Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

disparar

(dis.pa.rar)

v.

1.Dar tiro com (arma de fogo); desfechar (tiro) acionando arma de fogo; dar (arma de fogo) tiro [td.: Assustadodisparou o revólver várias vezes.:Disparou vários tiros para o alto.] [tdr. + contra, em:Disparou um tirono invasor.: O almirantedisparou seus canhõescontra a fragata inimiga.] [int.: O revólver caiu edisparou.: Levou o fuzil ao ombro, apontou edisparou.]

2.Fazer (algo) ir parar longe, arremessar (com as próprias forças ou usando arma, instrumento etc.); ATIRAR; JOGAR [td.:Disparou uma flecha.] [tdr. + contra, em:Dispararam pedradascontra o bando rival:Disparou a lança bemno centro do alvo.]

3.Com.Aumentar ou fazer aumentar subitamente (preço, cotação, vendas etc.) [tdr. + contra:Disparou ofensas/ olhares furibundoscontra todos.] [td.: Seus olhos chispavam,disparavam insultos.]

4.Correr ou pôr-se a correr desabaladamente [int.: Dada a partida, os cavalosdispararam.]

5.Fig.Partir apressadamente [ta.: Atrasado,disparou para o trabalho.]

6.Eletrôn.Acionar ou fazer funcionar (circuito, dispositivo) [int.: O alarme do carrodisparou.] [td.: O objeto de metaldisparou a trava de segurança.]

7.Com.Aumentar subitamente (preço, cotação, vendas etc.) [int.: Os preçosdispararam.] [td.: Os boatos fizeramdisparar a cotação.]

8.Estourar a tropa, a boiada; dispersar-se o gado [int.: A boiadadisparoupelo pasto.]

9.Inf.Fazer iniciar um processo; enviar (arquivo, mensagem) [td.: Esse comando dispara a impressora.] [tdi. + para:Disparou um e-mailpara a lista de discussão.]


[NOTA.: Us. tb. como auxiliar, seguido pela prep.a + verbo principal no infinitivo, indicando"início de ação":Disparou a falar sem parar.]

[F.: Do lat.disparare.]

v. tr. || atirar, lançar, arremessar, impelir: Um repolho ou outro qualquer projétil agrícoladisparado de mão certeira. ( R. da Silva. ) Pungente frecha Amor no arco embebe, e mostrando-lhe a um tempo jovem pastor que dera inveja a Páris o tiro lhedispara. (Garrett.) || Impelir o projétil de (uma arma de tiro); descarregar, fazer fogo, dar um tiro (uma arma de fogo):Disparar o arco,disparar uma espingarda. || (Fig.) Soltar de repente e com força; dirigir com veemência: Voltando-se de novo um para o outro, edisparando a um tempo a mesma risada fanhosa e abafada nos gorgomilos... ( R. da Silva. )Disparou-lhe um olhar de cólera. || -,v. intr. (Bras.) Correr desabaladamente. || Dar partida. || Iniciar a corrida. || Disparar-se (uma arma de fogo). || Repelir energicamente ofensas ou insinuações. || Estourar a tropa, a boiada; dispersar-se (o gado), tresmalhar-se. || Partir apressadamente. || Desfechar, dar em resultado, redundar: Não é rarodisparar a conversação em brigas. ( Fil. Elís. ) || -,v. pr. descarregar-se a arma de fogo. F. lat.Disparare.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Velocidade

Substantivo

celeridade,ligeireza,ligeirice,presteza,rapidez,destreza,agilidade,desfilada,fugacidade,carreira vertiginosa,carreira louca,pernada,expedição (atividade),aceleração,(pressa),precipitação;movimento rápido;voo,trote rasgado;corrida,galope,galopada,disparada,meio galope,fuga,marcha forçada,marche-marche,vertigem;asas,pensamento,relâmpago,raio,luz,eletricidade,vento,bala,foguete,míssil,jato,bólide,flecha,seta,dardo,mercúrio,azougue;telégrafo,más notícias,torrente,tufão,ventania,águia,lince,guepardo,antílope,corcel,gazela,veado,galgo,lebre,corça,esquilo,expresso;Mercúrio,Ariel,Camila,papa-léguas.

Adjetivo

veloz,veloce,rápido,apressado e v.;prestes,precípite,arrebatado,apressurado,célere,ligeiro,desembarçado,manipresto,apressado,remeiro,ágil,rapto (poét.),desabalado,impetuoso,violento;alígero,alífero,alipotente,aliveloz,velívolo,levípede,presto,correntio,andador,andadeiro,vivo,esperto,expedito,expresso,ativo,voador,volante,trotador,galopador,galopante,de pé leve,voante;elétrico,telegráfico,rápido como uma (seta e subst.);fugaz,fugidio,fugitivo,vertiginoso,infernal,entontecedor,estonteante,desabrido,louco;fulminis ocior alis = mais veloz que o raio.

Verbo

ser (veloz e adj.);mover-se rapidamente,correr,disparar,voar,arremeter,abalar-se,correr com o vento em popa,chispar,zunir,navegar a todo o pano,andar a passos largos;correr como um doido,correr como um galgo;fazer uma corrida,correr até perder o fôlego;atropelar,devorar chão,caminho;estender a perna,fugir,safar-se,saltar,pular,sorver terras,correr a bom correr,ir de batida,andar à vela,estrotejar,trotar,galopar,partir como uma bala,ganhar terreno,meter pernas ao cavalo,dar às canelas;ir a catrapós,vir a catrapós;desembestar,correr a toda a brida,correr como uma xara,ir de escantilhão,adiantar-se,tomar o passo a alguém,dar grandes passadas,ferir lume,passar adiante;forçar os mastros,forçar a marcha;alargar o passo,avivar o passo;apertar o galope,levar grande velocidade,dar à perna,arrancar a trote,dobrar o passo,abrir grande vantagem,levar grande avanço a alguém;acelerar,animar a velocidade de;apressar,aligeirar,precipitar;avivar o passo,estugar o passo;esporear,fazer força de vela.

Advérbio

velozmente,rapidamente e adj.;à espora fita,a bom correr,à disparada,desembestadamente,depressa,admisso equo = a toda a brida,à rédea solta,à rédea larga,ventre à terre,de entuviada,à desfilada,a sete pés,a mata cavalo,à unha de cavalo,a galope,a pés de cavalo,more fluentis aquæ,a todo vapor,a todo pano,velis plenis,de esfuziote,largo;a passos largos,a passos agigantados;à pas de géant,como um foguete,como um raio,à lufa-lufa,como doido,de corrida,num abrir e fechar de olhos,num piscar de olhos,de carreira,de foguete,com velocidade incomparável do raio,toste = depressa,a passo corrido,velis et remis,a toque de caixa,em corrida desenfreada,a marchas forçadas,de arrancada,de batida,de cavalo,de automóvel,de avião;como um turbilhão,como um raio;com a presteza vertiginosa dos expressos.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Impulso

Substantivo

ação,impulsão,jacto/jato,supetão,molime,molímen,força,borbotão,impulsiva,ímpeto,impetuosidade,lanço,arranco,arrancada,tesão,tesura,jaculação,jáculo (ant.),jorro,esguincho,arremesso,lançamento,lançadura,projeção,explosão (violência),disparo;sacão,tirão,socate,empurrão,empuxo,empuxão,puxão,repelão,arranque,rompante,sacadela,sacalão,safanão;secussão,percussão,concussão,abalo,choque,encontro,encontrão,topo = embate,atração,colisão,abalroamento,recontro,umbigada,topada,tope,carambola,élan,carga (ataque),murro,traspés,bofetão,golpe,golpada,palmada,pancada = zurbada = toque,bordoada,fubecada,porrada,piparote,chulipa,cambapé,alçapé,pontapé,biqueirada,rasteira,banda,sancadilha,soco,direto,cruzado,jab,upercut,coice,cotovelada,ruade,rabanada,marrada,cornada,gaitada (pop.),bote,cutilada (dor física),estocada,martelada,espadeirada,cajadada,calamocada;malho,martelo,escoda,martelete,picadeira,marra,picão,mascoto,marrão,martinete,picareta,solinhadeira,camartelo,malho,malhote,mangual,maço,soquete,espadela,atacador,aríete,carneiro,bimbarra,macaco,bordão,cajado,cacheira,cacete,porrete,moca (pop.),clava,maça,machado,percussor,percutor;soqueira,soco-inglês,cassetete (ciência das forças mecânicas) dinâmica,dinamismo,alavanca,roldana,plano inoclinado;.

Adjetivo

impulsor,impulsivo,impelente,percussor,percutor,percuciente,coiceiro,coiceador,martelador,malhador e v.;dinâmico,impelido e v.;maleiforme.

Verbo

impusionar,dar um (impulso e subst.);vibrar um (golpe e subst.);impelir,impulsar,pulsar,empurrar,fincar,jogar,lançar,arremessar,propelir,propulsar,desembestar,projetar,pinchar,sacudir,atirar,jacular,alijar,remessar,disparar,desenfrechar;despedir,desfechar,vibrar,pespegar,chimpar,dar,desferir,aplicar,assentar,enfiar o braço,atingir,atropelar,cuspir,desmontar,abalroar,descavalgar,marrar,malhar,bater com o malho,chocar,embater,colidir,esbarrar,topar,ir de encontro,bater de encontro,encontrar-se com;cascar,bater,triturar,percutir,pisar,ferir,lanhar,calcar,recalcar,esmurrar,sovar,arrebentar;soquetear,concutir,abalar,martelar,batucar (fam.),golpear,atassalhar,coicear,jogar de garupa,escoicear,escoicinhar,patear,respingar,rezingar,recalcitrar,dar bote,espadelar,estomentar,chicotear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Propulsão

Substantivo

impulsão,projeção,vis a tergo,arrojão,arrojamento,empurrão (impulso),varredela,vasculho,ejaculação,ejeção,dejeção,arremesso,arremessão,descarga,tiro,empuxo,empuxão,repelão,detonação,projetil,bala,chumbo,disco,martelo,peso,dardo,gorgaz,gorguz,flecha,xara (armas),arrojeito,atirador,besteiro,artilheiro (combatente),estilingada.

Adjetivo

impelido e v.;impulsor,impulsivo,propulsor,propulsivo,missivo,propelente,ejaculador,ejaculatório,arrojador,arrojadiço,balístico.

Verbo

impelir,impulsionar;pulsar,propulsar,projetar,propelir,arremessar,alijar,jogar,atirar,arrojar,arrojeitar,lançar,enviar,empurrar,empuxar,disparar,soltar,desfrechar,ejacular,descarregar,catapultar,despedir,expedir,remeter,soprar,vibrar,coriscar,fulminar,dardejar,apedrar,apedrejar,desfechar,detonar,explodir,varrer,vasculhar,escovar,levar diante de si;imprimir movimento,pôr em movimento,movimentar,pôr em andamento,dar impulso,levar de vencida,repelir.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Som de coisas

Substantivo

som,ruído,barulho,ressoar.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp