| Institutu Cervantes | |
|---|---|
| institución cultural, institución educativa y entidá territorial de la xeografía humana | |
 | |
| Llocalización | |
| País |  España |
| Autonomía |  Comunidá de Madrid |
| Conceyu |  Madrid |
| Sede | Madrid |
| Direición | España |
| Historia | |
| Fundación | 1991 |
| Orixe del nome | Miguel de Cervantes |
| Organigrama | |
| Presidente | Luis García Montero |
| Participación empresarial | |
| Organización matriz | Secretaría de Estado de Cooperación Internacional(es) |
| Filiales | ver
|
| Forma parte de | |
| Formáu por | Instituto Cervantes, Berlin(en) |
| Varios | |
| Premios | |
| Web oficial | |
 | |
L'Institutu Cervantes (IC) ye un organismu públicu español, que se creó'l21 de marzu de1991 pol Gobiernu d'España, col altu patrociniu delos reis d'España,[1] sol mandatu del presidenteFelipe González y dependiente del soMinisteriu d'Asuntos Esteriores.[2]
Los sos dos oxetivos principales son la promoción y enseñanza de lallingua española, y l'espardimientu de la cultura d'España yHispanoamérica. L'Institutu Cervantes toma'l so nome del escritorMiguel de Cervantes.
Cuenta con dos sedes centrales que s'atopen naComunidá de Madrid: la sede central operativa ta nacai de Alcalá, 49, deMadrid, nel edificiu «Cervantes», enantes conocíu como l'edificiu «de les Cariátides» y antigua sede delBancu Central, diseñada en1918 polos arquiteutosAntonio Palacios yJoaquín Otamendi palBancu Español del Ríu de la Plata; y la segunda sede, que s'utiliza como centru de formación de profesores, ta nel Colexu del Rei, na cai Llibreros, 23, d'Alcalá de Henares, llugar de nacencia de Cervantes.[3][4][5] Anguaño cunta con 87 centros en 44 países de los cinco continentes.
Dende'l 27 de xineru de 2017, el direutor del Institutu Cervantes yeJuan Manuel Bonet, y el so secretariu xeneral ye, dende'l 16 d'abril de 2012,Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca.
Los oxetivos del Institutu Cervantes según l'artículu constituyente númberu 3 de Llei 7/1991, de 21 de marzu, son los siguientes:[6]
Pa ello encárgase de:
Ye una de les funciones principales del Institutu, que foi creáu pa estender la cultura y la enseñanza del español nel mundu. Pa ello cunta con 58 centros nel mundu, 1240 profesores y más de 1600 hores de clase al día.
LosDiplomes d'Español como Llingua Estranxera (DELE), creaos en1988, son títulos que certifiquen el grau de competencia y dominiu delespañol comollingua estranxera. L'Institutu Cervantes da estos títulos en nome delMinisteriu d'Educación y Ciencia d'España cola participación de laUniversidá de Salamanca na ellaboración de los conteníos y la so evaluación. Entienden seis niveles d'aprendizaxe:A1,A2,B1,B2,C1,C2.
L'Institutu Cervantes cuenta colAula Virtual d'Español, nel que s'entamen cursos per Internet. N'España concentróse na enseñanza d'español pa inmigrantes, llabor realizáu en collaboración coles Escueles Oficiales d'Idiomes.[7] En2009 llegar a un alcuerdu por que la AVE apaeciera naintranet deStarbucks y dar asina enseñanza d'español a los sos emplegaos n'Estaos Xuníos.[8]
El Centru de Formación de Profesores (CFP), establecíu na sede d'Alcalá de Henares (Madrid), nelColexu del Rei, cai Llibreros, 23, constituyóse en centru de referencia na formación de profesores, tanto inicial como siguida. El meyor exemplu d'esti llabor ye'l máster n'Enseñanza del Español como Llingua Estranxera en collaboración colaUniversidá Internacional Menéndez Pelayo.
Otra de les funciones del Institutu Cervantes ye la organización, xunto colaReal Academia Española y l'Asociación d'Academies de la Llingua Española, de losCongresos Internacionales de la Llingua Española, foros de reflexón sobre l'idioma español que se celebren cada trés años en dalguna ciudá d'España oHispanoamérica, cola collaboración del país anfitrión. Dende la so creación celebráronse enZacatecas (Méxicu,1997),Valladolid (España,2001),Rosario (Arxentina,2004),Cartagena de Indias (Colombia,2007) yValparaíso (Chile),2010 —entamáu finalmente de forma virtual, yá que se produció un terremotu nel país el día previu a la inauguración—,Ciudá de Panamá (Panamá),2013 ySan Xuan (Puertu Ricu),2016.
Proyeutu de laComisión Europea pa facilitar l'accesu a recursos calidable «en llinia» pal aprendizaxe de les llingües europees.
L'Archivu Gramatical de la Llingua Española (AGLE) ye un proyeutu de informatizar los miles de fiches manuscrites del gramáticu Salvador Fernández Ramírez,rematáu y publicáu en 2010 nel Centru Virtual Cervantes.
La Oficina del Español na Sociedá de la Información (OESI) ta dedicáu a promocionar la presencia del español nel ámbitu de les teunoloxíes de la información.
Centru de referencia del hispanismo n'internet. Empecipióse como una triple base de datos (departamentos d'español, hispanistes y asociaciones) d'accesu gratuitu. Agora puede atopase información sobre:
Rede de centros d'enseñanza d'español que los sos programes d'enseñanza, instalaciones y organización fueron reconocíos pol Institutu Cervantes. Los centros de la rede que s'atopen n'España reciben la denominación de Centros Acreditaos. En Brasil esiste una rede de Centros de significada importancia como son: Recife, São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Salvador de Bahia, Belo Horizonte, Brasilia y Curitiba. Toos desenvuelven una intensa actividá cultural, especialmente Salvador de Bahia, del que dependen 14 Centros partíos ente Guatemala y Colombia.
Dende2007 l'Institutu Cervantes construyó una islla virtual nel mundu tridimensionalSecond Life, onde recreó la sede d'Alcalá de Henares. Nel mesmu ufiértense esposiciones, conferencies y proyeiciones sobre actos que se tean realizando nel mundu real».[9]
Ye la intensa actividá cultural la que da al Institutu Cervantes la so personalidá y el so sellu de prestíu nel mundu.Alcuentros con escritores, dramaturgos, científicos, ciclos de cine, conciertos musicales, esposiciones, formen parte de la programación del Institutu en decenes de ciudaes.
Al traviés de los sos centros, l'Institutu Cervantes pon a disposición d'artistes españoles y de creadores d'orixe llatinoamericanu, sales d'esposiciones onde exhibir les sos obres. Tamién collabora na organización de conciertos, proyeiciones, obres de teatru, etc. rellacionaos cola cultura hispanoamericana. Dalgunes de les últimes muestres son:
Revista gratuita de periodicidad bimestral, onde se publicar los actos que l'Institutu Cervantes va realizar, tantu n'España como en cualquier centru del estranxeru, col enfotu de informar del progresu del centru y de les llingües españoles.
Sol títulu xenéricu deL'español nel mundu analiza la situación y novedaes de la llingua española nos sos distintos ámbitos d'usu. Les socesives ediciones, que se publicar dende1998, formen una coleición d'imáxenes sobre la situación del español.
Publicación añal na que s'espón la evolución del Institutu Cervantes a lo llargo del últimu añu. Centrar na actividá cultural y académica de cada centru y biblioteca, según les inauguraciones que tuvieren llugar. Inclúyese información sobre l'Aula Cervantes, entidaes collaboradores y patrocinadores.
El12 de febreru de2008 a les 19:30 hora española, el Cervantes convertir nel primer institutu llingüísticu européu en tener el so propiucanal televisivu: CervantesTV.es. Una canal de televisión n'internet con programación 24 hores al día. La so programación consiste básicamente na promoción ya información sobre l'español, con boletinos culturales y tamién entevistes, conxustes, reportaxes, música y documentales d'actualidá culturalhispana.[53]
El Centru Virtual Cervantes ye un sitiu web creáu y calteníu pol Institutu Cervantes d'España en1997[54] pa contribuyir al espardimientu de la llingua española y les cultures hispániques.
Como complementu al llabor de los centros abiertos pol Institutu Cervantes en ciudaes concretes, el Centru Virtual Cervantes apueste pola capacidá de llegar a tol mundu al traviés d'Internet. Ufierta materiales y servicios pa los profesores d'español, los estudiantes, el traductores, periodistes y otros profesionales que trabayen cola llingua, según pa los hispanistes que se dediquen a estudiar la cultura española en tol mundu, y pa cualquier persona comenenciuda na llingua y cultures hispániques y na situación del español na rede.[55]
L'Institutu Cervantes, aprovechando la presencia de la cámara acorazada nel suétanu del edificiu Cervantes de la so sede de lacai Alcalá, 49, deMadrid, utiliza les caxes de seguridá por que grandes personaxes de la cultura hispánica depositen un legáu que nun s'abrir hasta la fecha qu'ellos decidan.
El so primer depositariu foi l'escritorFrancisco Ayala el 15 de febreru de2007.[56]
El motivu de que tenga una cámara acorazada ye por haber sío d'antiguo sede delBancu Central.
| País | Ciudá | Función | Inauguración | Biblioteca |
|---|---|---|---|---|
| España | Madrid | Sede central | 11 d'ochobre de 2006 | |
| España | Alcalá de Henares (Madrid) | Centru de Formación de Profesores (y antigua sede central) | 1991 | Rafael Lapesa |
| País | Ciudá | Direutor | Inauguración | Biblioteca !Páxina Web | |
|---|---|---|---|---|---|
 Arxelia | Arxel | Antonio Gil de Carrasco | 1 d'abril de 1993 | Max Aub | IC d'Arxel |
| Arxelia | Orán | Inmaculada Jiménez Caballero | 1 de xineru de 2008 | Biblioteca d'Orán | IC d'Orán |
 Exiptu | Alexandría | Luis Javier Ruiz Sierra | 28 de setiembre de 1993 | ||
| Exiptu | El Cairu[2] | Luis Javier Ruiz Sierra[57] | 18 de febreru de 1997 | Adolfo Bioy Casares | |
 Marruecos | Casablanca[3] | Mª Dolores López Enamorado | 1993 | Calderón de la Barca | |
| Marruecos | Fez[4] | xineru de 1993 | Manuel Altolaguirre[58] | ||
| Marruecos | Marrakech[5] | 30 d'ochobre de 2007 | José Ángel Valente | ||
| Marruecos | Rabat[6] | Javier Galván Guijo | xineru de 1993 | Benito Pérez Galdós | |
| Marruecos | Tánxer[7] | xineru de 1993 | Juan Goytisolo | ||
| Marruecos | Tetuán[8] | xineru de 1993 | Vicente Aleixandre | ||
 Senegal | Dakar[9] | 23 d'abril de 2010 | |||
 Tunicia | Tunicia[10] | payares de 2004 |
| País | Ciudá | Direutor | Inauguración | Biblioteca | Páxina web |
|---|---|---|---|---|---|
 ISR | Tel Aviv | Julio Martínez | 1998 | Camilo José Cela | IC de Tel Aviv |
 Xordania | Amán | Antonio Lázaro | payares de 1994 | IC de Amán | |
 LIB | Beirut | Eduardo Calvo García | 1991 | IC de Beirut | |
| Cerráu Temporalmente |
| País | Ciudá | Direutor | Inauguración | Biblioteca | Páxina web |
|---|---|---|---|---|---|
 Vietnam | Ḥanói | Javier Díaz Gervassini | 29 de mayu de 2014[62] | IC de Ḥanói | |
 Corea del Sur | Seúl | Rubén Cabello | 1 d'abril de 2011 | Biblioteca Seúl | IC de Seúl |
 Malasia | Kuala Lumpur | 1 de mayu de 2003 | IC de Kuala LumpurArchiváu 2018-12-20 enWayback Machine | ||
 Filipines | Manila | Carlos Madrid Álvarez-Piñer | 6 de mayu de 1994[63] | Miguel Hernández | IC de Manila |
 Australia | Sidney | Raquel Romero Guillemas | 25 de xunu de 2009[63] | Gabriela Mistral | IC de Sidney |
 IND | Nueva Delhi | Carlos Varona | 11 de payares de 2009[64] | Zenobia-Juan Ramón Jiménez | IC de Nueva Delhi |
 Xapón | Tokiu | Victor Ugarte Farrerons | 1 de setiembre de 2007[65] | Federico García Lorca | IC de Tokiu |
 China | Beixín | Inma González Puy | 14 de xunetu de 2006[66] | Antonio Machado | IC de Beixín |
 Indonesia | Xakarta | 4 de marzu de 2004[67] | IC de Yakarta |
.JPG)
| País | Ciudá | Direutor | Inauguración | Biblioteca |
|---|---|---|---|---|
 Alemaña | Berlín[11] | Cristina Conde de Beroldingen | 18 de marzu de 2003[68] | Mario Vargas Llosa[68] |
| Alemaña | Bremen[12] | Helena Cortés Gabaudan | 22 de setiembre de 1995 | Gonzalo Rojas |
| Alemaña | Frankfurt[13] | 22 d'ochobre de 2008 | Antonio Gamoneda | |
| Alemaña | Hamburgu[14] | Helena Cortés Gabaudan | ochobre de 2006 | |
| Alemaña | Múnich[15] | Ferran Ferrando Melià | 1994 | Augusto Roa Bastos |
 Austria | Viena[16] | Carlos Ortega Bayón | 24 de marzu de 1994 | Juan Gelman |
 Bélxica | Bruxeles[17] | Felipe Santos | 1998 (nueva sede 2016) | Gerardo Diego |
 Bulgaria | Sofia[18] | Luisa Fernanda Garrido | 10 de febreru de 2006[69] | Sergio Pitol[69] |
 Croacia | Zagreb[19] | Consuelo Elías Gutiérrez | 8 d'abril de 2002 | |
 Xipre | Nicosia[20] | 16 de febreru de 2011 | ||
 Eslovaquia | Bratislava | Carlos Ortega Bayón | 1 de setiembre de 2004 | |
 Eslovenia | Liubliana[21] | Ferran Ferrando Melià | 21 d'abril de 2005 | |
 Francia | Burdeos[22] | Teresa Imízcoz Beunza[57] | 1992 | Antonio Buero Vallejo |
| Francia | Lyon[23] | Domingo García Cañedo | 12 de payares de 2003 | Gabriel Aresti |
| Francia | París[24] | Juan Manuel Bonet[70] | 14 de febreru de 1992 | Octavio Paz |
| Francia | Toulouse[25] | María Jesús García González | 3 de xunu de 1996 | Manuel Azaña |
 Grecia | Atenes[26] | Víctor Andresco[70] | payares de 1992 | Juan Carlos Onetti |
 Hungría | Budapest[27] | Javier Pérez Bazo | 8 de setiembre de 2004[71] | Ernesto Sabato[71] |
 Irlanda | Dublín[28] | Julia Piera Abá | xineru de 2008 | Dámaso Alonso |
 Italia | Milán[29] | Arturo Lorenzo | 26 d'ochobre de 1994 | Jorge Guillén |
| Italia | Nápoles[30] | Luisa Castro | ochobre de 1994 | Rafael Alberti |
| Italia | Palermo[31] | Francisco Corrolada | 5 de xunu de 2006 | Salvador Espriu |
| Italia | Roma[32] | Sergi Rodríguez López-Ros | 26 d'ochobre de 1994 | María Zambrano |
 Islandia | Reikiavik | Ferran Ferrando Melià | 3 de marzu de 2007 | |
 Países Baxos | Utrecht[33] | 18 de febreru de 1997 | José Jiménez Lozano | |
 Polonia | Cracovia[34] | Abel Murcia Soriano | 11 de xunu de 2012 | |
| Polonia | Varsovia[35] | Yolanda Soler Onis | payares de 1994 | Guillermo Cabrera Infante |
 Portugal | Lisboa[36] | José María Martín Valenzuela | marzu de 1993 | Gonzalo Torrente Ballester |
.svg) Reinu Xuníu | Leeds[37] | Iñaki Abá | 28 de setiembre de 1992 | |
| Reinu Xuníu | Londres[38] | Julio Crespo MacLennan | 28 de setiembre de 1993 (nueva sede 2016) | |
| Reinu Xuníu | Mánchester[39] | Iñaki Abá | 20 de xunu de 1997[72] | Jorge Edwards |
| Reinu Xuníu | Xibraltar | Francisco Oda | ||
 Chequia | Praga[40] | Ramiro Villapadierna | setiembre de 2005 | Carlos Fuentes[73] |
 Rumanía | Bucarest[41] | Joaquín Garrigós Bonu | 25 de xineru de 1995 | Luis Rosales |
 Rusia | Moscú[42] | Josep Maria de Sagarra | 6 de febreru de 2002[74] | Miguel Delibes |
 Serbia | Belgráu[43] | Enrique Camacho | 20 d'avientu de 2004 | José Hierro |
 Suecia | Estocolmu[44] | Joan M. Álvarez Valencia | 19 d'abril de 2005[75] | Francisco Ayala[75] |
 Turquía | Istambul[45] | Pablo Martín Asuero | 1 de setiembre 2012[76] | Álvaro Mutis |
| País | Ciudá |
|---|---|
| Arxelia | Annaba |
| Arxelia | Bugía |
| Arxelia | Blida |
| Arxelia | Mostaganem |
| Arxelia | Sidi Bel Abbès |
| Arxelia | Sétif |
| Arxelia | Tlemcen |
| China | Chongqing[77] |
 Estaos Xuníos | Boston |
| Estaos Xuníos | Miami |
| Filipines | Zamboanga (ensin inaugurar)[77] |
| Filipines | Makati (ensin inaugurar)[77] |
| Filipines | Cebú (ensin inaugurar)[77] |
| Indonesia | Xakarta |
| Marruecos | Alhucemas |
| Marruecos | Chauen |
| Marruecos | Larache |
| Marruecos | Nador |
 Guinea Ecuatorial | Centru Cultural d'España en Malabo |
| Guinea Ecuatorial | Bata |
L'Institutu Cervantes tamién estudia la próxima apertura d'unidaes n'otres ciudaes del mundu.
EnVarsovia, el7 de mayu de2008 abrióse'l mayor centru del Institutu Cervantes.[78] Atopar nun edificiu de 5 plantes con una superficie de 4.000m².
Inda nun hai nengún centru n'El Sáḥara Occidental, únicu territoriu de población árabe onde se falaespañol.[79] Anguaño estúdiase un proyeutu pa establecer aules enL'Aaiún al traviés d'AECI.
El1 de xunu de2005, l'Institutu Cervantes recibió'lPremiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes de dichu añu, compartíu colaAlianza Francesa, laSociedá Dante Alighieri, elBritish Council, l'Institutu Camões y elGoethe-Institut.[80]
Los profesores de los centros de Brasil declararon un calendariu de fuelgues en reivindicación d'una xubida salarial. Los sos argumentos, la inflación acumulada cimera al 67 % nel país dende 2009 y el fechu de ser el coleutivu de profesores con menor salariu de la rede de centros Cervantes.[81]
La so función ye dirixir les orientaciones xenerales de les actividaes delInstitutu y conocer añalmente les sos actividaes. Ta integráu polrei d'España (Felipe VI) como presidente d'honor. La Presidencia Executiva exercer elPresidente del Gobiernu, los ministros d'Asuntos Esteriores, d'Educación y Ciencia,Cultura, el presidente y vicepresidente del Conseyu d'Alministración, el direutor del Institutu, 25 vocales electos por instituciones culturales y de la llingua (Real Academia Española, lesacademies de la llingua deHispanoamérica yFilipines, universidaes, academies españoles y otres organizaciones) y vocales por derechu propiu (natos) como lo son los ganadores delPremiu Cervantes.
El Conseyu ta encargáu d'ellaborar los planes xenerales d'actividaes, vixilar la execución del presupuestu y aprobar les tresferencies a terceros. Ta presidíu pol secretariu d'Estáu de Cooperación Internacional, dos vicepresidentes (Subsecretariu delMinisteriu d'Educación y Ciencia y el subsecretariu delMinisteriu de Cultura), dos conseyeros del patronatu, cuatro conseyeros de losMinistros d'Asuntos Esteriores, d'Educación y Ciencia, deCultura y d'Economía y Facienda y el Direutor del Institutu.
Ye l'encargáu de llevar direición y demás llabores executivu y alministrativu pertinentes del Institutu Cervantes. Ye nomáu pol Gobiernu español.
Hasta la fecha fueron direutores:
pa promocionar el valencianu al traviés de los centros del Institutu.[82]
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Institutu Cervantes.| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos:Q165715 Multimedia:Instituto Cervantes
.svg)