,federativo,hanseático,associado,mediatizado;presos por,ligados por,unidos por,atados por.

Verbo

unir-se,ligar-se,assentar praça nas fileiras de,aderir a,reunir-se,congregar-se (cooperar);cerrar fileiras;formar um partido,organizar um partido;desfraldar uma bandeira,associar-se,suciar-se,arranchar-se,solidarizar-se,parcializar;incorporar(-se),agremiar(-se),sindicalizar(-se).

Advérbio

de mãos dadas,ombro a ombro,lado a lado,en masse,sob a mesma bandeira,no mesmo time,da mesma panelinha.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp