Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

contornar

(con.tor.nar)

v.

1.Dar volta(s) em torno de: Para chegar à igreja,contorne a praça.

2.Estender-se em volta, em torno de; CIRCUNDAR; RODEAR: Uma cerca de arame farpadocontornava toda a propriedade: A estradacontorna a montanha até o topo.

3.Fig.Solucionar parcialmente ou evitar (situação problemática, dificuldade):contornar uma crise/ um bug.

4.Dar acabamento em volta de: A estilistacontornou a barra da calça com cristais.

5.Traçar o contorno, os limites de: Usou hidrocor paracontornar o desenho.

6.Fig.Tornar mais apurado (texto, frases etc.), arredondar, aprimorar, burilar: O compositor pediu para seu parceirocontornar a letra da música.

[F.:con - +tornar, ou do lat.contornare, pelo it.contornare. Hom./Par.contorno (fl.),contorno [ô] (sm.).]

v. tr. || traçar o contorno de:Contornar uma figura a carvão. || Cercar, caminhar ou estender-se em roda de: O nosso exércitocontornou a ala esquerda do inimigo; a estradacontorna a montanha. Batéis artilhadoscontornavam o litoral. ( Xav. Marques , Pindorama , IV, c. 4, p. 278, ed. 1907.) || Arredondar:Contornar um período. || (Fig.) Penetrar as intenções de alguém; ladear. || (Heráld.) Contrabandar; voltar para a parte esquerda do escudo. F.Contorno.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Circunjacência

Substantivo

circundação,ambiente,adjacência,entorno,roda,meio,atmosfera,círculo,fotosfera,halo,auréola,redoma;fronteira,raia,(borda),cinto (circunferência),limite,contorno,perímetro,circuito,periferia,proximidades,imediações,vizinhança,cercanias,circunvizinhança,arredores,beiradas,arrabaldes,alfoz,cantão,distrito,burgo,subúrbio,ourolo,redor,boulevard,confins,abas,faubourg,confrontrações,environs,entourage,redondeza.

Adjetivo

circunjacente,circum-ambiente,circum-adjacente,circunvizinho,circunfluente,circunfuso,circumpolar,circunstante,circunferente,confinante,limítrofe,situado à volta de,ribeirinho,cerqueiro,lindeiro,que circunda,ambiente,suburbano,atmosférico,circular,circundante e v.

Verbo

jazer em roda,circunstar,circundar,toucar,tornear,cingir,abraçar,abarcar,contornar,cercar,bordar,emoldurar,aureolar,enredomar,rodear,enoclausurar,circunfluir,circunvizinhar,coroar,ensilvar,ensilveirar,fechar num círculo,(circunscrever),circuitar;conter,encerrar,embrulhar,envolver,abranger,orlar,franjar,gisar,compreender,inocluir.

Advérbio

ao redor,em redor,derredor,em volta,perto de,junto de,de todos os lados.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Circunscrição

Substantivo

limitação,confinamento,delimitação,marcação,demarcação,cercadura,deslindamento,cerca,valado,aceiro,embalagem,encerramento,circunvalação,orladura,fronteira.

Adjetivo

circunscrito,circunocluso,circumurado;sepultado em,imerso em,enterrado em;apertado,comprimido,enquistado,engaiolado,enocluso,fechado,fechado num círculo de ferro,barrado,agironado,espeguilhado e v.

Verbo

circunscrever,limitar,apertar,comprimir,confinar,lindar,delimitar,marcar,demarcar,apintalhar,separar,dividir,extremar,restringir,abalizar;cravar,assentar-marcos;cravar lindes,balizar,delinear,gizar,cintar,emarjar,traçar a extrema entre,fixar os limites de,extremar os confins de,fechar,deslindar a extrema de,rodear,emparedar,murar,circundar,cingir,precintar,aceirar,encintar,encarcerar,encaniçar;de grades,cercar de balaústres,cercar de sebes;balaustrar,valar,circunvalar,apalancar,envalar;abraçar,estreitar,precingir,envolver,margear,marginar,cairelar,debruar,orlar,enastrar,tarjar,embainhar,guarnecer,acairelar,atorçalar,bordar,agaloar,espiguilhar,rendar,apassamanar,franjar,fimbrar,emoldar,emoldurar,encaixilhar,contornar,enquadrar,guarnecer de (franja e;aureolar,nimbar..

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Lateralidade

Substantivo

lado,deslado,parte,flanco,esguelhão,vazio,costa,ilhal,ilharga,costado,arca do navio,bombordo,estibordo,ala esquerda,ala direita,asas,perfil,fonte,têmpora,região temporal,parietais;costela,costaneira (ant.),lombo,rim,ísquio,costão,quadril,anca,cadeiras,hipocôndrio,silhão;contrafosso,oitão,empena,sotavento,barlavento,banda,borda,bordada;(pontos do horizonte): leste,sul,norte,oeste;direita,esquerda.

Adjetivo

lateral,travesso,latâneo (ant.),marginal,de revés,colateral,ilhargueiro,parietal,flanqueador,de flanco,costeiro,paralelo,posteroinferior,de muitos lados,trilateral,oriental,ocidental,norte,sul.

Verbo

ladear,estar de banda,flanquear,marchar ao lado,escoltar,marchar paralelamente;andar de lado,andar de esguelha;costear,perlongar,margear,marginar,ir ao longo de,fraldejar,contornar,prolongar,ir ao longo de.

Advérbio

lateralmente e adj.;à banda,ao lado de,ao par,junto de,ombro a ombro,perto de,a sota-vento,a barlavento,de lado,de ilharga,sobre o flanco,paralelamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Curvatura

Substantivo

arco,volta,curva,curvidade,curvadura,rotundidade,flexão,inflexão,flexura,arqueamento,arqueadura,arqueação,arcuação,rebite,dobra,deflexão,declive,desvio,détour,sinuosidade,gancho,garavato,fateixa,arcada,arcaria,virola,abóbada,semicúpula,concha,crescente,meia lua,lúnula,ferradura,braço de âncora,ogiva,canelo,claraboia,pescoço de cisne,sobrancelha,sobrolho,hipérbole,ambigênia,parábola,desenvolvida,quadratiz,catenária,terciarão,funicular,concoide,cáustica,sarapanel,supercílio.

Adjetivo

curvo,curvilíneo,encurvado,ganchoso,alcatruzado e v.;arqueado,arcado,abaulado,redondo,arredondado,coracóideo,coracoidal,coracoide,arciforme,recurvo,adunco,aquilino,de águia,de cavalete,enarcado,inflexo,em arco,corcovado,marreco,cumbado (ant.),torto,falciforme,falcado,semicircular,semilunar,luniforme,lunulado,crescente,demilunar,chanfrado,concheado,concoidal,reniforme,cordiforme,unciforme,lenticular,lentiforme,flexuoso,ogival,cambaio,selado (torto),oblíquo,circular,hiperbólico,parabólico,flabelado,flabeliforme;curvador e v.;flexor.

Verbo

encurvar,recurvar,ser (curvo e adj.);não ser plano nem poliédrico,circundar,desviar-se,alcachinar-se,arredondar,tornear,dobrar,corcovar,curvar,vergar,envergar,acurvar,azumbrar = cimbrar,encouchar,enrolar,ondear,ondular,torcer,embuizar (ant.),enconcar,inoclinar,rebater,arrebitar,revirar,infletir,abobadar,alcatruzar,abaular,alombar;fazer a curva,contornar.

Advérbio

arcadamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desvio

Substantivo

desviação,transvio,afastamento,obliquidade,inoclinação,difração,refração,refrangibilidade,flexão,deflexão,inflexão,curvatura,declinação,guinada,desnorteamento,desorientação,desgoverno;diversão,digressão,aberração,divergência,distorção,círculo vicioso,labirinto,ziguezague,linha quebrada,linha sinuosa,détour,by-pass,circuito,erro,extravio,descaminho,desencontro,ponto de inflexão.

Adjetivo

desviado,transviado,desnorteado,desorientado,desarvorado,desmastreado,desmantelado,errante,sem bússola,perdido,extraviado e v.;indirigível,erradio,errático,tresmalhado e v.;apartado,amontado,vagabundo,vagamundo,esgarrão,desgarrão;divagador,digressivo,vago,impreciso,indeterminado,indeciso,tortuoso,indireto,inconstante,oblíquo;refrato,refrangível,refrangente,refrativo.

Verbo

desviar(-se),mudar de (rumo e subst.);declinar,bordejar,derivar-se,afastar-se para outra parte,retirar-se do caminho,alhear-se,apartar-se,encurvar-se,interverter,seguir nova trilha,infletir,quebrar,obliquar,inoclinar-se para,abater;perder a rota,perder a direção,digressoar,digressionar,variar,serpear,ziguezaguear,desencaminhar-se,demover-se,desaviar-se,descair,mudar de rumo,(dirigir),derrotar-se;quebrar,tomar à direita,tomar à esquerda;guinar,voltar,voltear,contornar,dançar,rodar,girar,vaguear,bater mato,errar,perder-se;ir à mercê dos ventos,ir à mercê das ondas;ir a esmo,ir de déu em déu,vagabundear,vagamundear,ir-se à garra,garrar,desguaritar,transivar-se,desgarrar,esgarrar,descarregar,exorbitar,perder o leme,desmarear-se,desnortear-se,ficar desnorteado,voltar de vela,vacilar,oscilar,revelir (humor),esmadrigar,tresmalhar,extraviar,escabecear,refranger-se,refratar-se,difratar-se,quebrar-se,refletir,desorientar-se,perder a tramontana,ser reenviado,desencanar.

Advérbio

desarvoradamente e adj.;desorientadamente,à deriva,sem rei nem roque,sem rumo,por aí afora,à toa,a esmo,de déu em déu,sem norte.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Circuição

Substantivo

circulação,volta,curva,curveta,circunavegação,circunfluência,circundação,circum-ambulação,circuito,rodeio,giro,regiro,recorrência,loop,ciclo,ciclose,périplo,círculo,circunferência,órbita;contornamento;retorno,trevo,rotatória;torcedura,evolução,rodopio,volteio,volteadura,voltejo,volteamento,ronda,borneio,rotação,translação;.

Adjetivo

rodeante e v.;circular,circulante,cheio de rodeios,curvilíneo,circunvago,circunvagante,sinuoso,rotativo,volteiro,circúnfluo,circunfluente,circunflexo,circuitoso,cíclico,recorrente,circunforâneo,turbinoso,voltívolo,serpentino,serpentiniforme;orbital,orbitante.

Verbo

rodar,rodear,curvejar,rolar,girar,regirar,circular,circuitar,orbitar;mover-se homocentricamente,rebolear;circum-ambular,circunavegar,circunfluir,circunvolver,circundar,circunfundir,circunvagar,tornear;andar num rodopio,andar num corrupio;contornar,dobrar,recorrer,rondar,rondear,encercar,voltear,volutear,tresvoltear,andar à volta de,voltejar,caracolar,caracolear;enroscar,enrodilhar,serpear,serpentear,ondear,colubrejar,esvoaçar,adejar,dobar,ziguezaguear,fazer rodeios,descrever círculo.

Advérbio

circularmente e adj.;à roda,em roda,ao rodopelo,em rodopio,ao redor de,em torno de,ao derredor de,derredor de;em órbita,orbitalmente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sucesso

Substantivo

sucedenho (Beira),sucedimento,felicidade,fortuna,(bom) êxito,salvamento,dita,ventura,boa sorte,consecução,conseguimento,atingimento,vitória,adiantamento (progresso);acontecimento feliz,bambúrrio,resultado favorável,milagre;bafejo da fortuna,trunfo,feliz acaso;golpe feliz,golpe acertado,golpe estratégico,golpe de mestre;coup de maître,fortúnio,pontaria certeira = rentura,xeque-mate,meia batalha,prêmio,proveito;uma sucessão de triunfos,triunfo venturoso,vitória,troféu,boa estrela (prosperidade);tempo bem empregado,maré de rosas,porto de salvamento,prêmio de seus esforços,efeito positivo,vantagem sobre,ascendência,superioridade,mestria;expugnação,conquista,vantagem,acerto,subjugação (sujeição);triunfo (exultação);palma,louros,proficiência;feitos gloriosos;conquistador,vencedor,triunfador,árbitro da situação.

Adjetivo

bem-sucedido,bem-logrado,exitoso,pujante,próspero;triunfante,prevalente,invicto,invencível,ovante,vítrice,vitorioso,debelativo;coroado de rosas e pâmpanos,coroado de magnífico êxito;predominante,imperdível,ditoso,cujo êxito é infalível,bem-assombrado,feliz,ditoso = escançado,certeiro,inerrante,bem-aproveitado,bem-utilizado,em franca prosperidade;embalado,acoroçoado por contínuas vitórias.

Verbo

suceder,ser bem-sucedido;ter bom resultado,ter bom êxito;conseguir seu intento,conseguir seu objetivo;coroar de êxito,ter vento e maré,correr tudo muito bem;atingir o objetivo,alcançar o objetivo;campar,conseguir,lograr,fazer,haver,obter,lograr,chegar a,saber (seguido de um infinito),sair com,atingir,alcançar,fazer escola,sair-se bem;atingir o fim colimado,atingir a meta;realizar;operar milagres,levar a sua avante,meter uma lança em África,benzer-se com alguma coisa,estar radiante de alegria,conquistar,vencer,forçar,impor-se a,ganhar;cantar vitória,alcançar vitória;levar a palma,ganhar a palma;fazer vingar a sua vontade,dominar o campo,ter estrondoso triunfo,abafar a revolta,desmanchar a igrejinha,fazer progresso;prosperar;lucrar;colher os frutos,colher os louros,colher os aplausos;tirar proveito de;triunfar,forçar as linhas;ganhar a batalha,ganhar a partida = culatrar;sair triunfante,levar a melhor,lançar por terra,levar de vencida,vencer,amolgar,sair com vitória,sair vitorioso,render;culminar o golpe estratégico na vitória de,inclinar-se a vitória para,envolver o inimigo,meter debaixo dos pés,subjugar,cangar,abrir brecha na muralha,descalçar a bota,conjurar o perigo,bater,derrotar = axorar,destroçar,senhorear,derribar,derruir,desfazer,contraminar,derrocar,profligar,superar,rechaçar,desbaratar,sobrelevar,sobrepujar,assenhorear-se de,domar,submeter,jugular,avassalar,ficar com a melhor,destroçar,amartelar,remediar,jugular,debelar,sujeitar,frustrar,inutilizar,codilhar = desbancar,aniquilar,abater,romper,burlar,escalar,sopear,suplantar,conculcar,envolver,manobrar com habilidade;pôr em fuga,pôr em debandada;vencer na porfia,remir uma fortaleza;pôr fora de combate,pôr fora da arena;hastear a bandeira da vitória,lançar por terra o adversário,silenciar = fazer calar,dar um xeque-mate,furar,confundir,trunfar,obstruir;levar à parede,lançar nau ao mar,dirigir a sua barca com tento,ter a mão feliz,empregar todos os tiros no alvo;atingir o alvo,alcançar o alvo,ferir o alvo;meter vira em barreira = acertar com a bala no alvo,atirar a barra mais longe que outro,forçar trincheiras;soçobrar,meter a pique,afundar,torpedear,trabucar,fazer o inimigo morder o pó,vitimar,calcar aos pés,desbloquear,destramar;superar,contornar,vencer uma dificuldade;passar por cima de todas as dificuldades,ir além das esperanças de,exceder à expectativa,chegar a bom termo,ir avante,tomar pé em,s’en tirer d’affaires,expedir-se perfeitamente,quebrar as arestas,arrancar o sim,entrar com o pé direito,apanhar um bom almoço,apanhar a sorte grande,ficar de melhor partido,sair a sorte em preto,pilhar-se servido,bater à boa porta;responder ao fim,responder à opinião;pegar bom resultado,dar bom resultado,aproveitar,frutificar,coroar de soberbo êxito,dar-se bem,ir bem,ser meio caminho andado,ir direito ao alvo,estar em bom pé,rebentarem logo os frutos de seus esforços,pegarem as bichas,ser bem recebido (aprovação);ser aprovado plenamente,ser aprovado com distinção;ter suas cartas limpas.

Advérbio

prosperamente e adj.;em triunfo,de vento em popa,ventapopa,às mil maravilhas,habilmente,à merveille,a contento geral,acima de toda expectativa.

Provérbio

Interjeição

ainda bem!.

Frase

Veni, vidi, vici;Omne tulit punctum;A cada cavadela, minhoca;Ad augusta per augusta;Nunc dimittis servum tuum, Domine.

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp