Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

Dicionário Aulete

abotoar

A

A

A

A

(a.bo.to.ar)

v.

1.Introduzir (botão) na casa correspondente, para fechar (peça de vestuário); fechar por meio de botões [td.: Ao vê-la,abotoou a camisa.: "...abotoar as luvas..." ( Eça de Queirós ,Os maias) Antôn.: desabotoar]

2.Fechar todos os botões da própria veste [int.: Antes de sair,abotoou-se Antôn.: desabotoar]

3.Fazer apresentar ou apresentar muitos botões (plantas). [td.: A boa terraabotoa as plantas.] [int.: As roseirasabotoaram com a chuva.]

4.Conseguir (bens, dinheiro etc.) por meios ilícitos; apossar-se de maneira fraudulenta [tr. + com:Abotoara- secom os fundos de crédito.]

5.Fig.Começar a surgir; APARECER; DESPONTAR [ta.: Uma grande alegriaabotoava em seu peito.]

6.Mar.Amarrar ou ligar fortemente (dois objetos) com botões ('voltas dadas com cabos'). [td.:abotoar as velas.]

[F.:a -² +botão + -ar², com desnasalação.]

v. tr. || unir, metendo os botões nas botoeiras ou casas:Abotoou a sobrecasaca. ||Abotoar os botões, metê-los nas casas. || Pregar botões em. || (Bras.) O mesmo queabecar. || (Náut.) Prender a enfrechadura ou qualquer cabo por meio de botões, amarrar o extremo do cabo a que se deu o nó para que este se não desfaça. || (Prov. port.) Agredir. || -,v. intr.: aquele casaco nãoabotoa. || (Bot.) Lançar botões, germinar: este ano as árvoresabotoaram mais cedo que o ano passado. || -,v. pr. diz-se de quem abotoa o seu próprio vestuário:Abotoou-se até à barba por causa do frio. || (Famil.) Adquirir ilegalmente, locupletar-se; apropriar-se indebitamente: O engenheiro nas obras que dirigiuabotoou-se com algumas dezenas de contos. F.A+rad. *boton, fr.bouton, port.botão+ar.

{novo}

Lexikon Editora Digital

Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete

Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Junção

Substantivo

ligamento,inseparabilidade,indissolubilidade,liga,associação,nexo,travação,deligação,aplicação de ligaduras,ligação,ligadura,ligame,ligâmen,fusão,enlace,união,complexão,encadeamento,conexão,aliança,amarração,aperto,anexação,acoplamento,coagmentação,conjunção,cópula,juntura,atadura,liação,soldadura,arreatadura,cravação,ensamblagem,ensambladura,ensamblamento,pregagem,pregadura,pregamento,pregamento deee v..;adstrição,emparelhamento,casamento;infibulação,afivelação,abocamento,anastomose,inosculação,sindesmose,fibulação,sínfise,comunicação,concatenação,compaginação,reunião;laçada,colagem,grudadura,costura,comissura,sutura,juntura;articulação,junta,patela,rótula,pivô,gonzo,quício,bisagra,dobradiça,eixo,mola,braçadeira,macha-fêmea,coiceira,apontoado,cosedura,chuleio,ponto,pesponto,anel,elo,encavo,encaixe,calço.

Adjetivo

junto,anexo,conjunto,conjugado,unido.;atado,enodado,enredado,preso,ilaqueado;compacto,maciço,inteiriço,inconsútil,comprimido,firme,fixo,sólido,inabalável;estreitamente ligado,intimamente ligado,evisceralmente ligado,travado,indissolúvel,inseparável,íntimo,indesatável,seguro,férreo,êneo,brônzeo,insecável,indestrutível,imperecível,indescosível,irretalhável,incindível,infracionável,insegregável,ilacerável;unitivo,vinculatório,conjuntivo,copulativo,conectivo,sutural,sinfisiano,infuso,de conjunto.

Verbo

juntar,unir,jungir,liar,ligar,agregar,acoplar,copular,encastalhar,apertar,obstringir,anexar,coagmentar,combinar,fundir,germanar,irmanar,englobar,reunir,associar,somar,aliar,entear,entrelaçar,conjuntar,casar,acasalar;incorporar,conjugar,envencilhar,emparelhar,emparceirar,amatalotar (depr.),cingir,atar,reatar,enodar,vincular,acorrentar,algemar,amarrar,atracar,aferrolhar,encadear,pregar,chumbar,prender,ajoujar,atrelar,encorrear,amatilhar,arrochar,agarruchar,agarrunchar,atochar,segurar,encaixar,atrusar,engonçar,conchavar,agarrar,apeirar,encambulhar,encangalhar,atracar,aferrar,arpoar,entrançar,enredar,entralhar,entretecer,laquear,ilaquear,laçar,enlaçar,enlear,emaranhar,enredar;travar,abraçar,embrulhar,encintar,enrolar,montar,pinar,cravejar,cravar,embutir,ensamblar,emalhetar,encastoar,cilhar,abarbelar,aboiar,prender à boia,envincilhar,abrochar,grampar,acolchetar,chavetar,afivelar,infibular,agrilhoar,engastar,engastalhar,enganchar,engranzar,apresilhar,cavilhar,arreatar,arrematar,arrochar,articular,atacar,entarraxar,aparafusar,parafusar,faixar,precintar,fincar,gatear,encadernar,brochar,compagenar;pear,acabramar,apedar (ant.),manear,manietar,maniatar,manuatar,encabrestar,abotoar,coser,suturar,costurar,alinhavar,cerzir,pontear,pespontear,chulear,tachonar,soldar,solidificar,grudar,betumar,cimentar,argamassar,colar,enviscar,enfardar,encaixotar,enfeixar.

Advérbio

juntamente,conjuntamente,firmemente,solidamente,solidamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Produção

Substantivo

geração,criação,elaboração,formação,construção,fazedura,fábrica,fabrico,fatura,feitura,fazimento,confecção,confeccionamento,confeição,artifício,manufatura,coisa da mão do homem,edificação,arquitetônica,arquitetura,multiplicação,fundação,edificação,organização,ereção,cunhagem,fundição,nisus formativus,estabelecimento,instituição,artefato,manufato,primícias,peça,obra manual,obra d’arte,execução,feitio,mão de obra,acabamento;fornada,novidade,florescência,florescimento,desabotoadura,desabotoamento,incubação,choco,desova,paridura,parto,délivrance,delivramento,desgravidação,eutocia,distocia,nascimento,dor de parto,torminos,secundinas,páreas,puerpério,gravidez,prenhez,segurança,estado interessante,obstetrícia,placenta,geração,genitura,gestação,maturação;evolução,desenvolvimento,crescimento,gênese,epigenesia,procriação,reprodução,propagação da espécie,progênie,semel,prole,sóbole,fecundação,impregnação,fovila,pólen,esperma,líquido espermático,sêmen,semente;autoria,paternidade;geração espontânea,heterogenia,epigenesia,arquegênese,arquebiose,biogênese,metagênese,homogênese,homogenesia,homogenia,xenogênese,puericultura;tocografia,tocologia,toconomia,tocotecnia,calipedia;publicação,obra,œuvre,produto,obragem,fruto,trabalho,edifício,construção,estrutura,flor,fruto,messe.

Adjetivo

produzido,criado,obrado,feito,formado,construído,manufaturado,fabricado,constituído,erigido,edificado,confeccionado,realizado,realizado & v.;produtor,produtivo,manufatureiro,genitor,genital,reprodutivo,prolífico,fecundo;frutificativo,gerador,geratriz,criador,criativo,formador,genético,genesíaco,espermático,seminal,seminário (desus.),semental,reprodutor,afrodisíaco,fecundante,prolífero,unípara,bípara,trípara,multípara,puérpera,puerperal,parturiente,primidiça;fecundador,filheiro,filhento,frutífero,frugífero,frutuoso,gestante,grávida,pejada,prenhe,buchuda,coberta,padreada;arquitetônico,arquitetural,compósita;manufatureiro.

Verbo

produzir,criar,render;fazer nascer,aparecer;realizar,operar,obrar,fazer,causar,formar,manufaturar,instaurar,brotar,dar o ser,levantar,erguer,erigir,lançar os alicerces,construir,edificar,bastir,fabricar,inventar,multiplicar,preparar,tecer,forjar,urdir,fundir,cunhar,amoedar,entalhar,esculpir,cinzelar,estabelecer,instituir,fundar,constituir,povoar,dotar,enriquecer,ornar,compor,organizar,confeccionar,confeiçoar,aviar,concluir;medrar,crescer,florir,florescer,floretear,florear,florejar,enflorar,reflorir,reflorescer,desabrochar,desatar-se em flores,abrolhar,acarretar,suscitar,abotoar,dar frutos,frutificar,desabotoar,desabrolhar,pulular,desenvolver-se,ser uma mina de,ser mimoso de,chocar,incubar,desovar,estar de proveito,estar no período de gravidez,estar de esperança,trazer a barriga à boca,ter seu sucesso,parir,dar à luz,desgravidar,desemprenhar,estar em adiantado estado de gravidez,conceber,dequitar-se,delivrar-se,enriquecer o lar;trazer,chamar à existência;dar o ser a,gerar,procriar,fecundar;perpetuar,multiplicar,propagar a espécie;apimpolhar-se,prolificar,espermatizar,lançar renovos,ter filhotes;inçar a ninhada,alastrar,medrar,prosperar.

Advérbio

produtivamente,prolificamente,criativamente,geneticamente,fecundantemente,frutiferamente,frutuosamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fechamento

Substantivo

tapamento,encerramento,trancamento,obstrução,clusão,vedação,entupimento (embaraço),infarto,enfarte;bloqueio,cerco,sítio,atresia,imperfuração,impermeabilidade,copróstase ou coprostasia = constipação,intransitabilidade,beco sem saída,betesga,cul de sac,angiporto;obturação,calafeto,calafetagem,chave,ferrolho,tranca,tranqueta,taramela,trinco,fechadura,cadeado;adiafania,adiatermia.

Adjetivo

fechado e v.;trancado,tampado,opercular,operculiforme,cerrado,impenetrável,indevassável,ínvio,impérvio,impraticável,imperfurado,inacessível,intransponível,difícil,intransitável,dévio,invadeável,desnavegável,inavegável,inventilado,hermeticamente fechado,evalve,indeiscente.

Verbo

fechar,cerrar,encerrar,trancar,trancafiar,aferrolhar,vedar,barrar,cercar,(circunscrever),obliterar (uma cavidade),rolhar,arrolhar,cicatrizar,atapulhar,tapulhar,batocar,embatocar,chinar,bloquear,isolar,entupir (obstruir),enfartar,infartar;mechar,estuchar,trancar,aldravar;obtusar,sigilar,selar,lacrar,sufocar,lutar,obturar,chumbar,aurificar;represar,açudar,estopar,sapar,calafetar,abetumar,tafulhar,atafulhar,sitiar,fechar num círculo,estreitar-se o cerco (ataque),abotoar,afivelar,enoclausurar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Vegetal

Substantivo

reino vegetal,vegetação,Flora (deusa),flora,verdura,sombra,arborização,planta,legume,árvore,arvoredo,arvoreta,chaparro,garrancho,arbusto,bambu,taboca,taquara,frútice,subarbusto,trepadeira,madressilva,ervagem,gramínea,cereal,macega,relvado,arvorescência,arborescência,reflorescência,reflorescimento,rebento,vergôntea,refilho,renovo;floresta,selva,mato,mata,capoeira,balseira,bosque,souto,boscagem,balsa,moiteira,matagal,restinga,grenha,brenha,sarça,sarçal,bredo,robledo,sabugal,silvado,silveiral,caatinga,devesa,nemólito,alameda,seringal,sumagral,bambual,tojal,touceira = moita,ervaçal,mandiocal;campina,macegal (planície),aipim,mandioca,mandiocaba,araruta = salepo,cereais,messes,searas;tundra,estepe,pampa,pradaria,prado,várzea,savana,jardim,jardim botânico,parque;pasto,pastagem,revezo,tapete de verdura,tapeçaria,alcatifa,alfombra,frumento,pascigo,trufeira,leira,céspede;cizânia,joio = lólio,angiosperma,caniço,cogumelo,líquen,musgo,girassol = verrucária = toma-sol = heliotrópio = helianto;conferva,nenúfar,limo,bolor,videira,parreira,vide,sarmento,folhame,folhagem,folharia,fronde,frondescência,frondosidade,ramosidade,ramaria,ramos,ramada,ramalhada,ramagem,ramúsculo,galho,folha,flor,florescência,abotoação;árvore frondosa,árvore secular,árvore frutífera,groselheira,ribésia;pujança,viço,herbário.

Adjetivo

vegetal,vegetalino,herbáceo,herbático,herbóreo,herbífero,herbiforme,herbívoro,herboso ou ervoso,botânico,silvestre,silveiral,silvático,arbóreo,arborescente,frutescente,fruticoso,florestal,povoado ou sombreado de árvores,boscarejo,relvoso,nemoral,nemoroso,verdoso,verdejante,viridente,ridente,taurífero,virente,verde,perene,arbústeo,arbustáceo,arbustiforme,flóreo,floral,florejante,florido,flórido,vicejante,reflorescente,floreteado,frondejante,frondente,frondoso,frôndeo,frondescente,copado,espesso,galhudo,matagoso,brenhoso,umbroso,tronchuda (couve),muscoso,musgoso,lenho,lígneo,leguminário,leguminoso,abotoado,cerealífero,frumental,frumentáceo,rústico,rural,campesino,campestre.

Verbo

abrir,brotar,desabrochar,vicejar,ostentar,enfolhar-se,desfolhar-se,arvorescer,arvorejar,grelar,germinar,florear,flojar,floretear,florescer,florir,reflorir,enflorar,enflorescer,embandeirar-se,frondear,frondejar,reflorescer,copar,arborizar,refilhar,relvar,alfombrar,lançar botões,abotoar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp