El gluten provién de losceberes d'iviernu, cuantimás eltrigu, colos que s'ellabora pan, dulces, pastes y diversos aditivos, presentes nuna gran cantidá de productos alimenticios ellaboraos.Cantidaes microscópiques de gluten, como les conteníes nun llixu de farina de trigu o nuna sola miga de pan d'esti tamañu, son abondos por que'l so ingestión provoque una respuesta del sistema inmunitariu y la reactivación de la enfermedá nes personescelíaques o consensibilidá al gluten non celiaca, cuando tán siguiendo una dieta ensin gluten, magar puede nun haber nengún síntoma obviu.[1][2][3] El consumu de gluten, seya voluntariu o non, puede producir entueyos bien graves, tales como otresenfermedaes autoinmunes, cánceres,trestornos neurolóxicos,enfermedaes cardiovasculares yosteoporosis, ente otres.[4][5][6][7][8][9]
El gluten ta compuestu porprolamines yglutelines.[14] Representa'l 80-90% del total de les proteínes del trigu.[15] Ye apreciáu poles sos cualidaes viscoelásticas úniques, qu'apurren elasticidá a la masa de farina, lo que dexa que xunto colafermentadura el pan llogre volume, según la consistencia elástico y esponxoso de lospanes y mases enfornaes.[16][17]
El gluten nun ye indispensable pal ser humanu. Trátase d'un amiestu de proteínes de baxu valor nutricional y biolóxicu, con baxa calidá por cuenta de defectos n'aminoácidos esenciales,[18] polo que dende'l puntu de vista de la nutrición la so esclusión de l'alimentación nun representa nengún problema[16] y puede ser fácilmente sustituyíu por otres proteínes animales o vexetales cuando ye precisu realizar unadieta llibre de gluten. La fonte principal de proteínes llograr de los alimentos d'orixe animal como carne, lleche y productos lácteos, güevos y pexe. Los alimentos vexetales que son fontes útiles de proteínes son les llegumes, los frutos secos, les granes y les ceberes. Como alternativa a estos postreros, les persones conenfermedá celiaca osensibilidá al gluten non celiaca tienen d'escoyer ceberes llibres de gluten. Nos últimos años, el conteníu de proteína de les ceberes menores y de lospseudocereales investigóse y demostróse que ye más altu y de mayor calidá nutricional en comparanza col trigu, tantu pola composición n'aminoácidos esenciales como polabiodisponibilidad o digestibilidad.[19][20][21]
El númberu de persones afeutaes polos diversostrestornos rellacionaos col gluten ta aumentando de manera constante.[22] Sicasí, debíu a la escasa conocencia sobre estos trestornos ente los profesionales de la salú, que tiende a perpetuase,[4][23] y magar que amontóse el númberu de diagnósticos en comparanza con años anteriores, na actualidá práuticamente la totalidá de los casos reales sigue ensin reconocer, ensin diagnosticar y ensin tratar.[24][25][26][27] La mayor parte de los afeutaos solo presenta síntomes dixestivos leves, intermitentes o inclusive ausentes, probablemente debíu al efeutoopioide del gluten, qu'amazcara'l dañu intestinal, anque sí desenvuelven otros trestornos acomuñaes que pueden afectar práuticamente a cualquier órganu.[28] Tres un dilatáu historial de variaes molesties de salú y un llargu pelegrinaxe por ensame de consultes de diversos especialistes mientres años, ensin recibir un sofitu médicu fayadizu, la mayoría de les persones afeutaes acaba recurriendo a ladieta ensin gluten y al autodiagnóstico,[26][27][29] ente qu'otres munches son persones que s'acostumaron a vivir con un estáu de mala salú crónica como si fuera normal.[25][30]
Lostrestornos neurolóxicos causaos pol consumu de gluten denominarneurogluten.[31] Según el neurólogu Marios Hadjivassiliou, pioneru a nivel mundial nel estudiu de l'ataxia por gluten, "Que la sensibilidá al gluten seya considerada principalmente una enfermedá del intestín delgáu ye un error históricu (...) pue ser principalmente, y dacuando puramente, una enfermedá neurolóxica".[32]
El cumplimientu de la dieta ensin gluten nos celiacos ye muncho peor de lo que tradicionalmente considerar por parte de los científicos y especialistes.[33] Estudios actuales demuestren qu'aproximao'l 80% de los celiacos sigui teniendo mancadura intestinal, a pesar del tratamientu calteníu cola dieta ensin gluten.[34] La principal causa d'esta falta de recuperación ye la ingesta inalvertida de gluten, principalmente debida acontaminaciones cruciaes.[4][35] Unmetaanálisis de 2018 conclúi que la mayoría de los celiacos, tanto neños como adultos, sigui inxiriendo gluten con regularidá, de manera involuntaria, a pesar de tar faciendo una dieta ensin gluten.[36] Con frecuencia, les persones con una educación básica probe y una baxa comprensión de cómo se realiza una dieta ensin gluten creen que tán siguiendo puramente la dieta, pero tán cometiendo errores frecuentes.[4][5] Si la supresión del gluten nun ye completa y caltenida pa tola vida, persisten eldañu na mucosa intestinal, l'activación inmunolóxica y el riesgu de desenvolver entueyos de salú bien graves.[37] A fecha de 2018, salvu en Brasil,[38]nun ye obligatoriu en nengún país del mundu etiquetar los productos como "Ensin Gluten" nin tampoco declarar la presencia de traces de gluten, polo que la simple llectura del llistáu d'ingredientes nun dexa saber si un productu ye seguru.[33][39][40]
Nes persones contrestornos neurolóxicos rellacionaos col gluten, la rexeneración del sistema nerviosu una vegada empecipiada la dieta ye lenta y n'ocasiones incompleta, principalmente cuando'l diagnósticu retrásase, magar torga la meyora del dañu neurolóxicu. Mínimes cantidaes de gluten, inclusive los presentes na mayoría de los productos etiquetaos "Ensin Gluten", pueden ser abondos pa caltener activada la respuesta del sistema inmunitariu responsable de la mancadura neuronal nuna parte de los pacientes.[32]
Nengún de los métodos que s'empleguen hasta la fecha (2018) pa evaluar el cumplimientu estrictu de la dieta ensin gluten ye fiable: cuestionarios rellenaos polos pacientes, evaluación de los síntomes, determinación de los anticuerpos específicos de la celiaca y afayos nes biopsies duodenales.[41][36][42] Dende 2017 ta disponible un nuevu métodu basáu nadetección de gluten en muestres d'orina o fieces pa usu profesional y dende xineru de 2018 en versión pa usu domésticu, que demostró la so eficacia n'estudios científicos pa controlar el cumplimientu de la dieta y detectar contaminaciones por traces.[41][43]
El gluten ye'l responsable de que la farina de trigu seya panificable, pos lo contién en gran cantidá.[51] Les gluteninas apúrren-y elasticidá a la masa de pan, de cuenta que cuando s'espurre tiende a recuperar la so forma orixinal. Les gliadinas estabilizar por enllaces disulfuro intramoleculares y apúrren-y pegajosidad a la masa, coles mesmes que son responsables de la so extensibilidad, esto ye, que s'estiende ensin llegar a rompese.[51][52]
A lo llargo de los sieglos XIX y XX, laselección xenética activa y lamanipulación xenética direuta modificaron descomanadamente les variedaes de trigu orixinales (Triticacee), pasando d'unos pocos granos con escasu conteníu en gluten a grandes colleches de trigu bien arriquecíes con gluten,[53] coles mires de facilitar la preparación de les mases y consiguir productos curiosos pal consumidor dende'l puntu de vista gastronómicu.[54] Los criterios actuales pa la selección del trigu nun tienen en cuenta'l so valor nutricional, sinón les sos cualidaes dende'l puntu de vista funcional demandaes pola industria alimentaria (determinaes por un altu conteníu en gluten) y el baxu costu económicu.[55][56]
Anguaño, el gluten representa'l 80-90% del total de proteínes nel trigu.[15] Esta situación puede ser el detonante del gran aumentu na frecuencia de laenfermedá celiaca, especialmente en poblaciones que la so heriedu xenéticu derivar de grupos bien antiguos que nun s'afixeron con ésitu a tolerar esta proteína.[53]
Les proteínes del gluten son de baxa calidá, con un baxu valor nutricional y biolóxicu.[16][18]
La capacidá del gluten pa suministraraminoácidos que l'organismu pueda utilizar ye bien llindada, según los resultaos del nuevu métodu pa midir la calidá de les proteínes promovíu polaOrganización de les Naciones Xuníes pa l'Alimentación y l'Agricultura (puntuación d'aminoácidos indispensables digeribles o DIAAS, poles sos sigles n'inglés), bien per debaxo de les puntuaciones llograes por otres proteínes d'orixe animal (como la lleche) o vexetal (como los arbeyos).[18]
El gluten ye deficiente nelaminoácidu esenciallisina.[57] Hai diez aminoácido que se consideren esenciales, yá que los animales nun pueden sintetizalos y tienen de consiguilos al traviés de l'alimentación. Si los niveles de siquier unu d'estos aminoácidos esenciales ye deficiente, los demás son descompuestos yescretaos,[57][58][59] lo cual llinda la crecedera nos neños y fai que se pierda'l nitróxenu de la dieta.[59] Pa compensar esti defectu, ye precisu complementar con proteínes procedentes d'otros alimentos, como pueden ser les llegumes.[60]
El gluten ye responsable de la elasticidá de la masa de farina.
El gluten ye bien demandáu en tol mundu, principalmente pola industria alimentaria pero tamién d'otros tipos, por cuenta del so baxu costu económicu y les sos propiedaesviscoelásticas y adesives úniques.[55]
Les carauterístiques físiques del gluten faciliten la producción d'alimentos procesaos,comida rápida yaditivos alimenticios,[55] que'l so consumu amontar espectacularmente debíu al procesu de industrialización global y a la occidentalización de la dieta.[59] Como aditivu, emplegar pa conferir mafa, espesura o volume a una gran cantidá de productos alimenticios,[61] lo que provoca qu'esista presencia de proteínes tóxiques pa una parte de la población nos productos menos sospechosos.[45] Más de la metá de los alimentos que se comercialicen anguaño contién gluten de trigu, cebada, centenu o avena como espesante o aglutinante, en forma decontaminación cruciada o inclusive por adulteración. Suponen un grave riesgu pa la salú de los celiacos y les persones consensibilidá al gluten non celiaca, polo que ye precisu un control rigorosu del conteníu en gluten pa la so certificación como alimentos aptos pal consumu por pacientes celiacos.[45]
El gluten tamién ta presente neshosties de comunión que s'ufierten mientres laeucaristía o misa cristiana,[62] pos se trata de pan ácimo (ensin lleldu) ellaboráu con farina de trigu.
Amás, col gluten prepáraseseitán, que ellabórase al remoyar (si facer a partir de gluten en polvu), amasar y fervelo mientres un tiempu variable, ente 30 y 90 minutos según la grosez, el tipu d'olla, etc. Una vegada fervíu, tien una consistencia firme y toma un pocu del sabor del caldu en que se cocina. Esta propiedá y el conteníu de proteína, fai que seya apreciáu como sustitutu de la carne en recetes vexetarianes yveganas. El gluten ye bien apreciáu polosadventistes del séptimu día, losHare krishna y los budistes, quien suelen abstenese de consumir carne.[ensin referencies]
El gluten ta emplegándose dende va años na investigación pa ellaborar plásticos biodegradables destinaos al caltenimientu d'alimentos y otros diversos usos, como alternativa a los plásticos basaos en petroleu.[55][63] El so impautu nes persones con trestornos rellacionaos col gluten, según el so usu nun ampliu y creciente númberu de productos tanto alimenticios como d'otru tipu, ye un motivu d'esmolición que precisa ser valoráu y reglamentado.[55]
Dende la primer década del sieglu XXI quedó claro que, xunto colaenfermedá celiaca, esisten otres enfermedaes causaes pola ingestión de gluten. “Trestornos rellacionaos col gluten” ye'l términu anguaño aceptáu pa denominales. Desaconséyase utilizar el términu “intolerancia al gluten”, pola so falta de precisión.[65]
Nos consensos de Londres (febreru de 2011)[66] y Oslo (xunu de 2011)[65] reconócense trés formes principales de los trestornos rellacionaos col gluten:
Ye la menos frecuente. Trátase d'una reaccióninmunitaria adversa a les proteínes del trigu, mediada por anticuerpos de tipuIgE frente a diversos componentes proteicos del granu de trigu. Les sos manifestaciones inclúin l'alergia alimentaria clásica, síntomes gastrointestinales, cutaneos y respiratorios; l'anafilaxia inducida pol exerciciu dependiente del trigu (AIEDT); l'asma ocupacional (asma del panaderu) y laurticaria de contautu. El diagnósticu realízase al traviés de pruebes de punción cutanea o por determinación sanguínea d'anticuerpos frente a les proteínes del trigu de clase IgE. De cutiu ye necesariu efectuar pruebes de provocación.[67]
La forma autoinmunitaria, qu'inclúi la enfermedá celiaca, la dermatitis herpetiforme y la ataxia por gluten
Laenfermedá celiaca foi considerada tradicionalmente como un trestornu namái dixestivu, pero anguaño sábese que se trata realmente d'una enfermedá crónica, multi-orgánicaautoinmune, qu'afecta al intestín[68][69] y puede estropiar práuticamente cualesquierórganu otexíu.[24] Ye inducida pola ingesta de gluten, en persones con predisposición xenética. Magar se produz una "intolerancia permanente" al gluten, nun se trata d'una simple intolerancia alimentaria, nin tanto d'una alerxa.[70][71] Ensin el tratamientu estricto y caltenío pa tola vida, puede provocar entueyos de salú bien graves, ente les que cabo señalar diversos tipos de cáncer (tantu del aparatu dixestivu, con una medría del riesgu del 60%, como d'otros órganos),trestornos neurolóxicos ypsiquiátricos, otresenfermedaes autoinmunes yosteoporosis.[71][37][8][72][73][6][74]
La enfermedá celiaca puede provocarsíntomes bien variaos y/oenfermedaes acomuñaes.[75][76][77][78] Una gran parte d'enfermos celiacos son dafechu asintomáticos a nivel dixestivu, por periodos de tiempu enllargaos. Les múltiples enfermedaes acomuñaes suelen preceder a l'apaición de la enfermedá celiaca, anque tamién pueden manifestase simultáneamente ya inclusive dempués del diagnósticu.[79] Los casos de presentación clásica, qu'inclúin manifestaciones d'un síndrome de malabsorción grave conesteatorrea y signos demalnutrición,seroloxía positiva (transglutaminasa cimeru a 2-3 O/ml) yatrofia vellositaria, son práuticamente escepcionales, especialmente a partir de la edá de 2 años.
Trátase d'una de les enfermedaes con basexenética más frecuentes, con una prevalencia media del 2% na población xeneral, y puede debutar a cualquier edá de la vida. Les meyores realizaes nos últimos años na identificación de lesmúltiples manifestaciones de la enfermedá celiaca y la reforma de los protocolos diagnósticos[79] entá nun llegaron a la mayoría de profesionales a los qu'allega a consultar el paciente poles molesties variaes y diverses que presenta.[80][81][82][83][84] El retrasu mediu ente l'empiezu de los síntomes y el momentu del diagnósticu ye, por permediu, d'unos 20 años. Aproximademante el 83% de los casos permanez ensin diagnosticar na actualidá.[25]
L'únicu tratamientu anguaño disponible consiste nel siguimientu d'unadieta ensin gluten estricta y caltenida pa tola vida, que'l so cumplimientu siguíu produz l'ameyoramientu de los síntomes y evita o mengua l'apaición de les numberoses enfermedaes y entueyos acomuñaos.[37][85] Coles mesmes, el retrasu nel diagnósticu de la enfermedá celiaca aumenta la probabilidá de desenvolver cánceres.[37] L'efeutu proteutor de la dieta ensin gluten ye especialmente eficaz cuando s'empecipia mientres el primer añu de vida.[85]
Ladermatitis herpetiforme ye la manifestación cutanea de la enfermedá celiaca.[79] Presentar n'alredor del 25% de los pacientes con enfermedá celiaca, pudiendo apaecer a cualquier edá de la vida. Ye tan carauterística, que se considera “la enfermedá celiaca de la piel”, según la tarxeta de visita” del paciente celiacu,[86] yá que el so afayu apaez namái n'individuos celiacos.[87]
La esposición a losrayos ultravioletes de la lluz solar y losmicrotraumas cutaneos repitíos son factores esternos que favorecen l'apaición y caltenimientu de les mancadures cutanees típiques de la DH.[88]
La dermatitis herpetiforme sume por completu coladieta ensin gluten (DSG), que constitúi'l so meyor y únicu tratamientu. Puede remanecer en pacientes que tienen n'apariencia un bon siguimientu de la DSG, por transgresiones de la dieta tanto voluntaries como inalvertíes.[89][90]
Paciente con ataxia por gluten: situación previa y evolución tres unos trés meses dedieta ensin gluten.
L'ataxia por gluten ye unaenfermedá autoinmunitaria que se caracteriza pola apaición d'un dañu irreversible nelcerebelu, por cuenta de que'l mesmu sistema inmunitariu ataca y destrúi por error unes neurones denominaescélules de Purkinje. Manifiéstase como un cuadru de ataxia cerebelosa progresiva (alteración del equilibriu, torpeza, perda de coordinación), o más raramente en combinación conmioclonias y temblón palatal,[91][92] tou ello independientemente de la presencia o ausencia de afectación intestinal.[66][93][94][95][96][97]
Como asocede coladermatitis herpetiforme, menos del 10% de los pacientes esperimenten síntomes dixestivos, pero aproximao una tercera parte amuesa distintes graos de afectación intestinal.[92] Puede apaecer en pacientes de toles edaes, incluyendo neños.[98]
El tratamientu consiste nadieta ensin gluten en tolos casos, anque nun haya afectación intestinal (tanto celiacos como non celiacos).[99] La respuesta al tratamientu depende de la duración de la ataxia antes del diagnósticu.[100] La muerte de lesneurones del cerebelu ye la resultancia de la esposición enllargada al gluten y ye irreversible.[100] Ye indispensable un diagnósticu tempranu, ante los primeros síntomes y primero que se complete la muerte de les neurones.[92][6] El diagnósticu y tratamientu precoces consiguen la detención del proceso autoinmune y la recuperación sintomática del paciente. Otra manera, si'l diagnósticu realízase tarde, cuando yá se destruyó una cantidá considerable de neurones, la respuesta a ladieta ensin gluten ye probe o nula.[67] La principal causa de falta d'ameyoramientu cola dieta ensin gluten deber a transgresiones, tanto voluntaries comoinalvertíes (dieta non estricta).[92][6]
Lasensibilidá al gluten non celiaca ye posiblemente inmuno-mediada. Trátase de la forma más frecuente anguaño de los trestornos rellacionaos col gluten,[66][101] con una prevalencia envalorada 6-10 vegaes mayor que la de la enfermedá celiaca (hasta un 13% de la población).[102] Ye nomada por dalgunos como sensibilidá al gluten (SG),[66] o meyor como sensibilidá al gluten non celiaca (SGNC),[65][103] términu aceptáu pola mayoría de les autoridaes nesta materia.[104][105]
Un númberu cada vez mayor de persones carez un conxuntu de síntomes gastrointestinales (dellos achacaos a unsíndrome del intestín irritable o SII)[104] o d'otru tipu (que pueden afectar práuticamente a cualquier órganu), qu'ameyoren o sumen dafechu n'esaniciando'l gluten de la dieta y remanecen al volver inxerilo. Elproceso diagnósticu davezu básase na esclusión d'unaenfermedá celiaca y de una alerxa al trigu, como procesos más allegaos, y na respuesta a ladieta ensin gluten.[106][107] Sicasí, los pacientes permanecen davezu nuna "tierra de naide", ensin reconocer nin diagnosticar polos especialistes, "güérfanos" de l'atención médica y el tratamientu fayadizos.[26] Esta falta de sofitu per parte de los profesionales de la salú ye'l motivu pol cual la mayoría d'estes persones acaba recurriendo a ladieta ensin gluten y al "autodiagnóstico" de sensibilidá al gluten, tres un llargu ya infructuosu pelegrinaxe por numberoses consultes de diversos especialistes.[27]
Como asocede cola enfermedá celiaca, na sensibilidá al gluten non celiaca pueden desenvolvese síntomes tanto dixestivos como non dixestivos.[66][67][108][109][110][111][112][113]
Anguaño, la única terapia qu'esiste pa los pacientes celiacos o con sensibilidá al gluten non celiaca consiste na instauración d'unadieta ensin gluten estricta mientres tola vida.
La rexeneración del sistema nerviosu cola dieta ensin gluten ye lenta y l'ameyoramientu de los síntomes neurolóxicos tarda tiempu en notase, en contraste colo qu'asocede cuando hai síntomes dixestivos intensos, que suelen ameyorar casi de manera inmediata. N'ocasiones nun se consigue la recuperación del sistema nerviosu o esta ye solo parcial, como asocede cuando'l diagnósticu retrasar naataxia por gluten, pero la retirada estricta del gluten torga la meyora del dañu neurolóxicu.[32]
Mínimes cantidaes de gluten, como los presentes na mayoría de los productos etiquetaos "Ensin Gluten", pueden caltener activada la respuesta del sistema inmunitarioi responsable de la mancadura neuronal.[32]
Magar cuando se fala de "Ensin Gluten" pensar n'ausencia total de gluten, colos métodos actuales de detección ye imposible probar un nivel cero de gluten nos alimentos.[13] Arriendes d'ello, l'etiquetáu "ensin gluten" nun ye sinónimu de "cero gluten". Polo xeneral les lleis dexen hasta 20 ppm, esto ye, 20 partes per millón ó 20 miligramos de gluten per cada kilogramu de productu.[148] Esto significa que na alimentación diario ta presente un nivel mínimu de contaminación por gluten.[41]
El gluten y ciertesbacteries intestinales son los dos factores más potentes que provoquen un aumentu de lapermeabilidá intestinal,[48] independientemente de la predisposición xenética, esto ye, tantu enceliacos como en non celiacos.[149][150][151][152] Esti aumentu de la permeabilidá intestinal provoca que pasen a sangrar sustancies que nun tendríen de pasar (toxines,químicos,microorganismos y alimentos incompletamente dixeríos) y que, dependiendo de la predisposición xenética de la persona, puedan desenvolvese diversos trestornos de salú.[48]
Anguaño, esisten evidencies de que l'alteración de la permeabilidá intestinal ta implicada nel desenvolvimientu de les siguientes enfermedaes:
Anguaño demostróse que nin la esposición temprana al gluten nin la duración de la lactancia materna previenen el riesgu de desenvolver laenfermedá celiaca, magar el retrasu na introducción del gluten acomuñar con un retrasu na apaición de la enfermedá.[153] Esto contradiz los encamientos dictaos en 2008 pola Sociedá Europea de Gastroenteroloxía Pediátrica (ESPGHAN poles sos sigles n'inglés) pa les families de neños con riesgu de desenvolver la enfermedá celiaca, que consistíen n'introducir gradualmente pequeñes cantidaes de gluten na dieta mientres el periodu entendíu ente los 4 a 7 primeros meses de vida, mientres se caltenía la lactancia materna, col hipotéticu oxetivu d'enseñar alsistema inmunitariu a tolerar el gluten por que nun atacara por error al organismu.[154][153]
Confirmóse la presencia na lleche materno d'altos niveles degliadina nondegradada (cimeros nelcalostro) nes muyeres que s'alimenten d'una dieta normal.[156][157]
Clasificación de les ceberes y granes pol so conteníu en gluten
Nel siguiente cuadru amuésase cuálos granos contienen gluten y cuálos non. La espelta, el kamut y el triticale son formes o híbridos del trigu.[61] La farina de los granos llibres de gluten tien que tar certificada llibre de gluten pal so consumu por personescelíaques o consensibilidá al gluten non celiaca. Tien De molese en molinos independientes de les ceberes con gluten, pos de lo contrario nun sería apta, por cuenta de la presencia decontaminaciones cruciaes.
La proteína principal del gluten de centenu ye la secalina y la de la cebada ye la hordeína, anque dambos contienen daqué de gliadina.[61] L'arroz en sí mesmu nun contién gluten, pero al procesase o refinase munches vegaes añader sustancies que lo contienen.[ensin referencies] L'arroz integral, que caltién el so pulgu y que nun ta procesáu, nun presenta residuos de gluten.
Dende la primer década del sieglu XXI potencióse'l cultivu d'especies riques en gluten, al traviés de lahibridación, y coles mesmes tánse investigando cultivos trexénicos pa producir trigu ensin gluten.[159][160]
La introducción de l'avena na dieta ensin gluten foi una tema d'alderique nos últimos años.[161] Estudios y revisiones recién refundiaron lluz sobre esta cuestión.[13]
Toles variedaes d'avena contienen gluten.[10] Trátase de proteínes similares a lagliadina del trigu, denominaes aveninas, qu'anguaño se demostró que son capaces de provocar reacción en persones que carecentrestornos rellacionaos col gluten.[10] A esto súmase que l'avena frecuentemente ta contaminada con otres ceberes con gluten.[162]
"Avena puro" referir a avena ensin contaminar con otres ceberes con gluten,[12] lo que incorreutamente etiquétase como avena "ensin gluten" o "llibre de gluten". Esto ye por cuenta de que tradicionalmente considerábase que l'únicu problema cola avena yera la contaminación con otres ceberes con gluten, polo qu'en munchos países ta dexáu dende va tiempu l'usu de "avena puro" n'alimentos "ensin gluten" y, na mayoría de los casos, solo por aciu la llectura detallada del llistáu d'ingredientes ye posible identificalos.[13]
Estudios actuales demuestren que les distintes variedaes d'avena tienen distintos graos de toxicidá.[12][162] Delles variedaes d'avena puro paecen tener en teoría un baxu grau de toxicidá y dellos espertos cunten que podríen ser incluyíes na dieta ensin gluten, pero sería imprescindible conocer esautamente la variedá emplegada y nun esiste anguaño nenguna reglamentación al respeutu.[12] L'etiquetáu como avena "avena puro", "avena ensin gluten" o "avena llibre de gluten" nun se refier a estes variedaes, que nun fueron entá identificaes, nun se fixeron estudios abondos, nin se conoz l'efeutu al llargu plazu nos celiacos del consumu d'avena puro, polo qu'entá non pueden faese encamientos firmes sobre si ye o non posible la inclusión de "avena puro" na dieta ensin gluten.[163][164]
Les prolaminas del maíz y el so efeutu na enfermedá celiaca
Magar el maíz foi consideráu tradicionalmente una cebera segura nadieta llibre de gluten, dalgunosceliacos osensibles al gluten pueden tener intolerancia a les prolaminas del maíz (horceínes), y nesi casu tienen de suprimir el so consumu, como se deduz d'unos estudios recién, realizaos en Méxicu nel añu 2012.[158]
↑Academy of Nutrition and Dietetics (22 d'abril de 2014). «Avoiding Gluten Cross-Contamination». Consultáu'l 17 de marzu de 2017. «For people with celiac disease, even just a microscopic amount of gluten can cause a reaction and damage to the intestines, such as a single bread crumb on a plate or speck of wheat flour on manufacturing equipment.»
↑5,05,1Mulder CJ, van Wanrooij RL, Bakker SF, Wierdsma N, Bouma G (2013). «Gluten-free diet in gluten-related disorders». Dig Dis31 (1): p. 57-62.doi:10.1159/000347180.PMID23797124.
↑Ruiz, A (2002). «Esposición al gluten y apaición d'enfermedaes autoinmunes na enfermedá celiaca». Pediátrika22: p. 311-9.
↑10,010,110,210,310,410,5Biesiekierski JR (2017). «What is gluten?». J Gastroenterol Hepatol32 Suppl 1: páxs. 78–81.doi:10.1111/jgh.13703.PMID28244676.http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jgh.13703/full. «Similar proteins to the gliadin found in wheat exist as secalin in rye, hordein in barley, and avenins in oats and are collectively referred to as “gluten.” Derivatives of these grains such as triticale and malt and other ancient wheat varieties such as spelt and kamut also contain gluten. The gluten found in all of these grains has been identified as the component capable of triggering the immune-mediated disorder, coeliac disease.(Esisten proteínes similares a la gliadina que s'atopa nel trigu, como les secalinas nel centenu, les hordeínas na cebada y les aveninas na avena, y denominar colectivamente “gluten.” Derivaos d'estos granos, tales como'l triticale y la malta, y otres variedaes de trigu antigües, tales como la espelta y el kamut, tamién contienen gluten. El gluten atopáu en toos estos granos foi identificáu como'l componente capaz de desencadenar el trestornu mediáu pol sistema inmunitariu, la enfermedá celiaca)».
↑12,012,112,212,3Comín I, Moreno Mde L, Sousa C (7 Nov 2015). «Role of oats in celiac disease». World J Gastroenterol21 (41): páxs. 11825–31.doi:10.3748/wjg.v21.i41.11825.PMID26557006. «It is necessary to consider that oats include many varieties, containing various amino acid sequences and showing different immunoreactivities associated with toxic prolamins. As a result, several studies have shown that the immunogenicity of oats varies depending on the cultivar consumed. Thus, it is essential to thoroughly study the variety of oats used in a food ingredient before including it in a gluten-free diet.».
↑Gorinstein, S (2002). «Characterization of pseudocereal and cebera proteins by protein and amino acid analyses». J Sci Food Agr82 (8): p. 886-91.doi:10.1002/jsfa.1120.
↑Abdel-Aal, ESM (2002). «Amino acid composition and in vitro protein digestibility of selectedancient wheats and their end products». J Food Comp Añal15 (6): p. 737-47.doi:10.1006/jfca.2002.1094.
↑Fasano A (abril 2005). «Clinical presentation of celiac disease in the pediatric population». Gastroenterology128 (4 Suppl 1): p. S68-73.doi:10.1053/j.gastro.2005.02.015.PMID15825129. «The spectrum of clinical presentations is wide, and currently extraintestinal manifestations (eg, anemia or short stature) are more common than the classic malabsorption symptoms. A high degree of awareness among health care professionals and a lliberal use ofserologic CD tests can help to identify many of the nonclassic cases.41 Therefore, the primary care pediatrician has a central role in this process of case finding. (...) It is important to note that poor awareness of CD among health professionals tends to self-perpetuate for several reasons (...)Traducción: L'espectru de presentaciones clíniques ye ampliu, y anguaño les manifestaciones extraintestinales (por casu, anemia o talla baxa) son más comunes que los síntomes clásicos de malabsorción. Un altu grau de conocencia ente los profesionales de la salú y un usu lliberal de les pruebes serológicas d'enfermedá celiaca pueden ayudar a identificar munchos de los casos non clásicos. Poro, el pediatra d'atención primaria tien un papel central nesti procesu de busca de casos. (...) Ye importante tener en cuenta que la escasa conocencia sobre la enfermedá celiaca ente los profesionales de la salú tiende a perpetuase por delles razones».
↑See, JA (2015 Oct). «Practical insights into gluten-free diets». Nat Rev Gastroenterol Hepatol12 (10): p. 580-91.doi:10.1038/nrgastro.2015.156.PMID26392070.http://www.nature.com/nrgastro/journal/v12/n10/full/nrgastro.2015.156.html. «Interestingly, several studies show incomplete histological normalization of small bowel mucosa despite a strict GFD, and even 79% of the treated patients have persistent villous atrophy. This finding could be explained by an inadvertent gluten intake.Curiosamente, dellos estudios amuesen normalización histolóxica incompleta de la mucosa del intestín delgáu a pesar d'una estricta GFD, ya inclusive el 79% de los pacientes trataos tienen atrofia vellositaria persistente. Esti afayu podría esplicase por una ingesta inalvertida de gluten.».
↑Newnham ED (marzu de 2017). «Coeliac disease in the 21st century: paradigm shifts in the modern age». J Gastroenterol Hepatol32 Suppl 1: páxs. 82-85.doi:10.1111/jgh.13704.PMID28244672.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28244672. «A significant weakness of all clinical studies in CD to date has been the absence of an objective measure of dietary compliance. Coeliac antibodies, intestinal histology, and symptoms are all imperfect tools for assessment of adherence.(Una debilidá significativa de tolos estudios clínicos sobre enfermedá celiaca hasta la fecha foi l'ausencia d'una midida oxetiva del cumplimientu dietéticu. Los anticuerpos celiacos, la histoloxía intestinal y los síntomes son toes ferramientes imperfectes pa la evaluación de l'adherencia.)».
↑Shewry PR, Halford NG. (abril de 2002). «Cebera seed storage proteins: structures, properties and role in grain utilization». J Exp Bot53 (370): páxs. 947-58.doi:10.1093/jexbot/53.370.947.PMID11912237.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11912237. «The nutritional quality of cereals is not generally an important consideration for human diets in the developed world, although it is still important in some developing countries. The major consideration is the impact of the grain proteins on functional properties for food processing, since the bulk of all cereals, except rice, are consumed in processed foods. Processing quality is particularly important for wheat where the gluten proteins are the major determinant of end use quality.Traducción: La calidá nutricional de les ceberes nun suel ser una considerancia importante pa les dietes humanes nel mundu desarrolláu, anque sigue siendo importante en dellos países en desenvolvimientu. La principal considerancia ye l'impautu de les proteínes del granu sobre les propiedaes funcionales pa la ellaboración d'alimentos, una y bones la mayor parte de toles ceberes, sacante l'arroz, peracabar nos alimentos procesaos. La calidá del procesamientu ye particularmente importante pal trigu, onde les proteínes del gluten son el principal determinante de la calidá del usu final.».
↑World Gastroenterology Organisation Global Guidelines (July 2016). «Celiac disease». Consultáu'l 21 d'avientu de 2016.
↑The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, US Department of Health and Human Services, Bethesda, MD (2016). «Definition and Facts for Celiac Disease». Consultáu'l 3 de marzu de 2017.
↑Rodrigo, L (2008). «La enfermedá celiaca nel adultu». Llibro blancu de la ENFERMEDÁ CELÍACA: p. 28-39.
↑Fry, L (1967). «Small-intestinal structure and function and haematological changes in dermatitis herpetiformis». The Lancet2: p. 729-33.
↑Alonso-Llamazares, J. (2007). «Clinical, pathologic and immunopathologic features of dermatitis herpetiformis: review of the Mayo Clinic experience». Int Jour Dermatol46: p. 910-9.
↑Gawkrodger, DJ (1984). «Dermatitis herpetiformis: diagnosis, diet and demography». Gut25: p. 151-7.
↑Garioch, JJ (1994). «25 years' experience of a glutenfree diet in the treatment of dermatitis herpetiformis». Br J Dermatol131: p. 541-5.
↑Cooke, WT (1966). «Neurological disorders associated with adult coeliac disease». Brain89: p. 683-722.
↑92,092,192,292,3Hadjivassiliou, M (2006). «Autoantibody targeting of brain and intestinal transglutaminase in gluten ataxia». Neurology66: p. 373-7.
↑Hadjivassiliou, M (1998). «Clinical, radiological, neurophysiological and neuropathological characteristics of gluten ataxia». Lancet352: p. 1582-5.
↑Hadjivassiliou, M (1996). «Does cryptic gluten sensitivity play a part in neurological illness?». Lancet347: p. 369-371.
↑Pellecchia, MT (1999). «Idiopathic cerebellar ataxia associated with celiac disease: lack of distinctive neurological features». Neurosurg Psychiatry66: p. 32-35.
↑Luostarinen, LK (2001). «Coeliac disease in patients with cerebellar ataxia of unknown origin». Ann Med33: p. 445-9.
↑Bürk, K (2001). «Sporadic cerebellar ataxia associated with gluten sensitivity». Brain124: p. 1013-9.
↑Czaja-Bulsa G (Apr 2015). «Non coeliac gluten sensitivity – A new disease with gluten intolerance». Clin Nutr34 (2): p. 189–94.doi:10.1016/j.clnu.2014.08.012.PMID25245857.
↑Maki, M (2012). «Lack of consensus regarding definitions of coeliac disease». Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology9: p. 305-6.
↑104,0104,1Biesiekiersky, JR (2011). «Gluten causes gastrointestinal symptoms in subjects without celiac disease: a double-blind randomized placebo-controlled trial». Am. J. Gastroenterol106: p. 508-14.
↑Verdu, EF (2011). «Editorial: Can gluten contribute to irritable bowel syndrome?». Am J Gastroenterol106: p. 516-8.
↑Sapone, A (2010). «Diferential mucosal IL-17 expression in two gliadin-induced disorders: gluten sensitivity and the autoimmune enteropathy celiac disease». Int Arch Allergy Immunol152: p. 75-80.
↑Sapone, A (2011). «Divergence of gut permeability and mucosal immune gene expression in two glutenassociated conditions: celiac disease and gluten sensitivity». BMC Med9: p. 23.
↑Lundin, KEA (2012). «Non-celiac gluten sensitivity». Gastrointest End Clin N Am22: p. 723-34.
↑Barcia, G (2008). «Autism and coeliac disease». J Autism Dev Disord38: p. 407–8.
↑Valicenti-McDermott, MD (2008). «Gastrointestinal symptoms in children with an autism spectrum disorder and language regression». Pediatr Neurol39: p. 392–8.
↑Kalaydjian, AE (2006). «The gluten connection: the association between schizophrenia and celiac disease». Acta Psychiatr Scand113: p. 82–90.
↑Aziz I, Hadjivassiliou M, Sanders DS (Sep 2015). «The spectrum of noncoeliac gluten sensitivity». Nat Rev Gastroenterol Hepatol12 (9): p. 516-26.doi:10.1038/nrgastro.2015.107.PMID26122473.
↑Lundin KE, Wijmenga C (Sep 2015). «Coeliac disease and autoimmune disease-genetic overlap and screening». Nat Rev Gastroenterol Hepatol12 (9): páxs. 507–15.doi:10.1038/nrgastro.2015.136.PMID26303674.
↑Ciccocioppo R, Kruzliak P, Cangemi GC, Pohanka M, Betti Y, Lauret Y, Rodrigo L (22 Oct 2015). «The Spectrum of Differences between Childhood and Adulthood Celiac Disease». Nutrients7 (10): p. 8733-51.doi:10.3390/nu7105426.PMID26506381.
↑El-Chammas K, Danner Y (Jun 2011). «Gluten-freediet in nonceliac disease». Nutr Clin Pract26 (3): páxs. 294-9.doi:10.1177/0884533611405538.PMID21586414. «Historically, a GFD was occasionally used in the management of multiple sclerosis (MS), because anecdotal reports indicated a positive effect (reversal of symptoms) of a GFD in MS patients.(GFD=gluten-free diet) TRADUCCIÓN: Históricamente, la DSG utilizóse dacuando nel tratamientu de la esclerosis múltiple (EM), porque casos documentaos indiquen un efeutu positivu (reversión de los síntomes) d'una DSG en pacientes con EM.DSG=dieta ensin gluten».
↑Rosenbloom MH, Smith S, Akdal G, Geschwind MD (2009). «Immunologically mediated dementias». Curr Neurol Neurosci Rep9 (5): páxs. 359-67.PMID19664365. «Although most neurologists have experience diagnosing and treating typical dementias, such as those due to neurodegenerative conditions, including Alzheimer's disease, few neurologists have as much familiarity with autoimmune causes of dementia. Whereas Alzheimer's disease can be managed at a more leisurely pace, the immune-mediated dementias typically require urgent diagnosis and treatment with immunosuppressants or the underlying etiology. Increased awareness of the immune-mediated dementias and their comorbid symptoms should lead to prompt diagnosis and treatment of these fascinating and mysterious conditions.».
↑158,0158,1Cabrera-Chávez, F (2012). «Maize prolamins resistant to peptic-tryptic digestion maintain immune-recognition by IgA from some celiac disease patients». Plant Foods Hum Nutr67: p. 24-30.
↑Gil-Humanes, J (2014 Mar 12). «Reduced-gliadin wheat bread: an alternative to the gluten-free diet for consumers suffering gluten-related pathologies». PLoS One9 (3).
↑Comín, I (2013 Oct 23). «Gluten-free diet: testing alternative cereals tolerated by celiac patients». The. Nutrients.5 (10): p. 4250-68..
↑Pulido, OM (2009). «Introduction of oats in the diet of individuals with celiac disease: a systematic review». Adv. Food Nutr. Res57: p. 235-85.
