Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

encostar

(en.cos.tar)

v.

1.Pôr(-se) muito perto, tocando ou quase tocando em algo [td.:Encostaram as cadeiras para conversar.] [tda.:Encostou o fone ao ouvido.] [int.: Os dois carrosencostaram( -se) perigosamente.]

2.Apoiar(-se) para firmar(-se) ou para descanso breve [tda.:Encoste a escada no muro:Encostou -se na parede para descansar.:Encostou a cabeça no travesseiro e fechou os olhos.]

3.Pôr de lado; ABANDONAR [td.: Depois de se bacharelar,encostou os livros de direito.]

4.Fechar (não completamente) porta ou janela [td.:Encostamos a porta do quarto.]

5.Bras.Pop.Tornar-se dependente de [tr. + em:Encostou -seno sogro, não procurou mais emprego.]

6.Bras.Alcançar, sobrepujar [td.: Ninguém oencosta em cestas à distância.]

7.Estacionar (veículo) [tda.: "Com dificuldade eleencostou o carro no meio-fio..." ( Luís Fernando Veríssimo ,A aliança.)]

8.Bras.Bater em alguém [tr. + em: Se vocêencostarnela, vai-se arrepender!] [tdr. + em: Não ouseencostar um dedonessa menina.]

9.Bras.Cotejar em carreira (cavalos) [td.]

10.SAproximar (a fêmea) do reprodutor, para ser coberta [td.]

[F.:en -2 +costa + -ar2. Hom./Par.:encosta(s) (fl.),encosta(a) (sf.[pl.]);encosto(s) (fl.),encosto(s) (sm.[pl.]).]

v. tr. || apoiar; juntar; arrimar: O abadeencostava a barba à palma da mão. ( R. da Silva. ) 1+Encostar a vara,o bastão, (fia.) renunciar a um cargo, à dignidade de que é insígnia: A vida é um desterro; feliz o que antes deencostar o bordão de peregrino, não perdeu a fé com que principiou a jornada. (R. da Silva,ódio Velho, II, c. 14, p. 25, ed. 1848.) || Afeiçoar, acomodar. || (Vulg.) Mover alguém com pedidos, pretextos simulados ou promessas falsas a que empreste dinheiro, valores ou preste algum serviço; cravar:Encostou-me com cem escudos. Cf. Alberto Bessa,Gíria Portug.,p. 118. ||Encostar o pingalim ao cavalo, deixar-lhe cair a trança em cima e muito ao de leve. || (Bras.) Bater, castigar com (bengala, relho, cacete, mão, pau, etc.) || (Sul) Aproximar (a fêmea) do reprodutor, para ser coberta. || Cotejar em carreira (cavalos). || (Bras.) Alcançar, emparelhar; sobrepujar, vencer: Ninguém oencosta em matéria de jornalismo. || -,v. pr. recostar-se. || Reclinar-se, deitar-se por algum tempo (para dormir a sesta). || Firmar-se, apoiar-se: Aqui tem o meu braço parase encostar. (Corvo.) || (Bras.) (iam.) Mostrar-se sem ânimo para o trabalho, evitá-lo, não esforçar-se. || Encostar-se d opinão de 1. alguém, aderir: Os fidalgos...encostaram-se ao arbítrio do infante. (R. da Silva). || Encostar-se a 1. alguém, apoiar-se em; recorrer à proteção de. F. En... +costa1.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Obliquidade

Substantivo

antiparalelismo,transversalidade,atravessamento,caimento,enviés,viés,inoclinação,pronação,concorrência,reclinação,declive;través,esguelha,soslaio,quebra,quebrada,encurvatura,tortuosidade,bisel,chanfradura,destorsão,desaprumo,curva,resvaladouro,plano inoclinado,torre de Pisa,escorregadouro,aclividade,subida,descida,esconso,ladeira,ladeiro,carrabouçal,rampa,quebrada,riba,alambor,talude,lingueta,tombador,clivo,aclive,declive,resvalo,resvaladouro,lombada;escarpa,costa,rampa,descambada,vertente,umbria,encosta,soalheira,arrampadouro,rifa (ant.),vertedouro,recosto (ant.),repiquete,montanha russa,facilis descensus Averni;penhasco,precipício (verticalidade),despenhadeiro;alcantil,alcandor,escarpamento;(medida de inoclinação): nível,angulação,clinômetro,eclímetro,seno,cosseno,diagonal,hipotenusa,ângulo,declinação,oblíqua.

Adjetivo

oblíquo,ladeiro,transversal,sesgo,transverso,prono = inoclinado,incombente,angulado,esconso,escorregadio,escorregadiço,resvaladiço,esguelhado,atravessado,penso,pendente,encostado,torto;fatigante,ascendente,aclive,aclivoso,clivoso,ladeirento,enladeirado,agro,escabroso,alcantilado,alcantiloso,escarpado,árduo,trabalhoso,difícil,alamborado,penhascoso,enroscado,descendente,vertedouro,íngreme,costeiro,declivoso,abrupto,agreste,enfesto,precípite,precipitoso,de quebrar pescoço,semirreto,agudo,obtuso (ângulo),antiparalelo.

Verbo

ser (oblíquo e adj.);pender,preponderar,propender,inoclinar-se,descair,descambar,declinar,ter declividade,angular(-se),encostar-se,reclinar-se,querenar,virar de querena,abater-se,aluir-se,desviar-se da vertical,desaprumar-se,ficar fora do prumo,dar vasqueiro e não em cheio = dar de esguelha,fazer ângulo agudo com o horizonte;tornar (oblíquo e adj.);obliquar,inoclinar,encostar,declivar,escarpar,alcantilar,taludar,empinar,esguelhar,enviesar,entortar,alamborar,atravessar.

Advérbio

obliquamente e adj.;ao viés,em diagonal,a tiracolo,de revés,de lado,de banda,de lançante,em declive,de través,ao través,de esguelha,de soslaio,de revesilho,à banda.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp