Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


X«1ff*«ftff«*ff#_«_•

rrrftt(iif«i111'Tf«ttc«iii4t«trfcti1t1Ii«1Jci«fcffa«t«««««ircf«I1s1

rfffctin«1«41«*^«.4j|

f««««^«)•:»«•4«i*-«^•i«^*J

crffc1t«1<ti«_^.4itü

f1«t«1«

4«4«Jli_•Jl

USi

-_

fCfCSiit4«1«^44_«4jil4«44«-«.

iC1i1'<tt1'i11:t1«444444«4.Ai

414444441444»4444.44.1<•««•_

Ct44X44_4_4_4.4.4_44444,44.4ai^4i4«

44j44,%ij4454jl4I

JÖi4

444444444i'44444.44'^'44":dlf44«3r444«I4444444444A

MM

üQUÖC

:*•%

■•Jr^'J^ifJß^

■if"WW

:l

#lJlJfc„JS3'

»-.M

*..:ii,.itt-

p-y:>

^^1

«Vi

jr^S^^^tjap^^^i^^^^"Jk

^bfffLi'

oro.

*'»■

*.*jfe

Je^.

^;

-m

'~s.

",mr]

Sl-f

W^^^i

IH'':^^

^^^^^

^1

^m

^,^::3i

^^

r

■^S

F.-..\

C^M^

■/^^^"-•^ox./'i

y

l'-ÜBS^Min7TWSi

^^•^Ä

\ft^m.

[r'-1

^v

,^

fJ

,•-'

rJ

'^^

1^

^^•.'^:i

Preeentc?to

^beXibrar^

cftbe

lllnivcröit^ofToronto

vtf.>!."

vVvVi'/^^

^/^^:

>XVV:/^

:^,v

M

#!>ft^

.\^'???

%.

'T^i

Pn^'

^:^

I

^'imw

mm

M4-1/,

■^^-^,Wm.Cr.

;r^,«?,J

'rn^^

^/f^

/^♦^'^^

-,q.v-^^^

^^:

z':^

iia-r-:--

■^;■

^^-^f>rU%juiii^

\st\\t^Derks

§crau0geaeben

AuftrageberO^rol^ljerpgmSopljiex^mS^adjfcu

35.ißaub

.^crinaun23ö!)tau1892.

<.

Sn^a11.

SeiteZaQ-unb3a^rc^:.£)eftenU(Jrgänymgmeinerfonftigcn

SBefenntniifc,öon1749bi^18061

Seäarten275

Za^'unb3cil)re§=§efte

oU

©rgän5IIII9

meiner

fonfttgen^efenntniffe.

föoettjcs9ßcrfe.35.«b.

2?on1749big17G4.

^eifettigcrh.iacfjcnbcm2arcnte,nacf)t:)orf)anbcnenpoetifcfjcnunbprofniic^en53hi]"tcrn,mancherlei(?in=brücfefinblicf)6car6citet,meiftenynac§Qt)menb,Inic

-,gerobejebcy^Dhifteranbeutete.S){e6in6t(bungy!rafttüixbmitfetterenSilbernBefcfiäftigt,bicfic^fcI6ft=gefäßigan^eriönlic[)!eitunbbienä^ften3"ftiinbeanirf}Ioffen.2}ev@ei[tnäf)erteficf)bertt)ir!(icf}cnU.iat)it)aiten5iatur,burc^©elegcnfjeity^öebidjte;bat)er

10entftanbeingelDifferbegrifföonmenfd)Ii(^en3?er=I)ä(tnifienmitinbiDibueüer9Jlannic^faltigfeit:bcnnöefonberefyöttetnarenjuBctracfjtenunbju6cl)anbe(n.ä^ic(id)rci6ereiinmetjrcrenSprachen,buvcf)fvüfi^citige§2)ictivenbegünftigt.

153]lon17(346ic^1769.

5tutentf)a(tinl^eipjig.33ebürfni§einei*bcfd§rän!tcn^ornt,^ubefi'ercrS?euvtf)ei(ungbereigenen5^H'obuc=tionenn^irbgefüfitt;biegried)ifcf)-fran^öfifdje,k=fonber§ber2)ramen,alyanerfannt,jageiclUid),luirb20aufgenommen.(Jrnfterc,unfct^ulbigeaberf(^mer,ilicf)e3iugenbempfinbungenbrängenficf)auf,merbenbe=

4Zaci,-nnb^o'^rc?=.^icftc.

tradjtctiiiibau^gcfprodjcu,inbcffcnbcri^vünc^Iingmandjcvlci;i>crbrcd)cuinneil)a(bbec'übcrtiinii)tcn,3«=fttinbi'-^bcrbürgcvlirf)cn^kicEfdjaftgclüat)ret.ä.^on'v'lrbcitcncrftevcrIHrti[tbie^aitncbc§ä>crliebtenmibeinigefiieber,Honbcr3lneitcnbie^JJcitfdjnl-r>bigenübriggeblieben,bcnenmanbeinäljererS3e=tradjtnngeinflci^ige§Stnbinniber^MierifrfjenSßeltnid)tabfprcdjcntnirb;bal)eraberand)ba»^rcmb=artigebcrSitten,tnobnrd)ba«6tüdlange^eitbomSt)eatcranSgcfdytoiJenblicB.

ä^on1769big1775.

0^etncte@in11«^tin'§yebcn.

(^reigni^,Seibenfd)aft,©ennf]nnb5pein.53bnfü^ltbie9iotl)lt)enbig!citeinerfreiem^ormnnbfd)lägtfidjaufbieenglifd^eSeite.Soentftel)enir.äßert^er,@ö^öon33erli(^ingen,6gmont.^eieinfacheren©egenftänbenInenbetmanfic§tüieber3urbefdjränfterenäßeife:ßtaöigo,Stella,6r=tüinnnb^-Imirc,Glaubincöonä>iUaSSella,beibele^tere|3rofaif(^erS^erfnc^mit©efängenhmä)--20tücbt.-öie^crgehörenbielieberanSSelinbcnnnbSili,berenmanche,foInicöerfc^iebene@clegcn^eity=ftinfe,(SpiftelnnnbfonftigegefelligeSdjerjeöerlorengegangen.

3n,^ti3ifd)engcfdjel)enfü^nere©riffeinbietiefere255)ienfc^t)eit;entfielteinleibenfdjaftlic^erSÖiberh)iße

35on1769biö1780.5

gegenmt§leitenbe,6e)(i)rän!teX[)coricii;manlüiber=fc^tftc^bcnt5lnpvcifcnfal)d)cr'löhiftcr.'ilEciSbicfe§unbtua§baxaiiyfolgt,toartiefunbltial)renipfunbcn,oftabercinfeitigunbungeredjtanögefprod^cn.^Jiacf)=

5[te^enbc^robuctionen:^anft,bic5pu|3)jcnf|3ielc,^rolog5USSal)rbtfinbinbiefem©innejuBe=urt!^eilen;ficliegeniebernmnnborklugen.DagegentüQienbiei^i'flö^iientcbe§eh)igen3übenunb.'pany=tnui-ft§§0(^i5eitni(^tntit^utljcilcn.Se^tere»ev=

10fdjienbarnmtjeitcrgenug,tneilbieföntmtli(^enbeut=

fd^cn6(^im|3fnameninif)ren6f)arQ!terenperfönlid)

auftraten.5!Jle^rere§bieferftedjen5lttifttjevloren

gegangen;©ötter,.gelbenunbäöielanbeii)alten.

S)ieÜiecenfioueninbeng'i-'onffnrtergeletjiten5ln=

15jeigenoon1772unb1773gebeneinenöottftänbigen

S^egriffOonbeutbamaligen^nftaubunferer@efcll=

fc^aftunb^erfonlic^feit.©inunbebingteö^Beftrebcn,

atteSSegrän^ungcnguburcf)Bred)en,iftBemexfbar.

!£>ieerfte©(^meijerxeifeeröffnetemirnmnnirf}=

faltigenSSlicEinbieSßelt;ber^efuc^inSIßeiniarumfc^langmid^mitfc^önen2Ser!§ältniffen,unbbrängtcmid^unbcrfel^cnSaufeinenneuenglütflidjcnSebcn§=gang.

SSi§1780.3lnaEenöorgemclbeten,naä)Sßeimarmitgcbra(^=tcn,undoUenbeten^Arbeitenlonntemannidjtfort--

6lag:unb3fll)i^c^'=''Pfftf-

fnf)iTn:beimbnbcvXirf)tcvbind)'^Inticipationbie'■iLnlttiortiuH]nimmt,joi[tiljmbicaufil)nloobriiigcubc,linvüidjciljcltunbequemuubftöreub;ficluiUil)ntgeben\ViVierjc^onhat,aberanbevij,hai?er\xä)3umjlocitcnmatcjuetgncnmu§.5

^ei©clcgenljciteincyStcbf)abcr=2f)cotcryunbfe[t=lidjcrl^agemürbengebirfjtetunbaufgcfütirt:2tla,bieÖefc^mifter,;3P'5^9i^iiiii'^4-^roferpiua,leljtercfreöentüdjinbcnSriump!^ber(Smpfinbiamfcitcingcidjattetunbi()reäßirfungöernic^tet;luicbenumü6crl)aupteinef(^alc©cnttmentalitätübert)anbnef)mcnbmanchefjartcrealijtiic^c©egentüirfungHerantaste.ä>iclefleinc(irnft-,Sc^cr,]-unböpottgcbidjte,beigrößerenunbfteinerenf^^eften,mitunmittetbarcmißcjugauf^crfönlic^feitenunbba-jnäctjfteä>crl)ättniS,1=.iüurbcnHonmirunbanbcrn,oftgemcinfcf)aftlic^^er=üorgcbradjt.5^a§^Jieiftegingüerloren;ein2;f)eil,3.33\.^anc^3ad}§,ifteingefc^altetoberfonftöcr=tnenbct.2)ie-Jlnfängcbe»äßilf)e(m^JJieiftcrlüirbmaninbiefer6poc^eau(^fd^ongetua^r,o6glei(^nur2ufottjlebonenartig:bicfernexeßnttoitfetungunbSi(=bung3ie^tficfibur(^öiele^aijxe.

Xagcgentüurbemanche3citunb^JTcü^eaufben3?orfa^,haäSeBenöer^ogSernf)arb§3Ufct)ret=ben,öergebensaufgelüenbet.dlaä)tiielfac^em6am=25meinunbnte^rmaügem6d^ematifircntüarb3ule|tnurall,]u!(ar,ba^bicßreigniffebeSReibenfeinS9ilbmachen,^^nberjammeröoUen;^sliabcbc§bretfeig=

St«1780.7

jährigen.^negeSfpicUereinetoürbigc9tolIe,läfetfidjaberüonjener©cfcHidjaftnid)tnBlonbern.(Einen5(uyn)egglanbteid)jcborf;gefnnben^nijabm:id)n)oUteboöScbcnfd)rci6cniüiceinenerften33anb,ber

5einen^hjeitennoti)tnenbigmaä)i,anfbennnrfjfdjonöor'BereitenbgebeutetInirb;üBeraEfolttenSöerjaljnungenftef)enBleiben,bnmitjebermnnnbcbanre,ba§einfrüt)]eitigerlobben33anmei[tcrnerl)inbertf)Qbefeinäßert3uüoUenbcn.^iixniidjloarbicfe33eniül)ung

lunid)tunfrudjtbar;bennluieba^6tubinmjuSSerli=dringenunb(Jgntontmirtiefere@infi(^tinha^fnnf,5e()nteunbfed)3ef)nte3>ö^i"t)unbcrtgetüäf)rte,foniu^temirbic^nmlhk3?erh.iorrenf)eitbei?fieb3el)ntenfid),mef)raUfonftt)ielleid)tgefd}ef)ennnire,entuiirfeln.

156nbe1779fälltbie^tnciteSc^tuei^erreife.5tuf=mcrtfamteitaufäußere©egenftönbe,'JlnorbnungunbßeitungunferergefeEigen^rrfa{)rtliefenlt»enig^ro=buctiöitätauftommen.ÜbriggebliebeniftbaHonaU2)cnfmal:bieäßonberungöon©enfaufbenföüttljarb.

20S)ieOtüdreife,batüirtoieberinbkflackereSdjtüeijgelangten,lie^mtc§2tx\)unbSpatelijerfinnen;id)ft^riebba^©ebic^tfogleid;unbtonnteööttigfertigmitnad)2)eutfd)laubnetjmen.S)ie@ebirg§luftbiebarinnenlue^t,empfinbeic^nodj,tuennmirbie

25föeftaltenauf^ü^nenBretern^mifdjcn£eintt)anbunb^pappenfelfenentgegentreten.

8log:unb3a^i^f^='&efte.

S5i31786.

X'icXHiifiingeälMU)cIm^JlctftcröI)attcnlangeflcviil)!.Siccntipraiigcuauyeinembunfelnä>ovQeiii()tbergroßenäßaljiljeit:ba%berÜJlenfd^oftcttüoSt)cr=incf)cnmöchte,tüojni()mEinlageHonbei9iatnrbcr^5fagtift,nntcrne(]mcnunbnn§ütienmö(l)tc,tüo^nif)m^ertigfeitnicfjttncrbcnfanu;eininnere^öefü()l\vaxntil)nab3n[tef)en,er!annabermitftc^nic^tin'§Marctommcn,unbit)irbauffalfc^emäßegejufalfi^em3rtiecfegetrieben,oI)neha^erWä^tote,3ugc()t.m.'pieju!annaEei^gerechnettüerben,löa§manfalfdjcSlenben^,S^ilettonti§mu§n.f.tu.genanntt)at.föef)ttl)mf)ierüBerDon^citju3eitein^albcyßit^tauf,foentfte^tein©efü'^tba§anS^er^ttieiftunggrdn^t,unbhod)tö^terfic^tniebergelegentlichbonberäßeEe,15nurt)ar6tuiberftrebenb,fortreiten,©aroieleOergeubenIjieburcl)benfc^önftcn5If)eiIi^reSßeBen§,unböerfaÜenjuletttiniDunberfamenIrübfinn.Unbboc^ifte^mögli(^,ha^allebiefalf($en6(^rittejueinemun=fc^öparen@utenl^infü^ren:eine51'^nungbiefid§im20äßiUjelm^Jieifterimmermel)rentfaltet,oufflörtunbbeftätigt,jafid).julc^tmitf(arenSBortenan§fprid§t:„2)ufommftmirboriüieSaul,ber6o§nÄi§,berausgingfeinesJöater»©felinnen3Ufud^en,unbein.^önigreic^fanb."25

2ßerbiefleineDper:Stf^er^,2iftunb^i'ad^e,mit9?a(^ben!enlefenmag,lüirbfinben,ha^bagume^r

<8i§1786.9

5lufh)anbq(öbtEiggemachtlüorbcn.Bkbefd^äftigtemidjlange^cit:einbnnflcrbegriffbec^^ntctntejpliertiif)rtcmicfj,unb]ng(eicf}bie5nftmit3paifani!citnnbMarglicitineinemengen.»iheifeöiel^nn)irfen.

5Xabnrc^llänfteniid)aberbielUnfifftücfebevgeftalt,ha%brei^^^erfonenfienic^t^uIciftenncrmögen.So=bann()atbevfrechebetrug,Uiobnrc^eingei3iger^Pcbantml}[tificirttoirb,füreinenrechtlichenXentfcfjen!eincnÜtei],inenn^^taüäncrnnb^^an^ofenficf)baran

luiüot)(ergoßenmi3d)ten;beinn^aberfannbiec'i^nnftben^ongelbe§©emütt)-^nic^tleitetentfc^utbigen.9bcf)einen©Tunbfe^ter^atba§Singfpiel,ba%brei^4)crionengleidjfameingefperrt,o^nebie^33tög(icf}fciteinesSf)ory,bem(^omponiftenfeineÄnnft3nent=

15inicfetnunbben3u^örer]uergiikn,nidjtgenngfame©etegen^eitgeben.S^effennngcac^tetbatmirmeinSanb»mannßat)fer,in3ünc^fic^auft)altcnb,bnrdjfeineGompofitionmanchen©enuBöerfc^aftt,öicl3uben!engegebenunbeingutev;\ugenbt)erfiä(tni^,tnet=

20c^e§fic^nacf)t)erin9^omerneuerte,immerfort(eben=bigerl)alten.

S)te33ögetunbanbere,nerlorengegangene,|yeft=fpielefürSttersburgmögen^iernoc^genanntinerben.Siejtüei5Icteoonßlpenormürben1783gefcf)rieben.

253uGnbebieferGpoc^ereifteber6ntf(^luB<meinefämmttic^en-^trbeitenbd©ijfc^cn(jerauc^jugeben.3^ieÜtebactionberniererftcn^änbemarllcicfjacl1780öoüenbet.

10Inivintb3Q'f)re5i:A^icftf.

17S7fttö1788.XicuicvIctjtcii:i^änbcfoUtciifübniiuiiiivmci[tcnyQiiÖi;lci]tciiiibiiuUoUciibctcVHrbeitcucut()alteu;aufÖt'vbciy'^liucöungjcborfjtnirbbernifcrncvcij?carbci=tiiiu^unternommen,il^on'^Inyfürjrnngbeä(Sin^elncn^finbct)id)Dic(inben^tociii?änbenbcr^'taliäniicfjeu'lieife.,3pf)igenieluarbabQei(fj(ü]"fenmd)Dorberficiüanifc(;en{vaf)vt.^)llyid;,beimeinerÜÜldfel)!;nadj9tom,(Sßmnntbearbeitete,fielmiraufinhm^eitnngenlefen,]umuffen,baf3inS3rüffelbieScenen,mbieid)gefd)ilbert,fid)faftmörtlid)erneuerten,foba^and)()ierbiepoetifd^e^ilnticipationluieberinS3c=tradjtfam.^nbiecigentlid}eitaliänifdjeDpcrnformnnbi()rei>ortl)eilef)atteid)mid),beimeinem^2luf-entf)alteinbemmnfitalifc^enßanbe,rerf)tcingebad}tisunbeingeübt;beBt)albnnternai)mid)mitä>ergnügcn,Glaubineöonä>iHa33eilametrifd)^nbearbeiten,ingleid)en6rtuinunb(^Imire,unbficbem(Som-poniften^ufrcnbigcr23el)anblungentgegen^ufül)ren.^Jiad)ber^JtiidEtet)ransItalienimSal)re1788lourbe20Saffoerftabgefc^loffen,aberbie^itu^gabebeiÖöfdjenbem^^^nblieumboUftänbigüberliefert.

1789.

^Qumiüarid^inha^tüeimarifc^cßebenunbbiebortigeni^ertjältniffe,be^üglid)auf(V)cfd)äfte,Stubien25

1787bt§1788.1789.11

unblitciQiifc^e^(rbcitcn,iDicbcreinflcridjtct,aUfic^biefrarijöfifc^c^}ict)oliit{oiicntiüitfcltcunbbic'2luf=mcrfiamfcitaEcräBcItauf[td)30(].Sdjonim^i^^)^1785I)Qttcbic.S^alyÖQubßcfdjidjteeinenunauijipi'ed)-

5lidjen©inbruifaufmid§gemacht,^nbcniluifitt^tidjenStabt=,§of-unb©taatg-^lbgrunbc,bor[idjl)ici-eröffnete,crfdjicnenmirbiegrculidjftcu'folgengefpcnftedjaft,bereu(Srfdjciuuugiä)geraume^eitnidjtloyluerbeufouute;luobeiic^midjfofeltfam

lubenal]m,ba%greunbe,unterbenenic^mid^ebenaufbeut^aubeauf!§ie(t,a(§bieerfte5lad^rid^tIjieöon^uuuägelangte,mirnurfpät,aUhkSieöotutiouliingftauygcbrodjentüar,geftanbcn,bo^id)i()uenbamal§micn)a()nftunigöorgcfommenfei.!^sä)öerfolgtebm

15^ProeeBmitgroßer^2tufmerffam!eit,bemül)tcmi(^in6icilienum5iad)ri(^tcudonßaglioftrounbfeineri^omilie,unbderluaubelte3ule^t,nac^getuo()uterSßeife,umalteSetradjtuugenloö^ulüerbcu,ha<}gau^eßreigni^unterbemütel:ber@ro§-6opr)ta,

20ineineDper,tüo^uber(SegenftanbüielleidjtbefferaU3UeiuemSc^aufpiclegetaugtf)ätte.ßapettmeifterOieic^arbtgrifffogteidjein,componirteme()rercS6in=äclnc,qI§:bie^'a§=3Irie:ßaffet@cle§rtefidj3an!enunbftreitenk.@el),get)ordjemeinen

25äßin!enic.

S)iefereineOpernform,tüeld^eöieEeic^tbiegün=ftigfteaUerbramatif(^eubleibt,tuarmirfoeigenunbgeläufiggeloorben,ba^id)manchen©egenftanb

12lag:iinb^üt)rci-:.f)eftc.

barinbcl)aubcltc.^iiiSiiißipiel:biciingleid)cn.sonuc'flciioficn,limrfd)on]icmlid)Incitt-^cbicl)cn.5icbciiI)anbclnbc^4>i;il"oncii,bteauz-^amiliciiticrljält-iii^,2ßa]^I,^ufall,@clüot]nl]citaufßiiicmSd}lo^5ufQmmcnöerh^eüten,obernon^di3U3citfid)bQ=&fclbftöerfornmelten,lüorenbcBf)aI6bem©onäennortdciÜHift,U3ei(ficbiebcrfdjicbcnftcu61)ara!tcrcbilbctcn,inäßoEcnnnbitönncn,3;f)ununbSaffcubölligeinonberentgegenftanbcn,entgegentnirftenunbbod)einonbernidjtI00töerbcntonnten.vHrien,lufiicber,me^rftimmigc^^ortienbarau§bert^eiltcic^nad}t)erinmeine(t)rifd}enSammlungenunbmad^tebabnrd;jebc2}}ieberaufnal]mebcr-^trbeitganjun=mijgüc^.

&Uiä)naä)meiner^HüdfunftauyItalienmai^tc15mireineanbere5Ir6eitüiel23crgnügcn.SeitSterne'^unnadjafjmtic^cSentimentale9ieifeben2ongegebenunb9Iad)af)mergelnedt,Inaren3ieiiebefd}rei6nngenfa[tburdjgängigben©efü^tenunb3Infic§tenbey9iei)enbengetnibmet.'^^bagegenf)attebte53ki*ime-^oergriffen,mic§fobieta(§möglich3Uberlöugnenunbbos'DbjectforeinaUnur]nt^untt)äreinmid)auf5unet)men.3)iefen©rnnbfab,befolgteic^getreu=(ic§,atöid)bemrijmifdjenGarneöalbeitt3of)nte.3tu§=füf)rlid)tuarbeinSct)emaalleri^orfommen^eiten25aufgefegt,auc^fertigtengefällige.»ft^ünftlerc^ara!te=riftifc^e^lloSten.^eidjnungen.'Jhifbiefe93orarbeitengrünbeteid]meineJarftcUnngbec^;;1ti3mifc^cn6ar=

1789.1790.13

neöolg,tDe((^e,gutaufgenommen,geifheic^e9)]en=fi^enöeronlo^te,aufif)venÜteifengleic^foll^^ba?6igentt)ümtic^ftcberä>ötter|^QftenunbäJer^ältniffeüaxunbreinauy,]ubrüc!cn;tnotioniä)nurbentalent^öooüen,frü()beric^icbcnen5^"i'^'^^"^tf)5cf)u(]nennenunbfeine^efc^reibungetne§potnifrfjenSteic^vtag^inErinnerungbringenmill.

1790.

^Dleinefrüf)ern33erf)ä(tniffejurUniöerfitiit^^ena,

10tüoburc^tDiffenfc^aftlic^eS5emüf]ungenangeregtunb6egünftigttnorbcn,eilteic^fogtcit^mieberan^u^tnüpfen.£icbortigen^3Jiufeenferner()in,unterWiUmirfungt)or,^ügiic^erfad)funbiger93tänner,Dermefirtauf^uftellen,]uorbnenunb^uerf)altentüareinefo

ir,angenehmea(>3le()rreic^eSefc^äftigung,unbirf)füf)(temt(^bei'm^Betradjtenber9tatur,bei'mStubiumeinertüeitum^iergreifenbcnSiHffenfc^aftfürben^Fiangclan.^unftlebeneinigermaßencntfc^äbigt.Xie5}hta-morp^ofeber^4-^flangenlüarbalc'.Sjer3enöer(eid^te=

20runggefdjrieben.^nbemiä)fienbbrutfcn(ie§,t)offtcid§einSpecimeuprolocobenSBiffenbenbar3u(egen.©inbotanifc^er@artenmarbDorbereitet.

5Jhil)(erif^eTy^u-bengcbungmarjugleicherQätmeinIHugenmerf,unbal-^iä)aufbieerftenpf)l)fi^

25fd)en(Elementebiefcr2e()re^urütfging,entbetfteiä)jumeinemgroßenC^rftaunen:bie5temtonifd^e

14Ing:iinb3fnf)^<!§="&cftc.

.s^-)ljpotf)cfcfeifal)rf}uiibnid)t,^iil)alten.@e=nauctcyUntci-fucfjcnbcftätifltemirmirmeineÜ16er=^cugiiug,uiibfoloarmirnbcrmaiveine(i'uttr)iife=lunc\§!ran!!)eiteingeimpft,bieaufi'ebcnunbSf)ätig=feitbcngröBtcnßinflu^()abcnfüllte.5

^Jtngenc^mcl^äuSlii^=gefeüigeä>erl)Qltniffegebenmir-JJiutt)unb6timmungbie^Jiömifdjen(StegicnauyjULirbcitenuub]nrebigiren.®icä^ene^ianifdjen(Epigrammegetuauniä)unmittelbarbarauf.6inlängerer2lufcntt)altinbcrJminberbarenäßafferftabt,merftin(^rlüaxtungbernou'Kom,5urücftel)renbcnÖergogin5lmaHa,fobannabereinlängere»SSer=tüeilenbafelbftim©efolgebicfer,atleöumftc^l)er,auölüärtäunb^u§aufe,belebenbeny}ürftin,bract)tenmirbiegrößtenS^orttjeile.(5incl)iftorifdjeÜberfielt15berunfcl)äijbarenSJene^ianifd^en©cf)uletüarbmiranfcfjaulic^,al§ic^erftaHein,fobannabermitbenrömifi^engreunben,.^einrid)i1tel)crunbSSurlj,nad)'Einleitungbe§t)ö(^ftfdjäijbarenäßerfe»:DellapitturaVeneziana1771,bonbenbamal»noc^un=20öerrücEten.^unftf(^ä|en,infofernfiebie^eitüerfc^ontl)atte,unbluiemanfieguerhaltenunb^er^ufteEenfud)te,öoüftänbige^^enntnißnal)m.

S)ieücrcl)rtegürftinmitbemganjen(Befolgebe=fudjtc^Jiantuo,uubergo^tcfidjanbemÜbermaf325bortiger.^unftfdjälje.^JJleQergingnaä)feinem3ßatcr=lanbc,berSdjinei^,S5urt)nad^9tom,]urüd;bieWeitere9ieifeber^ürfttngab&Qm\\]unb(^infid^t.

1790.15

^Qumnoc^öaufegelaugt,luarbtc^nad§6(^Ieftengeforbert,JnoeineBetüaffneteStellungjiüetergroßen^äc^teben(SongveBüonOieidjenBac^Begünftigtc.ßrftgabenßantonuiruugSquarticre@e(egcnf)eit^u

seinigen©pigrantmen,bicf)ieuubhaeingeidjaltetftnb.^nBreslauI)iugegcn,luoeinfotbatildjcr.Sjofunb5uglei(^ber5lbeleinerbercrften^iDöin^enbe§ßijnigreic^äglänzte,luomaubiefc^önfteuÜtegimeuterununterBroc^cumarfd^ircuunbmauocut)rireufa(),bc-

10f(^äftigtemid}unauft]Drli(^,fohJunbcvUc^and)Hingenmag,biencrgleidjcnbcStnatomic,U)ct3=ijalb,mitteninber6etncgte[tcuäßclt,ii^al§6in=fieblerinmirfclbfta6gcid}Iofienlebte.£iefer2f)ci(be§9^aturltubium§tüarfonberbarlid)angeregttt)or=

15ben.^2llyiä)nämlid)au}bcuXüncnbc§Sibo,'mdä)cbieöenejianifc^enl'aguucnüoubemabriotifc^en5Jtcercfonbern,mic^oftmalöerging,fanbiäi)einenfoglü(J=li(^geborftenen6d)afii^äbel,bermirnid)talleinjenegro^efrüheröonmirertannteäßo^r^eit:bicfämmt=

20litten©(^äbclfnoc^enfeienauSöcrtuanbelten2Birbcl=!uo(^enentftanbcu,abermalsbct()ätigte,fonbcruand;benÜberganginncrlid)uugcformtcrorgam[c^cr53laffcn,burc§?tuffc^lu^nadjauBcn,,]ufortfdjreitenber3}cr=ebelung§i3(^fterSSilbunguuböntluidtunginbic

25öorjüglid^ftcn©inncyn^crtjcugcDor':JUigeu[teilte,unbjiigleic^meinenalten,burd)Grfatjrungbcftärltcn©taubentnieberaujfrifdjte,tucldjcrfid)fcftbaraufbegrünbet,bo^bieDJatnr!ciu©cljcimni^l)abc,tnag

10Ing:iinbSn'^v-cS:.Riefte.

ficnidjtirgenbtüobemaiifmcrfinnienSeobadjtevnatftöorbicklugen[teilt.

Taid)nunobereinmalmitteninberbett)ec^te[tenl'ebenvnmgebnnfl^nmAinodjenbau3nrütfgetef)rtUmv,fomn§tcmeineä>orQtbeit,bieiä)QufbenätDifct)en=ntnodjenfor^^al)ienöei'lrenbet,abermolöregeiDcrben..^ober,beffenunermüblidjeÜ^eilno^meunb6in=tüirfnngid)immerfort^nxübmenbobc,gcbenttber=felbeninfeinemanatomifd^en.^anbburf)üon1788.S)aoberbieba^ugehörigefteine^bf)anb(ung,beutfc^i"unblateinifd),nod)untermeinen^papierenliegt,foertüQi()neid)lürjlid^nurfobiet:iä)tuarböEigüber=jeugt,einallgemeiner,bnrd)'!)}letamorbf)ofe[ic^er='^ebenbcrSbpnögel)ebnrd)hkfämmtlid)enorganifd)en(Mcfd)i3piebnrd),laffefi(^inaltenfeinen3^^eilenaufir.gelüiffcnmittlem6tufengartDol)lbeobachten,unbmuffeauä)noä)haanerlannttüerben,tüennerfi(^aufberl)öc^ftenStufeber^331enf(^ljeitin'y3}erborgenebefc^eiben3uritd]iel)t.

Öieranfmareuallemeinearbeiten,and)biein20Sßre»lau,gerit^tet;bie5lufgabemariubeffcnfogro^,ha^fieineinemjerftreutenSebennid)tgelöf'tInerbenfonntc.

GineSuftfal)rtnad)benSalinenbonSSielicjlaunbeinbebeutenberÖebirgS-unbSanbrittüber25%hmhaä),fölat',u.f.tu.unternommen,bereid)ertemitC^rfa^rungunbS^egriffcn.(^inige^finbetfic^aufge,')eid)net.

1790.1791.17

17'Jl.

Ginrufiige-^,innerf)al6be-^.soaiilc-^uubbcv5tabt,^uge6rac^tec'^a^r!Xicfrcigctcgcufte3i^o§nung,intt)elc^ereinegeräumigebuuflc.Üanimcreinzurichten

5mar,auä)bieanftoBenben©arten,tuofelbftimJyxäm3}erfuc^ejeher5lrtangefteüttoerbentonnten,öer=anlastenmicf)benc^romatifc^enUnterfuc^ungenernft=lic^nachzuhängen.,^c^BearbeiteteDorzügtic^hkpri^matifc^enGrfc^einungen,unbinbemic^biefub-

10jectioenberfelbenin"c^Unenblic^enermannic^fattigte,

tDarbic§fä^ig,^a^erfteStücfoptifc^erBeiträge

t)erau-33uge6en,biemitfc^(e(f)tem2^an!unbf)oMen

Oteben^artenber3ctjulebei3eitegeic^obentüurben.

2^amitic§aberboc^nonbic^terifc^erunbä]tt)eti=

i-^'f(^er6eitenic^talljutur]!äme,übernat)micfjmit23ergnügenbieSeitungbe§öoft^eater^.6inefoId)eneueGinric^tungInarbDeranlaBtburc^ben5163ugber©ejeUfcfjajt^eltomo'c,wddjcfeit1784inäi>eimQrgefpieltunbangenet)mellnterf)a(tunggegebenf)atte.

206ietüorau§£6er=£eutic^(anbgelommen,unbmant)attefic^mitjenem2^iale!timS^ialog,umbevguten©efangStüillen,befreunbet.5tunmarenbie3tcUenber^b3iet)enbenbeftoleicfjter]uerfe^en,treitmanbieXt)eateröongan^Tcutjc^lanbjur5tu»Jr)a^IDor

25fic^)a\).^rC'Mauunböannoöer,^^ragunbS^erlinfenbetenun«^tücfjtige'ÜJiitglicber,bieficf)infur^er3eitineinanbereinfpiettenunbeinsprachen,unb

©oetljcs©crte.36.80.2

18Iiiivunb3n^vc->=.Cicfti\

glcirf)öon^Jlnfangöiclc3wfi-'icbcnl)citgciniitirtcn.©o=bannBliebenancf)öonjeneraB3ief)enben©cicÜfdiaftüerbieni"tt)oric^snbiuibnen]nxM,nonluclifjenicf)nurbennnnergeBltcljen-JltalfotminennenmiH.^ur,^norberä^cränberunt][tarbeinfef)rfdjäljbarerScf)au=r.fpteler,5tcumann;er()interUe^iin^einet)icr3ef)n=jö^rigeSoc^ter,baolicBensirürbififtc,nnturücfjftcSalent,boStnicf;um'.Hnöbilbungauflet)te.

9Iurtücntgä>orftelIuu9en^um(i^intritttüurbcninäßeimargegeben.3)ie©efettidjaftfjotteeinenu'großen3^ort()etl,Sommer§in£aucf)ftäbt3Ufpielen;einneueö^publicum,auS(^remben,qu§bcmgebilbetenX^eilber^iacfjbarfc^ait,benfenntni^rcic^enGJtiebcrneinernäc^[tgelegenen-^Ifabemie,unbleibenfcfjaitlicfjforbernbenJünglingenjul'ammengefeljt,foütentüirbc--i--friebigen.9leueStüdelüurbennidjteingelernt,aberbiealternbnrrfjgcübt,unbfolehrtehk©efeEfc^aftmitfrii(^em^3iutl)eimCctobernad)äßeimarjurüd.53HtbergriJBtcnSorgfaltbel)anbeltemonnunhkStüdejeber5lrt;bennbeiberneujufammentretenben-'o©efellidjaftmußteoEe»neueingelernttüerben.

@orfe^rbegünftigtemid)jene9ieigung^urmuft=!alifd)cn^oefie.6inuncrmüblidjcr(^onccrtmeifter,.•^rau^,unbeinimmertl)ätiger2l)caterbid)tcr,$Bul=piu§,griffenlebhaftmitein.GincrUnjaljlitaliäni=-^r.fdjerunbfran3i3fifc§erCperneiltemanbeutfc^enSeytunterzulegen,audjgarmand;enfc^onöorfjonbenen3UbeffererSingbarfcitum^ufc^reiben.2)ie^portituren

1791.19

tourbenburc^gon^S)eutfd)lanböeifc^itft.^(ci^iiiibßuft,bicman()ieBciaufflctüenbet,obgleichba§5(n=bcnfcnööUtgöcrfcfjlniinbcnfeinmag,^aBcnnid)!hjcnig3ur.5>cr6c[feruiigbeutfdjerOperntei-tcmit-

;>gett)ir!t.

^icfeSScmü^ungcntfjciltcbcrau§;3talicnmitgleid§cr3]oiiie6c^itrüdfc^rcnbe^reunb,öon6in=fiebel,unbfotoarenlüiröonbicfer©citeaufmehrere^a^vegeborgennnböeiforgt,unbbabieOperimmer

1"ein^4^nb(icuman3U3ief)cnunb,]ucrgij^,enha?^ficfjerftcunbBequemfteyjiittctbleibt,fotonntentt)ir,Donbiefer©eiteBerul)igt,bemrecitirenben©c^aufpielbeftoreinere?(ufmer!iam!cittüibmen.^^iid^tSf)inbcrtebiefe^aufeinetoürbigcäBeifc,]ubc()anbclnunböon©runb

ir.nuS3Ubeleben.

3?ettomo'§9tepertoriumtoaxf(^onöon^ebcutung.6inS)irectorfpieltalte»o^nejuprüfen;tt)a§föEt,^atboc^einen3lbenbauygefüUt,h)a§bleibt,tüirbforgfdltigbenu|t.jDitteryborfifc^cOpern,©(^auipiele

2i^au»;3ffiönb5befter3cit,fanbenmirunbbradjtcnfiena(^.S)iet§eatrali)d)en5lbenteuer,eineimmererfreulicheOpermitSimarofa'»unb^Jlojart»^JJbifif,tüarbno(^öor(Snbcbe§^a^r»gegeben;^ijnig^o^onnaber,Hon©fjolefpeare,tnarunfer

2.',größter©eminn.6()riftiane5Uumonn,ols3trt^ur,öonmirunterrirf)tet,tf)atmunberöoKeäßir=lung;adebieübrigenmitif)rin^ormonie]ubringen,mn^temeine©orgefein.Unbfoöerfut)r

20Irtfl=unb3nt)ve-:':.riefte.

id)uoiinoviicl)crcin,ba^id)injebcmStüc!bennoviüfllic^ften311bcmeilcnunbit)mbicanbeinan=3unQ^ernfuc^te.

1792.

SotoarberSßintert)tngeflangenunbbo»6(^au=sfpiel()attefc^oneinige^onfij'ten^gewonnen.äßieber=Rötungtrüberer,mert^öoUerunbBeliebterStüde,Sßerfuc^emitalter%xiöonneuerengabenUnter=t)attungunbbeirfjäftigtenba^Urtf)eitbee^ubticum^,tüelc^e§bennbiebamaUneuen6tücfeau»^fflanb^m^öc^fterßpoc^emit93ergnügcnan^ufi^auenfi(^ge=tüö^nte.?tu(^Äo^ebue'^i5^^robuctionenmürbenforg=fättigaufgeiü()rtunb,injoferneSmöglid)mar,aufbemÜtepertoriumerhalten.

£)itter5borf5Opern,bemftngenbenSc^aufpieter1^leidet,bem^publicumanmutl]ig,mürbenmit5tufmer!=famfeitgegeben;öagemannifd}eunb.soagemeiftcrifc^eStücfe,obgleicht)of)(,hod)fürben^lugenblicEXf)ei(=na()meerregenbunbUntert)a(tunggemä^renb,nid^tt)eric^mät)t.^ebeutenbe»abergefdjati,aUmirf^on203uanfangebe»^a^r»Wo^axt^£onl^nanunbbalbbaraufSon6arlo5Don©c^iKerauffüfjrenfonnten.Gin(ebenbiger33ort^eitentfprangau§bembeitrittbeijungenSSo^§3Uunferml^eater.6rmaroonber9Jaturt)ö(^[tbegünftigtunberfd^ien25eigent(id)je^,terftallbebeutenberSi^aufpieter.

1791.1792.21

2)a§^rü[)jar)ibelebtemeined)romatifcf)cn3Iibeiten,ic^öerfofetebogjtociteStüdEbcroptifc^cnSet=trägeunbgaböoneiner2afeibegleitett)crau5.2nber^J^Httebe§Sommer»lüarbic^abermal»in'»

5l^elbberufen,bie^mal.^uernfterenocenen.^ä)eilteüber5^-an!furt,^Jloin^,Syrierunb!iiuremburgnacf)Songh)^,tucld^e»ic§ben28.Sluguftfc^oneingenommenfanb;öonbojogid)mitbi»^ßalmt],fotoieauc^3urücfbiö2rier;fobann,umbieunenblic^cS5er=

10toirrungber.Soeerftra^e^uüermcibcn,bie^ofcll)erabnaä)ßoblen^."üJtanrfjerlei5iaturcrfa^rungenfdjlnngcnfid^,fürbenSlufmerlfamen,burc^hkbeh)cgtenÄrieg§=ereigniffc.EinigeX^eileöoni^ifd)er§p§t)fi!alifd)cmSBörterbuc^ebegleitetenmic^;manchel'angctucile

15ftocEenberilagcbetrogid;burd)fortgelegtedjronm-tifdjcSlrbeiten,mo3umid)bkfdjönften(Srfal)rungcninfreier3Beltaufregten,tüiefic!einebun!leftammer,lein£ö(^leinimSabengebenfann.5]}a|)ierc,bietenunbZeichnungenbarüberl)äuftenfidj.

20SeimeinemSefu(^in''JJlainj,3)üffclborfunb^JJlünftertonnteiä)bemerfcnha^meinealten^reunbemid)nidjtred)ttoicberertennentüoEten,mobonun^in^uber§6(^rifteneinäüafir^eidjcnübriggeblieben,beffenpfl)d)ifdje6nth)idlunggegentüärtignidjtf(^h)er

25faEenfotltc.

222ag=unbSa'^te?=^efte.

1798.

Gbcnbicfcrtuibciluäititjcii'^ht,allcySnitimcntnle311öciirijiuäfjcn,[idjanbiciiuDcrniciblicfjcÄnrfüdjt'cit^a(6licrjtncifcliibIjin^uöcbeu,bccjcguetcgcrabcyht=nctc(^udjyalyJuün]i^cnytüci-tl)c[tcr©cgcuftnubfüi5eine,3tDtfrf)enÜberlegungunbUmarbeitungfd^luebcnbe^cljnnblung.''JJiciue,btcierunf)eiligcuäöcltbibclgetüibmcte^^ibeitgcreidjtemir^u-S^aufcunbauö=tüärt§5U2^roftunb^reubc.^^djna()mfiemit,^urSlocabeöon^3}kin3,berid)biy^umfönbeberiöe-lulagerungbeih3ol)nte;aud)barfid)jubemerfennid^töergeffcn,ha^id)fie^ugleid;aUÜbungim.^eromcterDornaljut,benInirfreilid^bamalSnurbemÖetjörnadjbilbcten.S^o^berbie6ac§eöcrftnnb,JüoUtc,folangeÄtopftod(ebte,aus^ietätbcmgutenalten15Öerrnni(^tin'§©efi^tfagen,ba§feine§ej:ameterfd)lcd^tfeien;ha'5mußteniuirjüngerenaberBü^en,bietöiröon^uöeii"^oufii"^^"jc"c9^l)^t^mifein=geleiertIjatten.ä>o^berläugnetefelbftfeineÜber=fe|ungber£)bt)ffee,bie"mixfere^rten,fanbanfeiner20Suifeau§3ufe|en,nac^berluirunSbilbeten,unbfotuu^tenlüirnic^ttnelc^em^eiligenIniruuyinibmenfottten.

^^lud}bie|}arbcnlel)rebegleitetemid)Inieberanben^R^ein,unbid)geluonninfreier^uft,untert)eiterm25•Öimmel,immerfreiere3lnfic^tenüberbiemanntc^=faltigenSSebiugungenunterbcnenbie^arbeerfd^eint.

1793.23

£>{efe^Dlanmc^faltigteit,öcifllic^enmitmeinerbe=fc^ranftcii5ä[)igt:citbcöÖetüaljrtncrbctiy,^luffaffcuö,€rbneuyunb23eibinbeii§,fd)tenmirbic9iot()menbig-!citeiner©eicllfc^aftIjcrBei^ufüIjrcn.ßinefoMje

5bocfjtcicf)mirinalleni()ren©Hebern,Be3eic^netcbieüerfc^icbenenObliegenheitenunbbeutetejule^tan,tüieman,aufeineg(eic^U3ir!enbc3lrtl^anbelnb,bal=bigft5um^tücdtommcnmü^te.S)iefen3luffo^legteiä)meinemSc^tnagerSchlofferöor,ben\ä)nac^

lubcrÜbergabeöonlltain,],bemfiegrcid^en§eeretoeiterfotgenb,in.Soeibelbergfprac^;icfjlüarbabergarun=angenehmüberrafc^t,alöbieferalte5practicu§mic^f)er,3lt(^au§Iac^tcunbDcrfic^erte:^nber3Bcltü6er=^aupt,befonberSaberinbemliebenbeutfc^cnä>ater-

15tanbe,feianeinereinegemeinsameS3ef)anblnngirgenbeineriüifienjdjaftlic^cn5tufgabenic^t3ubeuten.3(^bogegen,obgleichauä)ni(^tme^rjung,hiiber=fprac^alöeinGläubiger,h)ogcgenermirmancf)eyumftänbtic^öorausfagte,h)elcf)e§iä)bamal§t)cr=

20tnarf,inberi^olgeaber,me()ralybitlig,probatgefunbentjabe.

Unbfot)iclticf)fürmeine5PerfonItienigften^mid)immerfeftanbiefeStubien,lt>ie_aneinemSaitenimSchiffbruch;benniä)Ijattenunjlnei

253al)rcunmittelbarunbperfiinüc^hahfürchterliche^ufammenbrcrfjcnaller33erf)ältniffeerlebt,(iinS^ogim.'bfluptquartieve3U.^an§unbeinSaginbemn)iebcreroberten''Main]toarenSl;mboleberg(eic^=

243:09=unb3[a'^re§=^efte.

jeittgenSlVItgcfdjidjtc,tuicficC'^no(i^je|tbcntjenic^cnbleiben,bevfid)fl)nd)roui[tifd)jenerIngeluiebev]nerinnernfudjt.

C^inemtf)ätiQcnprobnctit)en©eifte,einem\va[]x^l)afttiaterlönbiid)c^efinntcn,unbcin[)eimiid)eLiteratur&bcförbcrnben^Jlonnctuirbmnn3U(Butc(laltcn,Juennit)nberUmfturäaUc5a^orljanbencnfdjredt,ot)ncha^bicminbcftc5l()nunQ3Uif)nifprüdjcn.iQ§bcnn33cffcrctf,januranbere^barauyerfolgenfollc.lliontuirbi^mbciftimmenluennc'a\i]nlicrbric§t,u>bafebergtcic^en^nfluen^cnfidjnadjXeutfdjlanber=ftretfcn,unbnerrücftc,jaunlüürbigc^Perfoncnha^j.^eftergreifen,^nbiefemSinnetnorber^Bürger-gcncralgcf(^rieben,ingletd)enbie-^lufgeregtencnttüorfen,fobannbicUnterl)altungenber*?ln§=15gctoanbcrtcn.5IIIe§^robuctionen,biebemerftenUrfprung,jafogarber-2luifüf)rungnaä),mciftinbiefe§unbba^folgenbc3af)rgc^i3ren.

®crSSürgergencraltnarbgegen(Snbcöon1793inäiseimaraufgefü()rt.6inimj^aä)ber8d)uäpfe2u^ijdjftgeiüanbtcrSc^aufpicler,^cd,n.iorerft^uunfcrm5l^eatergetreten,aufbeffenTalentunb|)umoröertrauenbic^eigentlichbieStoKcfdjricb.

ßrunbberSdjaufpicter^}Jial!olmigabenitjrcÜtoEcnauf'sboEfommeuftc;haiiBiMmorbtüicbcr=25^olt,aberbieUrbilbcrbiefcrluftigen©cfpenfterinarcu3Ufurdjfbaral§baBnic^tfelbftbie6cf)ein=bilberl)ättenbeäugftigeufoUen.

1793.1794.25

51euunbfiifctjtratenbicStS^aufpicterG>raffunbÖoibemiteinigerä>orbilbun9311unfermS3ereinc;bieöt)cleutc5portl)brarfjtcn1111-3eineliebcnytüürbigeZoäjta,bicinmuntern9toEcnburcf)auycrfreulid)>"-n)ir!tc,unbnod)jeljtunterbcm5kmcnä.^of)yBeiallen2()catcrfreunbengejcf)äljtunbBeliebtift.

1794.

3?onbicfem3nf)^"cburft'iä)l)offen,eotüerbemic^gegenbieöorigen,inlücldjenidjöiclcntbef)rtunb

lugelitten,burcf)mani^erlciÜfjätigfcit3erftreuen,burd}inan(^erlei^reunblic^Ceiterquiden;unbiä)Bcburftcbeffengarfel)r.

3)ennperfijnlii^er3cuge(]öd)ftBebeutenberunbhkäBeltBebro^enberUmlüenbungengen.ieien3Ufein,ha^

15gröBteUnglüdlüa»33ürgern,i>?auernunbSolbatenBegegnen!onnmitklugengeicl)cn,jafolc^c^uftänbcgct^eilt3u^oBen,gaBhktraurigftcStimmung.

2;o(^triefoEteman[idjerliolcn,hauni?bicUngeheuern^emegungeninnerf)alBJ^f^^^^'eic^'^i^^^^^

'MlagBeängftigtenunbBebrot)ten.^mborigen^atjrcRattenmirbenSobbe»iftönig»unbberKöniginBcbauert,inbiefembogglcidjcSd)idfalber^Prin^e^(^lifaBctl).ÜtoBcypierre'ö@reueltt)atenf)attenbieäßcltcrfc^redt,unbberSinnfür^^reubemarfoöerlorcn,

25baßnicmanbüberbcffcnUntergang3Ujaudj^cnfid^getroute;ammenigftenhabicäußern^riegSttjaten

263:ai3=unbJintjre-?--.riefte.

bcriiHiniuuftciiaiii(^ciTi\tcii'Juitioiiumuiff)Qltiamuorlnäitybväiigtcii,liiigyumljcvbicJiÖdtcifdjüttcvtcuunballcyii3c[tcl)iiibcmitlluifrfjlimiifl,tuniiidjtmitUutcröaiiöbcbiüljtcn.

,^viibc§lebtemnnbod)ineinertranmartiflcufd)iid)-&tevnenSid;ei1)citim^Jtorbenunbbefdjtuidjtit^tebic5'Uid)t,buidjeineIjcVlbgegrünbete,S2)of[nnnöaw]baöguteiu'vtjältnifj-|>rcufjeni;3Uben^raujuien.

33eigroßen!i)eßebent)eiten,jafelbftinbcräuf^erften^ebrängnifj,!annber^JJienfd)ntd)tunterlaffenmit10äl>afienbcy3ßortcöunbberSdjrift^ufätiipfcn.Somnd)teeinbeutidjc§.s^cftgro^eö3luf[c!^en:SlufrufQUalleS>öl!er(^uropeuy;fprad)ben[iebeuben•'O^fegcöCJ^^^L'^ran^oieunuy,inbcm':J(ugeublid;ebafidjbicungcbänbigten'}^dnhcniädjtiggegenunierc15©ränjennäherten,limaberbenäÖed))el[trcitbcr5Retnungcnauf'ö()örij[tc]ntreiben,fd)lidjcnfran=3üfifc^creöülutionöreSieberimStiEennmf)er;fiegelangtenand}jnmir,burd^5perioneubenen'manCyntc^tzugetrautIjiitte.'^u

2)erinnere3h)ie[paltberSeutydjenin^^B[ic^toufS5ertf)eibigungunb(Scgenlüirlung,geigtefid)offenbarim©angeberpolitifdjcn\Hnftalten.^prcu^en,ol)ncfid)überbic5lbfii^tnäl)crauS^ufprec^cn,bcriangte5l^crpflegungfürfeineS^ruppen;eserfdjiendn^2luf=2.1gebot,niemanbabertnoEtegeben,nod)fid)gel)örigtuaffncnunbliorfef)en.3'n')iegenyburgfameineUnionberlyü^'flcnflcgcn^^ren^en,3urBpxa6)c,be=

1794.27

günftigtöonbcrjenigen6eite,tüdäjtSßergiö§erung5=abfidjtcninbcrctiifcitigcngriebcnöticrljonbliuigt)cr-mut()ctc.^JJi.iuiftcrHon.^^arbciibcrgticriudjtcbagcgcubic3{cicfjy[tänbc311ÖiinftcnicimiÄönigS^ncncgcn

5unbmanfcfjtininftc,in,s3oii"iiii9einen.s^ilBfrcnnbbcr^ran^ofcnjngctüinnen,aud§h3ü()(anfbicfe6citc.2ßcrfid)inbeffcntumbcn^uftönbcnÜted^cnidjaftgab,tnodjtcit)ot)lim3"ncrnfidjgeftc()cn,bo^manfidjmitcitcin.Sjoffnnngcn.^tuildjcngu^'c^ti^""^Sorge

10nnrf)inf)altc.

2)icÖfterreicher^ogcnfic^überben9t()einf)crü6cr,bic©nglönbcrinbic'JJicberlanbe,bcr(^einbnaljmeinengroßem'JianmeinnnbcritiarBrcidjlidjcrclUittcl.£>ieTtat^ridjtenöon^lüdjtigenallerCrten

i.-.t)erme"^rtenfic^,nnbtnarfeine^amilie,feini^^rcunbcöfrcty,bcrnict)tinfeinen©lieberntnäreBc=fc^äbigtlüorben.^JJtanfcnbctemirau§bemfüblic^cnunbtücftlic^enSjcntfc^tanbS(^o^fäftd)en,Spartf)alcr,Äoftbarfeitenmancher3Irt,^umtrenen^InfbelDabrcn,

2ubicmic^aVj^engniffcgroßen3itt^'fl"cn§crfrcntcn,iüät)renbficmirals^etueifceinerBeangftigten5[ationtraurigüor'klugenftanbcn.

Unbforucftenbennauä),infofernid}in^ranffurtangefeffentuar,bic^eforglidjfeitcnimmernä!)crunb

25nät)cr.2)crfc^önebürgerlidjc^cfitj,bcffenmeine^tutterfeitbemIHblcbcnmcincva.Hiter§fic^erfreute,tüarbi()rfd)onfeitbemfrü()eren'Einfangbcr(Veinb=feligfeitenjurVaft,of)neba^fiefid)cyjnbefcnncn

28Ing:iinb2Sflt^)VTc<:.^cfte.

getraute,borf)l)attcidjbeimeinemt)orjä()iiflenSefm^fieüberi()ieu^uftaiibaiiftieflärtnnbaufc^emiiuteitfid}foldjcriöürbe311eiitkbiöen.'^Ibeiöerabcinbiefet^citmarnnrätl)lid)3Utl)nnW)iVjmanfürnütf)tüenbigt)ielt.5

C5inbeiunfernSeb^eitenneucrbautes,bürgerlid)bequememunbanftänbige^!^;)a\h:\einn>oI)lt)crfor9terÄicHer,.öauygcriitt)aller5lrtnnbber^eitnad)bongutemöJefdjmad,^üd^erfammlungcn,©emäl)lbe,.vtnpfcrftic^cunbSanb!ortcn,^i((tcrtf)ümer,fleinev>Aiunfthjertcunb(^uriofitäten,garmandjeö^Jicr^lüürbige,hav>mein$ßaterauyßiebl)aberctunb^ennt=ni^beiguterföelegcnt)eitumfidjberfammeltl)attc:eyftanballc§haunbnod)beifammeu,griffburdj€rtunb6teUunggarbequemunbnu|-15i)aftineinanber,unbtjattejufammcnnureigent=lid^feinenI)cr!ömmlidjenSBcrtt);backtemanfid§ha^CyfoUtebertf)eiltunb^erftreutSerben,fomufetemanfünftenberfd)tcubertunbberlorcn3Ufe^^cn.20

%viä)mcritcmanbalb,tnbemmanfidjmit^reunbcnberiet^,mit5Rätlcrnuntcrijanbelte,ba%inberjetzigen^dteinjeberä>er!auf,felbfteinun=bortt]ei(f)after,fid)berfpätenmuffe.2)od§ber(Snt=fdjtu^mareinmalgefaxt,unbbic3lu§fic^taufeine25lebenslänglidjc5JHett)eineinemfdjijngelegenen,ob=gleid)crftneu3Ucrbaucnben.^aufegabber(Sin=bilbnngötraftmeinerguten^JJhittereineIjeitere6tim=

1794.29

mung,bielijxtnancS^c»UnQnflenet)mcberÖcgcnlüortübertragenIjalf.

Sc^tüanfenbc@erü(^teöom%n-unb(Einbringenber^einbeöerbreitetenfdjretfenöoUeUnfic§er§cit.

5|)anbel§(eutefc^affteni!^reSßaarenfort,mehrereha^j6etüegtt(^ßoftbare,nnbfoInurbenauc^biete^Perfonenaufgeregt,anfic^felbft3Ubenfen.£ieUnbequem-tic^feiteiner5lu§h)anberungunbCrt^öeränberungftrittmitberf^urc^töoreinerfeinblic^eni8e^anb=

10lung;auä)lüarbmeinSc^lnagerS(^lofferinbiefem©trubelmitfortgeriffen.^Jie^rmalöbotic^meiner^^luttereinenruf)igen5lufent^attbeimiran,aberfiefü'^ltefeineSorgefüri()reeigene5perfönüc^feit;fiebeftärttefic^ini^remaltteftamentlicfien©(auben,

15unb,bnxä)einigejurrechten3eiti^rbegegnenbe©tettenau»ben^Pfalmenunb^prop^eten,inberS^ieigungjur23oterftabt,mitberfieganjeigentlidj3ufammengen)act)fentoar;h)e^f)albfiebennauc^nidjteinmaleinenS5e)U(^3umirunterne()menn^oüte.

206ie^ottet^rSSleibenanOrtunbStelleent=f(i^iebenauBgefproc^en,al»^rauöonSaStockefid)beiSßielanbanmelbete,unbi^nbaburc^inhkgröBteSBerIegen£)eitfe^tc.."pierinarentnirnuninbem^^atl,it)munbun»einenf^reunbfc^aftöbienftjuerU)eifen.

255tngftunbSorgeRattentüirf(^ongenug,bajuaberuoc^obenbreinbieSße^ftage^uerbutbenf(^iengan^unmöglich.(Sien^anbtinfo(d)en5)ingenJnnfetemeine5)hitter,felbftfo0iele§crtragenb,and)if)re^^reunbin

30lag:unb^a()VTS=Riefte.

3UBcfd^inic^tiöcnunbfid)babiird)iin|crn(\röBtcn2)Qnf311ncrbtcncn.

Sommerringmitfeinertrcffli^cuföattinl)ieltevinfyranffurtquo,biefürtUiä()rcnbeUnrut)Cjnertragen,^acobilüarqu§^^empelfortnnc^äi>nnb§=r,bcägeflüdjtet,bieSeinigenI)nttcnanbcrcDrtcberSirfjcr()citgelud)t.53lar^^yncoBitnarinmeiner^J(ä()eal'öber^)JiebicinS^efliifenerin2^m.

S)Q§2[)catcr,toenumi(^and)nid)tergötzte,unterhieltmid)bod^infortlriätjrenberSefdjäftigung;10iä)betrachteteal§eine!^e()ran[tattjurÄnnftmit.^eitcrfeit,jaaUeinSl)m6olbe§äßelt=unb@c=id)äiti5le6en§,njoaudjnidjtimmerjanftt)erget)t,unbüüertrugtoa§C5Unerfreuliche^^abenmodjtc.

Sd)on,]uAnfangbcS^a^i-'Cyfonntcbie^aubcr=i-»flötegegebentüerben,balbbaranf9tid)arb£ötnen=t)er5,unbbie§tüotlte3Ujener^tit,unterbcnge=gebenenUmftänben,fd)onettuaSIjei^en.S^anntameneinigebcbeutenbe^fflanbifdjeSdjaufpieleanbie9tei^e,unbunfer$|-^erfonallerntefid)immerbefferunb2*1reinerinbiefeS5ortrögefinben.©a»Otepertoriumtüarfc^onanfeljulic^,bal)erbenutleinereStüde,trennfiefid)aud)nic^tl)ietten,immereinigemalal§yteuigfeitgeltentonnten.3jieSd^aufpielerin^ed,\vdd)cinbiefem3ol)i'cantrat,füllteba§in^vfflan=25bifd)enunbßo|ebue'f(^enStürfeniüo^lbebad^te^ad)gutmütl)igerunbbösartiger^JJiüttcr,Sc^tücftcrn,2antenunbSdjlicf^crinnengaii]öotlfommcnauy.

1794.31

5ßopf)attebtei)'öä)]iaumutl)igc,^uröuiiigeidjaficiie^Portf)Qc!)eirntf)ct,unbCC''Bliebinbicfcrmittlem^Kec^iontrenic;511tüünfdjenüörig.S)ie©cieüirfjnftipicitebenSommerübereinige93lonateinIl?aiid}|täbt,5ba^ermantoieimmerbenboppeltcn3}ort^eiI50g,ha^eingelernteStüdcfortgeübttüurben,o()nebemSiVimnrifc^en5^sn&licumHerbrieBlicf),]ufallen.

9innmel)rgegen^mannbbicbortigcn^e()rbü()nenbic5lufmer!fam!cit(enfcnb,crlüä^neic^^^olgenbeS:

10^aä)9{einI)oIb'5?l6gang,bermit^Kerfjtatveingroßer35er(nftfürhk\H!abemieerfdjien,lüarmitÄii()nt)eit,\aä>crtt)egen()eit,anfeineöteEef^idjtcberufenlüorbcn,berinfeinenSchriftenfic^mit(SroPeitaberöieHeidjtnidjtgan,]gef)örigüberbie

i-'lüidjtigftenSitten=nnbStaat^gegcnftänbeerflärt^atte.Inareinebertüd)tigften^perfönlidjfeiten,bicmanjegefe()eu,nnbanfeinen©efinnnngeninf)öt)erm33etrac^tnid^töanS^nfel^en;abertoiet)ätteermitberäi>elt,bieeral§feinenerfdjaffenen33cfi^,

betrachtete,gleichen©djrittIjaltenfoUen?

2)amant!^mbic©tunben,bicer^ui3ffentlid^en$öorrefungenbennl?enlooUte,an^lüerfeltagenücrfüm-mert()atte,fonnterna()mer©onntagvi33or(efungen,bercn(Einleitung§inbcrniffefanben.,Uleinennb

2-,größerebatau§entf|3ringenbeäßibertüärtigleitenloaren!aum,m(^to^neUnbequcmlid}!eitberobcrnS5el)örbcn,getnfc^tunbgefdjtiff)tet,aUnuc^beffen^Xufjernngcnüber©OttunbgöttlidjcXinge,überbiemanfrci(id)

32Infl:uiib3o'^re§=^efte.

Iicffcreinticfc'-^Still[djlucif^cnIico6ad)tct,liounu^eiibcidjlucieiibc"iJluvcguuöcu,^ii]Oflcn.^s^\(if)urfad}fenloülltcmannoni^cUiifjen8tcUcnbor^id)tc'fd§en,3eit=iä)xi]tnid^tba^ii^cftebcn!cn,iinbfieilid)^ottemanalle5Ml)eba^jcuigc,lün»inäBortcnetirai?[tat!söerfa^t\vax,burd;anbercSBortcleiblid)auszulegen,,^umilbern,unbUmnid)tgcltcnbbod)Dev^eit^lid)3Umad)eu.

^Profeffor©öttling,bernad)einerfreiftnnigenSSilbungburc^Iriffenfd^aitlidjeSteifenunterbiealler=10crftenju^ä^leni[t,biebenatterbingy^o^enS^egriffberneuernfranji^fifd^en6^emieinftd^aufual)men,tratmitber(Sntbedung!^erüor,ba§^l)Oypl)orQud§inStidfluftBrenne.3)iebe§^al6ent[tel)enben-öin^unb235ibert)eriu(^eBeidjäftigtennn»eine3fitlang,i^

@e^.yiat^5ßoigt,eingetreuer5JlitarBeiteroud^immineralogiid^enyyelbe,!amöon.ß^arlSbab,]urüdunbBradjtefe^rfdjijne2ung[teine,t^eilöingrij^ercn^JJtoffen,ii^tiUbeutlid)frljftaEifirt,löomittuir[päter=^in,al§bergleic^eufeltenertiorfamen,garmandjen-20üiieb^abererfreuentonnten.

5llej:anberöon.^umBolbtlängfiertnartet,öonSa^reut^anfommenbni3tl)igteunSin'§^^Ittge--meinereber^laturtüiffenid^aft.©einältererSSruber,gte{c^fall§in^yeuagegeutüärtig,einflare'3^nlereffe25uad)allenSeitenl)iuric^tcnb,tl)cilteStreBen,(^or)c^enunbUnterridjt.

3ubemerfeni[t,büBC^oiratt)l^uberebenbie

1794.33

:^äubci-(e^icIac^beni]öd}]iluii^tigen^^eilber%na=tomic:benntt)a§öermittctttno^I5}hi§!elnunb.^noc^cnal§bic33änbcr?Unbboc^tüarbbitrd)einelicfonberc33ei-i;ücftf)citbctmcbiciuifcfjcn3"9e^i'5t^crabc

;.bicferSl^eilöcrnadjläffigt.21>irbenannten,mit?yrcunb^et)ern,tüanbeltcnbe§5Jlorgen§imtieffteitScf)nec,umineinemfaft(cerenanatomifcfjcn'Jlnbi=torinmbiefeInidjtigei'ertnüpfungani'vbentlid}]tenndjbcngcnaueftcn^^-äparatenvorgetragen]ufetjen.

v>Tertreffliche,immerforttt)ätige,fel6ftbieftein-ftcn5tQd)f)ülfenfeine§3?cftrcBen>jnid)tt)erfc^mä()enbe35atfrf)tnarbinbiefemSaf)reineinenmäßigenZtjcübe»o6erngür[tengarten§^n,o>enaeingcfetü.3)aoBcreinbortnngeftcUtcr,aufblutjungangetüie-

15fcnerioofgörtnerim\iaupt6efitiblieb,fogabmancf)cUnannc^m(i(^!eiten,tuetc^ejnbefeitigenmanbieBmatnur^Vloncfürbie^ufunftmad^entonnte.

^^tudjinbiefem2^^^^^,gleirf)famjuguteri^or-bebcutung,trarbbie5iadjbar!d}aftbe»gebadeten

wöarten§Weitererunbfreunblic^er.©in2f)eilberStabtmauerluareingefallen,unbumbie.Softenber2Bieber^erftel(ung]noermeiben,befc^lo^manbie■Jtuyfütlungbe>3G)raben>5anbiefer6tette;bannfolltebieg(eid)eOperationfid)aufbcnübrigen%i]d[nad)

i'iunbnadjerftreden.

@egenbiegroßenimmergefteigertenQ^orberungenber6f)romati!füf)lteiä)mef)runbmet)rmeineUu-]u(äng(id)feit.3rfjli^B^ntl«-'^"tiirf)tiib,fovtmäliieub

34Iac[-imbSfo'^re?=.^cftc.

@cmütl)'^frcuiibcf)crnn,',11,]{cl)cii.llHtSd^Ioffcvngclaiii^Cymiriiid)t;beim[clbftiiibeiifricblirfjftcn^icikiilüürbcerbieicmOkfctjäftfeine^^luinierfininfcitiiicfjt^ugctnetibetIiaben.TerfittlidjcXl)ciibeyinenid}-licfjenälk^feiiviiuterlnflfeiiieuSetrad^tinifleii,iinblumbem,:;^snuern,]ubem5tiiBcriiübcr^ugcfjeniftfc^tüercriilymanbenft.8ijmmerringbcigegcnje^tcfeineil()ei(nat}mebiird;allebicDertuorrenen5djid=falefort,©eiftreid)tuarfeinEingreifen,fi3rbernbfel6ftfeinSl>iberfprud),unblüennidjauffeinelUit=t^eiüincjenxedjtaufmerlte,fofal)id)immertoeiter.

93onalimUnbitbcubiefeö3ö§^e§nal)mbie9iaturifjrerG)elt)ot)nl)eitgemäBni(^tbiegcringfte.^hnntnif;.^(Ile3^elbfrüd;tegebief)enfjerrlic^,aEei?reifteeinen5Jtonatfrüt)er,alleSD6ftgelangte3urä^oIIfommen=i)eit,^ilpricofenunb^^Jfirfc^en,5Jte(ouenunband)ßaftanicnbotenfid)bemSie6t)aberreifunbfd}mad=f)aftbar,unbfelbftinber9teit)eOortrcfflidjeräßein=ja^refinbentüir1794mitaufgejöljtt.

^sonliterarifdjen^itrbeiten3Ureben,folimrber9teine!e^ui^»nnnme()rabgcbrudt;alleinbicUn=bilben,bieauöS^erfenbungbergreiejemplarefid;immer^eröorttjun,bliebenauä)bie^malnic^taus.©0tierbarbeine,3iiffiüiflfeitmirbiefrifdjc%t}dUnal)memeinerÖjotljaifdjenÖönnerunbty^eunbc.§er,5ogC^rnft^aikmirüerfc^iebenepl)i)fi!alifd^e^n-ftrumentefreunblidjftgeborgt,beibereu'Ji'üdfenbungif^bicC^remptarcbe^?6d)er3gebid}tevbeipadte,ol)ne

1794.35

bci'ielbcuinmeinemS^'ricfcjucrlüäf)nen,ic^tüeiBnic^tobQUyÜbercilnng,obereineÜberrafc^ungbe=abiic^ttqenb.GJenug,bermitfolc^en©efc^äften^e=anftragtebeöf^üxftenJnarablnefenbunbbießiftc

5blieb(ange!^äinnanSgepacft;iä)aber,einei{]äUnef)menbe(Sriüibcrnngfotoertfjernnbfonftfopünct=lieberfyreunbemehrereä^oc^enentbefjrenb,machtemirtaufenb©riüen,bi»enblic^naä)©röffnungber,ßtftcnnr(Sntfc^ulbignngen,?(nflagen,^ebauernific

10)r)iebert)o(taut?gebrücft,mir[tatteinerIjeitern^nf=nat)mennglücflidjerlüeiieju2!§ei(tüurben.

ä>onberbeurt^eilenbenSeiteabermaren23offen§rf)i)t^mif(^eS3emerfnngennic^ttröftli(^,nnbiä)mnf^tcnnr,^nfriebenfein,baßmeingnte§SSer'^ättni^]u

1-'ben^rcnnbennic^tgeftörttünrbe,anftattha^fictjglitteert)öf)ennnbbelebenfoUen.2)oc§fe^tefid;alle»bolbioieberin'ö©Icic^e:^^rinjStuguftfu()rmitfeinenliterarif^enSc^erjenfort,Öer3ogßrnftgemäljrtemirunanögefe^teinloot)Igegrünbete§23er=

2(1tränen,inbemic^befonber-öfeinerÄnnftlieb^abereigormancheangencf)me33cfi^nng3nfü()rte.5(nd)ä>oBfonntemitmir^nfricbenfein,inbemicf)anffeine33emcr!nngcnad)tenbmid)inber^olgcnadjgiebignnbbilbfamerlüicy.

2r.2)er3lbbrndbe?erfteni^anbe^oöon21>ilf)elm53tcifterUmrbegonnen,ber(vntfdjln^,eine?(rbeit,anberid)iiod)fonicl^nerinnernf)ntte,fürfertig3Uertlären,marenblid)gefaxt,nnbidjmarfro()

362(\c[-iiub3d)rc»=.^cftc.

beu^^(nfaiigauvbcii'^liuieii311tjaben,tncnniiiirf)fd)onbic[yortfclmngfoluicbic\'liiö[idjtaufeineiiinimel)vit^eii3ceiibii^itng()öcf)(idjkbvänt^tc.Tic9Jotf)-lucnbiiifcitaberi[tbcvbcftc'Hatljgebev.

^n(inglanbcvfdjieneineÜberielumcibev^pi)u5cicnio;Ungerbrucftefienad);abertnebcrein(SyempUu*be'$Oi'iginalynod)ber6opieiftmirgeblieben.

%nbemS3ergbauc311;3t'ncnaul)attcnInirnn§fdjountel)rere^a()re[)erumgcquä(t;einefoUndjtigcllnterncljmungifolirt^ntüagen,Inarnureinemmjugenblid^en,t^ättg=frot)enÜbermut!),^uöer^citjen.3nnerf)arbeincygroßencingertd}teten^ergtneicn?f)ättcfiefic§fmietbarerfortbilbenlönnen;alleinmitbef(^rän!ten^Jtitteln,fremben,obgletd)fef)rtüdj^tigen,öon^di3U3eit(jcrbeigernfenenDfficianteui:«lonntemangtüarin'gÄ'Iare!ommen,babeiaberh)orbte^uyfüf)runginebcrumftdjtignod)energifd)genug,unbha5Sßer!,bcfonber^beieinergan3un=crtnarteten9iaturbilbung,mef)raUeinmalim^e=griff3Uftoden.20

(iinauggefc^riebener@eiüer!entaginarbnid^to^ncSorgenonmir,unbfelbftt)onmeinemßoEegen,bemgefdiäft^gelüanbteren©et),^at^ä>oigt,miteiniger&'ebent(id)teitbcjogcn;aberunSfamein6uccur§,Donli)o()eriüiril)nniemalserlöartetf)ätten.S)er25^eitgeift,bemmanfoüielfönte«unbfoöielS5öfe§na(^,]ufagen()at,,]eigtefid)aUunfer'ittliirter,einigeber'ilbgeorbnetenfanbeugerabcgelegeneine%xiDon

1794.37

(Sonöent^uBübcn,iinbfid^bcr^ii^rungunbber,1'citungbcr©adjc311unter,]ic[)eii.^ilnftattbafetoitGommifiarienalfonöt()iggc()abtijättcn,bicl'itaucibonÜbeln,juberitJtrunSfc^onöorbeveitetl)attcn,

5bcmüt^tgabjubetcn,toarbfogleic^befi^loffen,ha^bic

JKepräfcntantenfel6[tft(^^punctfür^unctniiDxt

unb5teUeauf^nüärennnbo^ne5>orurtf)ei(inbic

9kturbcrSad;c3Ujc{)cnfid)bcmüf)enfoßtcn.

äßirtratengerninben-öintergrunb,unböon

10jenerSeitetuarmannac§[irf)tigergegenbic'OJlängel,biemanielbftentbecttI]attc,jutraulic^eraufbieÖülf^imittcl,biemanfelbftcrfanb,foha%5nle|tallcy,iüicInires;nurinünfdjcntonnten,6eid)toffcniDurbe;unbbacybennenblid)an(Selbenidjttet)len

15burfte,umbicfelücifcn^Hat^fcljlägcin'§2Ser!^u

fe^en,[0tourbenauc^bienöt^igenSummenöcr-

tüinigtunbattc§gingmitäÖol]lgcfatlenau§einanber.

(Sinh3unbcrfamer,burd;ncrtoictcltcS(^i(f)alenid)t

D!^nefeine©c^ulböcrarmtermann,t)ieltfid)burc^

20meineUnterftü|nngin^t^^cnauunterfrembem9tamenauf.@rlüarmirfef)rnülVlic^,baermirinS5ergn3er!»=unb6teuerfad)enbur(^unmittelbare5lnf(^auung,ol§getnanbtev,obgleichl]t)poc^onbrif(^crföefc^äftSmann,mel)rercc^überlieferte,ioaSic^felbft

2nni(^tl)ättebiyaufben(Srabeinfe^enunbmir3Ueigenma^cntonnen.

'^nxä)meineöorjäljrige9teifeanben3fiieberrl)einl)attcid)mid)anfyril]^»iacobiunbbic?fürftin

38%ao,:unb^aljiei':.Riefte.

(^allttun\mi)xaiiöciiäf)crt;bodjbliebimmereinKnnibcrbaicviH'vl)ältiii[5,beffen'^IrtunbÜOei|efdjltierauvjiiipvedjciiunbmirbind)bcii^ci"ivitfberüaii.jciiGlaffcgebilbetcr,oberuiclmcl)rbcr[idjcrftbitbenbciiS)cut|djenein3ufel)cii.

5^embeftcuXl)eilber-JlQtion\vaxeinSidjtanf^gegangen,hai^fiennc^berijbcn,ge()altIoien,abt)än-gigen'lu^banterienli?einemfümnierlidjcnStrebent)erau5]uleitenberfpradj.8el)ruielcinarcn^ngleid)öonbcmjelbcn©ciftergriffen,fieerfanntenbiegegen-teiligen 23erbienfte,fieadjtcteneinanber,füf)lteuboi?:^cbiirfni^fid)3nücrbinben,fiefndjten,fieliebtenfidj,nnbbennodjfonnteteineJüaljrfjafteC^inignngentfte()en.la^allgemeine^"tereffe,fittlid),moralifdj,liuirbüdjeinnagcy,nnbeftimmtey,nnbcc^fcl)lteimföQn5entüieimßin^elnenan9tic§tung3Ubefonbern5Il)ätigt'eiten.2al)erverfielbergro^cunfid)tbare,Vi:reiyinfleinere,meifttocale,biemandjeäl'i3blidjeerfdjnfennnbIjerüorbradjten;abereigentlid;ifolirtenfidjbie25ebeutenbenimmermeljrnnbmetjr.

ift3tt)arbie§biealte©efc^idjte,biefidjBeißrneuernngunb23elcbungftarrcrftocfenber,3iiftfinbcgaroftereignetl)at,unbmagalfofüreinlitcrarifdjei?^eifpielgeltenbeffen,Inac^löirinberpolitifdjennnbÜrdjlic^en(Sefd)i(^tefooftmieberljoltfe^en.

S)ieHauptfigurenmirftenil)rem©eift,5innunb^ä^ig!eitnadjunbebingt;anfiefc^loffenfid^onbcre,biefic^^toarGräftefüliltcn,aberbo(^fc^on

179i.39

gefcKigunbuntcrgcorbiict]Utüiilcnnicfjtabgeneigtlüarcn.

iitopftüd:feijucrftgenannt.Öeiftignjcnbctcniid)üicte]uif)m;feinefeufc^e,abgcmeffene,immer

■■-öfjrfurdjtgcBietenbc^erfönlic^feitaberloifte5Utciner3lnnüt)ernng.3(näßicianbfcfjloifcnfic§gleic^faEyluenigeperfönlid^:ha^^literarifc^eoutrancnaberlüargrün^enlüij;ha§füblic^e^entfdjlanb,befonbcrc'äöien,[inbi§mi^repoetifc^cunbprofaifc^eßultur

lufcfjulbig;unüberief)bare(Sinfenbungenjeboc§brachtenii)noft5Uf)citereräjerjtoeiflung.

Öerbertnirftefpöter.Seinon^ie'^enbeySBefenfammeÜenidjteigentücf}eine^Jicngeumi()nIjer,aber(^in^elnegcftaltetenfidjanunbumi^n,f)ieltcn

15anii}mfeft,unbIjatten]uiljrcmgri^Btenä>ortl)eilefidji{)mgan^fjingegeben.Unbfo(jattcnfid)tleine'Äk>Itfl)ftemegcbilbct.IHudjÖleimWaxein'MitcUpunct,umbenfidjDielelatenteüerfammcltcu.-JJiirmürbenPielceprubelfijpfe3U2;t)eil,tüelc^cfoftben

20ß^rcnnameneine»©enie-?^umSpi^namcnf)erab-gebradjtt)ätten.

5lbcrbeiallembiefenfanbfic^baöSonberbarc,ba§nidjtnurjeber\iänptling,fonbcrnaud)jeberiHngeorbnetefeineSetbftftdnbigfeitfeftljieltunbanbete

•J5beBf)albanunbnoc^fi(^infeinebefonbcreu@c=finnungen^etangujiebenbemüf)ttüor:hjoburc^bennbiefeltfamftenäi>irfungenunb©egenlnirfungenfidjI)erPort[}aten.

40Zaiyiiub3nl)'-'<-''>=-^ö'>'-i^c-

llnbmicSaöatcrfovbcitc,bafemanfid)nnc^feinem^cifpiclmit6t)riftotrauyiitliftaiitiirciimüfjc,uerlaiirttc^uH'obi,ba§maufeiiiciiibilnbucUc,tiefe,fdjtuer311bcfinircnbcS)eu!tucifeinfid)nnf-nel)nuMifoüe.2)ic^ürftinl)atteinbcr!atI)oIifdjen■>Sinneöart,inncrf)aUibcv9titualitätcnbcrÄird)c,bic5JKiqtid)fcitqefnnben,i()rencbicn^^^cdcnQcmä^,]ulebennnb]uI)anbcln.!l)icfcbeibenliebtenmidjh)a()rl]aft,unbliefenmid)im5lugcnblic!fielüüt)icn,icbo(^immermitftiller,nid)tgan^bertjeimlidjteru>.S^offnungmid)i()ren©efinmingenbijttiganzueignen;fieliefenfid;bal)crmand)cöonmeinenUnartenge=fallen,bieiä)oftanöUugebulbnnbummirgegenfieSuft,3Umad)en,borfä^lidjauöübte.

^m©aUj^enluarjebod^jener.gitftanbeinearifto=15!ratif(^e^Änarc^ie,nngefäf)rtüieber(ionflictjener,einebcbeutenbe©elbftftänbigfeitcntmeberfi^onbe=fi^enbenober,]uerringenftrebenben©elnaltenim5}httelaltcr.%nä)mareine9ht^JJZittelalter,ha^einer^ij^erenKulturOoranging,mieInirjc^ttuol)l2uüberfe^en,bonn^mef)rere©inblideinbiefennic^t3Ubefc^reibenben,t)ieÜeid)tfür^lac^lebenbenic^t^nfaffenben^uftonberijffnettnorben..Sjamannö.53riefefinbf)ie,3Ueinnnfc§äljbarey'Jtrc^io,3UInelc^ember©djtüffelimSankenlüo^lmi3djtegefunbenluerben,25fürbieeinzelnengeheimen^äd^erbielteidjtnie.

5llö.Spaujigenoffenbefaßic^nnnmet)rmeinenälte=ftcnrömifdjenJ^reunb,.Soeinric^^^Jlet^er.(Srinne=

1794.41

tungunbgoitbilbungitaliänifdjci6tub{enBliebtöglidjoUutcrf)altung.^ctbcrtilegten'^luiciit()altinä.u'ncbig[jcittcnluirunöauf»neueöon(^rnuban»öeiftänbigtunbnn§nurbeftoinnigerUcrbunben.

5äßicoBcrQÜeöS3eftre6en,einen©egcnftanb3Ufaffcn,inberEntfernungöom(Segenftonbefic^nurüertuirrt,ober,tüennmanjnr.ritartjeitöorjubringenfud)t,bieUn3ulänglic[)!eitber(i-rinncrungfiiljlbarmad)t,unbimmerforteine9tü(ffef)r^urDueHcbcö

10^ilnf(^Quen§inberlebenbigen@egentt)artforbert,foItnirand)(]ier.Unbiner,Voennerauä)mittücnige=remErnftinStaltengelebt,toünfct)tnic^timmerbortl)in,]urü(fgu!eT]ren!

9iodjaberInarber^i^Mpo^t,benboyh3iffen=

15fd)aftli(^e58emüf)eninmeinS)Qfeingebracht,!cineö=InegegQu§geglid)cn:bennbie"itrt,\ükiä)bie9iatur=crfa^rungenbel)nnbe(te,fdjienbieübrigenSeelenlröftefämmtlid)fürfid)]uforbern.

^nbiefem3)rangebeSäßiberftreitöübertrafaUe

2umeineSSünfc^eunb.s^offnungenha^aufeinmalfid)enttüidelnbe3}erf)ältni§ju6(filier;öonbererften^^nnä^erungnnInoreinunauff)altfamcsi3^ort=fd)reitenpt)ilofopf)if(^er^iluSbilbungunbäft()ettid)er2;{)ätig!cit.^um53e^uffeiner."porenmu^teit)m

2:>fe()rangelegenfein,maöid)im6tit(engearbeitet,angefangen,unternommen,fämmtlid^,^u!ennen,neuanzuregenunb]nbcnu|en;fürmid)lüare^einneuer|^rüt)ling,intt)c(djemalleSfrol]ncbeneinanber

42laiy-mit»,3rtl)vc-:>=A^icfte.

!cimtcuiibamfiiifi]c[djloffcucii6iimciiitiib3lutigenl)cil'ori]iiuvl^'iciiuiunel)ri'iciammcUciiiiitböcovbiictcnltcibcr[ntii'tcni^vicfci^cbciibiUioiibiiyuiimitlclbnifte,rciiiftcuiibUoU|taiibiö[tc^ciigni^.

17!)5.5

Xic.sjinciiluurbciiniiCH]Ci]cbcii,(v:pi|tclii,(^Ic==t^icii,llutcr()altiiiit]ciibcr^JUiygcitioubcrtciiimiimeiner5citcbcigctraöcii.lHu[]crbcmübcrlci^tciiimbbcriet()cu\v\xgcmciiifambenganzenI^nOoltbicfcrucitcii^L'itidjrift,bieii^crliältuiffcber^JlitnrbcttcriiiibloWüvbeibcrölcidjcnllutcructjmuiiQciifoiiftüoi'fümmciiiiuig..S^icbeilerntetdj'JJiitlebenbelenncn,tc§tuarbmit^lutorennnb5probuctionent^efannt,biemir[onftniemalseinigeSlufmeiliomfcitabgelDonnenI)ätten.©djillermarü'6er()anpttuenigerano)djlief]enbalyisid),unbmn^tcna(f)[id}tigfeina(§."peranygeber.

'^dallembiclemtonnt'idjmic§nidjtcnt()atten3lnfang§^ultnad)^arl§6ab^uge()en,nnbüberöierSßüdjenbaielbft^uöertüeilcn.^nJüngern^oI)renijtmanungebnlbigbdbenlleinftcnÜbeln,unb-m.^larlöbab)x>axmirfd^onijfteröt)eil[amgeluefen.ä>er-gebendaberl)att'id}mand)erlei^Jlrbeitcnmitgenommen,bennbieaufgarüielfadjeäöcifenüc§berüt)renbcgro§e^Jioffcöon5Jienid}cn^erftrente,l)tnbertemic^,gabmirfreilid)aberand)mandjeneue''^ln§|id)tauf■^■,äBcttunb^^serfönlidjfeiten.

1794.1795.43

^aumirarirf).^iirürf,aUfoii:5lnienaubie9bc§=ricfjteinlief,einbebentcnbei5tolIcn6rnrf)habebcmbortigcni^ergbanbcnföarauägemadjt.^d)eilteI)in,unbfal)nicf}tol)ne23ebcn!enunb33etiü6ni^ein

säßerf,morauffoöiel.^di,Äraftunböclböcrtncnbcthjorben,in][ä)fclbftcrfticftunbbegraben.

6rl)eiternbWaxmirbngegcnbie©efeEirf^aftmeincc'fünfjäl)rigeneo()neü,berbicfcÖegeub,anbericf;niicfjnunfeit3VDan3ig3<-if)i-'C""^i'i^cgcfcfienunbge=

10batikt,mitfrildjcmfinblid;em5innmicbcrauffaBtc,aUcföcgen|tänbc,S>erl)Qltniffe,2^ätig!eiteumitneuerl'ebeuylnftergriffunb,öiclentfcf^icbcncral-3mitäßortenf)ättcgefdjetienfi3unen,burc§bieÜfjatanc-fpracf):bnBbeutSlbgcftorbenenimmerctmci'^33elebte'ö

15folge,unbber2IntI)eilber5Jicnf(^enanbiefcrGrbeniemalscrlijfc^en!önnc.

33onhatüaxhid)nad)Gifenac^geforbcrt;ber.'büftoeiltcbafclbftmitmel)reren^remben,bcfonbcro(s-mi=grirten.3?cbenflidjei^ricg-^bemegungenriefenjebermann

2ujur^<JUifmer!fam!eit:bieCfterrcic^ermarcn60,000^Fcannüberbcn-DJhiingegangen,unbfc^ienaUJuenninber(Segeuböon^^ranffurtbie(^rcigniffcIebl)aftmerbenfußten,(vincn^.Jluftrag,bermid)bemiiampfplaijegenäl)ertl)ättc,töuBteid}ab^uleljueu-,

25iä)Eannteba^firicg'3un[)eil^ufe§r,aUha'^id)^ättcDuffuc^cnfotlen.

§ierbegegnetemirein^aU,anhjel^enid)i3fter§3UbenlenimSebcnUrfad)ef)atte.©raf2^umanoir,

44lüipunbCuit)vc'>--.f'>cftc.

unterallen(^niiiivirtcnol)neiV^'OQcbcrammeiftenG)e=bilbete,Hontüd)tii-icmCs()arafterunbreinem'OJien)d)en=öerftaub,befjenllrtt)eilid)meiftunbefanöeni^efunbeul)attcerbegegnetemirinßifenod^bergnügtaufbcr©tra^eunber3ä^(tc,tua^inbcr^ranlfurterLeitung.«.föünftigcyfürif)re^ilngclegcntjeitenfte^e.T)aiä)bod)and)ben©anght^^^SiMttucfenöjicmlic^bormirimSinneI)atte,foftn^teid)unbei?fdjicnmirunbcgreif=lid),tt)iebergleid)enfid)foKteereignetf)aben.^d)eiltebaf)ermirbnS3^(att3Uberfdjaffen,unbtonntebei'm10Scfenunbäßtcbcrlefennichts5U)nlic^e§barinfinben,bi'3id)5u(c^teine8tet(egeUiaf)rte,bicmanaHcufaUyaufbicfe-2lngelcgcnl)eitbe]ic()entonnte,haficbennobergerabeba^:*@cgcntt]ei(mürbebebeutetfjabcn.

^rü()erl)attcidj\d)oneinmaleinStärtercy,aber15frcili(^aud)boneinemßmigrirtcnbcrnommen.2)ic^ran^ofcnbattenfid)bereit^überbcrganzenOber=flädjcibre^iU>aterlanbe§aufalleÄ^eifcgemorbet;bicSlffignatetüaren,^u^iUanbaten,unbbiefemicber^unic^tggetüorben;bonallembemIvarumftiinblic^unbjomitgroßemS3ebauernbic9iebe,alyein5Jiarqui§miteiniger^erul)iguugbcrfetdc:bic^feijtnareingroßesUngtüd,nurbefürchteer,toerbenoc§garberbürgerlid)eÄricgauöbredjenunbber©taots^bonqueruttunbermeiblid^fein.25

äi^embergleic^enbonS^eurt^eilungunmittelbarerSeben5berl)ältniffetiorgcfommen,berJDirbfid)nic^tme^ritjunbern,lücnnil)min-Migion,'ipbilofopMe

1795.45

unbSSiffenirfjaft,föobc-3lllenfcfjenaSgefonbcrte?innerein'^Infpruc^genommentuirb,ebenfolc^ci^er=finfterungbcöUrtt]cüvunbbcrlUcinungamf)clicn'!)Jtittagbegegnet.

^nberfelben^citging^vreiinbll|ci]crnacf)otnltcn]urncf;bcnnobg(eid)ber.^hicginbcrl'ombarbciiri)onf)eftiggeführtluurbc,fowaxbocf)imübrigenQÜe§nod)unnngctaftet,nnbmirlebtenimäl}at)nbie^abveDon87unb88miebert)ü(cn^ufijnnen.Seine(ynt=

,„fcrnungberaubtemic^oEe?@efprä(^'5überbitbenbcÄunjt,unbfelbftmeineSorbemtungif)m')Ufolgen,fül)rtemid)aufanbercSÖege.

©an,]abgeteuftunb]ur^latutbetrac^tung]nrürf^gefüt)rtlüarbic^,alc^gegenC^nbebe-^^atjxl-biebeibcn

15©ebrübcröon.S^umbolbtin^maerjdjicncn.SienahmenbeibericitÄinbiefcm'itugenblitfan5tatur=miffcnfc^aftcngrof:;en'}lnt()eil,unbic^tonntemicf)nicf)tentf)alten,meine^bccnüberüerglcidjenbe'itna=tomieunbbereumetf)obif(^eS?el)anblungim©efprädj

iomit3utf)eilen.2}nmaumeineXaritcUungeu,3U=iamment)ängenbunb]icmlirf}OoEftäubigeract)tete,tüarbid)bvingcnbaufgeforbertfie]\i5papicr,^ubringen,mcldje-^id)aud)fogleid)befolgte,inbemic^an^}J]ar^i-iL'obiba§©rnnbfd)cmaeinerliergleid)cuben

2r.Alnoc^enletire,gegenmärtigtuicmirInar,bictirte,ben^reunbenÖnügetliatunbmirfelbfteinen?In=t)altepuuctgemann,toorauid)meinemcitcren^c=trüd)tuugenfnüpfentonnte.

4fiZac[-itnb^'aO^co^^.riefti'.

■^Ucyniibevoou.^Miinbolbto(5iiilüiv!uiuicnlicv=langenbc|onbevybcl)anbclt^uiücrben.Seine(^e9en=tücirtin3enafijvbevtbienevQlcidjenbe\Hnntomie;etunbfeinältereriörnbertieluegeuniid),baynod)t)or=Ijanbeneallcicmeine6c{jnnn,^ubictiren.2?eifeinem^)lufent()altinil^al)rcntl)iftmeinbrieflicf;e§ä>erl)ä(t=ni^5Ui!^mfei)rintereffant.

(5)lcic§3eitignnbnerbnnbenmiti()mtritt&cl}.yhitt)2i>ülföoneineranbcrn6eitc,bodjimall-gemeinen Sinnemitinunfern.^T'reiy.

S)ie23erfenbungbcry^reiej:cmp(arcbon2iMlf)elm^JkifterSerftemll)eilbefdjiiftigtemid)eineSiVilc.XieS^'eantmortnngiuarnurt[)etltiunfeerfrenlid;,imföanjenfeineStueg^Sfi3rberli(^;bodjbleibenbicabriefetiiicficbamalyeinlangtenunbnoc^borl)anbenfinb,immerbebeutenbunbbclet)renb..sper^ogunb^prin^bon@otl)a,^rannon^ranlenbergbafelbft,bonSfjümmel,meine'OJhittcr,©ömmerring,Sd)loffer,bon.öumbolbt,bonSDalbergin5Jhinnl)cim,ä>ofe,biemeiftcn,luenumangenaunimmt,sedefcndendo,gegenbiegetjeimc©elü'altbe§äÖer!e§fic^in5][?ofiturfe^enb.©inegeiftreic^egeliebte^reuubinaberbradjtemidjgau3befouber»iu23er,imeiflung,burd^5l^nnngmandjc§@cl)eimniffe§,33eftrebennad)(yntljülluugunbängftlidje^Deutelei,anftattbaf]iä)gcmünfdjtl)ötte,manmöi^tebie6ad)enel)menmieficlagnnbftd)benfa^lirfjenSinn,]ueignen.

3nbemnunUngerbie^^ortfe^ungbetriebunb

179.^47

bcn3it)citen^anb511bcicfjlcunigcnfiK^tc,crgaBfi(^einiüibcrtüävtigey3}cr{)ä(tiiif3mitßapellmeifter9iet=i^atbt.^JJumtütirmitit)m,iniQcadjtct[eineröor-nnb^nbringlicljcn9iatur,in9Hic![idjtnnffein6c=■>bentenbe§Inlcnt,ingutem3>cvnef)mengeftnuben,ermarbererftc,bermit©rnftunbStetig!eitmeinel^ri=f(5^en5lrBeitenburd)Wü\\tin'iSlttgemeineförberte,unboljnefjinlageSinmeiner5(rtau§I)er!ömmli(^erS)anf6Qrfeitunbequeme''J^fenfc^enfort^nbulben,inenn

10fiemirnid)tgar]nargmachten,alöbannobermeiftmitUngeftümeinfolcfjeSa>erf)ältni^ab^u^brerfjcn.9hint)atte[id)Sieic^arbtmitäCnitf)nnb3ngrimminbieOtcüohitiongetuorfen;iä)aber,biegreulichennnanif)a(t)ameni^olgenfoldjergelna(t=

ir.t^ötiganfgeli^i'ten^iiftüi^bemitfingenfd^anenbunb5ugleid;einäf)nli(^e§@ef)eimtreiBenimSJaterlanbcburrf;unbburcf)bli(fenb,()icltein=füraKcmalam^efte()enbenfeft,anbeffen33erbefferung,33elebungunb9?id)tung3umSinnigen,ä>erftänbigen,iä)mein

2(1ße'benlangbetüufitunbunbelnu^tgeloirft§atte,unb!onntcunbtüoUtebiefe©eftnnungnid§tDertjc^len.

Oteic^arbtf)atteaud]bieSieberjumäBil[)clm^Jlciftermit(Stüc!,3Ucomponirenangefangen,h)iebennimmerno(^feine''l^htobie3U:„.^ennftbuha?^

2r.Sanb,"al§üorjüglid)belDunberttoirb.llngertl)eiltci^mbieSieberberfotgcnben^änbcmit,unbfotoarertionbermufifatifd^cn©eiteunfer-^reunb,tionberpolitifi^enunfer3iMberfad)cr,baljevfid)im6titten

48Zcny-itnb;3ol)vC'>-^'>fftf.

ein-^xnä)borbcixitctc,bcv;)itleljtiiiiauff)altfamanbcuSagtarn.

Überba>3i^ed)ältntf},]u^acobiI)nbcid)l)icr=niidjft33ef|cvc§^ufachen,obflicirf)aiidjauffeinemfitf)crni^unbamentgebantlinir.SiebennnbS)nlben.^>nnbnonjener6eite.^offnnng,eine6inne§licränbe=rnnc;inmirjubeUnrteii,briident^amfür,]e[tenans.6rtüarüom^Kf^einemeflUianbernbnarf).S^olfteingejogcn,nnb'^attebiefrennblidjfte'^Infnaljme^n(Jmtenboriinbergamiliebe§©rafcn9tcbcntlolt)ge=lofnnben;ermelbetcmirfeinSSe^agenanbenbortigcn^nftänbenauf'§rei3enbfte,befc^riebtierfdjiebenei^ci-milienfeftepri^eierfeinet(Sebnrtc^agonnbbc§OH-afen,anmnt()ignnbnmftänblid;,luoranfbcnnand)einetüicbcrtjoltebringenbeC^inlabnngbort^innerfolgte.

Xergteic^en93himmercieninnerhalbeinc§einfodjcny^amilienjnftanbeytnarenmirimmerUnberUnirtig,bie"äu^fii^tbaranf[tiefimid)me()rab,a(ybajsfiemid)angezogen^ätte;mcf)rabernod)l}ie(tmxä)ba§20@efül)ljnrüd,bafjnmnmeinemcnfd^üdjennbbidjterifdje^reif)eitbnrc§geiniffeconöentioneEe©itt=(idjfeiten]nbcl'djränfengebad)te,nnbiä)fü()Ucmid)l)ierinfofeft,ba^id)berbringenben^Xnforbernng,einen@ol)n,berinber^JUil)e[tnbirtnnbbromoöirt25{)Qtte,bortf)in,]ngeleiten,feinC'Jlrieg'^3*0%leiftete,fonbernanfmeineräBeigernngftanbt)nftöerljarrtc.

%uä:)feine33riefeüberäÖiH)elm^IJleiftermaren

1795.49

ni(^tetnlobenb;bemgteunbefelBftfotütefeinert)or=nc()menUmgebungcr|c§icnba§9tcQle,nocf)bo^uetne§nieberu.<f^retfe§,nii^tcvbauücfj;anbevSitt(ic§tett(jcittcubieS)Qmcngarmancf)e§an^juie^en,unbnur

5eineinzigertüd)tigcrükrfdjaueuberäBeltmann,@raf

SSernftovff,ua()mbie^^arteibeSBebrängten2^ucf)e§.

Umfotüenigerfonnteber^2(utorSuftempfinben,

folcfjcl^edionen|3crfönlid)ein^unefjmcnunbfirf)

3lüifcf)eneinetöofjlwoUenbclieOeuvluürbigc^pebantevie

1(1unbbenS^eetifd)gcüemmtjufetjen.

35onberfyürftin©allilinerinnereiä)mid)nidjt,etmasüber2.Bi(f)cIm5Jleifteröernommen]u^aben,aberinbicfem^iafjrefUirtefic^eineä>ertt)irruugauf,Ireldje^öcobi^Inifi^enun§getoirftf)atte,id)

15tuei^nidjt,obau»teid;tftnnigem©c^erjoberä.^or-fal',;eytt)arabernidjtlöblidj,unbhjärebie^^ürftinnid)tforeiner51aturgehjefen,fol)ätte\\ä)früf)oberfpäteineunerfrculidjc@c§eibungergeben.%nä)fietüarfon^J^ünfterüorben^yran^ofengef(ot)en;

20if)rgroßer,burd)Üieligiongeftärfter6f)ara!terijieltfic^aufrecht,unbbaeinerul)ige21()ätig!eitfieüber=aUl)inbegleitete,Bliebfiemitmirintr)oI}llt)oEenberä)er=biubung,unbid)tuarfrol)injenent)ertDorrenenReitenU)rcn(inu|)fGelungengemä^mani^eS©utejuftiftcu.

253BiU)elmöon.'piimBolbt§2;§eilna^melüarinbcfjfrudjtbarer;auyfcineg^Briefenge()teine!(areGinfi(^tinha§äßoüenunbSjoUbringen§ert)or,bü'^einti)af)re§^^örbevnifjbavanSerfolgenmu^te.

50Zag,--itiib^f^^i^c^=-^cftc-

5d)tIIcr'y^r)c{Inar)Tncnenne\ä)^nleiü,fictüorbieinntgfteunbI)öfl)fte;bajebod;feine33riefeI)icr=übernorf)t)orf)anben]inb,fobarfic^hjettcrmd)tyfagen,aUbaubieiöefanntmnd)ungbcrfetbenit»of)Icin§berfdjönftcnföefc^enfefeinmödjte,bieman•'•einemgebilbeten^nblicnmbringen!ann.

5^ay5if)eaterlimrgan^onmic^getüiejen;tuoyidjim©anjenüberfal)unbleiteteliuubburd)ivirm§au§gefü!^rt;SSuIptUy,bcm^ubie]em©efdjäftanS^olentnidjtfe'^lte,griffeinmit3medmä^igerSf)ätig-lo!eit.Sßa§imSaufebiefeS^a'^rggeleiftetlüurbe,iftungefähr^^olgenbcS:

3)ie3auberf(ötegetüä[)rtcnod)immerit)renfrü^e=ren©influB,unbbieCpernjogenmel)ranal»aUeSÜbrige.5Don^uan,S)octorunb5tpot!§e!er,15(Sofarara,ha^6onnenfcftberSöraminenlbe=friebigtenha?^publicum.Seffingg2Scr!ctauchtent)on3eit3U^eitauf,bod)tcareneigentlid)6djröbe=rifc^e,iSfftöri'^if^^/^o^ebue'f(^eStüdeanber2age§=orbnung.%uä)§agemannunb©ro^manngalten20cttüog.5lbäUtnotnarbben©(^ißerifc^en©tüdengiemtii^gtei(^ge[tellt;unfcreSSemü^ungaber,aEesunbjchci]ux^rfdjeinung^ubringen,geigtefii^baranöorgüglic^,ha^WireinStüdbon^Jloicr,benSturmt)onS5ojberg,auf^nfütjrcnunternahmen,freili(j§2-.mittüenig©lud;inbeffenf)attemanboä)einfoId)e§mertmürbigcyStüdgefel)enunbfein2)afein\vonic^tbeurtt)ei(tboc^empfunben.

1795.51

2)a§unferc8d^aufpielerinSauc^ftäbt,Erfurt,Otubolftabtöonbemöerfcfitebcnftcn^publicummitfyrcubenaufgenommen,burcfj(^ntf]ufia§mu§belebtunbburc^guteS5el)nnblunginber5((f)tunggegenfid)

r>felbftgcfteigerttourben,gcreidjteni(^tgumgeringenSSort^cilunfexer5bMi()neunbjur5lniri)d)ungeiner2^£)ätig!ett,hu,toennmonbaffelbe^Publicumimmert)orfid)fie^t,beffen6()ara!ter,beffenUrt()eil§meifeman!ennt,garbalb,]uer[d§la[fen^ftegt.

113Benbenliä)nunmeine©ebanfent)onbiefenüeinen,inSSergleid^mitbemSßelttüefen^öd)[tuntoidjtigcn5?er!)öltnif|en^ubiefem,fomu§mirjenerS5auereinfaücn,benii^beiberSSelagernngüon^Jlain,],im35ereid)ber.Ü^anonen,"hintereinen:auf9täbernöor

15[id^!^ingefd)obenen6d)on3!orbefeine^elborbeitt)cr=ridjtenfa!^.^ereinzelnebefd)rän!te^lenf(^gibtfeinenäd)ften^uftänbenic^tauf,tnieauc^ha^gro^e^ian^e:fi(^üerl^altenmöge.

9hinVerlautetenbie35afeler■3^rieben§=5prälimina=

20rienunbeinScheinöon.'poffnunggingbemnörb=lidjen^eutfd)lanbauf.^reu^enmad^te^rieben,Öftcrrcii^fe|teben^riegfort,unbnunfülltenInirun§inneuer6orgebefangen;bennß!§urfac§fenöer=iDcigertebenSSeitritt^neinembefonbern^rieben.

•-ir,Unjcre@ef(^äftymännerunbDiplomatenbctnegtcnfid)nunnadjjDreSben,unbunfergnöbigfter.S^err,anregenbatteunbtl)ätigöoraÜen,begobfidjna(^S)effou.;3"3^'^ifcf)e"^)ör*temanbonS^etucgungen

52laq-iiub3n^)vc§:.tiefte.

unterbcn^tfjlncijexSanblciitcn,BefonbcrynmöfterenC^üridjerfee;einbef3l)albeingeleiteter^4-H'oceferegtebenäl>iber[ti-eitbet(i)cfiunuiigcnnod)mct)rQuf;hoä)balbinarbunfercIl)eilnal)iue|d)ontnieberinbie5{ät)cgerufen.2)ayredjte53iainuferfdjienaliermal^^unfic^er,manfürdjtetefognrfürunfereÖegenben,eineS)emarcation§linictarnjur©pradje;boppeltunbbreifad)traten^toeifelunb6orgcl)ert)or.

(5iairfaittrittauf,luir(jaltenun§anßt)ur=fadjfen;nuntücrbeuaberfd)onä>or6ereituugeuunblo?tnftaltengeforbert,unbalömanÄtriegöfteneruau§=fd^reibenmu§,fommtuiauenblicf}aufbeuglücftidjeu®eban!'Mi,auä)bcn(ijeift,aubeumanbi§()ernidjtgebadet^atte,coutribuabcl,]umachen;bod)berlaugtemannuröoni^mein:£)ougratuit.^'■>

^mbemSaufebiefer^a^re!§attemeine^Jhttterbenmot)IbefteEtenSBeiuleEer,bieinmanchen|^äd)ern)noI)lauygerüftetcSibliot[)e!,eineö)emat)lbe=6amm=lung,bay5>eftebamaügerJHnftlerent^altenb,unbtua§fonftuic^talle§berfauft,unb\d)fa^,inbem20fiebabeinureineSSürbeloSjufeinfrot)tüar,bieerufteUmgebungmcine§S5ater§^erftüdtunbber=fdjleubcrt.tüoraufmetneueintriebgef^efjeu,niemanbfonntebamaUbemanbernratf)ennoc^I)elfen.3ute^tbikbhai^.S^auynod)übrig;bie^25ttiurbecnblidjauc^berlauftunbbie^JieubelS,biefienid^tmitnef)menInoEte,3um5lbfd)luf3ineiner^^nctionbergeubet.2)ie^^luyfidjtaufeinncue§

1795.53

Tuftiflcödunrticronber^aupttnadjercaliftite[id^,IIübbicfcräßcrfjfclgcliiä()rtejiir^cit,hanadjt)oi=übcrflicgcubcr[yricbciiyljüffuungneue8orgcluicbereintrat,if)reinejerftrcuenbc25efdjäftigung.

52ll§Bebcutcnbe§unbfürhki^olgc|ru(f)tBoreö^amtlicn=@ixign{§^abeic^311Bemerfcn,bn§5lico=loöiuy,3U(^iitintno'^nfjaft,meine5Jtc^tct)cirntl)ete,bicSodjter6d^Ioffcr3unbmetner8ct}tue[tcr.

5tu§erbengebadetenUnbilbenbradjteber3}criudj,

10entfc^iebeneSbeoUftenmithmpc^ftrealena!abemi=fdjcn33er()ältniffenin^öcrbinbung3Ufe|en,fort=bauernbc33erbrie^Ii(^!citen.^id}ten§'"^Ibfidjt,Sonn-tags 3UlefenunbfeineHonmcf)rcrenSeitenget)inbertcSljätigleitfrei,3umachen,mu^tehtnSßiberftanb

15feinerKollegen^öd^ftunangenehmempfinben,biafid)benngarjule^teinStubenten=,Raufenöor'SIs^au'^3utretener!üf)nteunbi^mbie^^enftereintüarf:bieunangenef)mfteäßeifeöonbemS)ofeineines9iidjt=3i(^öüberzeugtgutoerbcn.

20%b^xniäjtfeine5perfi3nlid;!eitallein,audjbieeinesonbernmadjtehtnUnter=unbOberBe^iJrbeut)iel3ufd;affen.@rfjotteeinenbenfenbenjungen^lliann3kmenyäBci^()u!^nuac^^cnaBerufen,einen(^ef)ülfenunb5Jiitar6eiterani^m^offenb;alleinbiefer

25h)i{^BalbineinigenS)ingen,ha?^^ei^tfüreinen5p^i(ofop()eninaEen,Ooni()mab,unbeinreineS^ufammenfeintnargarImlbgcfti3rt,obloirgleich^uben.Sporenbeffenif)eilnal]menidjtOerfd)mä()teu.

54Xüo^-unb^a^iC'j:.|)eftc.

TieferSBarferc,mitbcnnufecvcnTineenno(^trenit^eraU(^irf)tcfirfjin'c>C*r)lcid)gcliiidjt:^nfclu-nfnf)iiverlebtebnlbmit5^Uürectorunb0)crid}teiibieunaiigenel)m[teuperfijnlidjcu.S^')äiibel;a,u\c\auf;3nj[urieu=5proccffetjiuauy,U)eld)e3UBefdjlnidjtigen^manöouobenI)erbieeit^entlidje2cbcuötriciyt)citI)crcinbrin(^cumu§te.

Ül>enuuuöuuubie5^^f)üofo|)t]culautttbcijulcgenbeÖäubelHono^it^u^dierneuerten,fonn()nieuluirjebergünftigenföeköeuljeittimljr,umbie^^Ingeleöcn-i^^1:idimbcr!Jiaturfreuubejubeförbcrn.Ter(sniüo,ftrcbeubeunbunanff)nltfamborbringenbeS^atfd)tuarbennimäBirfüdjeubodjfd)ritttiiei5aufriebenjufteEen,erempfaubfeinel'nge,tnnntebie'OJiittelbieuuy3u©eboteftanben,unbbefdjiebfid)inbilligeni--Tingen.£)Ql)ergereichteunSjur^reube,il)minbemfürftlidjcn©nrteneinenfefteren^^u^3Ut)er=fdjoffen;ein©la^fjauy,t)inreid)enbfürben'Einfang,tüorbnaf^feineneingabenerrichtet,toobetbie''ituSfidjtauffernereSSegünftignngfi(^öoufelbfttjerbortfjat.2u

^üxeineuT^eilbcr^cnaifc^enSürgerf(^aftlüarbauä)gcrabeinbiefer3^^^einbebeutenbeöÖefi^äftbeenbigt.Wiant)Qttcbenalten-Jlrmber©aaleober-I)albbcr9iafcnmü§le,berburd)mehrereKrümmungenbief(^i3nftcnäBiefenbe»rechtenUfcr§in,^ie§bettc25bc§linfenöertranbclte,tn'yTrodne3UlegeneinenTurd)fti(^angcorbnct,unbben^lu^ingeraberfiinicabtüärtäfül)rcnunternommen.Sc^oneinige3al)re

1795.55

baucrtcbte5öemüfjung,toclc^ecnblid^ÖcfanS'""bbenanfto^cnbcn23ürgciu,gegengeringefiül)erc33eitiäge,it)reöeilorncii9täunicloicbcrgab,inbcmil)ueubiealteSaaleunbbieinbc§311nuparenäBeibidjten

5Ijcrongctnadjfencnßieyräumejugemeffenunb[icaufbiefeäßeifeüberi^reßrtüattungbefriebigtiüurben;ttte^r)albfieanä)einefcltcne^au!6ar!eitgegenbieÜ^orgefc^tenbeö©cfi^äfteöausbrücften.

Unjufiiebenemadjtcmanjcboc^aud)hdbiefcr

10ö)elegenf)eit:bcnnaud)fold)e'"ilnlieger,bieimUn=glaubenaufben(ErfolgbeS©efdpftesbiefrüherengeringenBeiträgeöertueigertf)atten,nerlangtenil)rcn!I[)eilanbenteroberteniBoben,tnonid)tals9iedjtbodjalyG)unft,bieaberl)ierntd)tftattIjabentonnte,

1.=.inbeml)err|d)aftlii^eGaffefüreinbebeutcnbe§Opfereinige@ntfd)äbignnganb'cmerrungenenSSoben^uforbcrnl)atte.

2)reier3Berteöongan,]üerfdjiebener-^Irt,Jueldjeiebod)inbiefem;^^^al)rha^jgrijfete3luffel)enerregten,

20mu^id)nod)gebenten.3)umourtC3'§Scbenlie^un§inbiebefonbcrn3SorfaEen^eiten,Inodonun§haQ?IU=gemeineleibergeuugfambetanntloar,tieferljinein=fel)en,maudje(Sl)ara!teretunrbenun§anfgefdjloffen,unbbcr^JJiann,beruuyimmerbicl5lntl)eilabge-

25hjonnenl)atte,erfdjienunötlärerunbimgünftigenIÖtd)te.@eiftrci(^e^^rauen^jimmer,biebennbod)immerirgcnbtroSteigungnutcrjubringengcni)tl)igtfinb,unbbenXageöljelbenmiebilligammeiftenbegünftigcn.

56Inivinib:jal)vei'--.tiefte.

cvqiiirftcuutibcrbnutcnfid)anbicfem2ßer!c,ha^i^ioii^fältig[tiibirtc,umbicGpocfjcjeiiievC^ro^tljatcn,HüllbLMiciiid)pcriöitüifjS^^WfliliH'jcii,mirIniin'yciujclu05c()cimcgenaujuDcröcgcutuäitiQeu.!3)abcierfreute\d)und)beuu,ba\ijeiu'-luirtriii'^mitmeiucu5GrialjruugcuunbiV'mevfungcuuuHfümmcuüberciu=[timmte.

Tai;jtüeitc,bemaUgemeiuen^emcrfcnfid;an\=briugenbc3ßei-!,iüarenSSolbe'S(Sebidjte,lueldjenadj.S3crber§Ü6erieljuug,jebodjmit5Bcr()eimlidjuugn>beöeigentlichen3lutorS,an'yfitc^t!amenunbfidjberfdjöuften2l>ir!ungerfreuten.

ä>ünreidjcm^citge[)att,mitbeutfdjen©efinnungcnauijgeipiodjcn,lüärenfieimmertuiUfommengelüefeu;hiegerifc^öextüorreneZeitläuftenber,bicfidjini-^QÜen^at)T§unbertengleid)en,fanbeninbiefembid)te=ttfc^enSpiegelii]XSBilbinieber,unbmnncmpfanbqIöiüieöongeftern,lungunfereUrOorfaljtengequältunbgeäugftigtIjutte.

(Sinengan^anbern.UreiSbilbetefid^boybritte20Sßer!.ß{d)tenberg§|)Dgart()unbha§^ntereffcbaranlonreigentlitf;eingcmad}te§:bcuntoiet)ättcber^eutfd;e,inbeffeneinfachemreinen^^iftanbefel)rfeitenfolc^eercentrifc^e?yra^enborfommen,l)ieranfid)lra^rf)aftöergnügen!önnen?5htrbieXrobttion,25bieeinenüonfeiner9iationtjodjgefeierten^Jiamenaud)aufbem(kontinent()nttegeltcnbgemadjt,nurbieSeltent)eit,feineluunberlic^en!SarftelluugenboK^

1795.57

ftönbtg3116cfi|cn,unbbic^cqucmltcf/feit,,311S3c=tradjtiuißiinb^chjunbcritngictiieräßerfcJnebci-,«iinftfcnntnif3nocf;f)öf)crcuSinne«]u.bcbürfcn,fonbcrnaEctn6üfcnäßiücnnnb33crncl^tungbcr

5^IRcnfrfj^citniitbiingcn^ufönncn,crlcidjtcitchk33crBrcttunggon^Befonber»,öorjügüdf)aberha'^,S^ognrtf)yäl>i^auä)S{d}tcnbei-g§äßt|eleienbcnSöeggcBaf)ntl)attc.

3ungcllüinncrbicDonftinb()citonf,feitbcinal)c

103h)an3tg^a^rcn,anmeinerSeitef)eraufgclDQC^fen,JQ^en[td§nunmehrinberäßcltnm,unbbiefoui()ncnmir3U9et)enben5lQcf)ri(f)tenmußtenmirg^rcubcnmdjen,baiä)ficmitä^erftanbunb-Il)at!raitaufi§rer23a^ntüeiterfc^rcitcnfa^.^^riebric^bon

15Steint)ieltfic§in(Snglanbaufunbgetüannbafelb[tfürfeinentet^nifc^enSinnöieleSßortf)eile.-2luguftöonöerberfc^riebauy9ieufd)atel,tnoerfic^auffeineübrigeuSebenS^tüecfetiorjubereitenbadjte.

^JJ^ef)rereC^migrirtctuarcnbeiöofunbinbcr

20©cfcEfc^afttüot^laufgenommen,alleinui(^taücbe=

gnügtenfidjmitbiefenfocialenSSort^eilen.5Jlanc^e

öonif)nent)egtcnbie5lbfi(f)t,I)iertüieananbern

Drteu,bur(^einelöbüdjc2l)ätigfciti()ren2eben»=

"untcrfjalt^ugett^innen.(5inInacfcreryicann,f^on

25borgcrücftin3flf)^'cn,mit^Jamcubonäßenbei,brad)tc3urSbradje,ba'ißinIlmenau,beieinemgefellfc^aft=Itd^enöammerlücrfc,berI}er,3ogIid)en.Kammereinige5tnt^eile,3uftanben.y^reilic^tourbebicfe§äßcr!auf

582aiy-unb3n^U'i''i=''ptfte.

einefonbcrbaiTälVifcbciuitU,inbcmbic.S^ammcr^mciftcrineinemQeliniien2iirmic>arbeiteten,jebevfür|id)foflnterlierniud)te,nme^nad)fnr^er^ri[tfeinem^Juid^folöerabermnl»aufbeffeneigne'Kedjnnng3nüberlaffen.Ginefold^e6'inri(i^tnnglö^tfid)nur5ineinemaUt)cr!iJmmli(^en^ufti^^i^cbenfcn,unbeinI)i3l)ergefinnter,aneinefreiere2()ättgfeitgeiüö()nter-lluinntonntefid;I)ierinnidjtfinben,obmani[)mg(eid)bie(jerrfdjafttidjen''2(ntl)ei(efüreinmäBigcö5pad}tgelbüberlief,baömanbiellci(|tnieeingcforbertI)ätte.8einorbnnngöliebenber,in'§©anjcrege©eiftfud)teburd)erlüeiterte'^lamfeineUnjufriebcnfjeit3Ubefd)lüid)tigen;balbfoEtemanmel)rercXt)eile,balbhai(^an^c^nacquirirenfudjen:beibei?luarunmi3g=lic^,bafid;hkmäßige©i'iftcn^einigerxul)igen15i^amilienaufbicfe§©efd^äftgrünbete.

^JJad)ettüaöanberemtoarnunbcr@eiftgerid^tet;manbauteeinen9Jeberberir=Dfen,umalte§(Sifen3Ufdjmel^cnunbeine©uf^auftaltin'02i3er!juridjten.^}lünbcrfpradjfic^gvoBeäÖir!ungDonberauftuärt^20concenttirten©lut^;aberfietüargro^überalte(Srtüortung:bennha§Ofengetüölbefc^molj^ufammen,inbemba§Gifen^umi^Ui^!am.9ioc^mandjCyanbereirarbunternommenoI)neglüdlidjen(Srfolg;*bergute^Ftann,enblic^empfinbenbhci'^ergän^lid;25au§feinem(SIcmenteentfallenfei,geriet^in23er=ähjeiftung,no^meineübergroße(^abcDpium3Ufid§,bie,tüennni(^taufber©teileboc^ini()ren(]folgen.

1795.59

feinemSeBenein6nbcmad^te.iJrcilirf}tüaxfeinUnglücffogroB,baBtDcbcrbie2f)eitnnf)mcbesdürftennod)biett)üf)ltiiolIcnbc3;()ätig!citbcrbcauf=tragtcu'}iätf)ci()utüicbcifjcr^uftcUcnUcvmocf^tc.SBcit

5entfernttionfeinemä>aterlanbe,ineinemftiüen2ßin!elbe»J^üringeräßalbe»fielauä)ereinCpferbergrön^enlofenUmmäl^nng.

$öon^erfonen,berenSdjiiffatennnbS5er[)ältniffenbemeile^olgenbeB:

©d)lofferinanbertausunbbegibtfitf),bomannid)tanjebem5lf^löer^tneifelntonnte,nad^^^(nfpai^,unbl)atbie5lbfic^tbafetbft^uöerbteiben.

Berberfüt)(tfid)t)oneinigerEntfernung,biefid)noc^unbnaä)l)ert)ortt)ut,betroffen,o()neha%

16bembarauöentftel)enben5JciBgcfü§ltoöre^n()elfengeioefen.©eine'>2lBneigunggegenbie.^antifi^e5pt]i(o=fopt)ieunbbaf)eraud}gegenhk5l!abemie^cna,^attefid)immergcfteigcrt,toüt)renbic^mitbeibcnburc^baiä>er^äitniB^u6c^illcrimmerme^r,3ufammen=

20h)uc^§.2)a!^erUjarjeber^öerfud)haialte3ßert)ältnifeI)cr3uftenenfrudjttoy,umfomef)raUäßielanbbieneuereSe'^rcfelbftinbet^perfonfeine»©(^Jtiieger=fo()n§berJDÜnfdjtc,nnbaUSatitubinaricrfe()rübelem|)fanb,ha^man^-]3flidjtnnb'Kedjtbnrd)33ernunft,

25fotote^ieß,firirenunballem!)umortftifd)=poeti=f(^enec^toanfenein(5nbe5umad^enbrot)te.

traurigabermarmireinSchreibenbe§!^ö(j^ftbebeutenben.^or(oon^Jtofer.!^ä)tjatteitmfrüber

I«ti.1.1.

Xaq-unb^a\)xeh-f^efte.

ifbcm©tpfclminiftcricUci-^I!iQc^tooUfommcn()eitge=

^cn,tüoerbcn(Sf)Gcontiact,ilt)ifd}cnunicinit^cuicn

ürfttic^cnß^cpaarauf^ufc^cnnad)Ahirl5rut)cbc^

ifciitoarb,3ueiner^cit,tt)oermirmanche(^e=

tligfciterh)ic5,jaeinen{^reunbburd)entid)iebcnc

.taftunböinflu§öomUntergangerrettete.Tiefer

örnunfeit.jtüQn.jig^^^icnnad)unbnad)infeinen

'ermö9cn§=Umftänbcnbergeftaltjurücfgefornmen,bafj

aufeinemaUen2?ergfd^loffe^mingenbergein

immerti(^eijl'ebenfübrte.'JhintüoUteerfic^oud)

nerfeinenÖemQ()(befammlungentöuBern,bieer^u

ifferer3citmit©efdjnuicfumfid;ncrfammeltl)Qtte;

iDertangtcmeine^Jütn^irfung,unbid;tonntefein

ixtec^bringcnbeS33erlangenleibcrnurmiteinem

Tunbtidjl)öfüd}cn35riefermibern.\->ierQufiftbie

yicygciftreid)cnbebrängtcnunbjugleid)in

rgebenen'JJianncc'OonberXHrt,ba%fie

tuicbnmal'Jrül)rt,baid)inmeinem

nHiittctfat),foldjem^ebürfniffeab-

A^^micunb^|U)i)fiologieDcrlorid)biefeo^sa\)x

1|c

amben^^lugcn..v>ofratl)l'obcrbemouftrirtc

cnfdiUdjcC^)el)irneinemfleinen5i"i-'inibe-j-(5irtel,

)ter2;i>eifc,in8d)id)tcnDonobenl)erein,

Jmfeineril)uau'i^cidjnenbcnA^lQrl)eit.Xiel5Qmpcr=

^n^IrbcitenUmrbenmitbemfelbenburd)gefel)en

Nurdjgebndjt.

ömmevring«?'-l^erfudjbcmeigentlicl)cneil?ber

2S

IitIttI

11II1IIII

^a11*11

^1^

1795

•;i

©eelcnät)ernac^jiifpürcn,Dcranlafeteict)ttrcnigeÜ^eobac^tung,^Jladjbenfenunb5J>rüfung.

S5ranbi3in^raiinfc^treigzeigtefidin^Jiotur^betrac^tungengeiftieic^unbbelcbeiib;oi)er,Xdic

5irir,Dcrfud)tcfic^anbcnfd)tDcr|tcn^^roj'n'.cn.5citjenerl^pocljctüomanfid)in:ut'd)lanbüberbcn'JJiiBbraud;ber05cnialität311bl.^.^^cnan-fing, brängtenfic^freilid)Don^eit]v;]<:\tauf=füUenbDerrücftc'ÜJienidjcnt)eran.Xanriihr'^e=

10ftrcbenineinerbiinfeln,büfternOicgionüfiitcnnbgetoöbnlic^hie(rncrgicbcv.s^anbelnc'eii>iinftigcv'i^onirtt)eilunbbie.Sjoffnungerregt,j'ic•.^l^c|id)Doneiniger'-iH'rniinftigfcitloenigftenvi.in^rfolgboc^leiten(aficn,foDcrfagtemanjold^eri^afonen

»5feinen'Jlntbcilnic^t,bic'fiebennjule^tcntv.afclbftDcrjnjeifeltenoberuny,juri^erjiDeifhnu-iluiiten.

(?tnfoldjermarDon^^ielcfelb,befidibenInmbriernannte,einept)t)fi)djglül)cnbe^tui,miteinergertiffen(^inbilbungc'Eraftbegabt,bicl\rgan]

80int)of)(en9iäumenfid)erging..Vtlopftorfi'atriotiC'=mu5unb^Reffiani^rnui:t)attcni()ngan^ciillt,ibm©eftaüenunb©efinnungengeliefert,mit^lneuerbennnac^tuilberunblüüfter^-ü^cifegut"v',igge-bohrte. 3eingroßcc'föcidjdftloarein(^iul)tDom

20jüngften2age,mofic^bennlDol)ibegreifen\ht.bafjid§fotc^enapofalDptifc^cn(v^reigniffen,encninuMiifd)Dorgctragen,feinenbefonberenÖiefd^macfakminnenfonnte.^d)fuc^tcit)nob.julebnen,baer,iebclvunnng

^

60Joivmib,3fi1)vt''5-'Riefte.

niifbeutCJipfclmiiiiftcvicUcrl'iadjtuoEtünimcnfjeitge=fcl)cii,luücvbell(vl)ccoiitractjtinfdjciiiin|a'mtl)cuvcnijyürftlidjcn6l)cpaarauf^ufcljcuiiadj^\iarli:Viil)cbe-rufen luarb,3ueiner3cit,h)oermirmandje(i)e=föUißfeitcrtüiey,jaeinen^rcunbbnrd)entjdjiebeue5Alraftunbßinfln^noniUntergangerrettete.S)ie[erUmrnunfeit^tuan^igCialjrenund}unbnad)infeinenJBcrnuigenö-Umftänbenbergeftalt^urüdgctonnnen,bnfjernufeinemalten33ergfd)(offe3^i"Ö'-'iif'i-'^'Ö^^i'i!ümmerlid)e»SeBenfüt)rtc.9iunInoHteer\iä)and)10einerfeinen@cmöf)lbefammlnngentäußern,bieer^nbefferer^eitmit©cfc^madumfid)oerfammelt^attc;ernertangtcmeine^^Jlitluirfung,unbiä)tonntefeinjartcybringcnbeS^BcrlangenIcibernurmiteinemfreunblid}(}i3ftickenSSrieferttnbern.§ieraufiftbie15^^Inttüorteine§geiftreic^enbebröngtcnunbjugleid)infeinSc^idfalergebenen^Jlanneybonber5lrt,ha^fiemid^noc^fe^tniebamalörüljrt,haiä)inmeinem^ereid)tein5J(ittclfa^,folc^em:^ebürfmffeob=3u^e(fen.20

3tnatomicunb^p^ljfiologieberloric^btefe§^a'^rfaftnid§tau^benSingen..S^ofratl)ßoberbemonftrirtebaömcnfd)lid)e@et]irneinemüeinen-^rcnnbeö-C^irfel,I)ergebrad]tcräßeife,in©d)id)tenbonobent)erein,mitfeineri()nanS.^eidjncnbcn^Vlar^eit.2)ic6amber=25f(^en''JlrbeitcnInurbenmitbemfclbenburc^gefef)enunbburc^gebad;t.

Sijmmerringy3^erfud)bemeigentlidjen6i|ber

1795.fjl

©eelenä^erna(^,]ufpüreu,ncronla^tcntrfjtlücnigcSeo6ac§timg,9iQd}bcu!enimbPrüfung.

^ranbiyinS3raunf(fjtDeiggeigteft(^inDtQtur=betrai^tungengeiftrctd)nnbbclebenb;auä)er,Inic

&toir,öerfnd}tefic^anbenfi^loerftcn$^U-oBIcmcn.

©citjener(Spoc^cInomanfi(^inS)cutfcf)lanb

üBerben^Jti^Braurf;ber©enialität^uBeilagenan=

fing,brängtenfid)freiüdjöon^dtju3^1^auf=

faEenböerrüdte^3Jicnf(^enf)eran.^anunit)r^-^c^

10ftreBenineinerbunfetn,büfternÜtegionöerjirteunbgch)öf)nli(^hie(EnergiebeS.SpanbelnSeingün[tigc§SSornrt^eilunbbie.Spoffnnngerregt,[iehjerbc[idjöoneinigerä^ernünftigteittüenig[ten§imSJerfolgbo(^leitentaffen,foöerfagtemanfolc^en^^erfoncn

ISfeinen5tnt^eilnic^t,hisfiebenngule^tentmebcrfclbftöer^lüeifeltenoberun§jurSSex^meiflnngbxaä)kn.

©infoldjernjaröon^ielefelb,berfic^ben(iimBriernannte,einep^^fifd)glü^enbe9iatur,miteinergeh3iffen6in6ilbung§fraftBegabt,bieaBergan,]

20inl)o§(en9iäumenfid)erging.Älopftodä5patrioti§=muyunb5Jleffiani§muy(jatteni()ngan5erfüEt,i^m©eftaltennnb(Sefinnungengeliefert,mitbenenerbennnad^tüilberunbmüfterSßeifegut^er^iggc=Bafjrte.©eingro^eöÖ)efd)äftmarein(5jebid)töom

-'•'iü"9ften2^age,mofid}bennmoI){Begreifenlä^t,bafjiä)fotc^enapo!aIl)ptifc§enCSrcigniffen,energnmcnifd;öorgetragen,feinenBefonberen©efdjmadaBgcminnentonnte.3d)fndjtei()naB^ntc()ncn,baer,jcbeSBarnung

62lacj:imb3nl)viV':.riefte.

QUyid^lagcnb,auffeinenfcUfomcnäßcgcnöcrl)ante.80triebere>3in^H'naeine^eitlanß,ib'eüngfti^gungguterUernünftiger(vjcfellenunblDot)lUiolIenber©önner,bic^erenblid)beiimmerbermeCjrtemäÖaf)n=finn,fid^jum^^enftcrt)erau§ftür3teunbfeinemun-5glüd£lic{)enSebcnbaburc^ein@nbcmacfjtc.

%uä)t()atenfid)inStnat^berljältniffen()iernäcl)ftbie5oiflcneinerjugenblidjen©utmütt)igfeit()ertior,bieeinbebeutenbeS3>ertrnuenaufeinenllnlnürbigenTtiebergelegtf)Qtte.5Diebefe()albentftanbenen^Pxoceffe10Umrbenbie^feit§boneinfidjtsooUen^JJuinnernmitgroßer@elt)Qnbt{)eiteinemglüc!(id)en3(u§gangtnt=gegengefüt)rt.;^^nbeffenbeunruhigteeinefotcfje33e=megungunfregefettigenÄreife,inbemnaljbertnnnbte,fonfttütfjtigbenfenbe,aud;un§berbunbene5perfonen15Ungerec^tigfeitunb.*pärtefal)en,tuotnirnureineftctigeSßerfotgungeine§unerläBüdjen9ied)ttH]ang»^uerblirfenglaubten.Tiefreunblidjften,^arteften9tec(a=mationenbonjenerSeitetjinberten^Inarben@e=fd)äft§gangnidjt,alleinbebauerlid)Inare§,bie20fd)önften23erf)ältniffcbeinahejerftörtjufet)en.

1796.S)ieäßeimarifc^eißü()nemarnunfdjonfobefeljtunbbefeftigt,baBinbiefcm3flt)vefeinerneuenSc^aufbieterbeburfte.3"^größten23ort()eilber=25fetbentrat^fflanbim'^Hax]unb''^tprilbier3et)nmal

1796.63

Qiif.3lu§ereinemfold§enl6clc()renben,^iixrei^enbcn,un=fd)äpQi-cnS3eifpieleiuurbcntiefeSsorfteEungenBebeu=tciiberStütfe©xunbcineöbaiier()aften9{epertorium§unbein5(nlafeba§2öün[c^cn§tüeitt)cnö^er^nfennen.

Ä6(^tEer,beianbem23or^anbenenimmerfe[tl)ie(t,

rebigirtejnbiefem^toetfben©gmont,ber^um©(^In^

ber3fflanbifc§en©aftrottengegebentüQvb,nnge|öt)r

tüieerno(^onfbeutf(^enSSü^ncnborgefteüttüirb.

Üfecrl)auptfinben[ic^f)icr,riicf[ic^tlidjanfha§

10bentfd;eSweater,hkmcrltüürbigftcn3tnfänge.6i^iEerberfd^oninfeinem©artoy\iä)einergetoiffen5Jtä§ig=!eitBeflißunbburd^9tebactionbiefe§6tü(f§für'§S^l^eater^ueiner6efc§rän!terengormgetüöf)nte,^attenunben©egenftanbbonSöoUenfteinaufgefaßtunb

15bengrän^enlofenStoffinber@ef(^icf)tebe§brei§ig=jährigen^rieg§bergeftaltbc^anbelt,ba§erfid^aU§errnbiefer5Jtoffegarlnol)lcmpfinbenmod^te.?IBereknburd§biefegüllehjarbeineftrengere^e^anb-hingpeinlid^,lüoöoniä:iBeugefeinfonnte,Inciler

20ftd)überoKeg,toa^erbid^terifd^dorl^atte,mitonberngernbefprad^unbh3a§äutl^unfeinmochtel)inunblr)ieberüberlegte.

SSeibemunobläffigen2l)ununbSTreibentnagjtüifd^enun§ftottfanb,bdberentfd^iebenenßuftbog

2521^CQterIriiftig^nbeleben,Inarbid)angeregtben^Qufttüiebert)eröor3nnel)men;aüeiii\va^iä)anä)t^at,ic^entferntei()umcl)rDom2:f)eQterol^ba^iä)it)nl^erongebrad^tt)ätte.

64'X(\c^--itnb3nt)vc?=.Riefte.

S)ie§orengingeninbcfjcnfort,mein'^lntf)eitBliebbcrfelbige;butf)I)atteSdjiUcvygvänjenlofe!It)ätig=feithm©ebanfcneineöyjhiienalnumadjögefaxt,einerpoctiidjenSammlung,biejener,meift^jrofai=fdjen,t)ortt)eiU)aft3ur6eite[tc'^entonnte.%nä)^icr5umrifimha^ZutrauenfeinerCanbtdentegünftig.5)iegutenftrcbfamcn.Uöpfcneigtenfic^juit}m.6rjd)id£tefid;übrigenstrefflidj3Ueinemfoldjen^]{cbac=tcur;beninncrnäßerti)eine§©ebidjtöiiberial)ergteid),unbinennber93crfafjerfid)^niüeitläuftig10an§getl)an"Chatte,obernidjtenbigentonnte,Inu^teerba§Überflüffigcfdjuellnuöjnfonbern.^d)fo^i()nti>ol)lein@ebid}taufein3)ritt^ei(Strophenrebuciren,luoburdjC5luirtlid;braudjbarluarb,jabebentcnb.^■'

^ä)felbfttnarbfetner5lufmunterungüielfdjulbig,tüoöonbieöorenunb%lmanaä)töoEgültige»S^uq=niBabgeben,^lleji»unbSora,^rautöon^lorint^,©OttunbS3oioberctüurben()ierauy=gefü()rtoberentlt)orfen.S^icXenieu,bkau§un=20fdjulbigen,jagleid^gültigcn-llnfängeufidjnadjunbnadjjum§erbftenunbSd)ärfftcntjinauffteigerten,untert)ieltenun§öiele^JJtonateunbmadjtcn,ol§ber^2l(manad)erfc^ien,noc^inbiefem'^aljxcbiegrößte^elüegungunb6rfcf)ütterunginberbentfc^eni*ite=25rotur.Sietüurben,al§bödjftcr^Jtifibraud)ber^re^freif)eit,bonbcm5^^ublicumncrbammt.3)ieSBirfungaberbleibtunberedjenbar.

1796.65

(Sinei*^öä)\ilieb=unbIrertfjcn,nbcrauä)fc^toerloftenbenSSüxbecntlebigtciä)miä)gegen(Snbe5lugn[ts.^ie9teinfc^rirtbeslegtenS5n(^e§üonäßilt)elm5}lei[tevgingenbli(^qBnnben3]erleger.6eitfec§53a()rcn

5t)Qtteii^ßrnftgemachtbicfefrüf)eGonceptionqu§=3ubilbcn,jured^tju[teilenunbbemS)ru(fenacf}unbnod)3uüBergeBen.Bleibtbo^erbiefeSeineberincatculaBelften^robuctionen,magmanfieim©an^enoberini^tenSl^eitenBetiiK^ten;jaumfie3UBe=

10urtf)eitenfe^ltmirBeinahefelbftber'DJlaBftoB.

.^aumoBert)atteid^mi(^burd^fucceffiöe|)erau§=gaBebaöonBefreital§iä)mireineneueSoftauflegte,biejeboc^leicf}terjutragen,oberOielme^rleineSafttüar,meilfiegetoiffeä>orftelIungen,©efül^le,S3egriffe

15ber^ßitouSjufprec^enGJelegenfjeitgoB.S)er^Honöon^errmannuub3)orot§eatrorgleichzeitigmitben2age§IäuftenQu§geba(^tunbenttüidEett,bie5tu§fü^rnnghjarbtoä^renbbe§SeptemBeryBegonnenunböoUBrad^t,fobo^fie^^reunbenfc^onprobucirt

20tüerbentonnte.^]JlitScic^tigtMtunb2^el)ageuiDorba§©ebidjtgef(|ricBen,unbt^eittebiefe@m|)fin=bungenmit.'^liä)felbft^atte(Segenftanbunb5tu»=füt)rungbergeftaltburc^brungen,ha%iä)ha§@ebid)tniemalso^negro^e9tüf)rungborlefenkonnte,unb

25biefelBeäßirtungiftmirfeitfoOiel^a^rennocf)immergeBlieBen.

^reuub5Jtet)erfdjrieBfleißigqu§Italiengetrirfjtige35Iätter.5Jleine3}orBereitnngi()m3nfolgennötf)igte

mic^311mannidjfalticicn8tubicii,bcrcn'.Hctcnftüd'cmiriiod)qcöcukuivtiöInclcii^Jiul?eubriiiflcu.XHlC'id)micljinbiccUuiiftQcfdjidjtcüuiiö'^-^^^'^iMeinarbeitete,luavbmirFelliniluidjtig,itnbidjfo^te,ummid)bortredjteinzubürgern,gernben(Sutldjln^feine'-Selti[t6iograpt)ie3Uüberjeljcn;befonber^ilueilficSdjitlernguhm.sjorenbrand)barfdjien.

^^ud;bie•JtaturtTjiffenidjaftengingennidjtleeraui?.2)enSommerüberfnnbid;bicfdjönite(Üelegentjeit^flan^euunterfarbigenföläfernunbganzimginfternn.ZUerziehen,foIniebie^JJtetamorptjofeber^nfeeteninit)rcn(vinzelnljeitenzuVerfolgen.

©alöani§muöunb(5f)cmi'jmui3brängtenfid;auf;bic(itjromatiflüarbzi^ifdjcnaUemburd)getrieben;unbummirbengroßenä>ortl)cilberS^ergegen-latüärtigungzugcluä^rcn,fanbfid)eineeble@efetl=fdjaft,toelc^eÜberträgebiefcr^^rtgernanhörenmod;te.

3m-^luyInartigenbe^arrt(S^urfac^fcuauffeinerSlntpnglic^feitan«itaiferunb9teict),unbinillinbiefem8innefeinKontingentmarfc^irenlaffen.%uä)20unfere5Jlannfct)aftruftetfidj;bie^loftent)ierzugebenmandjcyzubebenfen.

^mgroßenäßclttücfenereignetfii^,ha'^bief]intcr=bUebene3:od)ter^ubluig»XYI,$prinzeffin':)JtaricXt)ercfießfjarlottc,bisherinben.^^änbenberyfcpubli^25foner,gegengefangenefranzöfifdje©enerolcau§ge=toed^felttüirb,ingleidjcnba^ber^^apftfeinenäßaffen=ftiUftanbtfieucrcrfauft.

1796.07

SicCfterreicfjerQcfjcnü6cvbteSa§n3urüc!,6e=ftct)enbei^^lnnä(}ennigbev^^^ranäofciiaufbemS3e[i^t)oni^i-Qnffutt,bie©tabtInirbbomborbirt,bie;3uben-c^affc3um2^ei(öcrbrannt,fonftloenit^geidjobct,r.tDovniifbennbieÜbergabeerfolgt.'!)Jleinegute5Jtutter,inif)remfc^ijnenneuenCuartiereanberöauptluacfje,()atgerabehie!S^\il^inauffc^auenbbenbebrot)tenunbbefdjäbigten2f)eilbor5Iugen,[ieretteti^re^;)ah-feligfeiteninfeuerfeftefetter,unbflüd}tetüberhk

II)freigelaffene^Jtainbrütfenaä)Cffenbacf).3^)^'Sb'riefbeBl)a(6oerbientbeigelegtguInerben.

Sier6t)urfürftDon^JJiain,]gef)tnad^öeiligenftabt,ber^^{ufentf)a(tbe§SanbgrafenOon2)arm[tobtbleibteinige^S^iiunbefannt,bie^^ranffurterflüchten,meine

1553hittcrl)ältauy.äßirlebenineinereingefcljläferten^urrfjtiamteit.3n^^^^Jil)ein=unb''Fiaingegenbenfortlr)äl)renbeUnrul)enunb^^luc^t.y^raubon6ouben=^oocnbertüeiltinGifenac^,unb}oburd)J}lüd}tlinge,Briefe,23oten,©taffettenftromtber.ftriegJallarm

20cin=unbhai-anberemalbiöjnuuv;bod;beftätigtfic^nad)unbnad;bie.spoffnung,baf?toirinbem^^higcnblidenickte^uflirtetenl)aben,unbinirIjaltenun§fürgeborgen.

Xerßi)nigbon^preu^en,beieiniger3t>eranlaffung,

25fdjreibtbon^njrmontanbcnöer]og,mitbiplomntifd)er0)eUianbtl)eitbenS^eitritt3ur5teutralitätOorbcreitenbunbben5d)ritterleic^ternb.i^urdjt,8orge,$8er=toirrungbouertfort,enblic^erftärtfic^61)urfQc^fcn

68Infi:iinb5n()vc?:.^cttf-

3ui"9tciitrnlität,crftVorläufig,banncntfd)tebcu,bic--IVrfianblunflciibcfjl)iilbmit^vciit3culucrbcuaiid)uuvlicfaiiiit.

Xoä)tüumfdjciiiciimirbuvdjjüldjc8idjci1)citBeruhigt,fogclüinucubicÖjterreii^erabertnolsbic0CBcvlianb.moreau]kt)ijid}^urücE,allelijnigiidjföcfinutcbebaiieritbieÜbereilung311berman[idjt)attcbinreiBcnlafjcn,bic©eriidjtcycrmetjrcnfidj3umDiac^Kietlbcr5rQn3oien,5Jiorcautxiirb3ur©eitcöerfplgtnnbbcobadjtct,fc§onjagtmani^neingc=10fc^loffcn;aud)^onrban3icl)tfic^3uxütf,unbmant[tin3.^er3tüciflungha%man[idjaE3utrüf)3citiggc=retteti)al)c.

6ine@e|ellidjaftf)od)gebilbeter''JJIänner,Indexefid}jebenFreitagimmirbcriammeltcn,beftätigte15fic§mef)rnnbmcl)r.^^laSeinen©efangber^Ua^bon2]oB,erlüarbmirS^eifaH,bem@)ebt(j^tI)ol)en-Jlntl)eil,rütjmlic^cy3lnertenncnbemÜberje^er.6inicbec'^Bitglicbgabbonfeinen©efc^äften,5lrbeiten,ßieb^abercien,beliebigei<ftenntni§,mitfreimütf)igem20^Intl^eitaufgenommen.Dr.Su(^ol3fu^rfortbieucnftenbf}l)fifc^=c^emifi^en(frfaljrungeumitföemanbt=l)eitunbÖlüdbor3ulegen.9iid)t§tvaxauögefd^loffen,unbhal^föefü^lber2t)eiU)aber,lüeldjec'^i't-'n^befogarinfid^aufnol)men,l)ieltoonfelbftalleSab,toa»20einigermaßen^ötteIdftigfein!i)nnen.?lfabemifd)cCel)rcrgefeEtenfic^i}in]u,unbtüicfrudjtbarbiefe^ilnftaltfelbftfürbieUuiberfitätgclnorben,gef)tau§

1796.69

bcmeinzigen^etfpielf(^ougcnugfam^erbor,ba^bei*-Öeqog,berineinerfold^ciiSi^ungeine23orlciiingbc§3)octor6t)iiftianäC>iü)clm.Sjufelanbange^i3rt,)o=gicicfjBefc^lo^tt}meine^M-ofeffurin^ena]ucrtfieilen,

5h)obeifdbeficf)buxc^nmnnicfjfac^e2t)ätigfcit^ueinemimmer3unc^mcnbcnäöirfungöfreifcbor^ube^reiteniünfete.

2)ie[eSocictättüarinbcm@raberegulirt,ba%meine':Hbliieicnl)eit^ufeinerStijrung5(nla§gab,

1"öielme^rübernahm@cf).'Jiatf)5öoigtbicSeitung,unbtoirf)Qttenun§mehrere3Ql)reber^^olgeneinerge=meinfamgeregeltenX^ätigfeit^uerfreuen.

Unbfofa^entuirbennaud^unferntrefflid^cnSotfrf)biefe§^al^iinf^ätiger^ufriebenf]eit.£er

i;>eblc,reine,axi5ficf)fclbftnrbeitenbe''3Jlannbeburfte,

gtei(^einerfaftigen^Pflan^c,hjebcrbieteȧrbreidjnod^

ftarle^etöäfferung,bnerhk^ötjigteitbefo^ouyber

^2ltmofp^Qreftct)bicbcften9iQ{)rungöftoffejugucignen.

23onbiefemfc^ijnenftillenäöirfcnjcugcnnodjt)eut

20feineSchreibenunbSerictjte,tnicerfi(^anfeinemmäßigen@tQ§f)aufebegnügtunbburrf)ha^jaEgemeineZutrauengleichzeitiger5kturforfcf)erbic^^Ic^tungfeiner©odetätibQc^fcnunbi^rcn33efi|fic^criüciternftel)t;tbicerbennaud)beifolcfjenGelegenheitenfeine3?or=

25fä^ebertrnuli(^mittl)ci(te,nicf;tibenigerfeine§bff=nungenmitbefc^eibener3"bcrfic§tbbrtrug.

1797.

,3u@nbebcytioiiiicn,^sal)römarfjtcir^eineSteifemeintnlyuibiöftcii.s^evviiund)l'eipjigjitbegleiten;beiudjtceinenQiofecnä3rtUUmnn3bic.'pevten3)1)!nnbCiinnp.,unbtucrfidjjonftbnidjbicXcnicnHer-hle^tobererfdjrcdtl)iett,mit'^Ippreljenfiun,luieboyBiife'Ihineipbetradjtcten.'C^n2)e|fauergölUeunöbie(Erinnerungfrüljercrociten;bie^aniilieDon,l!ocngeigtefid)aUeinenn9enel)mc^^utraulidjc33erloanbt=fc^aft,nnbmantonnte[idjberfrüf)[ten'^rontfurtcrloSEageunbStaubenäufaniuieuerinnern.

8d)oninbcucrften-JJcoiuitcnbeöi^iaijx^jerfreute]iä)bny2t)eatcrnnbembeitrittHonAiarolineSagemanu,alyeinerneuen^ierbe.Cberonluarbgegeben,balbbnraufleleinadj,nnbnuindjc^Holtenntonntenmitmeljr5tuöiUQt)lbc^c^ttoerbcn.5lu§erli(^fü()rtenuinbai?33üf)UcnUieien^uiuidjftinieinemge-lüol)nten(^angefort,innerl)al6abertonrbmandjeöä3ebeutenbeborbereitet.SdjiUer,bernnnmeljreinlüirtlidjeyStjenterinber^Jliiljcunbbor-JlugeuIjiitte,20bodjteernftlidjbarauf[eine©tüdcfpiclbarer3Uuuidjen,unbnlyitjutt)ierinbiegro§eSSreiteloieeräl^aÜen-fteinfdjongebndjtabermalyI)inber(idjmnr,entfdjlo^erfidjbcuÖegcnftaubinmcljrcrcn^Ibtljcituiujcn^ubc^nnbetu.3)ie§gabin'.HblPcfenfjcitber©efeUfdjaft,^sbcuganzenSommerüber,reidjiidjeS5ete§rungnnbUuterbaltung.Sdjonmarber-^rologgefc^rieben,^l^aÜenftciuySagermndjyt)cran.

1797.71

%nä)tcj§Hieömetnerfeitöinöollforntnener2^ätt9=!eit:.^errmannunb£)otot^CQci)cf)icnaUS^afc^cn-bitdj,iinbeinncucöcptfdjnomnnttidjCyö)cbtd}tlüurbe(\kid)baraufciittuorfcn.Der5|]lantunriiinllen

5feinenIfjeilenburdjgebadjt,beniä)unglüdlirfjcrtüeifcmeinen^reunbennicfjtt)ci-r)ef)lte.©icrictTjenmirab,unbcyBctrüBtmic^nod)ha^iä)i()nen3^oIgeIciftete:bennbcrDid)teralleinfnnnIniifenIüq»ineinem©egenftanbcliegt,nnbiünöerfür^ei^unb?lnmut!)

10beiber5(u§füf)rungbarouöentinictcln.lönne.^c^fc^riebbenbleuen5paufia§unbbie5!Jletamor|jf)ofeber5pflangeninelegifcfjerJ^orm,Schillertüctt=eiferte,inbemerfeinenS^audjcrgaB.3mcigcnt-lidjcn6inncf)icltcnmir2agunb^laäji!eine3?nf)e;

15SchillernBcfndjtebcr6d)tQfcrftgegen^^corgen;i'eibenfdjaftcnnUcr5lrttnarcninS^emcgung;burd^bie3Ecnicnl^attcnmirgan^leutfdjtanbaufgeregt,jcbcrmanfdjaltunblachte5uglcic^.3)ie33erlc|tenfudjtenunsand)etmovUnangcnef)me§^uermeifen,

-'jalleunfercöegenmirtungbeftanbinunermübetfort=gcfetjterX^ätigfeit,

S)ieUniderfität^cmftanbaufbcm©ipfeli^re§por§;boy^ufammcntoirtent)ontalentt)oEcn"OJIenfdjenunbglüdlid^enUmftänbeniDärebertrenftenleBIjaftc^

25ftenSd)i(berungmcrtf).|^id)tegabeineneue3)ar=ftellungberäBiffenf(^oftöle()rcim|)I)iIofop^ifd)en3our=na(.Sßoltmann^attefid)intereffantgemachtunbbered)tigtc^ubenfd^önfteu\")üffnungen.£)ie©ebrübcr

72Zaq,-unb3o'^TC?=.£)efte.

t)on.^Tumbolbtirarcngct^culuörtifl,unbQlle§ber^Jiatur-Jlnflcljörigc!anipI)iUiiop{)ifrf)unbUniicnlMjnft^lid),]urSpvndjc.Wic'inü[teoloi]i|djci-Il)piiyHouITHT)gabnunilH'raulafiunßbtcüncutlidjcSammtiiiiöfoJutemeineeigenerationeücr311bctrod^tcnunbjubcnu^cn.5^ä)idjcmatifirtcbtc-J!)ictQmorp()oicber^nfecteu,bicid)feit!ncl)rcicu^al)rcnnirf)tauybcn'klugenlic^.TicAliaufifdjcn^cirfjnungcnber.Soar,^fc(iengaben^2lnln§5ugeoUigifdjcuii3etradjtuugen,gnU)ani]dje$l^er^fuc^chjurbcnburd^.§um6olbtangeftellt.3d)ererlujcigtcfirf)aB'^offnung^öoEcr6f)cmicu»..^c^finganbic^arbcntafclninCrbnungjubringen,'[^ür'Schillernful}rid)fortamG^cEint]uüberfcljen,unbbaic^bibtifdjcStoffein'^Ibfic^t,poetifdjeÜ)egenftänbcäufinben,tüieberaufnatjm,folie^idjmidjt)crfiU)rcn,isbic9teifeberÄinbcr^^ladhuxä)bieäBüftefritifd;5Ubct)onbeln.Ter^^uffa^,mitbeigefügter^artc,foütejeneniüunberlic^enöier^igjäijrigcn;3^"i'9fl"Ö3"einem,luontdjtVernünftigen,bodjfiiB^iti)"^Unter-uel)utenumbilbcn.20

(iineunmibcrftc(}licf;ei'nftnadjbcml'anb-unbföartcnlebenIjottcbamoI§hk^Hlcnfi^energriffen.Sdjiüextaufteeinen©artenBei^ima,unb30gl)inauy;SßielanbtjattcfidjinCBi^^i^i^i^f^cbtangcficbett.(^ineStunbebaöon,amredjtenUferber3^^'''^^^^i^i'^^£)berroBtnein!(eine§@utöerföuflid),ic^^atte2lb=ft(^tenbarauf.

^)((5Sefuc^erfreutenun§Serfeunb|)irt.Ter

1797.73

jeltfameOietfenbeSorb^riftolgabmirgueinerQBen=teuerlic^enßrfaljiunQ-2lutn^.^\d)beicitemic^311einerpfeifenad)bcrSdjluci^,meinemanöItalien^nrütf^fc()rcnbcn^'^rcuiibc.<pcinricfjWic\}nentgegen.Der

5äyeimarifdje8d)lopannötl)igt^urUm[idjtnad;einemgciftreid^en^2lrd)itcftennnbgejc^ictten§anbtücr!ern.%üd)bie^cit^cnfdjnleeil)ältneue3tnregung.

ä^ormeiner-^Ibreiieberbrenn'iä)alleanmid^gc-fenbeten33riefefeit1772,amentfdjiebener'*2lbneigung

gegen^^ublicationbe3ftillen(Üangöfreunbidjaitlidjer5}Utt()eiIung.«Sdjillerbefu(^tmi(^not^inäßeimor,unbic^reifeben80.^uliab.3)aeingefcf^idterSdjrcibermi(^begleitete,foiftaltesinbietengel)eftet,hiof)lert)alten,Wa^Sbamalöanffaltenbunbbcbcutenb

15feinfonnte.

S)a!^ierou§mitfi^idlidjcr9iebactionangan^unter^altenbe»S^änbdjenfid)bilbenlieBe,fofeiuonbemganzenÜteifeöerlanfnurha^^Slllgemeinftel)ierangebentet.

20llnterlücgyBefc^äftigtmid)hkgenaue3?ctrad)tungber©cgenben,l)infic^tlid)auf©eognofieunbberbaraufgegrünbeten(Sultur.^nf^^ranffurtbelehrtmiä)©ijm=mcrring,burc^Untert)altung,^U-öparatcunb3ctd)=nungen.^^d)tnerbcmitmand)en^perfönlic^feitenbe=

05fannt,mit£)ffentlid)emunbS^efonberem;ic^bead^teha^X^eaterunbfüf)relebhafteGorrefponben^mit©exilierunbanbern^reunben.Öfterreic^ifc^e@arnt=fon,gefangenegranjofenal§@cgenfa|;jenebon

74Jag--itnb^snl)re-?:.^cfte.

impcrturbnbicmGruft,bicjcimmcvbon^ofjcn^afterAjcitcrfcit."^'rair^öfifdjciatljiifdjctHu|)fcr[tirf}e.

S)cnlT).nbHon^-laiiffiivt,über.S>ibdbcic^,.S^cirbvoiiii,Viibtüiiv^burt-^tarnid)bciioO.inötuttflnitan.Aiaufmanii'Kapp,Taitncctcv,SdH'ffauci-shjcibcnbcfudjt;iöc!anntfd)a|tmit^^rofcfforIfjouict,mit(^cidjidtcnIHrbcitcruHon3i^'i'^'iitl)i^^".Stiidatorcn,Cuabiatorcn,bicfid)ambcrbcmci^tcu^)icöicruuciy,]cit.tjeqogSlaxlil)cvid)iicbcn;lliitcr()aiib(uiißcnmitbcnfclbcn,[icbeibcmäGeimarifdjcii5d)Io^bauan-"',3it[tcncn.

^^(nfaiigSeptember^fnittbcr^üinggcfclliiubbcr'JJtüI)lbndj,ben^umftccgfoglcidjcomponirt,fobannbcr^iüii("ilingunbbic^iQcuncrin.£cn9.SeptemberinTübingen,bei(Jottagett)ol)nt,bic1=^öor^üglidjcnbortigcn^JJIänncrbcfprodjcn.9iatnrQlien=fnbincttbcij5profcf|or©torrbcfii^tigt,baö,bormalö^^löqnnl)in^ranffnrtamWaingel)Drig,mitbcrliebcHüUftenSorgfaltnad)2übingentranyportirttüorbcn.2)enIG.Septemberuonborttneg.Sd;aff=20t)anfcn,9tt)cinfaE,^üxiä).S)en21.inStäfa;^n-fommenlunftmitWctjcx,miti^mbic9Jeifcangetreten;bcn28.über^JJIaric(^inficbclnbisanfben@ottf)arb."Den8.DctoberInarenh^irInicbergnrütf.^umbrittcnmalcbcfndjt'ii^bictieincn(Sontonc,unbiücit25biccpif(^ci^ormbeimirgerabeha^Übergclt)id)ttjotte,erfanniä)einen%tUunmittelbarinbcr@c=gcntnartbcrclaffifc^cnÖrtlid^fcit.(J-incfolc^e^b-

1797.75

lettungimb^ciftrcuimgJnnrnötl)ig,hamii^bietrauiigftc^JKicfjiidjtmittentuben©ebirgennxdä)ie.ßl^viftianc^(cumnun,ticiT()liifjtciöcdfer,\vaxbonuuygcidjiebeu;iä)luibmctciljrbic(£tcgtc(^upt)ro)1)ne.

5SieBicic^cöcI)rcnüoIIc§5lubcufcuiftaUcäiüQytt)irbcnS^obtcujugcbcubcvmögcu.

2lufbcm6t.@ott()arbl)nttcidjfdjöuc^FciucrnlicngctDOuncu;bcr.S^auptgctuinunbcrtoorbicUutcr=f)Qltuugmitmeinem^^veunbeyjicljcr;erBxactjtemir

10bo§leöcnbigfte;;3tnlien,3urüd£,haiiuu§biell'riegöläufteIcibcrnunmetjrDericfjtDffeu.äßirbereiteteniina3umSroftaufbie^4^^ropt)läcnbor.2)ic£ef)reüonbcn©egeuftäubennnbluaSbenneigentlid)bnrgeftellttDcr=benfolt,befdjQftigteuuSöoraEen2)ingcu.3)iege-

naue^efdjreibuuguubfennerl)aftcSBemerfungber^un[tgegcnftäubealteruubneuer^citbertüal)rtenmira(»6(^Qtjefürbie^utunft.5Jnc^bemid)eineSe=fdjreibnugöonStöfaDcriud)t,bieXageBüdjcrreDibirtnnbmnubirtluaren,gingenmirben21.DctoberDon

•jobortab.^en26.Octoberbon^üric^abrcifenb

langtentnirben(3.9Iot)emberin5Uirnbergan.^^n

bemfrcunblic^en6ir!elber^l'reiögeianbtenburd)(ebten

mireinigefrotjeläge.£)cu15.'OJobemberbonbortab.

^'nSBeimartrottebie-^Infunftme()rererbebeuteuben

i.>5ßmigrirteubic©efcUfc^aitermeitert,angcnel}mnnbunter^altenbgemacht.^Jadj^ntrageniftnod),ha%OberappellationyrQt!^Körnernnbfeineliebennbl)offnnngöbotleFamilieunöimabgelnnfcneuSommer

76%aa,-unb5iint)rei':§efte.

mitit)rcr©cgcnlrarterfreute,unbborf)Bleibtno(^maudjcy^cfonbcrebiefe«mertlvürbifleu:,uit)reS^urüd.

^JIHlUityantiqunrifrfje3^()ätig!eitbegann^uUnrfen,bcngrößten(Sinflufeoberübtenäöolfö^role^gomena.

?lufbem5I[)eaterfanbidjbiegro^cSüdte;ß^riftianc9Ieumannfehlte,unbbod)tüar'§ber5pia^nod^tüofiemirfoöiel^''terefjeeingefß^ttjotte.^sä)ttiarburd)fieanbieUretergeh)öt)nt,unbfolüenbetcidjnunbemföaujenju,tün§ic^if)rfonftfaftnuyi(^Iie^lic^getinbmetf)atte.

^^re6teÜetoorbefe|t,tt)enigften§miteinern)o^l=gefälligen6d^Qufpiclerin.^^luc^Caroline3age-nta nninbeffenbilbetcfic^immermef^rauyunber-toarbfii^,]iigtcic^imSd^aufpielaEenSSeifall.l)a'ß2:t)eaterh)arfdjonfogutbefteEt,ba§hiecurrentcnStütfcol^ne3tnfto§unb^iöalität\iä)befe^enliefen.

ßinengroßenunbein3igeu3}ort^eitbrad)teaberbieferUnterneijmung,ba§bieöor^üglid^ftcnäBer!e:,^sfflnnb§nnbÄo|ebue'öf(^onöomSweatergctüirft,unbfid)aufneuen,in5)eutf(^Ianbnoc^nii^tbetreteneuSßcgengroßenBeifallertüorbent)atten.SScibe''^lutorentüarennoi^ini^rem3}igor;erftererol§6(^aufpielerftanbinberßpodje^iji^fter.^unftaugbilbung.

%nä)gereichte^uunfcrmgrößtenSSort^eil,ha^tüirnurOoreinemKeinen,genugfamgebilbctenpublicum3Ufpielcnf)atten,beffen©efc^madtoirbe=friebigennnbunöboc^babeiunabhängigerhalten

1797.1798.77

tonnten;jatüirburftcnmanrfjcyöerfutfjcn,um]dh]iunbnnfere^ufc^Qi'crineinemfjö^crenSinnean§]nBiIben.^^kxtaniunönnnSchillerHor^ücilidj3U.Soülfe;erftanbimiöegriff[icf)6eic^rän!en,bemüto^en,5ÜbertrieBenen,©igantifi^en^uentfagen;f(^ongelangi§mba§tüo^rfjoft©roBeunbbefjennatüvlic^er5Iu§=brntf.2BiröerleBtenfeinenSaginberDlä^e,of)nenn§münblic^,feineSBocfjeinber^hdjbarfrfjaft,o()nenn§fc^riftlidj^uunterhalten.

101798.

©0arbeitetentüirunermübetbem^eindje^fflanb?öor,tüel^erun§im3lpritburd)ac^tfeiner33or=ftellungenanfrifc^enfollte.@rofetüarber(^influ^feiner(Segentüart:bennjeber5}Utfpielcnbemu^tefirfj

15ani^mprüfen,inbcmermitil)mWetteiferte,unbbie

näc^ftci^^olgebaöontuar,ha%auä)bießmalunfere

@efel[f(^aftgarlöblid)auggeftattetnaä)ßauc^ftäbt30g.

^aumtüarfieabgegongen,al§beralteSBunfd)

fi(^regte,inäßeimareinbeffereSSocalfürhkS5üt)ne

20einzurichten.Sc^aufpielerunb^publicumfülltenfid)einesanftänbigern9taumc§mürbig;bie5btl)nienbigfeiteinerfoldjen$öeränberunginarbboniebermannan=erfannt,unbeSbcburftenureineSgeiftrcic^en?lnfto§cyumbie^u§fül)runggubeftimmenunbjnbefc^leunigen.

25Sb'aumeifterX^ouretloarüonStuttgartberufenumbenneuen©(RiopanIneiter3Ufövbern;als

78Iiiivimbi\a()ve-?:.raffte.

^Jicbciijtuecf%abereinenfinileid)beiiälltonufgcuom=meiienerfrcnlidjen5|>lan\ueinernenen(^inrirfjtungbeyuort)anbencnStjeaterlocaU,nad)lueld^emfid)jurid)tenerbiegriJBteOknoanbtljeitBelüie^i.llnbfotüarbQud)anunöbiealte:^emcrfnnfllüo^r,ba^5Oießcnlnarteiney&'onmci|ter§2?\niln|terrege.^J3^itg(ci^nnb-Spaftbetriebmanbie^^Irbeit,fobafjmitbem12.Dctober.Sjofunb^^nblicum^ur(;^ri3ffnungbc§nenenöt^ufeSeingelabentuerbentonnten.(Sin^prologyonSdjitlernnbälnrllenfteinci,*iiagergabenmbtefcrfyeierlid^feitäöertf)unbäBürbe.

2)enganzenSommerl)attean^vorarbeitenl)iejunic^tgefe()lt,bennbergro^e2A>alIcn[teini|(^eCsi)clnei,3uer[tnurangefüubigt,befc^äftigteun§bnrdjauy,obgteidjnidjiauyjc^lie§(tc§.ir,

ii)onmeineneigenenpoetifd^enunbfc§rift[tellerifd)enWerfeni)abGid)foniet]njagen,ba^bieäBeif=fagungcnbe§Saüymid)nureinigeQdiuntev=t)iclten.^nr%d)iii^'i§()atteic^ben^|Mangan^imSinne,benid)Sd)illerneineS5lbenbyauötül}rlic§20er3äl}(te.Dergreunbfc^altmic^au§,ha'^id)cttnayfottaroormirfet)entijnntc,ol)nefol(f;e§aug^ubilbenburc^SßorteunbS^lbenma^.Soangetriebennnbfleifjigermaf)ntfc^riebidjbie^iueierften©efänge;and;ben^Manfdjriebidjauf,jubeffen-^örber^25nißmireintreuer^tuy^ngau»ber^lia§bienenfotite.

'2od)^iexbonleitetemic^abbie^Kic^tung^ur

1798.79

bitbcnbenÄiinft,lucMjc]id)bdWaljan^niMtunitQU§^töiienganjentfdjicbcuabermals(jciüorgetfjan()Qtte.SSor^üglid)n^areiilüirbeidjQftigthai^erfteBiMber$propl)läcn,tueldjCyitjdivöorbcveitcttf)eiU

■'qcidjriebciilüurbc,lebf)a|tcrtüciterpförbcrn.CseUini's^cbenfc^t'ic^fort,aii-einen5(n()a(tcpnnctber&c=fdjic^tebe5fec^^e^nten3al]rt)unbcrty.3)ibcrotöonbcnfärbeniDorbmit5(nmerfnngenbegleitet,ineldjcinel)rt^nnioriftifc^aUfünftlerifd)^nnennenluären,

10unbinbemfid)^FceljermitbenÖegcnftänbeninbem

.S3au:ptpunctallerbilbenbenÄunftgrünbli(^6e)(^äf=

tigte,f(^riebidjhtnSammler,ummand)ey5la(^benfen

unbSBebenfeninbiebciterefreiereäöeltein3ufüf)rcn.

3nber5{aturlüil|enfd)aftfanbid)manc^e^ä^u

V,benten,gubefc^aucnunbjutt)un.Sdjellingyäßeltfeelebef(^äftigteunfer^öc^fteö(5)eifteööermögen.äßirfa^enfienuninberemigcn^JJJetamorp^ofeber5Iu§enlr)eltabcrma('3berförpert.^^Itey5Iatnrgefc^ic§t=lidje,ba§fid)unslebenbigniitjerte,betradjteteid;mit

20großer5(ufmerffamteit;frembemerfmürbigcliiere,befonberSeinjunger6tep()ant,üerme^rtenunfereErfahrungen.

-Öiermu^ic^aberauä)eineoi?luffat!e§geben!en,benid)überpat^o(ogifd)e§Elfenbeinfd)rieb.^d)i)atk

25fold)eStellenangefd)offenerunbluiebert)erf)ei(terEle=pf)onten3äl)ne,biebefonberSben.^ammmad)ernl)ö($|töerbriefelid)finb,tuennif)rcSageoftnnoermutfjetauffieftöfet,feitme[)reren^i^^li"^"gefammelt,an^atjl

80Zaci,-inib^a^i^c?'=■?>?!tc-

mef)rbciiri^tüanjigStiirfc,luoranfidjinc\axid)öneri^otgejeigcnlie^'^^i*^tinecifane«fi-ugclin'y;^nnerekv,3it}nniafjceinbringen,luol)!bieorganiidje^>?eben=bigfeit[tijrenabernid)t3crjti)rcnEonn,inbembiefcfic^^ieraufeineeigeneäßcifclüe^rtunbloieberI)er=»fteEt.^ä)freutemtci)biefeSammlung,befdjrieBenunbQuijgelegt,bem^aBinettemeine»i^reunbe»fiober,beutid)foöielSBele!^rungfc^ulbiggeworben,banfbarein^uoerleiben.

3nlüeic^erCrbnungunb^ilbtf)eilungbie@ei(^id)telober^arbenlet)reöorgetragenlucrbcnfotlte,tüarbepodjcn=treifeburc^geba(^tunbbieeinzelnen©c^riftfteHerftubirt.auc^hkÖe^refclbftgenauertuogenunbmit©(gitternburc^gciprocfjen.(irinarbcrben^iücifcllöf'te,bermidjlange:^dtauffielt:tnoraufbennlaeigentlichboi?lüunberlicfje5d)n3anfenberuhe,ha^ge=lüiffe^ienfd)enbieQ^arbenöertuec^feln,lüobeimanaufhk3}ermut^ungfam,ha^fieeinigefärbenfef)en,anberenic^tfe^en,haerbennjule^tentfc^ieb,hauil)nenbieGrtenntni§beSSStauenfe^le.Ginjunger20©ilbemeifter,berebenin^maftubirte,marinfoli^emyyalle,unbbotfid)freunblic§]Ualtem§in=unb2Bieberöerfucf)en,tuorouöftc^bennjule^tfürun§jeneyÜtefultatergab.

■gernerumha55Jientalefic^tlic^bar3ufteUcn,t)er=25fertigtenmir3ufommenmandjerleift)mboli|d}eSd)e-mata.80jeic^netenmireine2emperamentenrofe,tDiemaneineäßinbrofel)at,unbenttoarfeneine

1798.81

tabeEarifc^e3^arfteUung,ina§ber2:i(ettanti§Tnu§jeberÄunft5lü|üc^e§unbSc^dblic^esBringe.

&axmanche9}ort{)tn(ebie\mxim5lQtui1niifeii-idjaftlic^engctnannen,finbtuireinem^efud;id)iilbig

5gelüoibeii,benunsöetrUan5JlarumgönnenluoUte.

2)amitnBcvaucf)öonberanbernSeiteberÖeift

jnrunmittelbarengemeinen^iaturjurücfgejogeninerbe,

folgteic^berbamatigen(anbfcfjafttic^en©rille.Ter

33efi^bcc^^^■'•'iöutö]uÜtoBlanötf)igtemid)bemßvunb

10unb5:oben,berCanbe^art,benbörflic^enä.sert)ältniffennäl)er]ntreten,unböeiiie^garmandje5(nfid§tenunb53titgefül)le,hiemirfonftuöHigfrembgebliebentüären.öierau§entftanbmiraud)einenac^barlid^eÖemeinfc^aftmitäßielanben,toeldjerfrei(id)tieferin

15bie©iK^egegangenmar,inbcmeräl^eimaröölligöerlieBunbfeinenäöofjuortinOBtnannftebtauf-fdjlug.6rt)attenidjtbebad}tlinivil)mamerftenf)ätteeinfallenfollen:baBerunfreröerjogin'^Imaliaunbficit)m3umSeben-^umgangüöLligunentbebrlic^

20gemorben.%Uvjener(Entfernungentftanbbenneinganjtuunberbare»^oin^unbäßieberfenbenDonreiten-benunbtDanbernben^oten,jugleic^auc^einegetniffe,!oum3Ubefdjmic^tigenbeUnrul)e.

(5ineUninberbare(Srfdjcinunglüarinbicicm5om-

2&meri^rantonCa9iodje,mitberSl>ie(anbeigentüd)niemalsübereingeftimmtl)otte,feljtabermitit)rimDotlfommneuäßiberfprudjfic^befanb.^reilid)mareinegutmüt^igeSentimentalität,bieallenfallscor

@octljc3Wcxlc.3.i.So.6

82Inc^=unb3a'^te§=.^efte.

brciBifl^sa[)i-cn,^iir^^c'üiocrfjieifcitigcrSd;oniing,iioiijertragenlucrbciifüiiiitc,mnuuet)rcjanjaii^erbcr^Hil)veö3cit,unbeinemyjiaiiiieloicäl>ielanbiin=crträQlid).^sljre(vufelin,5opl)te5i3rentano,l)attcficbegleitetunbfpieltceinecntgegengefetite,nidjtmiubertüunberlid^eOtoUe.

1799.

£)en30.Januar^^liiffü^xungöonbcn^|Uccolo=mint,ben20.%px\löonäßallenftein.^n^cffenn)arSchillerimmertt)Qtig.5JiariaStuartnnbbielofcinblictientrüberfommen^uSpradje.ül^irBeriet^cnun§überben©ebanfen,biebeutfd§enStüde,biefid)er()Qltenliefen,tl)eilyunDeränbertim2)rudjufommeln,t^eil§aBeröeränbcrtunbin'»(Sngegebogenberneueren^eitunbit)rem©efc^madnö^ergui-^Bringen.(S6enbaffelBefoütemitau§(änbifd)en8tü(fengejc^e^en,eigene'^IrBeitjebodjburc^einefolc^eUmbilbungnictjtncrbrängtloerben.§ieri[tbie5tbfic^tunberfennbar,benbeutfc^enS^^eoternben©runb3Ueinemfolibeu9iepertoriumgulegen,nnb20bet©iferbie^^nleiften,|pri(^tfürbieÜber^eugnng,mienottjnienbigunbn)id)tig,miefolgereid)einfoI(^e§Unterneljmenfei.

äi>irhjorenfct)ongetT)ot)ntgemeinfc^aftlid^ju]§anbe(n,unbniieluirbnbeiöerfu^ren,iftbereit»im25^JJiorgenblattQu§fü()rlid;öorgetragen.^nha^gegen=

1799.83

tüärtige^o^rfättthie9tebacttonHonDJiocbetf)unbbielifierfe^ungHonWa^ormt.

S)ie9JiemoirenberStepf)nnieHonSourBonßontierregeninmixbie(^onceptionber9^atürU(^en

■iXoc^ter.^nbemspinneBereiteteidjmirein@efn^,Iporini(^aUey,IüqSi(^fomondjesi^a^^'ü^crbiefranjöfifc^eDteHolutionunbberenfolgengefc^riebenunbgebeult,mitge^iemenbem(^rnftenieberjulegenhoffte..*R;ieinere6tüc!efc^emotifirteiä)mit©(gittern

10gemeinfcljaft(i(^,tnoHonnoc^einige»HonSchillerneigenfjänbiggeirf)rie6cnübrigi[t.

S)ie^ro|)t)läenlüurbenfortgefeijt.^m©eptemBer!^ieltentnirhkerfte^uyfteEungber^rei§BiIber;bie^InfgaBetoax$Pariöunböetena.^artmannin

15(Stnttgarterreichteben^rei§.

6rlüQr6ennunaufbiefeSBeifebieSßeimarifd^en.^unftfreunbefic§einige»^utrouenber5tu§entnc(t,fotnarauc^Schilleraufgeregt,una6läf[igbieSSetroc^^tungüber^Rotur,J!un[tunb6ittengemeinfc^ottlicf)

20Qn,]uftcIIen..^ierfüf)(tentüirimmermel)rbie9iott)tt)enbig!eitüontabeKarifc^erunbitjmbolifrfjcr23el)anblung.äßir3eic^neten^nfammenjeneS^empe^ramentenrofehjieber'^olt,auä)bernü^icfieunbf(^äb=lic^e@inf(u^be§S)ilettanti»mu§aufaEe.fünfte

2fiiüarbtabeüorifd)tüeiterausgearbeitet,moHonbie33(ätterbeibf)änbignod)Oorliegen.Ü6er()auptlunrbenfolcfjemet()obifdje©ntlinirfebnrd)©d^iUer»p'^i(o=]opf)ifd)enOrbnung§gcift,3nIneMjcmitfjmirf)ft)m=

84Zaci,-unb^a'^rcS-'^eftf.

bolifirenb(linneicite,5uraiu^cnelim[tenUnterfinltung.lluinnat)mfieuon^eit311^^eittuiebevauf,prüftefic,ftelltefieum,uubfoiftbcuuauä)bovSd)emabcr^arbculeljreöfterebearbeitetInorbeu.

llnbfolounteba^Öebcnuirflcnbvftocteiiinben-5ieniflen.^tucigenber$ll>iffcnfd)aftuubAhiuft,bieluivaUbieunfrigenaufat]eu.S(^ellingt^eiltebieQ^in=(eitung3Ufeinem©ntuuirfber51aturpl)itofop()iefrcunblid^mit;erbefprac^gernmandjerlei^4-^l:)ljfi-falifrfjev,id)berfa^teeinenaügemeinenSd}emati':>muy10über'Jiaturunb.^hinft.

3tn5tuguftunbSeptemberbe]ogid)meinen©artenamStern,umeinenganzen^J3lonbc'tt)cc^felburcf)eingute§Spiegel=2e(effopjubeobacfjten,unbfoluarbid)benumitbiefem,folangegeliebtenuubi=>benujnberteu9{ad)bareublid)uäfjerbetannt.3?eiallembiefemlageingroBeS9Iaturgebi(^t,ha^miroorberSeelefc^tneBte,burdjouyimöinter=grunb.

SBö^renbmeines@arteuanfeuf)o'lt§la§iä).^erber§20l^ragmente,ingleicfjenälMurfelmauuy33riefeunberfteSchriften,ferner5)tilton3üerlorne§^orabies,umbiemannicdfaltigften^uftönbe,2:enf=unbS;ic^ttüeifenmirjuöergegenirärtigen.^nbieStabtjurüifgefelirtftu=birteic^3Uobengemetbetenll)eater3triecfenältereeng-25lif(^eStüdeiior3Üglid)be^^en^onfon,nid}ttnenigeranbere,toeldjemanSliafefpcare'u3ufd)reibt.Xuxd)guten'Hatl)naljmic^XHutljeilanbenSd)toeftern

1799.1800.85

öonScöboö,bcicnSSerfafferinmtcf}ttüf)eroBeinI)ö(f)fti(f)öne§Minh,fpätevalyeint)0V3Üglicf)[tc»Talentangezogenfjnttc.licc!laSmirfeine@cno=ücdQbor,beren)ual)rl)nftpoetifc^e23cl)anblungmir

5fe^röiel(^reubemachte,unbbenfreunblic^ften3?eifnEabgeiüann.%uä)bie(SegentüortSöil^elm3lugu[tSchlegelstüaxfürmi(^getninnreid^.^ein^ugen=BlidInarbmü§ig3ugeBrQC^t,nnbman!onntefcf;onauföiele3o^i"cf)inan§eingeiftigesgemeinforneg

10^ntereffet)orf)erie!)cn.

1800.^icfcy^Q^rBrachteiä)ijaibinSBeimar,Ijalbin:3enQ3U.S)en30.^annarh)arb5J^a^omctQuf=geführt^ugroßem93ort()eiIfürbieS^ilbungunferer

15©c^aufpieler.Siemußtenfic§qu§i^rem9'taturaU=firenineinegetüiffeScfcfjränft^eitjurinJate^en,beren9Jhnierirte§aber]iä)gnrleichtinein5ktürli(^e5öertDonbelnlieB-2i>irgeJnanneneine$i>orüBunginicbem8innejubenfc^tnierigcrenreicherenStütfen,

•20)x>dä)tbalbbarauferfc^icnen.ä>onOperntüilliä)nurHararenennen.

Späterhinam24.Cctober,aUam©eburtötagbcr.^er^ogin'^(malia,toarbimengeren.rucifc^poläop^ronunb^^leoterpegegeben.S)ie3Iuf=

25füf)rungbegüeinenStinfSburd^iunge^unftfrennbemarmufter^aft.^unennen,fyünf^^igurenfpielten

862ag:unb^a'^re'S=^efte.

inmachten,bcr£amcaEciiitimvHciflönnt,uii'^inbercic^cnftcn'Jlnmutl)il)rcvÖc^idjtyjügc,5Ucv9i3^cn.

TiefeTarftcünnßIicrcitctcjene■)J{aC'fcntoniöbicnüor,bicinbcv^-olflceineganjneueUntevljaltungialjrclQnggctüäf)rtcn.5

5)ieSScarBeitnngnerfdjiebenerStücfc,flcnieinfdjnft-lid)mitSdjiKer,tuaibfortgeieljtunb3Ubiefem^n^cdbüyÖeljeimniBber'lliutterHon.sjoraceälHiIpoIe[tubivtunbbe()Qnbelt,Beinäfjcixr^etradjtungjebod)unterlaifcu.Ticneueren{(einen©ebidjtcmürbenanluUngeraBgcIicfcrt,biegutengrauen,eingefeEigerS(^er3,ge|djrieben.

5iunfoltte3uniuädjftenimmergefeiertenbreißig-ften.^onuargaujamGnbebeö!^a[}XüTancrcbüberfeljtlüerbcn,unbfogefd;a()cyaudj,nngeadjtet15einerfid)anmclbenbenfranttjaftenUnbefjaglidjfeit.

%ljlüirim5tuguftbiefc?-^a[)Xibie^todtc%ü^=ftcHnngüürbcreiteten,fanbentoirunäfd^onüonüicl-feitigerI()ei(nal)mebegünftigt.Tie^lufgabc:ber2:0bbe§^t)efu§unb§ettorij?ibfc^iebDon^2lnbro-20maä)c,RattentiielclüadfercMnftlcrgelocft.Tencrften^prei»erf)ielt."poffmann^u(Sötn,ben^hjciten5lQf)I3uGaffel.Ter^^ropljläenbritteöunble^te^Stüdiüarb,beierfdjluerter(yortfeijung,aufgegeben,äßie]iä)Bijsartige^JJenfc^cnbiefemUnternet)mencnt=25gegengefteüt,foUtemo^IjumTroftunferer@n!el,benenauc^nic^tbefferget)enh^irb,gelegentlichnä^erbe^eic^netJüerben.

1800.1801.87

£'ie5iaturforfc^ungöcrfotgtcfülli[)ven©ang.Ginfcc^i?füBiflcr.s>ricf)clWeitfürimicielüiffenfc^aft^UdjcniHnftaltcuaiuicfdjafft.^sd)bcobarfjtctcnuneinzelnmeljrcrc'JJtoublLicdjfcl,uiibmadjtcmid;mit

■•benBcbeutcnbftcnl'ic^tgiänjcnBe!aimt,tnoburdjic^beimeinengutenbegriffüonbcmÜiclicfbcr^Ilbnb=Oberflächeeil)ic[t.3lndjtvaxmirbie.s^aupteintfjcitnngbcr5ai'tcnlcf)reinhkbrci.soauptmnifcn,biebibQf=tijc^e,polcmifdjcunb(jiftorifcfje,jucrftgan^t(ar

10gelrorbcn,nnbf)Qttcfid)cntfc^iebcn.

Ummirim2Sotani)d)enba§,3iMiicu"fc^eSljftemrcdjtanfc^QuIirf)'^nmarfjen,Brachteicf)biefämmt=lidjen.V^upfermct)rercrbotanifc^cnCctoö^äBcrfcinjeneCrbnung;ic^crt)ieltbaburdjeineSlnfd^nuung

15bereinzelnen©eftaltunbeineÜberfidjtbeöSanken,hie(d)Ci5fonftnidjtjuerlangengeioefentoäre.

1801.^u5(nfangbcs^ai}X^überfielmic^einegrimmige^ranf^eit;hieSSeranlaffungbti3uinarfolgenbe:feit

20ber3tuffü§rung5}lQ^omet»tjotteic^eineÜ6erfe|ungbe»2ancreböonä>oltairebegonnenunbmicf)bnmitbefc^äftigt;nunabergingba-S^ai:}x]n(Jnbe,unbidjnutzteba»äßer!ernftlic^angreifen,ba^erbegabid)mid)öätfte2)ecembctönad^^ena,iüoic^inben

2.igroßen3tmmernbe§^erjoglid^enS(^loffe§eineralt=^erfijmmli^enStimmungfogleid^gebietenfonnte.

88jTotl-'itnb^uit)ri'c<:.f)cftc

%uä)bic^maltinnciibicbortigcn^nftäubemeiner'^Irbcitgünftig;nllctnbie6m[ig!eit,timinitid)mirf)bnrant)ielt,tie^inirf)beiififjüinmenßtnftii^berSocalitätbie^maltricfdjouöftci;übcrietjcn.!l)ay©ebäubeliegtanbemtiefftcn5]}nnctcber©tnbt,nn=5mittelöai;anber''}Jiü!)llad)c;treppefoirie2^rep|)cn=gebänbeöon(^l)pc,aUeinerfef)rfaltenunbt)cr=fältenben©teinart,anbicfid)Beieintretenbem2;()au=lücttcrbie^euc^tigfeitl)äufiganlnirft,machenben■2hifentl)alt6efonber§imÜBinterfe^rjttieibeutig.10SlEeinInerettüayunternimmtunbleiftet,bcnfteriüDt)lanbenCrt\vogefdjicljt?ßJenugein!^eftigerMatarrf)überfielmidj,oljiieba^i(^be§l)alBinmeinemä>or[a^irregelnorbentnäre.

l^amaly^atteha^iSSrolunifc^c£)ogmaältereunb15jüngere'iJJIcbicinerergriffen;einjunger^reunb,bcm=felbenergeben,mu^tetionberßrfa'^rung,ba§5peru=öianifc^er^alfam,öerbunbenmitOpiumunb^JJtljrr()en,inben^ödjftcnSrnftübelneinenaugen=blidüc^enStiEftonböcrurfadjcunbbemgefä^rlii^en2023erlauffi(^entgegenfe^e.(Srrietl)mirgubiefem5Jlittel,unbinbem5lugenblicfinarRuften,luy=trurfunbaEe§berfc^ttiunben.ÜL^ol)lgcmut^begabic^mid)in^H-ofcffor©djclIingSBegleitungnaä)Sßeimar,alögleich,]u?lnfangebe§Sal)r§ber^atarrl)25mitOerftärfter©eiualt3urüdtel)rtcunbiä)ineinen3uftanbgeriet^,bermirbieä3efinnuugraubte.3)ic5Jleinigenluarenau^n^^^affung,bie-Är^tetaftcten

1801.89

nur,bei*.'pcr^og,meingnäbigftcr.öerv,hk©efa()rü6erf(^auenb,giifffogleic^perfönltc^ein,unbtie^burc^einen©itbotenben.^oftatt)©tar!öon^cnaf)CtüBer!ommen.Vergingeneinige2age,o^neba^

5iä)^ueinemböEigen58ett)u§tfein^urücffe^rte,unbqI§iä)nunburd^bie^raftbcr9iatnrunbäratlidjc|)ülfemi(^fetbfttöiebergetr)al)rtüuvbe,fanbiä)bieUmgebungbe§teerten^htge§gcfi^ttiollen,ha§6e()enge^inbertunbmic^ii6rigcn§inerbärmltcfjem^u=

10ftanbe.®erf^ürftlie§infeinerforgfättigenSeitung

ntd)tnaä),ber^odjeriof^rneSeiborat,im^raltifc^en

öonfic^erm©riff,Botalle§auf,unbjofteüteSchlaf

unb2^ranfpirattonmic§nocf;unbnoc^tütebcrT)er.

i^nnerlic^^attei^mid)inbeffenf(i)onJrieberfo

15geftaltet,ba^am10.JanuarbieSangelneilebe§^u=ftanbeSmireinemäßige2'^ättgteitabforberte,unbfohjenbeteiä)miä)gurÜberlegungbe»X^eopf)ra[ti=fcf)cnS5ü(^Iein§öonbenSorben,bieiä)fc^onlängftimSinnegel)abt.S)iendc^ften^reunbe,

208d)itter,.'perber,9}oigt,ßinfiebelunbSoberU^arcnt^ötig,mi(^überfernereböfeStunbenl)inau§3u!)cbcn.?tm22.tüarfdjonbeimireinGoncertöeranftoltct,unb2)ur(^lQUc^tbem.S^'rjog!onnt'i^am24.,aUamSage,tooernad)^Berlinreifte,fürbiebi§^u-

25IctjtununterbrocheneSorgfaltmitert)eitertem©eiftebauten:bennanbiefemSage§attefic^ba§?tugetniebergeöffnet,unbmanburfte^offen,freiunbooH-ftdnbigabermalsinbieÄ^eltjufd^auen.VHudjtonnte

90Zaq-unb3a'^rc'5:§cfte.

id^3unäd)[tmitgcncfcnbem^Miäbic©cgcnlüartberbiivcljlaudjtit^ftcu.s^crjogiuXHnuüiauiib;^l)vci'fveunb=lid)ivnl'ticirfjciillnu"\cluiiu^beimirucvcl)vcii.

XHm-29.biirdjQiiiöid)bic'JioUcbcr'^(meiiaibcmitS^cmoiicUeGaypciy,einerfid)f)cranbilbcnbeii3d)au-•■>fpiclcriii.^reunb6d)illerleitetebicgroben,iiubfogabermirbcnnaiid)bcnoO.'Jlbcnbyund)ber5luf-fübrung5Zadjrid}tHonbcm©dingen.ging\ä)fernerbicfclbc'JioHcmitl^emoilcUe.^agemannbnrdj,bercnDiatnrcUnnbä>erbicnftaUSc^au-lofpielcrinunbSängerinbamoUein33erct)rernaä)unmittelbaren(Sinbrüdent)ättefc^ilbcrnfotten.

'^rand)barunbaugenc()mintnani^cn9ioHen"maxC^()leröaUedjanipiclerunbSänger,befonberöinbieferleljten(äigenidjajtgeielligerUnterl)nltungf)iJd)[t15loitlfommcn,inbemer35al(abcnunbanbere2ieberber5{rt^ur©uitarremitgcnoueftcr^präcifionbcr2;ertlnorte,gan3unbcrglcidjHd)öortvug.(irnjorunermübetimStubirenbcycigcntlic^l'tcn^luybrutfy,berbarinbe[te()t,ha%berSängernad)©iner^JJietobic20bicöcrfc^iebenfte53ebeutungbereinzelnenStropf)ent)crt)oräuf)ebenunb]obic5|3f(ic^tbe§£l)ri!er§unbepiferö3ugleic^juerfüllenn)ei§..öicüonburc^-brnngenlicBexfic^'^^gerngefallen,tücnnic^il)m3umutt)ete,mehrere?lbenbftunben,jabi^^tiefinbie25^aäjihinein,baffel6eSiebmitallenSc^attirungenauf'§pünctlic^fte]nn)ieberf)olcn:bennbeibcrge=lungenen^ra$i'5überzeugteerfid),tnieberlüerflic^

1801.91

allesfogenannteXurc^componiicnberSieberfei,tüo=burc^bcrallt^cmciuIljii)cf)c(5()iuattcv31111,3aufge-hoben uiibeinefalfcf^c2lici(iia[)meam(iinjctncngeforbertuiiberregtluirb.

5Scfjonam7.^c^i-'un^-regtefidjinmirbiepro=buctiöellngebulb,ic^nal)mbeii(}auftluiebcrnorunbfütjrtefteüennjeifeba^jeiiigeauc^,UhK'ino^ictj^nuiigitubUmrißfcfjoiiläiigftnormirlag.

'Jllöicf;]uGnbeLiorigeii^at}r§in^senaben

ii>S^ancrebbearbeitete,ließenmeinebortigcngciftieidjenf^^reunbehm23ortr>urflautmerben,ha^icfjmid)mitfranjöfifrfjen5tücfen,iüc(d)eUiberic|tgcnGiefinnungöonXeutfd;(anbnic^tmof)tÖunfterlangentonnten,foemfigbefc^äftigcnnbnic^t^Gigene^^Dornälime,

15tüoüonidjbodjfomanchesf)attemerfentaffen.^d)riefmirba^erhkÜktürtic^e2odjteroorbieSeele,bcrengan3auÄgcfü^rteäSchemafc^onfeiteinigen;3a^rennntermeinen5]3apierenlag.

Öelegentlirf}bac^t'ic^anba*^2."i>citere;alleinburd;

20einenaufGrfafjrunggcftü^tcn'Jlberglauben,ha}^idjeinUnternehmennidjtausfprec^enbürfe,Incnnesgelingenfolle,Derfc^miegid)fetbft5d)iIIernbiefeSlrkitunbcrfdjieni()mbaljeral»unt()eitnef)menb,glau6cn=unbtf)at(o§.GnbeXecemberfinb'idjbe=

25merft,ha%bererfte'Jlctber^iatürlidjcn2ocf)terPoE=enbetSorben.

Xod;fehlteesnic^tan?(b(eitungen,befonber»naturtüiffenff^aftlic^en,folüieins^^ilofopt)ifc^e

92laiviinb^n'^re^-^cfte.

imb£itciQrifd)c.'JHttciBcfudjtcm\ä)öftciy,unbobiä)glcid)infeineiöe()Qnblnngytöcifemid)nidjtgan,^finbentonnte,fonaf)micf;bod)gernDonir)mnnf,tüa«ert)on(hfal)rnngenüberliefertennbIraSernad)feinen^eftrebnngenfid)in'S©anjenn§3n=5bilbengetriebenWar.^uSc^cÜingnnb6d^legelbliebeintt)ätigeymittl)cilenbe'?S^er^ltnife.Siedl)ieltfid)längerinäBeimaranf,feine(Segentoarth)nrimmeranmntl}igfijrbcrnb.Wit^PanlnSbliebebenfallseinimmergleidjeSä>erbünbni^;lt)iebcnnluallebiefc3}er!^ältniffebnrc^bie5Ml)et)onäßeimorunbS'^ncific^immerfortlebcnbiger'^ieltenunbhuxä)meinen5lufentl)Qltamle^ternGrtcimmermcljrbc=[tätigttüurben.

ä^on9iaturljiftorifd)emberütjrtemic^n^euige»;15ein!rummer6lepl)anten3a^ntoarbnac^einemgroßenJKcgengu^inber©elmeröber©c^luc^tentbedt.6rlagl)ijf)eral§oEebiebischerigentieftebieferfriU)ern©efc^i^pfe,iüeld)einben3:uffftcinbrü(^en,eingel]iitttinbiefey©eftein,lüenig^u^überber^Imgefunben20tücrbcn;bieferabertüarbunmittelboraufbem.^al!=flö|unterberaufgefd;lüemmten@rbcim©eröttccnt=htdt,überber^Imeth)aähjei^unbert.@rtoarb^neiner^citgefunben,töoid),bergleic^en©egenftänbenentfrembet,barantücnig5tntl)eilna^m.3)ie^inber25tjieltenbie^kteriefür^JJleerfdjoumunbfd)idtenfolc^eStüdenadjC^ifenad;,nurfleineXrümmerhjarenmir^ugefommen,bieid)auffidjberufenlie§.

1801.93

SSergrat^äßernerjebo^,beieinemabermaligen6e=^lef)renbenSefuc^e,tüu^tefogleic^bieeac^e311ent=f(Reiben,unbtr»ti-erfreutenun»berboneinem531eifterbe§5o(^§auSgeiprod^enenSeru!)igung.

55luc^bieä^erljältniffe,inbieic^burd)benSe[itjbe§5^-eigut»jn9io^lagefommcnlüar,forbertenauf-merffame3;!§ei(na^mefüreinige^eit,tnobeiicf)jeboc^bie2^age,biemirgeraubt3Utüerbenfc^ienen,öielfeitigjubenu^entini^te.!3^ererfte^ac^tertüarau^^^uttagen,

10einneuereinjufe^en,unbmanmußtebieß^rfabrungeufürettüa§red§nen,biemanimä>erfolgfofrembortiger2)ingenot^unbnac^getnonnenf)atte.

3u6nbe5Mr3tüaxeinlänblic^er5tufent§altfc^onerquidElid^genug.Cfonomenunb^uriftenüber-

15lie^manha§©efc^äftunbergö^tefii^einfttoeileninfreierCuft,unbtöeilhkConcluftonergobibamus3uallen^rämiffenpaßt,fotuavbauä)beibicfer@e=legen^eitmanches^erfijmmti(f;eunbtüiEfürlid^e^eftgefeiert;fehltenic^tan^efud)en,unbhkSio\kn

20einerlr)of)(befe^ten2afelöcrmel)rtenha^^deficit,bayberalte5pa(^ter3urücfgelaffent)atte.

3)erneueInareinlcibenf^aftli(i)erfyreunbnon^aum3uc§t;feiner9ieigunggabeinangenehmer3:t)al=grunbbonbemfrudjtbarftcnS9oben©elegenbeit3U

2f,fold^en^^(nlagen.^keinebufd)igeSeitebe§^Ibfiangv,burd)eine(ebenbigcCucUegefd^müdt,riefbagcgenmeinealte$Par!fpielerci3Ugefc^längeltenäßegenunhgefettigenÜtäumenI)crt)or;genuge^fehltenic^tlol§

94Jnivitiib3n'^reS:,^cftc.

biiv':)UilUidjc,inib|oUuircbicfevflciiicSScfi^'^öi^fttiiün)c^en-:?Uicrtl)geblieben.^Hiidjbie^hidjbarfdjafteinesbebeiitenbenStäbtd^en^,lleinererOitfcf^aften,bitrd)t)cv[tänbii-\ci:Bcaiutcuiibtiid)tii^e^^äd)tcrßcieüig,ciabcnbcmvHiifcntl)altbcionbcrn^}ici];bie\ä)mient-5fdjiebcncStraBcnfü[)iunfluad)C^cfavtvberga,ioe(d}Ciin=mittelbar()intevbem^auSgavtenabgeftecftlüurbe,t)er=anlastebereits©ebanlenunb^pione,tniemanein,^iift=fläii§d)cnanlegennnbbonbortanbenbelebenben''3Jie^=fnt)renfic^ergöljenlüoUte;[oha\]manfidjaufbem10förunbunbä^oben,bcrcinträgtid)t)ätteluerbenfotten,nnrneue@elegen()eitcn3nbernte()rtenStuSgabennnbbevberblii^en^erftrennngenmitSSe^agenborbereitete.6inefi'omme,für'y^cbenbebentenbe^eierlid)!eitfieljebodjimInnernbec^.SjnufcyinbiefenSagen1.=.bor.2)ießonfirmationmeines6ol)neS,tüeldje."perbernacf)feinereblenäßeifenerricfjtete,lie§unSnicf)tol)nerü^renbeErinnerungbergangner$ßert)ältniffe,nic^tol)ne."goffnungfünftigerfrcunblic^er33e,]ügc.

UnterbiefenunbanbcrnßreigniffenluorberXag20l)ingegangen;Slr^tefoluot)lal§^rennbeberlangten,id)foEemic^ineini^abbegeben,unbiä)lie§miä),naä)bembamaligenStär!ung0fl)ftem,umfome^rfür^^ijrmontbeftimmcn,alsid^mid)nac^einem^ilufentl]altinÖöttingenfdjonlängftgefeintf)atte.25

5^en5.^unireifteid)abbonäßeimar,unbgleid)huerften^JJIeileutuarcnmir^öd^fterfrifdjenb;id)tonntetniebereinentl)eilne^menbenSlidaufbk

1801.95

SGßelttüerfeii,iinbobc^tctc^öonfeinemä[tf)ett)(^en©efü^tBegleitet,tüirfteei*bod;^öc^ftlüo^lt^ätigaufmein^nmxt^.^ä)mo(f)tegernbiei^olgeberföegenb,hk^^Ibtücd^fcfungberSanbeSartBemerfcn,nicfjtiüenii^er

•^ben6^ara!tcrberStäbte,il)reältere."perfunft,6r^nenerung,^otijei,SlrtenunbUnarten,^^ucfjbiemenfd)lic^e©eftalt,30gmicf)anunbi^re!^öi^[tmer!=barenS}erftriebenReiten;id^füllte,ha'^id)beräßeltiüieberangef)örte.

10^nGiöttingenbeiberAlroneeinge!ef)rtbemertt'ic^,aUebenbieS)ämmerungeinbrach,einigeSe=tüegungaufberStrafe;©tubirenbe!amenunbgingen,öerlorenfic^in6eiteugäf3djenunbtrateninBelegtenWaffenIniebcrbor.'Gublid)erfdjoEaufeinmalein

15freubigeSßebe()od)!aberaud)imXHugcnblid'maxaÜeSOerfd^tunnben.^ä)öerna()m,ba^bergteidjen33cifaE'3=be^eugungenüerpöutfeien,unbe^freutemic^umfome^r,ba^mangctnogt§attemic^nurim33orbei=ge^enauybemStegreife]nbegrüBen.©leid)barauf

2(1erhielticbein23illet,unter^eidjnctSd)ul)mac^erauy.S^olftein,bermiraufeineanftänbigt)ertraulid)e?lrtben33orfa^melbet,benerunbeine©efeüfi^aftjunger^reunbeget)egt,mid^gu^Jli(^aeltinäßeinuir3Ubefuc^en,unbn^iefienunmel)rhofften^ieram

2r.©rtif)renSBunfc^befriebigt]ufel)en.^ä)fprad)fiemit^Int^eitunb23erguügen.6infofreunblidjerEmpfangmärebem©efunbenfd)onmot)ltl)ätigge-toefen,bem©cnefenbcninarberboppelt.

96Zcny-inib^fa^Tf^^-^Jeftc.

Apofratl)^(iimciUmcfjempfingmidjnad)9C=tüol^nter3Bei)e.S^meröonbem9ieu[tenunb^Jler!=tüürbiflftenumgebeni[tfeinSBiüfommenjeber^eitbclctirciib.^sct))ai)beiit)mbenelften'^lerolitf)en,anUieldjey'Jiatuvev^eugnifibcr(Glaubeun§crftüorfür-5jeminbie.^anbgegebenUunb.(§injunger^^eftnerunbuon'^Irnim,frül)erbetanntunbliertoonbtenSinne»,fud)tenmic^aufunbbegleitetenmicf)jur^eitbabn,Woid)benberüt)mten5tatlmeifter5ll)rerinfeinemäi>irfung>MreiiebegrüBte.GinclüotjIbefteUtelo9teitbQf)n^atimmeretma-^^mpofanteg;bo»^ferbftet)tqIö%l)kxfe^rl)ocf),bod;feinebebeutenbetueit^reidjenbe^nteüigenjInirbaufeineiüunbevfameäöeifeburc^gebunbene(i-rtremitätenBefd^ränft.Gin©efc^öpf,boöbeifobcbeutenben,jagroBen(ingenfdjaftenfid)15nurimtreten,Saufen,9tennen3UäuBernöermag,ifteinfettfamer©egenftanbfürbieSBctroi^tung,jamanüberzeugtfid;beinahe,baBnur3umOrganbe»^Btcnfc^engefc^affenfei,umgefettt]nt)öf)eremSinneunb^luerfeba>3Äräftigfteluieba5-^(nmutt)igfte20bi»3umUnmögtic^enauö3uric^ten.

äi>orumbennauc^eineÜieitba^nfotüo^tt^ätigaufbenS3erftänbigenmirft,iftbaB^^^^^^^'öietteic^teinjiginberäl^elt,bie^medmöBigeS3ef(^rän!ungber2^at,bie3]erbannungaßeräUilitür,jabe^S3"ftit(?'-'smit''ilugenfc^autunbmitbem©ciftcbegreift.^Jicnfi^unbXt)ierDcrfdjmcljent)ierbergeftattinGin^,baBmannic^t^ufagenloüBte,tuerbenneigentlichben

1801.97

anberner^ie^t.2)ergleid)enBetrachtungentrurbenBi^auf's^öc^ftegefteigert,aUmanbteßtüet^soarefo=genanntertnei^geborner^ferbe^ufe^cnöcfam,tuclc^eJürft©angu§3!oin.Sponnoöerfüreinebebcutcnbe

5©umniegefauftf)ütte.

SBonha3uberaEerru^^igftenunbnnficfjfbarftenX^ätigfeitÜ6er3ngef)en,Inarino6erfläd)(icfjerä>'e=fdjaunngberS^ibliotfjc!gegönnt;manfüf)(tficf)tnieinber©egenUmrteine?großenC^apitats,ba§geräufdj-

1"lo»unberechenbare^infenfpenbet.

Öofrat^§el)ne.geigtemirSVöp]cöomerifrfjergelbenüonÜifd^beiningroBem'D^taBftabeausge-führt; id)fanntebie-l^anbbe§alten^^rennbe^ipieber,unbfrentemidjfeinerfortgcfel'.tcnBemül)nngcn,burd^

1-'^'©tubinmber5lntitefidjber(^nnfidjt]unäfjern,toieberbilbenbc.^ünfttermitbem3)id)ter3utüetteifernl]abc.2SieDielItieitertnarmannic^tfd)ongelommenalöüor3tt)an3ig^ialjren,babertreffüdjc,ha?->(?d)tet)oral)nenbci^effingüorben^rrlnegcnbe?©rafen

20(sai)tu§toarncn,unbgegen.^vlot^unbGiebelfeineÜberzeugungticrtfjeibigenmuffte,haf]mannämlidjnid^tna^bem.'pomcr,fonberntuie§omer,mt)tf)olo-gif(^=epifc§c(Segenftänbebi(b!ünftlerifc§3Ube^anbelnl)abe.

^JJcneunbernenerteSc'fanntfdjaftenfanbenfid)Uiof)(luol(enbein.Unteri^ntungBtumenbadjvbefal)\ä)abermalybie93hifeen,unbfanbimSteinreichemirnod)unbefannteaufeereuropäifc^e^JJiufterftürfe.

@oetI)c5SäJcrlc.Sö.iBÖ.7

9S2ciq--iinb3nt)rc§=.g»eftc.

HubluicbeultjcbevCvtbciiircinbcu^^nlömmlinc^3er[tvciienbt)iii-luibf)er3iel)tuubunferegäf)ic\!eit,boy^VitcreijcmitbcuC^icgciiftäiibcufc^neU311toed)feIn,HonvHiigcnblid;jii'^hu^eiiblid:in'.Hujpntc^nimmt,fouutBtcid)bici>^emiil)iuuibeS^^srofeffinsOfianbcrb311ft^iitjen,bermirbictuid^ticie'^Inftaltbec^neu=uubfonbcrbai*erbauten5lci'oud)irl)nuiei5,[omiebieS$e=()nnblungbe§©cldjäfteiierflärenbjciQte.

%ml'odungen,mitbcuen^tumeubad)bie^vugenbQn3U3iet)enuubfieunterljaltcnb3Ubelei)renInei^,ent=10gingaud}uidjtmeinjetjujäfjrigerSo^n.5(t§ber,^nabebernaljm,ha^öonbcutnelgc[tattigen3)er|teine=rnngenber.'painbergluie3ufammcugc]"e^tfei,brängteermid)3um33eiud)bicfer,s3öt]e,toobennbiegelüi3()n=Iid)en©ebilbel)äu|igaufgepadt,biefeltuernobereinerisfpäterncmfigcngorl'djungVorbehaltentüurben.

Uub}oentfernteiä)mid;ben12.3uniöonbiefemein3igbebeuteubcnOrte,inberangenet)mberut)igen=ben.Spoffnungmid)3ur5ladjcurlängerbafelbftauf=3ul}olten.20

2)eräßegnad)5pi)rmontbotmirneueS3ettac^=tungenbar:ba»ßeinet^almitfeinemmilbenß^ataftererfd}ienfreunbüi^unbtx)i)l)ulic^;bie6tobt©inbed,bereui^oä)aufftrebeube5Däd)ermitSanbfteinplattcngebcdtfiub,mad)teeinenmuubcrfamen(^inbrud.8iesr.felbftuubbieuädjfteUmgegenbmitbem6inne^Qi^ifl»burc^toanbelub,glaubt'ic^3Ubemerfen,ha^fiebor3mau3ig,brei^ig^al)rcneinentrefflichen23urgemeifter

1801.99

müljegel)Q6t(jabcn.^djjcfjloBbieBciu-^bebciitcnben^Qumpf(an3un9enDonungefäf)rbiefern5t(ter.

3in^p^rmoTttBe3ogi(^einefc^öne,rufiiggegenba?6nbebe§Ort»liegenbeäBo^nnngBeibcm^rnnnen=

5cnffiercv,nnb!onntemirnidjtyglücfücfjcrbegegnenaUbciBÖrie^^bacfj'?cbenbafelbfteingemietf)ettjattcn,nnbbalbnac^miran!anxen.StiKeDtadjbain,ge-prüfte /yrennbe,fonnterric^tetetuoI)(lr)oKenbe5perfonentrngen,]nrergötilit^enllnter()altnngba^

10S^or^ügtic^ftebei."i^rebigerSc(}ü^au§33ütfebnrg,jenenal^i^rubcrnnbSc^tiiager,nnbmira(v©(eic^niBfeinerlängftbekanntenOiefcfjlnifterf)öcf)fttoiHfonimen,mochteficf)gernöonallemIna-ömanhjertl)nnbtnürbigf)a[tcnmag,g(eicf}faܧnnter=

ir.galten.

.Soofratf)9ticf)terbon©öttingen,in^egleitnngbeyangenfranfendürften6angu§3!o,jeigteficf}immerinbenliebenötuürbigftenEigenheiten,f)eiteranftrodne3Beife,necfifd)unbnecfcnb,baihironifd§nnbparabor,

20balbgrünbli(^nnboffen.

ntitfolcfjen^erfonenfanbic^mid^gleid)anfangs3ufammen;id)tüüBtenidjt,bafiid)eine23abe]eitinbefferer©cfettfi^aftgelebtl)ätte,befonberShaeinemet)riä^rigeSefanntfc^afteintnet^felfeitigbnlbenbe§

2533ertrQueneingeleitett)atte.

'3tnd)lernteid)fennen^^-anbon2Bcin[)eim,ebe=malige©eneralinHon33aner,'•JJiabamc5d)olinnnb9taleff,ä>erlüanbtcoon'JJlabame3anbcrin.5^crlin.

100ZttC[-iiiib3at)rc§=.§eftc.

vHmuutljitjcuiibliebciiC'liiürbigc^-1x1111511111011mad;tcubiejcu6trMf)ö(^fttnünidiciiyUicrtt).

LeiberUmveinftünm|d)=recjnertf(5^CyäBettcveinerüftern^ufainmenfunftimy^retcnl)inberlid);id)ti)ib=nieteluiifj,]ii.•TiaiifebeiÜlicvfeljiuu-ibe§1f)eop()va[t^iiiibeinerJ^eiternIHn^bilbiiiu^ber[id;immermet)r6erei(j§crnbcnyyarbenleljrc.

^iemerfloürbigc2)unftt)iH)leinber''Jiöf)ebeS€rtey,tüohaz-6tidgQ§,lt)cld)Cymitäßnffert)cr=Ininben']ofräftiöI)eitfnmnnfbenmen[d)(id)en.Körperi"Uiirft,fürfid)unfidjtOareinetöbtlidje-^tmofp!}ärebtlbet,Hcranla^temanche2?erfudje,hu^nrllnter=t)nltungbientcn.5iac^e-rn[tlic^er$]Srüfnncibe§SocqI§iinbbcy^fiiöeauSjenerSuftfc^id^t!onntexc^biennffaHenbenunberfreulichen©perimentcmitftdjo-ir»rer,^itlinf)eitnnftetten.5)ieaufbcmunftd;t6arenElementeluftigtan3euben©eifenblafen,ba§plö^lidjeS^erlijfdjencineöflodernben6trol)tinf(^ey,hai^Qugcn=blidtidje2Bieberent3Üuben,unbtDa§bergleid)enfonftnodjluar,BereiteteftaunenbeSßrgöljcnfoli^en^^erfonen,20bieba§5p()änomenuod)garuic^tfannten,unb23e=lüunberung,Ineuufieuod;nid;tim©ro^enunb-^reicuauygefüt}rtgefe()enRatten.Unbolyid;nungarbicfcygef)eimni^t)oIIe^^IgenS,in^^l)rmouteriy(afd;engefüllt,mituod;-Öaufetrugunbiniebcm2:.anfd;einenbleerenürinfglagbayäßunberbeSan?^^lofd;enbenÜlHid;yftodyU)ieberl)olte,Unirbie(^5efeÜfd)aftüöüigaufriebenunbberunglauOigc^runnenmeifterfo

1801.IM

3urÜBer^eugunggelaugt,ha%erfid)Bereitgeigte,mireinigebergleicfjeuiuafferleercglaft^cnbenübrigengefülltenmitbci^npacEcn,bercn^nljaltfidjand)inilBeimarnod)öijlligluirfiamotfenborte.52)er5u^:pfabnarf)Sügbc,3lr)i]d}enabgcfc^ränftenäöeibe|)lQ^enl}er,lünrbijftery3urü(lgelegt.^^ibcmOrteten,ha^jeinigemalabgebranntlüar,erregteeinebefperate.öouöinii^riftnnferc'Jlufnterfiamleit;[ic

lautet:

ly©Ottfeflitcbaö§au§!

3n)einiatrannt'i^"^eranö,

3)enngmeimatift'^abgebrannt,

-ßontm'iä)gnmbrittennmlgerannt,

3)afegnc©ottmeinenSauf,153d)bau'§n)a!^rli(5nid)tiricbcrouf.

S)q§grQnci§caner=ßloftcrluarbBefndjtunbeinigebargeboteneWilä)genoffen.(Sineuralte.^irt^eau^er^l)al6be§CrteSgaBbencrftennnlc^nlbigen33egriffeincyiol(^enfrüf)cren6)otte§l)anie§mitSchiffunb

20.!h^reu3gängenunterßinem'^•aä)beiöötligglattemun=ber^iertem9]orbergiebel.WanfdjriebfiebenReiten^arl§beS©ro^en^u;aufalle^öHeiftfiefüruralt3uödsten,eyfeinunber3eitnad),oberha^fiebieuronfänglidjenSebürfniffejener©egenbau5=

25fpridjt.

Wi(i)unbbefonberymeinen6o^nüberrafc^tel)0(^ftangenelimbaSanerbietenbe§SffectorS3Berneruuyaufbenfogenannten^rljftaEberghinterßügbe

102%a(\-.unb"uiTire?=-Riefte.

3Ufüf)ien,ft)omaubei()cücniSonncn|d)embie%dnDontaufenbunbobertaufciibHcincuii^crflfrljftallcnKiibciid}tnnitcvrt[icl)t.5icl)aliciii()icnllv)pnuu^intlcincn\')i31)lencincö-JJtcrgelftcint?,unbfinbaufalleälVnicmcrftnihbinoI§einneuerem©v^cutiniB,tuoeinr,^UnimmnbcrimMalfgcftcinmtl)altencui^icfclcvbc,tüa()rfcfjctnlidjbunftartigBefreit,reinunblunffer()elXinÄrljftnllc^ufammcntritt.

fernerbefndjteninirbie(jiuterbem.Sionigc^iergcDonCuätcrnangelegteiuieand)Betriebenel^ieffer^wfobrit,nnbfanbennuööcranla^t,ifjremgan^na()Bei^pijrmontgehaltenen©otteöbicnftmet)rmal§Bci=3u)iio()nen,beffen,nad)langer6rh)artuug,fürim=pronifirtgeltenfoEenbc3it)etoritfaumicmanbhascrftemal,gefd^tüeigebennBei)uieberl)oltem33efndj,füri.',infpirirtanerlennenmijdjte.(?§tfteinetraurige6adje,ha%einreinerßultuyjeber5lrt,foBalberanOrtebefc^rön!tnnbburd)bie3"tBebingtift,einegchjiffe.^end)eleiniemalsgan^aB(el)nenlann.

2)ieÄöniginöon^yrantreic^,@cmal)lin^ubU^ig20be§XVIII,unterbem5kmeneiner©räfinßiHc,crfc^ienauc^amBrunnen,intüenigeraBeraBge=fd)loffenerUmgeBung.

S^ebentenbe^JlännerIjoBeiä)noc^3Unennen:ßonfiftorialrot^-Öorftigunb.S^ofrat^^Plarcarb,25benle^ternal§einen^^reunbunb9ioc§folger3intmer=moun§.

^a§fortbauernbeüBleäßetterbrängtehk@efeE=

1801.103

fc^aftöftciijin"ö2f)eatev.-llic()rbcm^evfonalai^bertStürfcntucnbcteid)meine5luimcr!fQnifeit^u.Untermeinen^^Hipicrenfinb'id)nod)dui^er^eic^ni^berjämmtlic^en-JJamcnunbbergciciftetenOioUen;3ber3m:Seurtf)ci(unßgclaffene^MaljIjingcgcntuarbnid^tQUygefüEt.^fflanbunb^otieöuetf)Qtcnnndjf)ierha^SSefte,unbGulalia,mcnnmaufdjonlueuigDonber9ioIIeöerftanb,bctnirftcbocf;,burdjeinenfentimentol^töncnbtiieicfjlid)cu53ortrag,bcugrößten

luGffect;meine-JtacfjbaiinuenjcrfloffcuinIliräneu.

SßaBoberin5pt)rmontappre^cnfit)Irieeineböfe

Schlangefic§huxd)bie©eieUfc^nftIrinbctunbbe-

njegt,i[tbie2eiben)c^attbe»Spielöunbbahbaran

Beieinemjeben,fclbfihjiberSBillen,erregte^ntcreffe.

15ManmagumäßinbunbSBetterjuentgef)eninbkSälefelbfttreten,oberinBeffernStunbenbie-.HUecaufunbaBinanbeln,üBerali^ifrfjtbaiUngcljeucrburc§bk9iei^en;Balbi]öitman,tokängftlid)eineSattinben®ema!^Iuid^tIneiter3Uipkknanflct)t,

20BalbBegegnetunc>einjunger53iann,berinä>er=alüeiflungüBerfeinenä>erlu[tbie©elieBteöernai^^läfftgt,bieSSrautöergi^t;bannerfc^aÜtaufeinmalein9iufgrän^enloferSetounbetung:bieS5an!feige^fprengt!©Sgeftfjaf)bießmaltnirflid)in'}iotf)unb

25Sc^tüar,].Scrüorfidjtige©etinnncrfelUcfic^aU=Balbineine5]]oftdjaifc,feinenunerlnarteterJoorbenenSd§a|Beina^en^reunbenunbS^ertranbteninB\d)n=^eit3uBringen.@rfam^urüd,\mcfc^icnmit

104loiv"iinb3aT)ve-i=^efte.

luäBigci'Mx\c,beimerlebte[tillefort,aUtüäxtnirf)tofleirfjcljcn.

5hinaber!annmaninbicfcr©cgcnbiiidjtncr=Uunlen,of)ncaufjeneUrgefdjirfjtcn(liiu^ctuiefeii311lüciben,OoTibcncnunörömifd)e5cfjriftfteUerfoe{)rcn=5tioEc9tai^i;{cljtcnüberliefern,,'picriftnod)biellm=tuaEungeine«Sergejfidjtbar,borteine9ieif)eHon-S^ügclnunb31l)älern,Jongclutffe^ecreS^ügeunb6d)lad)tcnfirfjT)atteuereignenfönnen.5Daifteinöebirgö^,einCrtSnanie,berbortl)inSBin'fejugebenlufdjcint;f)crfömmli(^e©ebräud^ebeutenfogaraufbiefrül)eftenro^feiernben^eitcu,unbmanmogfic^iücl}renunbtoenbentniemantnill,manmagnoi^foniel^Ibneigungbetüeifen,öorfolc^enanöbemUn=geluiffenin'§UngelniffereDerleitenben33emül)ungen,15manfinbetfic^lüicineinemmagifd)en.streifebc=fangen,manibentificirtha§ä^etgangencmitber(^egcntnart,manbefd)rän!tbieaEgcmeinfte9iäum=lidjfeitaufbiejebeSmalnädjfteunbfül)Itfid)anlegtinbembeljaglic^ftcn^uftanbe,Ineilmanfüreinen2u'^^lugcnblic!luä^nt,mani}ahcfic§haöUnfa^lic^fte5urunmittelbaren5Infd}auunggebracht.

2)urc§Unterl^altungenfolc^er?lrt,gefeilt^umficfenöonfomandjerlei-^cftcn,^üc^crnunb^üd)el=c^en,attemel)roberInenigeraufbie@efi^it^tcöon25^t)rmontunbbie5iadjbarfd)aftbe3Üglidj,tüarb^ule^tber(Bebanfeeinergelüiffcn5)arftet(unginmirrege,ttio=3Uiä)nac§meiner2Beifefogleic^einBä)cmaOerfertigte.

1801.105

2)q§^atjx1582,n)oaufeinmaleintüunbeifamer3ugQu§allenäöeltgegenbennadj$pt)rmonti}in=[trömte,unbbtc^tnar6e!annteaberno(^nic^t^od)=berüljmteGuellemitun,3äf)lifien©äftcnIjcimfncfjte,

:.lüclc^ebeiööEigmangelnbenGinriifjtungenfid)aufbie!ümmerlic§[teunblt)unber(icf)fte%xtbel)elfenmußten,toaxhai^prägnantcvlUcomentergriffenunbaufeinenfolc^en3citpunct,einenfolc§enunt)or=bereiteten^uftanbnorlnärt^^unbrüc!tuärt§ein9Jlü^r=

luc^enerbaut,ba§^ur?lbftc^tl)atte,toiebieAmuse-meDsdeseaiixdeSpaa,foU)o^linber^erneal§ber©egentüarteineunter^altenbeSele^rung^ugc=tüä^ren.2Bieabereinfolöbltd^eBllnternef}menunterbreitenunb3ule|tgan,]aufgegebentüorben,Inirb

15au§bem^fiacfifolgenbenbeutlic^tüerben.:^\ebod)!anneinallgemeinerGnttüurfunteranbernfleinen'^luf=fölenbemSefergunäc^ftmitgetl)eilttüerben.

^^^attebielegtenSagebeifel)runbeftänbigemäßettermä)taufba§angene()mfte,3ugebrac§tunbfing

2uan3ufür^ten,mein3lufenthaltin^^l}rmonttüürbemirnic^t^um.öeilgebei()cn.5k(^einerfol)ocl)=entjünblic^en.^h'antf)eitmic^abermalsimS3roh3ni=fc^en©tnnceinemfoentfdjiebcuanregeubcn^^abc3U5ufd)iden,tüaroietleid)tnidjtein3eugniBrti^tig

25beurtl)eilenber?lr3te.:3cf)iuni'mifci"cn@rabreijbargetüorben,ha^mid)9ioc^tybiel)eftigfte33lntv=beloegungnit^tfdjlofenliefs,bei2ageba§Ö)leid}=gültigfteineinenejcentrifdjen^uftanbOerfe^te.

106Jaipitnb3af)res=|)efte.

2)er.^cr^oi^iiiciiilyiäbij^ftcv.s^crrfnmbcn9.'r^s^iiiin^4-^1)1-1110111au,id)crful)v,tDtVJfid)^unöd)!"!inäßcimar3iu]ctiageuimb\m5bafclbftbcc]ouucutuoi=bcn;oBcrebenjeneranfgcrcfltc-Suftanblief]niid)einerertuünidjtcn'ltäl)enidjtgcniefscn.^ayiortbnucrnbcs9{eflcnlücttert)cr()inbcrtcjcbc©eicHißfeitim^^rcicn;id)entferntemid)am17.^uli,tücnigcrBautUonbcn'Jicfnltatcnmeines^^nfenttjaltö.

Xnrd)^elucgungnnb3cv[trenungaufbcr'Jieifc,audjmot)llücgcnuntcrlaffcncnÖeBrauc^ybcöauf=i"rcgenben5)HneraIn3affer§,gelangt'id)inglüdlidjerStimmungnad^©ijttingen.^d)Begogeineangcnef)mcäßoljnungöeibemi^nftrumentenmoc^erKrämeronbcr^itUecimerften6tode.l^lcincigentUdjcr3h)e(!beieinemlängern5lufent[)altbafelbftiüar,bicl'ücEcnisbcö()i[torifd)en2t)eil§bcrQ^arbcnle^re,bereufid)noc^mondjefüt)lbarmachten,abfd^lie^lic^auszufüllen.^ä)^atteeinä^eraeidjui^ollerSSüc^erunb©(^riftenmitgebracht,bereuiä)bi»^ernic^tl)ab^ofttücrbenlönnen;ic^übergabfole^eSbem.^errn^Profeffor209ieuBunberful)rüonit)mfomieöonallenübrigen^^tngefteütcnbieentfc^icbcnfteSSeiplfc.5Hd)talleintüarbmirItiaSic^aufgezeichnet^atteöorgelegt,fon=bernand;garmanche»,ha^mirunbctanntgebliebentüar,nac^geh)icfen.6inengroßenil^eilbeS!Iag§25öcrgönntemanmiraufber^ibliotl)e!^ujubringen,öielcäßerfemürbenmirnad).^aufegegeben,unbfoöerbradjt'id)meine^eitmitbemgrößten9hi|en.

1801.107

5){e(Setc'^rtenge|(^tcf)tction©öttingen,naä)^piitter,ftuMitciä)mmamCrtcfclbftmitcjiöBtci;"^luf-merftomtcitunbctgcntücfjftcr2;l)ci(na()mc,jaidjgingbic.l'ccttüny--.\intaIogcnHomllriprungbcr*;)lfabcmic

5forgfäUigbiird),tüoxauiJmanbeimbic©cfdjicfjtcbcrSBiffcnfcfjaftcnneuerer3citgarlöof)(aftncl^mentonnte.SobannBcarfjtctcic^öorjüglid^bicjämmtlid^cn))^t)=füalifci^enßompcnbien,naä)tücldjcngelefentüotben,tuhmnaä)unbuacf)aufcinaubcrfolgcnbcn^^Uiy-

gaden,unbinfoMjcubcfonber^baS(iapitclUon^idjtunb|}ar6en.

XieübrigenStunbenöerBradit'id)fobanningroßerErweiterung,^ä)müBtebaygan3cbamaläIcBenbeÖöttingennennen,h)enniä)oUcy,tra»mir

15anfreunblid^enÖe)ettid]aften,DJHttag§-unb5lbenb=tafeln,Spaziergängenunb2anbiat)rteu^u2^t)eilluarb,einzelnautfü^reniüoKte.^ö)gebenfenureinerau=genefjmennac^äßecnbemit5]}rofefiorS3outerh)c!3UCberamtmannSßeftfelb,unbeineranbernöon

20.^ofrat^''3Jteiner§beranftalteten,tnoeinganzWeiterer2ag5uer[taufber5^^apiermü()(e,banninXippoU=[]aufen,ferneraufber^leffe,\voeineftattlic^e9f{e=ftaurationbereitettüar,in©efeÜfdjaftbeS^^H'ofeffor^ioriUo3ugebro(^t,unbam5lbenbauf^ariafpring

25traulichbefdjioffenItjurbe.

2)ieunermübtidjcburc^grcifcnbeSete^^rung.&of=rat!^SBhimenbac^ö,bicmirfobietneue.^enntnifeunb'^hiffd)tuBbcrliel),erregtebiel'eibenfc^aftmeine§

108lü^--unb;3a'^xe»:.!^eftc.

©o'^ncyfürbic^-offilicubcö.^ainbcrgc».Öarnmucf^e©pajicilücgcliuubciibortl)iuöorgenommen,bic^äufigöor!ommcnben(Srcmplarcgierigjufammengcfiic^t,bcnfcltncrnemj'ignad^gcfpürt.."oicrbciergabfic^bermerftüürbigeUnter]c^icb3tneier6f)ara!tcreunb%m^5benjen:inbeßmeinSo()nmitberCeibcnfc^atteines©ammlerybieä>orfommnifieaüer%xt3ufammen=trug,f)ielt©buarb,ein8oI)n5ßlumcnbQ(i)§,at§gc-bornerlliilitär,ficfjblo^anbie33elemnitcnunböeriüenbetefolc^c,umeinenSanb()auienatS5si^"i^9^^betrai^tetmit5).Hilifiabcn]uumgeben.

Se^roftbcfud)t"icf)^H-ofeffor.öoffmann,unbtüarbbenÄrljptogamen,biefürmic^immereineun=,5ugänglid;e^proöinjgelnefen,näf)erbefonnt."^d)fa^^ciifimmit33etr)unbcrungbieGr.^eugniffecoloffaler15garrcnfräuter,biehai^fonftnurburc^DJiifroffopeSid^tbarebemgelni^^nlid^en51age§bli(Jentgegenfü()rten.6ingetnaltfamerütegengu^überfc^n^emmtebenuntern©arten,unbeinigeStrafenDon©öttingenftanbenunteräßaffer..Soierau§ertüuc^Sun§einefonberbare-m3}er(egent)eit.^ueinem{)errlid)en,bei§ofrat^531at=ten§angcfteliten@aftmaf)(fotttentuirun§in^orte=djaifenEinbringenlaffen.^c§!amg(üd(i(^burcf},atteinber^reunb,mitmeinem©o^nc^ugleid^ein=gefc^od)telt,hjarbbcnPrägern.^ufc^mcr,fiefesten25n3icbeitroctncm5^^f(afterben-Uaftennicbcr,unbbicgepu^ten^nfitienbcntüorcnnic^ttoenigoertnunbert,bcn©trom.jui^nenIjcrcinbringenjufüllen.

1801.109

^ud)^rofefjoi-Set)ffergeigtemirbie^nftru=menteberSterntuartemit^eföEigfeitumftänblic^öor.^Jle^rcrebebcutenbe^rcmbc,bereumanauffrequentirtenUniOcrfitätcnimmeraU©äfte31tfinben

öpflegt,lernt'ict;bnfelbftfennen,iinbmitiebemlagöerme^rteftd)ber3{eid)t!)iimmeine»@ett)innc»überalle»@rit)arten.Unbfo^aB'ic^bennauc^berfreunb=(irfjen2(}eilna^mcbe»^^rofcfforSartoriu»3Ugcbenfcn,berinaEemunbjebem3)cbürfen,berg(cirf;cnman

KlonfrembenDrtenmc()robertücnigcrauggefe^tift,mit9iatf)unb%i)atforttüä^rcnbjur|)anbging,nmbur(^ununterbrochene(Seieüigfeitbiefämmtlic^en@r=eigniffemeine»bortigen^^lufentf)alte»3Ueinemnü|=(icfjenunbcrfreuüc^cn(Sanken]nOcrffcc^ten.

i&%nd)f)atteberfelbein©efeUfc^aftmit5profefforÖugobie(Geneigtheiteinen2}ortragooumirjut>er=langen,unbtoa»ic^benneigentlichhiimeinergarbcn--Ief)rebcabficfjtigc,nät)er3Uoernet)men.6inemfoli^eneintrageburft'irfjtno^t,i]a[b^ä)n],i)a[hGruft,]n

20eignerRaffungunbÜbunguacf)gcbcu;bocfj!ountcbeimeinernoc^nid)tOoEftänbigen3?c[)errid}ungbes0jegenftanbe§biefer93erfu(^Inebermirnorf;it)nen]ur^efriebigungau»f(^Iügen.

Sot)crbrad(}t'id)bennbie^ntfoangeucl)mal»

2r,uü^,lic^,unbmu^tenod)jute^tgetua()rIncrben,niicgcfäfjrlid)feifid)einerfogroficn^J{affeöon&c-Ief)rfQm!eit3Unät)crn:benninbcmid),umeinzelnerinmein©efdjäftcinfd)(agenbcrXiffertationenUiitlen,

110Ittiy-iiiib^^af)vc>>=.'ncftc.

gQn3c^Biinbcbergtcidjcuatabemijd^erSchriftenoovmid)letzte,fotaubit^ne6enf)crQU)citigfoDiel5tn=torfcnbcv,baf3id)beimeinerof)ucliin(eid)t]ncv=regeiibeii'-öeftimmbarfeitluib'-Isorfeuntiiillinnielen(^ädjcrn,()iernnbbnl)inge3ocienUnnbnnbmeine5ßoÜectnnecneinebnnte(^3e[tii(tanjnneljmenbrof)ten.3djfa^tcmid^jebodj6albmieberin'y(Sngeunbtunkte]i\xixc^ten3ctteinen'^Ibfd^ln^^nfinbcn.

^^ynbe^ic§nuneine^Heil)eDonSagennü^,tid)unbQngenet)m,tüiceSh)o^lfeitengefi^ie^t,^ubrac^te,fo10erlittiä}bogegen3ur^tac^tjeitgarmand)eUnbilben,bieim?lugenblicf^öd§ftöerbrieBüc^unbinber^olgclädjer(irf)erfdjeincn.

■JJieinefd^ijneunbtalentöoEe^^rennbiuSem.:3ß9c=mannt)attefür]üormeiner3ln!unftba§^hiblicum15oufeinenf)o^en@rabent3Üdt;ß^emännergcbadjteni^rer^öorjügemitme^r6ntt)ufia§mu§al§bengi'ouenliebtoar,unbgteid^crlueifefal)maueineerregbareSugeub^ingeriffeu;abermirt)attebieSuperioritäti^rerD{atur=uubÄnuftgabeneingroBe§Unl)eilbe=20reitet.S)ieSloc^termeineg3ißirt^e§£)em..Krämert)atteöonDhitnreinerec^tft^öneStimme,bnrd^ÜbungeinegUidlidje'Jluöbilbuugberfclbenerlangt,i^raberfehltehkEinlage^umTriller,beffenlHn=mutt)fienunöoneinerfrcmbcnäUrtuofininIjödjfter25SSotlfommeu^eitgelualjrmorbeu;nunfd)ienfieaEe§Übrige3Uöernodjläffigeuuubna()mfidjUor,biefe3ierbebc§©efangeö3Uerringen.2Biefieeybamit

1801.111

hk%agQ:übergef)alten,iuei^iä)nid)t311fagen,ober3ia(^t»,ebentücunmanfii^58ettelegentüottte,erftiegit)X©fevben©ipfel:Uv'!)Jcitternacfjttoieber=^olteftegetüiffccaben^artige©änge,beten£cf}(n^

5miteinem2xiEerge!röntlüerbenloütc,mei[tcn§aber^ä^tid^entfteüt,menig|"ten§o^ne^ebeutung,abge=fc^lofjentüurbe.

5lnbern%nia^^nxSBcrjlüeiflnnggabengan,]ent=gcgengefelte%öm;eine.s^unbefdjaaröeriammeltc\iä)

10umhai^©tf^auy,beten@ebeÜan^altenbunertriigüdjtoax.6iejuöerfc^endjen,griffmannac^bemerftenbeftenäßerfbaren,unbhaflogbennmanc^eä5(mmon5=§ornbe§.s^ainbergev,t)onmeinemSo(]nemüf)faml^erbeigetragen,gegenbieunlüillfommcncn3tut)eftörev,

15unbgelnij^nlidjumfonft.2)ennluenniniraÜet)er=)(^eu(^tglaubten,bettt'immerfortU?^mirenblid}entbedten,ha^überunfern§öupternfid)eingroßerÖunbbe§.'paufegam(}enfteraufreihtgeftelltfeine^amerabenburd)ßrluiberungt)ert)orrief.

205lberbie§lüarnoc^nid;tgenug;au§tiefem6d)lafeh)edtemiä)berungel)eureSoneine».Spornet,al§tüennmir^toifd^enbie^ettöorljänget)ineinbliefe.Lviu9b(^ttt)ä(j^teruntermeinem^enftevticrric^tetefein5lmtauffeinem^|bften,unbid)marboppcltunbbreifad)

25unglüdlid],alyfeine^Pflidjtgenoffenanallen@^denberaufbie5llleefül)renben©trafenanttüorteten,umburd^erfc^redenbe5Iöneun»jubemeifeu,ha%fiefürbieSi(^erl)eitunferer^Ruf)ebeforgtfeien.Tainer=

fr

r

Pr^r^^"^^

H

f

f

ot

m

Si

^^^^^^^8

ja»kB9ifa^)ett

.^SuuMifBBilex9cmk^rxTxnli^alaMid

sstZB?:Mirbr^Abn

.••bmZ«fr,IMbirs^rtagiMiKT

ifUUmfvzgfiaitbirIpfaiäfcuSf»:q0lfrtfunbbr«c4)lone«.bn^^^

unbböJlijMtfl-

4i4>UMiu(.«boiICkgegnciinnr»altrnttril^

•^i•>

isoi

113

k

In\nrurn

^tte.

.^ujburg:anlinfnbfKbfnvV.bie^Öüitburgunbbei.tninntninftDonitüanjig^'^brrnbfi10laflcnbf5.twnbfUmannrJH(öfc'uncrtüartcten(.Hev^fnitanbi;Xaraufqclanc^tcid:

mid)nad)altemfrcun:

ncmani\cnct)mcn3ommcvl)auifhISbieganjc3fitmeine.?'?lufentbiili->•««n.iImu^h<|f-jdjloiienclajelhielt;trobeibei>^bietlxurrn

Donfyranfcnber(\iid)enWattennini.-OervDonWrimm,betDorbitionärcnUnbilbenflüd)tenb,fnt\20Sed)]ct)nten,(\liirflid)eralvbiejerDiu,tüOT,()attcbeibemaltbeficnnbctenV)veinefidjrciVreii'tott(\efnnbcn.%[i(\eiibter'ilWltttnnunbonc\enc()merWitflafttonnteerboc^ein"ittnffit

übcvbcnc[xo]\n\cvbulbctcn^-l^evlui'tneviH-i

25bereden,(i'in'-i^cijpielluicbnmalvoiu..,imnid)toiciflofe,ieifolftcnbc0)cid)id)tc:Wvininil).iik-ijcinrv5(ud)tbcmWcjd)nft?lräqcveinigetiuonttanjenbgranfenin"2Iiiic\natcn^nincfqclajjenmnniibcn

®octl)e§53crfc.3i.söö.

(

112Iiuviiiib;5al)i-e§:.f>cftc.

KnidjtcbicfranCt)afte'Jicijbaitctt,uiibcybliebmirjüdjtvübric^,aUmitbcr^l^oli^ciinUnterljaubhing]ntreten,lueldjebiebefonbcrc©efüUiiifcitIjtitte,er[tciny,bannmcfjrerebicfcr.^ijrnernnibcötnnnbcrlirfjen^rcnibenloiUcn^nmSdjlüeigcn]\ibringen,bcrimr,S^egriffJuarhkSfoßcbe&Dfjeimi?in,s^nmp()rl).^Hinter,]nfpiclcn,beijennnqebnlbigc-iiei^barfcitbnrdjeinpaaräi^ülb()i3rncrjnmt()ätigcnäßaljnfinngeftcigertimirbc.^elet)rt,frol)nnbban!barreiftexd)ben14.^^IngnftHon©öttingenab,be)nrf}tcbieSaialtbri'n^ebon3)ran':?felb,berenproblcmatifdje©rfdjeinnngfcfjonha=maUbie^Jiatnrforfdjerbennrntjigte.^sd)beftiegbentjo^cnöaf^n,anftüeWjcmbaSjdjönfteäßettcrbielüeitcUmfidjtbegünftigte,nnbben^Begriffber.^anbfdjaftöom.^Qr3^crbent(id;erfaffcnlie§.!^d)begabmid^15nad).s3annöbriid)=^Jiinbcn,beffenmcrflnürbigeSageonfeinerGrbjnnge,bnrdjbie33ereinignngber!il^crraunbi^ulbagebilbet,einenfe^rerfrenlidjen^ilnblidtbar'bot.3>onbabegabid)mid)nad)Gaffel,Inoxd)hu^JJieinigenmit5|3rof.5Jiet)erantraf;lüirbefa()en20nnter-itnleitnngbe-?UnidEern9ta1)1,beffen©egcnluartun§nnbenfrütjernrijmifdjen?lnfentl)altgebenfenlie§,äLU(t)eIm§f)ü()eanbem3;age,tüobieSpringlnafferbo§mannidjfaltige5^^arf=nnb©arten=,Socalberl)err=tid)ten.äl>irbeachtetenforgfättigbie!öft(id;cn@e=25mä()(beber33ilberga(criennbbe§Sdjtoffcy,bnrdj-tuanbettcnbai^'JJiufenmnnbbefndjtenbaöÜtjcater.Erfreuli(^tcarumba^j3?egegncneine^altentl)eit=

1801.113

nef)menbenf^reimbe§,531ajorDon%xu^\z%,berinfrühem^afji'cnbuirf;reblii^e2ürf)tic}feitfid^inbic9ieil)cber@ö|eöonSerlic^inQen311[teilenijcrbient

f)QttC.

5S)en21.^ugnftgingenlx)irü6ev.^^ofjcneidjennad^,^ten36urg;amfolgenben%aQ,e,nac^bemtoirbie©a=linen6c|el)en,gelangtentüirnarfj©ifenarfj,begrüßtenhk3i3ait6urgnnbben5Mbel[tcin,Wo]id)münrf)eC^rinnerungöonjlöanjigSa^i-'en^ei-'belebte.£)ie%n-

10lagenbeS§anbel§manny^Ki)fetuarenjueinemneuenunertoarteten©egenftanbinbeffenl)erangeU)a(^[en.

2)aranfgelangteid)nadjÖJotf)a,tno^^^rinj^tnguftniirf)naä)altemfvennbidjaftlicljenä>evl)ältni^infei^nemangenehmen6ommcrt}aufelüii-tl)lidjaufnahmunb

15biegan^e^eitmetne§5lufentt)alt§eineim@ngenge=fdjloifeneXafel^ielt;moBeiberÖer^ogunbbiet^eurenöonf^rantenbergifcljenSattenniemalsiel)lten.

•ÖerrHonÖrimm,berborbengroßenreöolu-tionärenUnbilben[lüdjtenb,furjöorSubtoigbem

206e(^,]et)nten,glütflieberal»bieferöon^ari§entmi(^entoar,l)attcbeibemaltbefreunbetcn.^ofeeine[idjre•(^reiftattgefnnben.%i^geübterSi^eltmannunban=genc()mer'DJIitgafttonnteerbod^eineinnere23itter!eitüberbengroBenerbulbeten33erlu[tnidjtimmeröer=

25bergen.6inSeifpieltüiebamalvaüer^e[i^innid^t^3er[lofe,feifolgenbe©eid^id^te:©rimm^attebeifeinerglucktbemföefc^äft'Mrägereinigebunberttaufenbfyranfenin^^tffignatenjurüctgelaffen;biefcmürben

®Dc11)c§Söertc.35.!23b.8

114Iniviinb3iif)i^'''-'='^fftf.

burd)^JJiüubatciiocf)auft^crinncrcuÄ^crtl)rcbucivt,unbaUnunjcberßiniirf)tiqc,bieSlscvuicfjtungaud)bicfer^papicreDoraiiyiürdjtcub,fieinircucnbeineuu=]cv[törü(^eäBaarcumjuieljentradjtcte,tniemaubcun].3.\^)ietv,äl>ad)'Mid)tcrunbUiavberglcid)cnuursuod;^um51>erfauteaufleboteuUnirbe,bec^iev(id)auf^fpeidjcvtefo3aubertcÖ)vimm§(5jeid)äftyträgertücflcuc\xo^txä>eranttuortlid)feit,6i§er^ule^tin5Ber3h)eit=Inuflnoc^ettüQy3Urettenglaubte,locnnerbieganje3ummefüreine©aruitur33rüffe(er'']}ianfd)ettenunbi"iBufenfroufef]inga6.©rimmgeigtefiegernberföe-fellfdjaft,inbemertaunigbenS^or3ngprie§,ba§tnof)!niemanbfofoftbareStaatS^ierbenaufgutoeifent)abe.2)ieErinnerungfrüherer3fiten,Womaninbcuadjtjiger^at)renin@ot()agleidjfaüö,]ufammenge=k.Inefeu,fidjmitpoetifc^enÜ^orträgen,mitäft[)etifd)literarifdjeniltitttjcilnngenunter(]alten,ftad)freilidjfef)rabgegenben5iugenb(itf,tüoeine.S^offnnugnaä)beranbernöerfd^lüanb,unbmanfidj,miebeieinerSünbftut^!aumaufbenlii)c^ftenGJipfetn,fot)icr20fauminberDlö^eerf)a6ener©önnerunb?yreunbege=fid)crtgtaubte.^ni^effenfet)(tenic^tanunter=t)a(tenber.Soeiterfeit.^Jieineneintretenben©eburtStagmoEtemanmitgnäbiger'*2tufmer!fam!eitbeieinemfotcfjengefd)toffenen^J3lot)tefeiern;fdjonanbenge=05m5[)n(id)cn©äugenfal]maneinigenUntcrfdjieb;bei'm51ad)tifdjabertratnunbiefämmtlidjel'iörecbe§45rin3eninftattlidjgefleibetem^ug{)erein,öoranber

1801.lir,

.^QU»^ofmeifter;bicfertiufleineQ,xo%(i,Donbuntenäßac^öftöcfenflammenbelorte,berenin'5ÖQl6f)unbertfirf)belaufenbe^^ln,3Qf)(etnanber3uid)me(,]enunbDcx^e^renbi-ot)te,onftattba^bei^iinberfcierlidjfeiten

6ber%xtnod^9taumgenugfürndcf)ftiolgenbeSebcnö=fernenübrigbleibt.

%uä)magbie^einSSeifpielfein,mitiüeld^erQn=ftänbigenÜlaiöetätmanfc^onfeitfoöiel^a^reneinerlüectjfelfeitigen51eigungfic^]nerfreuengetüu^t,iüo

10Sc^er^unb^ilufmerffamfeit,guteröumorunb@efäEig=!eit,geiftreic^unbiüo^ttooHcnbha§Sebenburc^aus^ierlict)burc^3ufüf)renfict)gemeinfambeeiferten.

3nberbeftenStimmungfel)rteic^am30.5(uguftnaä)Sßeimar^urücf,unböergaßüberbenneuan^

nbringenben^ef(^äftigungen,hü%mirnoc^irgenbeine8c§tt)a(^t)eital^;^^^olgebc§erbulbetenÜbelöunbeinergetüagtenG'urmöchte^urüdtgebliebenfein.£;ennmicf)empfingenfc^on]ubernunmef)rigenbritten3lu§=ftcHungeingefenbete(ioncurren^ftürfe.5iemarbaber=

•jomat§mitSorgfalteingericf;tet,öon^reunben,5iacf)=^barnunb^^rembenbefud)t,unbgob5umannidjfaltigenUnterhaltungen,^nnähererßenntni^mitlebenbcr.^ünftlerunbberbarauSfjerjuleitenbenSÖefc^äftigungberfelben5lnla^.'^laä)geenbigter^(uyftellungerl)ielt

a-,berinberrömifd)antifenSchule,]ufd)öner^ormunbreinlic^fter^lu§fül)runggebitbete9cal)(bie.Soälftebcy^^rcifc§,mcgen^2(djillauf©tQro§,§offmannamÜölnf)ingegcn,berfavben=unbIcben&luftigennieber=

11<>3^nivimbSn'^i^f?=>^fftc.

tänbiicfjcn^ä)\\kcnti'proffen,tnegcn^HdjiU?,^am|.ifmithm^lüffen,bicanberc.'pälfte;nii§cibcmUnivbeiibcibc^Sni^^niincicnf)onovirtiinb311Vi^er,ye^•u^(\berSdjloiYjtmmeraiifbcUuitjrt.

Unbf)icriftUio()(bcrixdfjteDrteine?.^aiipt^5qebanfcnS311crlt)äf)ncn,bcitbcvinu[tdjti(\eyvürftbeii3iViTnav{irf)en.^unftfrcunbcn^iirÜ6crlc(^unc\11nb5(u§fü()nini:tgab.

3)ie^immcrhc<->nciieln^uvtc^^tenbenSdjIoffeSfotttennidjtatletnmitaiiftänbigcrfürftlidjer^Prai^tqu§-wgeftnttcttncrben,ficfotttcnand)bcnÜolcntcna,k\ä)^zeitiger.^ünftler^umjDctifmalgelDibmetfein.%mrein[tcnunböottftänbiqftcn\vaxhbicfer(%ban!einbem0011biivdjlauc^tit^i'tcr."per^oginbetuo^ntcnßtfjimmcvQUyflciütjrt,tDOmcf)vcvc6onciuTen3=imbfonftige15Stücfegteirfjjcitigcrbciit|d)er.^lünftlcr,mciftinSepia,unter®(a§unb3iaf)mmaufcinfac^cu©vuubange^bvadjtUnirben.Unbfotticd^feltena\iä)inbcnübrigenZimmernS^ilbcrüonöoffmaunau§6i3tnunb9kl)lauyGaffet,öou.öeiurid)DJIel)erau§6täfaunb^^um--mmelauö91eapel,Statuenunb^agreliefeöouSiecf,eingelegte?trBeitunb3^tad)erl)oBene§öon(Jatel,ingefc^madDotlerf)ariuonifrfjcr/^olge.2)a|3jeboc^biefererfteiBorfa^uidjtbiirc^greifenberou§gcfüf)rtInorben,baoonmagbergetnö(}nlid}eSiVItgaugbieSdjiilb25tragen,luoeineti3blid)e5t6fid;toftmet)rburtj^ben^lüiefpaltberXf)eilnet)menben,aUburd^äu§ere^in-berniffegefä^rbettüirb.

1801.117

deinerSüfte,burdjZkdmitgroßerSorgfaltgefeitigt,barfid)cinfdjaltenbanhk']a3tcEetnoT)!gcbcnt'eu.

äßaybcn(SangbcöSc^toBBaucyinbcr.Stäupt-

5fat^cbetrifft,fotonntemanbcnifclbenmitbcftomcl)r35eruf)igungfolgen,aUeinpaarÜJcänncrtuieöcnljunb9ta6e,haiinöötligaufgeftärt]umirfenange=fangen.^i]x3uOerlüffigeöilscrbienftübcrf)o6oKcr^tneifclineinigenfällen,biemanfonftmiteiner

10getüiffenS9angig!eitfoEtcbetrachtetf)aben:beimimÖrunbctoareintnunberbarer^uftanb.Sie^JJkuerneine§alten©ebänbeSftanbengegeben,einigeneuere,o!^negenugfamcUmfieltbarinOorgcnommcne-2tn=orbnungenfc^ienenüberbadjtcrenplanentjinberlid;,

15unbba^%ikfogutaUha§-JJeuel)öf)erenunbfreierenllnternef)mungenim2Begc;me^ljalbbennhjirüid^ba»S(^lo§gebäubemanchmalau^faf)tüicein©ebirg,au:^bemman,nad)inbifc^er2i3eife,bie5lrd)itefturIjerauytjauentnotlte.Unbfoleitetenbiefemalba»

20@cfd)äftgerabeeinpoar5[IMnner,bieixäüä)al§gciftreic^cMnftlcrmitfrifd)emoinnf)eran!amen,unbüonbcnenmannic^tabermalsab^uänbernbc2lbänberungen,fonberneinefd^liefelirfjegeftftellungbcy^leibenbenjuerlöarten!^atte.

25^c^Inenbennnmef)rmeineS?ctrac^tungengumXl)eater3urücf.^2lm24.Dctobcr,aUam^Q^i^tagbeeerften'Dliasfenfpicle^5paläopl)ronunb9koterpe,ttjurbcnbietrübernac^Seren]bon(iinficbelbc^

118lag:iinb^otircs^Jpcfte.

arbeitetaufgefütiit,unbfoeineneue^^Iflet()eQtxQ=liicf)erL^igcnlieitcneingeleitet,bieeine3eit(anggelten,I1iannid)faltigfcitinhk'-I^orftellungenbringenunb.^n'^tnobilbunggelinffer(}ertigteitenvHnta§gebenjoüten.

Scfjillerbearbeitetel'effingy^JJat^on,iä)bliebba=^beinict)tuut()ütig.ÜiDcn28.^toliembertüarber,]umerftennmlaufgefiiljrt,nid)tül)nebemertUcfjcu(EinflußaufbiebcutfctjciBüljue.

SdjillerI)attebieJungfrauöonCrleau'3inbiejem^a^xbegonnenunbgeenbigt;luegenbcr'^luffüf)rungloergaben[id;mand^e^^cifel,bienui?bcrgrcnbcbe-raubten einfotoidjtigeyäl^erfjuerftaufha521l)eaterjubringen,(iytüaxbcr!ll)ätig!eit^fftf^'^'^^öor-beljatten,beibenrcidjcn^Jtittcln,bieil)m3nÖebotcftanben,burdjeinegläujcnbcS)arftcnungbiefey':)31eiftcr-15ftüdyfid)füralle3eitc"i^^"^ci^Il)catcr='Jtnnaleneinenbleibcnben9iuf)m3Ucrtoerbcn.

5U(^tgeringenGinflu^aufunfrebicBJäljrigenSeiftungenerluieä^Jiab.Iln3clmann,Iriclc^e3UGnbc8cptember£;in.öauptroEcnheiunöauftretenfollte.20&axmand)e§UnbequemejaSc^äbtic^ci]üibie(ix^fc^einungöon(SäftenaufbemXfieater;loirIel)ntenftcfonftmöglichah,trennfieun»nidjt6elcgenl)eitgaben,fieaUneue^Inrcgungunb©teigerungunfererbleibcnben@efellf(^aft3Ubcnuljcn,bie^!onntcnur25bur(^Oor^üglit^e.^ünftlergcfc^e^cn.^Jlab.lln^cl^manngabac§th)id}tigc2}orftellungenhintereinanber,hdtücl^enha^gan^e^^crfonalinbebeutenbeny?oEen

1801.119

auftratunbfi^onanunbfürfi(^,juflleid^aberimSßer^nltnt§,511bcmneuenöaftc,haiWiÖQ,i\^]Ujuleifteul)alte.3^ie^luarHonunicfjätjbarer'^Invcgung.^iicfjtöifttiaurigerali?bcr5dj(eubvion,mitbeutfirf)

5bcrßin^clnejaeine®e|ammtf)citIjingcfjcnläßt;oberaufbeut^^^eateriftcvhai'2ltlerfdjlimmftc,Incill)icrouQenblitfücfjCäßirfuugöcriangtluirb,unbni(^tettüaeinburd)bie^eitfelbftfid)einleitenbcr©rfolgab3uluartenift.i&inSdjanfpieler,bcrfidjlierna(^=

10läffiflt,iftmirbictuibcrtüärtigftcßrcaturDonbcrSßelt,meiftifterincorriöibcl,bc^ljalbfinbucucöpublicumunbneueÜüöalcunentbef)rlid]eSicijmittct:jcncylä^ti()mfeine3^e()lcrnid}t(jingcljen,bicferforbcrtitju3Ufdjulbigcr'^Inftrcngungauf.Unbfo

15möflcbcnnnunauä)ba^iaufbcmbcutfdjen3^f)caterunauf()altfame©aftroÜcnfpiclcnficfj^umallgcmcincuSSeftentüirtfamcrtoeifcn.

StolbcrgSöffcntlidjcrÜbertritt^um!atr)oli-f(^cn(Sultuö^crrißbicfc^önftcnfrül^crgctnüpften

20^anbe.^d)berlorbabcinid)t»,bennmeinnäf)crc!?ä>er()ältni^jui()m()attcfic^frfjonlängftinall-gemeine» Sßo^ltüollenaufgelöf't.2^füljltcfrüf)fürii\nol§einentnacfern,liebcnStnürbigcn,lieBcnbcn^3Jlanntr)af)rl)aftc5lcigung;aberbaih^atte\ä)]n

25bemerfen,ha^erfid)nieauffirf;felbftftü^eniücrbe,unbfobanncrfcfjienermiralseinerbcrau^erbcm35ereid)meine§SÖeftreben§.^eitunb^e=rut)igungfucfjc.

120Inivimb.3nl)i:fy=.f>eftc.

3ludjüBcirafdjtcmid)biclcö(Sicigni^teincötoegS,id)IiicUil)nlüitöftfür!atI)üUid),uitberluarC6jabcrOkjiiiuuuQ,bcm(^aiiöc,bcrllmöcbunQund),unbtoiiiit"id)mit3hi()cbcmTumulte,uiH)cn,bcrnii'jeinerfpäten'»JJtanifeftntion(]e()cimer'OJUBOcrljält-^5uiffc^ulcijtentspringenmufjtc.

1802.

"}[\\']einenI)o[)en©raböoniöilbungioarcnfdjon23üf)ncunb^iifd^aiit-'rgelnnöt.Überallc§©rtnartenqlüdtcnbieä^orftellnngenöon;3on(^nn.4.),Xuran^lubot(3an.30.),Cvpfjigcnia(^^ni15.)''^^ItorcoS('Mai29.),ficlourbenmittjrijfeterSorgfalttrcfflid)öcgcben;Ie|tercr!onntefi(^ieboi^!eine©iinfter-tocrbcn.3)ur(|bicfeSSorfteltungenbetütefcnluirba^ßrnftfei,aücsn)a§bcr^2tufmer!famtcitloürbig15lüäreeinemfreienreinenllrtf)eilnuf,3nfteEen;loirijottenaberbie^malmitOcrbrängenbemauöfdjtie^en-bcm^arteigcift311lämpfen.

2)ergro§c3h)icfpaltbcrfid)inbcrbcutfc^cnSitcraturl)cröort^at,Irirttc,befonberötocgenbcr20'Jldtjcöon'^ma,aufunfernl!^eotcrfrciö.'^ä^ijidtmid)mitSchillernaufbereinen©eite,toirbetanntcnun§3Uberneuernftrebenben^4>tjilofü|3t}icunbeinerbaraug^eräuleitenben*?iftf)etif,o§nebietouf$Pcrfön=(i(^!eitcn3Uachten,hunebent)erimSSefonbernein25mutfjtoittigcyunbfrec^c§6pieltrieben.

1802.121

51imf)attcnhieö)eBmbcrSdjlcßclMc(SJegcnpoitciamtiefftenMctbigt,bcf3f)atBtratidjonamä>or=ftclIunflSabcnb^onö-beffcuä.seriaffcrtein@ct)ciTuni^gcblickn\vax,einDppo[ition§^93erfud)unBef(^eibcn

5l)ciöor;inbcn^lüifdjcnnctcnflüftertemanöonQtler=lei2^Qbctn§itiütbigem,trojubcnnbicfreiließcttuaS^cbcn!licf)cStcEungberDJIuttereitDÜnfdjten%nla%gab.@infotüot)lbcn'^lutoraUbic^ntcnban^an-gicifenbcr5(uffaljtuarinbaS^}3lobc=^ournolpro-

10jcctiit,afiercrnftnnbIräftig3urüdgclüic[cn;bcnntüornod)nidjt@ntnbfo|,ba^inbenifclbigcn6taat,inberfclbigenStabtirgcnbeinem©lieberlaubtfei,ha^j^n,^erfti)rcnhja§anberc!urgborl^eraufgcBontRatten.

15SBirItiotttcneinfüraEemalbcnSilai]ä)bc§läge»aufunfcrcrSül)ncuid)tbnlben,inbe^beranbernParteigerabebarangelegenmarfie^um2ummel=pla|i^rcy^i^moücuy^uenttnürbigen.DePalBgabeinengroßenß'ampf,alöic§au§bcnßlein=

20ftäbternaUc§auSftrid)tüa«gegenbic^Pcrfonenge-ridjtcttuar,bicmitmirinber-S^auptfadjeüberein=ftimmten,mcnnid)au(^nid)ticbeäSSerfa^renbiEigen,nod)i^refämmtlic^en^probuctioncnlobenStücrtl)finben!onntc.^tanregtefid)t)onber©egenfeitegcmaltig,

25unbbetjanptetc,ba^mcnnber^^(utorgegenmörtigfei,manmitif)m^Katt)3Upflegenl)abe.(S§feimit8d)iEerngcfdjct)ennnbeinanbercr!önneha§®lei(^cforbern.£)iefemunbertid)cSc^luBfolgclonntebei

122'^aci,-luib;^al)rC'J=.f')eftc.

miriibcvnirfjtigelten;8il)illerbracljtcmircbel?Iuf=iTflcnky,3um.soötjciciiöticbcnbcynufbiciöü^nc,jeneaber'Jtteber]iel)Ciibei?,boi?problematifd)(^ulc(.^iitftelleiibeyiinb'-l>evnidjteiibe*?Ijerbei;iitibha^iiftbo'jÄiiiiftftiicl:foldjer(^efeUeu,baf][iejcbeijlualjre&reine!i>er()Qltui|3mi^ad)teubil)re5d)ledjtit^teitcuinbieläffiöe■Jladjfidjteinergefeiligen(:iont)enien3ein-^nfdjluär^entnilfen.Öcnug,biebe^eidjnetenStellenbliebenberbannt,nnbid)cjobmirbie-iltüljcnlleentftanbencn^ücfenbnrdjallgemeinenSdjcr^IriebertuaUö^ufüUcn,mobiird)mirebenandjgelangba^^adjcnbcr^JJlcngc^uerregen.

2)ic)eyalleyaberluarennnrcUleinigfeitengegenbenentfdjiebenen^ii^,beriuegencineöamfünftenyJKüj5nfeicrnben^^efte^inberäßeimarifdjcn<Bodc=istatfidjereignete.3)icSadjenftanbenfo,ba^frü()eroberfpäterba^u!ommenmufete,iüarumgcrabegebüdjterlagertt)iit)ltInar,iftmirnic§terinnerlid;,genuganbemfelbeufoUte3uGt)renSd)illeryeinegro^c@i-t)ibitionbonmandjcrleiauft^nunbfeine20äl>er!cbc^üglirfjcnS)arfteltungeninbemgroßen,bonber©cmeineganjneubecorirten(5tabtl)au§faalc^la^finben.Sie5lbfidjttnaroffenbar5luffe^en^ucr=regen,bie©efellfdjaft]nunterl)alten,benS§cil=nctjmcnbenjuf(^meid)eln,fi(j§bemSweaterent=25gegen.^ufteEen,beröffcntUd^en35ii§neeinege=fc^loffeneentgegen,^ufe^cn,6d)iller§SBo^linoüen,^uerfd)leic^en,mid)bnrd)it)njugeiüinncn,ober,

1802.123

tüennba^nic^tQcUngenfoUtc,{()ntionmira6=äuate^en.

Sc^iUcrulüarnid)tliiot)l311lUiutljcbeibcrSac^e:hitStotlcbiciiiQUi[)n\\ncimlicB,loarimmeröev-

.-.fänglic^,imcvtxäglid)iüxeinen^JtannDonfeiner%xt,miefürjcbenSßofjlbenfenben,foatoeineS^thfdjeibefrat)enf)Qfter.l>ere()rnngenin'|>erfonöorgroßer0)efel(fdjaftba]nfte()n.ßr^attcSnftfid){rnnt^umetben,bod)luarer,gefelligeraUidj,bnrdj'|}rauen==

10unb5^'imilien0er()ättniffemel)rinbkSocietätDer=flodjten,faftgenötl)igtbtcfcnbitterniteldjau§3U=fdjtürfen.äBirfeljtcnooran^ha%eyborfidjgel)enUiürbc,unbfc§er,3tenmandjen5l6cnbbarübcr;ert)Qtte!ran!tücrbenmögen,Inenneranfotdje3u=

15bringtidjfeitengebadjte.

60üielmanLiernel)mentonnteioUtenmandjc©eftaltenber3djillcrf(^enStürfeoortreten;Doneiner;änngfrauoon£rlean§Uuirman''^geiuiB-■'pclmunb|^at)ne,burd)2:itbfdjni^erunb2}ergulberBc=

iotjciglic^überbieStroBcnineingclniffec^.s^au»gc=tragen,^attegroBe§^iluffe'^enerregtunbboy@ef)etm=ui§öoreitigauSgefprengt.£iefdji3nfteOtoUeaberI)attcfic^ber($t)orfü^rerfetbftt)orbef)aItcn;einege-mauerte ^ormfollteoorgebilbctInerben,bcreble

25^JJieifterim5c^nr5feIIbanebenftetjen,nad)gefprodj^nemgel^eimni^oollcn©ruße,nac^gefloffenerglü^enber^BiaffefoUtcenblid}nn^ber3erfd}Iagencn^ormSd§iEer§^üftel)eröortreten.äBirbeluftigtenuny

124Iqivitiib;jal)vc->=.'pffte.

mibicfcmimd)uiibimd)fid)ncrbvcitctcuÖJc'ficimni^,iiub)al)cnbcii.sjaubclöctaijcnHinlinirti?ficl)cu.

lUiivl)icltmannmfürall3iuvitmiitl)i(j,aUman1111-3fclbftjiirlUitlinv!uuf}aiifjorbcrtc.8d)iUeiycin^ificoriginal=33ü[tc,aufbcräßcimarifdjenSt=&büottjcfbefinblidj,einefvü()crctjcr^lidjcQdüU2)ann=cdcrö,lüiirbe,311jenem^^tt^edencrlangtunbau§bcmgaujnatürlidjen©vnnbeabgefdjlagen,lucilmannod}nieeine@l)p§6üftennbcfd;äbigtDoneinemy^eftc,3nrüdcii)altcnl)abe.'Dlod^einigeanbere,tionanbern10SeitenI)er^uföttigeinttetenbeSSertüeigerungenei=regtenjene3>er6ünbetenauf'§l^ö(^fte;fiebemerftennid)tba^miteinigenbip(omotif(^=fingen6d)rittenatle»5Ubefcitigcnfei,nnbfogtic^nichtsbem@r=ftaunen,bem^efremben,bem^^grimm,al§bie15^immerlente,biemitStollen,Sattennnb33retternangezogentamen,umha^^bramatifd)e©eriiftauf=3nfdj(agen,bcnSaalöerfd/loffenfanben,unbbie61=flärungöerne^menmußten:erfeierftgaujneueingerichtetunbbecorirt,mantonneba^eri^n3U20foldjemtumultuarifi^eniöeginnennid)teinräumen,bofid)niemanbbe§3UbefürdjtenbenSchaben«öer=bürgentonne.

XayerftefinalebeöunterbrochenenDpferfefteämadjtni(^teinenfoentfe^lic^enSpectotelalöbiefe25Stiirung,ja3]ernidjtungbe§töblidjften3}orfa|e§,juerftinberoberenSocictötunbfobannftufentoeifeburd}alleÖrabeberfämmtlidjen^Populationan=

1802.125

richtete.I^anunbcrS^iialiunterfd^ieblicf^e,jenem5öor[)a6eninbenälk'gtreteube.öinberniffebergeftaltqefi^itftcombinirtf)atte,ba^manbovinbicl'citnnßeine^ieinzigenfctnblic^en^^rincipS3nerfenncnglanbtc;:■'fotimriä)e§,aufbenberf)cftigfte©ximmfid)tii^tcte,o^neha%iä)jemanböevorgenmochte,'^lan^ätteoberbebenfenfollen,boBeinD3lanntuic.^oljebue,berburd}nielfac^c^Inlöffenac^nuincfjcnSeiten()in^JJtiBtuoUenerregt,fidjgctegentlidjfeinbicligeäl^irfungen

10fdjneüerbn=unbbortf)er3n5ief)t,ol»eineröeraBrebeten

23erid)tDörnng',uoeranloffenjemalsgelingenUiürbc.

äßornuneineöebcutenbe^öt)ereOkfcüfd^aftauf

berSeitebesäöiberfacfjcrv,fo,3cigtcbicmittlere

klaffefid)if)mabgeneigt,unbbradjteadeyjur

158prad)e,tuasgegenbeffenerftejugeublid^eUnfertig-feiten ,]ufagentoar,unbfoInogtenbicOkfinnnngengeloaltfamtüibereinanber.

Unferel)i3c^ften.S^errfc^aftenf)attenOonil]remer-habenen Stanbort,beigroBartigemfreiemUmblid,

20biefen5prit)att)äubelnfeine5lufmerffamfeitjUflcUienbet;ber3ufaEaber,ber,WkSchillerfagt,oftnaiüift,fotttebemganjen(JreigniBbie.^roneauffetjcn,inbcmgerabeinbem■JJtomcntberHcrfc^lieBenbc5^'urgcmcifter,al§öerbienter(5)efd)äft>maun,burdjein2:ccretbie

255tu§3ei(^nungal§Üiatl)erl)iclt.3}ieSi^eimarancr,benenCyangeiftreidjcn,ba^Sweatermitbeml'cbcnöerfnüpfenben©infätlenniegefet)ltf)at,gabenit)mba^erben9lamenbes(}ü^iten5|>iccolomini,ein^rä=

120lotviiitb:3nf)tc?^.^->ofte.

bicat,bav\i)mauä)]km\\ä)lallteinl]citei"er@efell=jct)Qitnerblicbcni[t.

5>aBnncjoldjc(i-ildjütteiuuQaud)inbcr(^olgcaufimfci-ugcjelltiienS^xdnidjöblid)cinf\cUnift()abc,lä^tfid)bcnfen;töa§mid)baUou,:iunäd)[tbetvoftcn,:,möflcl)iei;c\Iei(^fall'-^5|J(a^finben.

<Bä)oniml!aufbe§t)evc;angcncnS^l^intcrö{)icU[id^,gan^ot)nefl^eciiUititic^iucdi'.tineeble©efcü-fc^aft5uUlli-,anunfeiniUmgangunbfonftigcnßeiftungenjic§erfreuenb.33ei©elegenf)eitbcr^4^i!nifymbicicrge)d)Ioffenen^Bereinigung,bicinmeinem.|)aufe,untermeiner^ejorgung.Hon^eitju^eitgefeiertmürben,entftanbcume()rereuad)()crin't^5ltlgcmeineöerlneiteteWefänge.Somarbü5befannte:„^lid)ergreiftid)Ineifenic^tiüic,"^ubem22.^ebruorge=15bict)tet,moberburd)(aud}tigfte6rbprin,3,nac^$ari§rcifenb,gum(el^tenmalbeiun§ein!ef)rte,hjoraufbennbiebrittc©tro|3()ebei?Siebe?jubeutenift.6benfoRattenmirfd)onha^neue^at)rbegrübtunbimStiftungöliebc:„äl>aygef)ftbufc^öne9kd;=20barin"tonnten\\ä)bie©lieberber©ejeltfdjaft,al§unter(eid)tc^JJiaSfenöerpEt,gartoo^lerlennen.[yernermarbidjnod)anbcreburd)^aiöetätbor^üg^lidjaufpredjenbcö)e|öngcbieferikreinigungfc^ulbig,moSteigungoljneSeibenfdjaft,äßctteifero()ne9leib,25öefdjuuidoI)ne^Inma^nug,(^efäUigteitoi^mZierereiunb,]uallbem,5Jatürlidj!eitotjue9ioI)t)eit,tr)e(^fel=feitigincinanbertrirtten.

1802.127

9^unRattentü'ixfrei(icf)beiiSBibcrfoc^er,ungc=aä)tdmand^erfeinernnflopfenbcnflüc^Uc^eu^Beriiidjeni(^t^ereingetaffcn,tnieerbennniemalsmein.^nn§betrat;tüe^f)albergeni3t^igtlimr|ic^-eineeigene

r.UmgebungjuBitben,nnbbie§tnarbi^mnic^tfrf^Jner.3)nrc(jgeföEigey,befd^eiben,^ubringlid^e§äßelttüefenlt)u§teerlt)o()(einen.^h'eiSumfiif)^uöerfnmmeln;aud^^perfonenbe§nnfrigentratent)tnüber.äßobie©efeüigfeitUntert)attungfinbet,iftfte]u^anfe.

1"?tllefreutenfic^anbem^eftebe§fünften'^Tiäx]QctibenX^etljunehmen,bepalbid)benn,alst)cr=^metnt(i(5^er^ei^fti^verfotd^ev^reuben=nnb^I)rentage-:?,eine^dtlangöerh.iün|d)tUnirbe.llnfereKeine3?cr=fammtungtrennteficf),unb©efängejenerWrtge-

u.langenmirnietnieber.

?lUe§iebod^lt»a§xä)mirmitSdjitternunbanbernöexBünbetentt)ütigen^yreunbenöorgefe^t,gingun=auft)altfamfeinen©ang;benninirtnarenimSebenfd^ongetüoljutbenä>erluftf)intcrun§,]n

^0laffen,unbbenföetninnimlUuge,^nbehalten.Unbf)iertonnteumbeftoet)ergcfcf)e[)en,al§miröonbencrt)Qbencn©efinnungenberalleroberftenSBe^örbengeini^tnaren,meldtenoc^einerf)öt)ern^ilnfid^thk§of=unb6tabt=?tbenteneralsgleid)=

2f.gültigt)orü6erget)enb,fogarmandtjmalaUuntcr=l)altenbbetrachteten.

6inXt]eaterba»fid^mitfrifcfjenjngenb(id;en6ubjectenbon!^di]n3citerneuert,muf^Icbenbige

128Intviinb3(tf)rc?^.r">fftf-

5ort)rf)rittcmadjcu;tiicraiifmmUniv6e[täubigunfcr^)l6icf)ngerichtet.

^2lm17.^tt^viiiirbetratlUc.'OJiaa«311111cvftcu-malliniere-S^ütjue.^s[]xciiieblirfjeC^kftnlt,\[}xQn=mutf)i(iiiatürli(l)eyäBcicn,eintnutjltlingenbeyDr^an,5tnr^ba§C^kn^e{()rer(^(ü(fUd)en^nbiöibnnlitätc^c-Uiannfoflleirfjbai?^^nblicnm.^Jiad)brei^4-^roberoIIen:aUIKäbdjenDon''JJtaricnbnrg,aly9tofinein^nriftnnbib\iner,aU.Üottdjenim[^Dentfdjen-S^anSUater,marbficcnflogirt,nnbman!onntcfef)rbalbbei10^e)e|!nnt^Undjtit^erStüdeanffiered)ncn.\Hm29.Diobcmbermodjtenmirabermalgeine(joünungy^^öoEe""ilcqnifition.^ilnS2td)tnn(^fürMah.llnjel-mann,an^:?'Oiei^nng3nberfelbcn,al§einerallerlicbftenAlünftlerin,na()mid)it)ren^miilijätjvigenSot)nanf15flut©ludnaä)SiJeimar.^nföEigprüft'id)it)nanfeinegan,^eigeneSBeife.Ch*modjtefid)eingerid)tet^abenmirmand)erteibor,]ntragen;alleinid)gabit)mein,3ur.^anbliegenbe§oricntalifc^eij'JJiöf)rd;enbnd),traranyeranfber©teüeeinl)citere§föefdjidjtdjen20la§,mitfobietnatürlidjemönmor,6^ara!teriftifim^u§brnct"bei'm!^erfonen=nnb6ituation§triei^fel,ha^id)nnntneiterleinen3^i-^cifßlQ"i^^nt)egte.Ch*tratinberiKollcal§Oiörgeinbenbeibcn^iÜet§mitJi-^eifaüonf,nnbjcigtcfic§befonberyinnatür=25(id)t)nnioriftifd)en9iotlenanf'§münfd)en§mertl)efte.

;3nbe^nnnanfunferer33üf)nebießnnftinjugenbUc^tebenbiger2^ätigleitfortblüt)te,ereignete

1802.129

iiä)ein2^obe§faII,beffeu311eitüä^ncnirfjfür'^f(td§t^alte.

(CoronaSchröter[tarS,unbbaicf)micf)ficrabcnic^tinberäscrfaffnngfüfjlteif)reintrofjlüevbicnte^

^!3)enfmQljntuibmen,fofc^ienmirangenehmtünnberöar,ba^iä)i^rnorfoöiel^tfl^i-'enein?In=bcnfcnftiftete,ha^iä)je^tdjQraftcri|tif(^crnirfjt311evrirfjtcngetüu^t()ätte.(i'yWarc6enmäBigBeieinemlobcyfülle,Beibem?l6fcf}cibenÜJciebingöbe^2:(}eQter=

10becorntenry,boBinernfter^eiterfeitberfcf;önen^reunbingebacfjttuurbe.OiarInot)!erinnereiä)mid)be»Xrauergebicfjt'^,nnffdjlüar,]geränbertem^apkxfürha^jXiefurterJournalreinli(^ftaBgcf(^rieBen.2)0(^fürGoronentüore^!eincä>or6ebcntung,i^re

15fdjönc©eftalt,il)rmnnterer©eifterhielten}iä)nocfjlange^a^xt;[ie^ätteli)oI)Inoc^längerinber5lQf)eeineräßeltBleiBenfoüen,amberfiefid§3urü(f'=ge.'jogen§atte.

•JJac^träglid),]nben2^eQterangc(egen^eitcniftnod)

203nBemerfen,ha^tnirinbiefemi^sai)xun»gutmüttjigBeigel)enliefen,anfein3J^trignen-6tü(feinen5preis3ufe|en.Sßirerf)ieltennac^unbnaä)ein£n^enb,oBermeiftbonfobefperoterunböertracter^äxi,ba'^tüirniä)tgenugfamun§tüunbern!onnten,tt)a§

25fürfeltfamefalfdjeiBeftrebungenim(ieBen3>Qter={anbef)eimlic^oBlralteten,biebennBeifoWjem5(uf-rnffid)anbas2:age§Iic^tbrängtcn.3iMrf)ie[tenunferUrt()eiljurüd,baeigentlid)fein?jufäEen

®0et()c5SSJcrtc.3:..i^b.9

130In(^-iinb^a^re§:.^cftc.

inav,iinbliefertenaufU.^erlan(^enbeu\Hutuveiiif)vc^4-H'obiutioiieuluiebcrauv.

"änä)ift311bemcitcii,ba§inbiefcni^W)ve^,albe=ton,bentuirbem^Jiamennaä)^eitunfcicy^ebenyfanntcn,fid)junäf)ernanfingunbimyerleid)bei5bcncrftcn^Jiufterftütfenin(frftanncnfeljte.

3tt)if(^enQÜebiefeüovev3ä^Iten^hbeitenunbSorbenfc^Iangenfic^c^arman(^ennaui^cnelimcSe-niüt)nngcn,imÖefolgbev5|.^flicf;ten,bicicfjgegenhk'!)Jhifeen^u'^\mafeitmcf)reren^o^vcnübei-nonitneni'iunbbnvc^gefüfjvtt)Qtte.

2)erXobbe§.öofrot^yBüttner,herfid)inber^J3littebe§2ötntev§ereignete,legtemireinmül)et)olIeyunbbemföeifteInenigfrud)tenbe§©efdjöftnnf.2)ie(yigen()citcnbiefe§iüunbcrlidjen^JknneylaffenfiC^15intnenigeäBortcfaffen:unbegrän3te5ieigunggummiffenfi^aftlid)en^cfiti,befd}rän!tcÖeuanigfeit^liebeunbüDÜiger^JtnngelnnallgemeinüberfdjauenbemCrbnungvgeifte.Seineanfet)nlid)c3?ibIiotl)c!]uöer-mel)rentuenbeteerbie^pcnfionan,bicmani^mjä^r-20lid^fürbiefdjulbige6ummeberStammbibliot()e!barreid)te.5}lef)rere^iii^n^c^'i"^Seitengcbäubebe§Sd)(üffc§loarenil)m^urSl^o()nungeingegeben,unbbicfefämmt(id)befel^tunbbelegt.3"oßcnv'luctio=neubefteÜteerfic^'i^Midjer,unbal§beralteSi^Io^-25öoigt,feinGommiffionär,itjmeinftmateeri3ffnete:ba^einbebeutenbe§^uc^fc^onjtDeimatöor^anbeti

1802.131

fei,tjk^bagegen:eingute»^u(^!önnemanni(^toftgenug^aben.

^aä)feinem2obefonbfirf)eingio^e§^ii^^er,aufbeffenSÖobenbiefämmtlic^en5Inction§ern)er6=5niffe,partientüeiytüieficangeCommen,nebenein=anbei-EingelegttDoten.£)ieäßanbfc^ränfeftanbengefüllt,inbem^itumerfelBftfonntemanleinen^uBöorbenanbernfe|en.?tufaltegebrec^lirfjeStühletrarenStö^erot)ev33üc^er,tüiefieöonber

10^effefamen,gehäuft;biegeBred)liefengü^efnidten3ufamnien,unbha^9Zeuef(^o6fic^flö^tüeifeüberbn§^Ite^in.

3neinemanbernZimmerlehnten,anbenSBänbenuml)erget^ürmt,|3lanirte,gefalzteSSü(^er,Jdo^uber

155pro6e6anberftnod)hinzugelegttüerbenfollte.Unbfofdjienbiefermadre9JIann,iml)öcl)ften^Iterbie2^t)ätig!eitfeiner^ugenbfortjufe^enBegierig,enblid^nurinä^etteitätenöerloren.S)en!emanft(^anbereKammernmitBrauchbaremunbuuBrauc^Baremplit)fi-

20!alif(^=c^emif(^emApparatübcrftettt,unbmanmirbbieä>erlegen^eitmitfühlen,inberid)mid)befanb,al§bieferS^eilbe§5lad)laffe§,öonbemfeiner@rBengefonbert,üBernommenunbau§bemQuartiere,ba^fc^onlä'ngftjuanbern^tnedenBeftimmtgemefen,

25tumultuarifd)aufgeräumtmerbenmu^te.darüberöerloric^meine^eit,öiele?!am,]u5c^aben,unbmefjrere^a^rereidjtennid^tt)inbieSSerlt)orrenl)eit3ulöfen.

9*

'il^icui3tl)iflinfoldjcm5^l(ceineperiöuüd)ent-fdjcibcnbe(ikflciüuavtfei,üOev^euQtmaufid)leid)t.^mnhawonid)tbiclikhiiftbasiöeftc,^uIciftcn,ionbevtibiiv5d)linnnciT,]uncrmcibcn,cnt[to()cniin^niiflövlidjcolytnfel,lucld;ciiuvbiivd)tvntfdjüijjunbr.2;t)at311bcfcitigenfinb.

Selber"maxhiä)311einemaubeviigleidjfallybrinflen=ben@efd)äftnbcienifcn,unbl)attcmidjc\(üdtid)311fd)nl3en,foI(^e^JJiitavbcitcr311()iutcrlaflcn,bicinbe-jprodjenemSinnebie\Hvbeitciniqe^eitfort3ntüt)ven10jofäfjiflqI§geneigttüoren.

3(^onme^vmalijtuarimSaufunfrerS(]eater-ge|djid)tcnOoubeutä>ort[)ciIbie^Mcgctucfcn,lueldjebcrSaudjftäbter8ommcvaufentf]aItbcräßcimavi)d)en©eicüldjaftbringe;bicri[taberbeifcugau3befonber?153UerJnö^nen.S)icbortige35üt)netüarbonSSellomofoöfouomifd)aUmöglid)ciugcrii^tet;einpaaraufeinemfreien5p(a^ftel)cnbc(]of)eSSretergiebel,öonmeieren3Ubeibcnbay^Pultbai^bi^Sna^e3ur6rbereid)tc,ftcHtenbiefen^Jhifentempetbar;berinnere205KaummarberSängenad;bur(^3meiäüänbegetf)cilt,tüooonbcrmittlerebemK)eaterunbben3ufdjaucrngcmibmctmar,biebeibenniebrigenf(^malen©eitcnaberben©arberoben.9iunaber,bnneuerer3LVtebungunbSteigerungunfcrer5Infta(t,forbertenfo-25mof)tbie8tüdealdbieSc^aufpieter,befonber?aber

1802.133

auä)bo§.^aüifc^eunbl'cipgigertf)eilnel)menbe5pu61i=cumeintüürbigcySocal.

Ijcxmcf)rcrcl^afjixlaugcrftfarfjtc,bann(eb=t)aftcrBctiicbcuc6d)Io^6au3UäücimavrieftnlcutDoEc

533aumci[tcrfjcrau,uub\vkimmer\vaxuubfeintoirb:luolunubauenfie()t,regtficfjbicSuft3um23aucn.SBicficfj'ynunHöreinigen3a^)^"cnauötüic»,bnmir,burd)bie©egeumartbcö."oerrn2:()ouretbe^günftigt,ha^jSBeimarifdjeItjeatermürbigcinrid^tetcn,

10fofanbfid;audjbicBmal,ba§bic■'perren@en^unb'JiabeaufgeforbertInurbcn,einemSaucf)ftübtcr§au§=baubic(Scftaltguöcr(eil)cn.

2)ic3h)eifelgegeneinfoli^e-^Untcrnelimentrarenöiclfa(^3urSpradjcgefommen.^nbebeutenber(5nt-

i.sfcrnung,auffrembcmÖrunbunbiöoben,beigan,^befonbern9iüdft(^tcnberbort'ilngeftelltcn,fd^ienenbie.^inberniffe!aum3Ubefeitigen.3)cr5pta|bc5altenXfjcaterätüar3Ueinemgri3^ern©ebäubeni(^tgeeignet,berfcf)öneeinzigfc^icElidjc9taumftrittig

203ti)if(^enöerfct)iebenen©erid^tsbarfeiten,unbfotrugmaniBebenfen,ha^^.s3auybemftrcngenSinnenaä)oI)ncrec^tlid^en©runbaufjuerbauen.2)o(^bonbem3)rangberUmftänbe,donunrut)igerUljätigfeit,bonleibenfcf)aftlic§erÄunftliebc,öonunberfiegbarer^xo^

25buctibitätgetriebenbefeitigtentüireiiblid)allcö(£'nt=gcgenftef)enbe;ein''^ianmarbentlnorfen,ein5Jlobeübereigentlichen33ü^ncgefertigt,unbimgcbrnart)attemanfid)fd}onüberhavinaÄgef(^el}enfollte,

134laiy-unb,3aT)rc5:.^efte.

öcicttüflt.'^tbgctincfetiliuubnornllcn^in^cnbie.•püttcniorm,bicbnöC^)an,]ciintcvÜ'iii'^aä)bcfircift.(^•iiiciiiäjiiöc'-InuljaUcfüi;(SaffciiiibürcppciifoUtcangeleimtiucrbcii,baljintcrbcrl)öl)cic9ioumfürbie^uidjaucrcmporftcigcn,iiiibc\an^baljtntci-bcrl)üd)[tesfür'S2^^CQtcr.

33iel,janllcöfüinnitbarnufnu,tuoein^kBäubeftel)c.3)ic^JuarbauOrtunb6tcUcmitc^röfstcr8orö[aItbcbadjt,unboud)uodjbcr^2luyfül)ruiigtouutcmauuidjtbeffcröcrlauQcu.2)criöauc^iuc^luuuuträftigHör[id);im''JJIärjlagbayaccorbirte.V;)ol3frcilidjuodjbei6aalfelbciugcfrorcu,bcffcuuu-gcadjtctaberfpicltcutuirbcu2(i.^u'^i^iii^icrftcu-mal.S)a»gau^cUutcrucl)mcuiufciucmX)ctail,baö(künftigeuubUugüuftigciufeiner®{geutl)ümlid)fcit,15toieeguuferc2!l)athiftbreiyjbuatclangunter'^ielt,^JJJülje,©orgc,S^erbrufjbrad)tcuubburd)aücöl)iuburd)pcrfi)ulid)c^^lufOpferungforbcrte,bie§^u-fammentoürbceinenflcineuyiomaugeben,bcr0I0SljmbolgrößererUuteruel)muugcufidjganggutfeigen20tonnte.

^Jluuiftbaö©röffucn,(Einleiten,6intt)cit)enfol(^er^nftaltcuimmerbebeuteub.^nfoli^cm^allciftbic^Jtufmertfamteitgereift,bic^{cugierbegefpauntunbbicföelcgcul)eitredjtgeeignet,bo»S3erl)ältui^bcr255ßül)neunbbc§5publicum§^urSprndjcbringen.""Jilanöerfäumtebal)crbiefc@pod)cuid)tunbftelltcineinemJBorfptcl,auffijmbolifdjcunballcgorifdjc

1802.135

3Betfe,baSjenicieöor,tca»inberIe|ten3eitaufbembeutf(f)cii2()caterübcifjaupt,Bcjoubcrequ[bemäßciniarifdjciigefdjcljcn\vax.3)ay^^süficufpict,baöO^amiltciibrama,bieOper,bicS^ragöbic,basyfaiöe

5folüicbfiy5liay!eutpiclprobuciitcufidjimd)uiib

itQcf)inil)rcii©igenljeitcn,fpicltcnunberfläitcu[ic^

fclbft,oberiDurbcnerlliirt,tubembk(Seftalteiiie»

^JJleicurbtiaföaii^e^uiammcufiiüpfte,nu^Iegte,beutete.

^k^ertnaublungetueöfd)led)teu^Queiuh)iit()5^

10f)Quicijiiieinentf)eatialiid)cn^^kloft,iüobeijuglci«^biemeiftcn^Perfonenineinei)bi)cuSphäreücrfe^tuoibcn,bcfi^rbcrtef)citerey-JJadjbenfcn.

3)cnG.3iinibecjabic^mid)noi^Sii^HQ'»'^J^fdjiicbboS3]or|pielunQefäljrinadjtSagen;biele^te

15§anbtoaxinSau(^[täbtfelbftangelegt,unbBiy3urlegtenStunbemenioriitunbgeübt.(Ssf^ateinelieblidje3iJir!ung,unblange^aljreerinneitc\iä)mandjei(^-rcunb,berun§bortbefudjte,ienerI)odj=gefteigertenÄinn[tgenüffe.

20^}]lein.^auc^ftäbter^^ufentt)aUmadjtemirgur5Pflidjt,aud).f)aEcjubefudjen,bomanun^Donbortfjernadybarlid),umbei?2f)eateiy,aud)umper-fönlidjerii>er()ältniffemillcn,mitöfterem^ufprnd)beet)rte.^djnenne(^el).^Jiat^2ßolf,mittueldjem

25einenSTag3U3ubringeneinganzes;^sa^rgrünblidjer5Belef)rungeinträgt;.^an^ler9tteme^er,berfotf)ätigenX()ei(unfern^eftrebungcnfdjentte,ha%erbie^2lnbria^ubearbeitennnterna()m,luoburd)Juir

136lag;uttbSoliree^i^efte.

bcmibieeiimmeiiniicrlliac'fcnfpii'lc,^uerlrieiterniinb311öcirnnmiicfifnltii^cnglüctüdjcii'iüiilaf?fanben.

Unbfomarbic[ämmtlirfjcqcbilbctcUmgclnmftmitöleidKV^-iciinblidjfcit,midjunbbie'^lultnlt,bicmirjofcl)ram.Sjci^ciiInfl,öcueigt311bcfövbcrn.•=>2)ie5lät)cöon©icbidjcnftciulocttc311iöeiudjcnbeibemijaftfreienÜieidjtubt;eineUiiivbifle3^rQii,an-inutf)igcf(^Dueli3d)tcr,fäinmtüdjüciciut,bilbctcnineinemromantiid)4änblidjen\Hnfcntl)a(teeinen()öd)[tgefäEigen^'amilicntrciy,inlueldjein[idjbebentcnbe10•JJiännerquobcr9lä^eunbi^^cvne!üv3creoberlängere^eitgarlüoljtgefielen,unbgliirflid)e93erl)inbungenfürbayScbenanfnüpften.

5lu(^barfnidjtübergangenInerbcn,ba|3idjbie5Jielobien,h)eld}eÜteidjarbtmeinenSiebernamfrül)ftcnisbergönnt,öonbertüoljlflingenben©timmefeinerälteften2oc^tergefü^löollbortragenl^örte.

Übrigen^bliebenoc^garman(^e§beimeinem^2lnfentf}altin.^aUe3Ubemerlen.:2)enbotanifdjen©artenunterSprengel^ßettung3Ubetrai^ten,baS20Wcdtli\ä)t.Kabinett,beffenSefi|eri^leibcrnid)tmel)ramSebenfanb,3Umeinenbefonbern3h)cdenaufmerffam3Ubefc^anen,Inarnic^tgeringer©etoinn;bennüberatt,fotDol)lanben©egenftanbenaläauyben(^efprä(^en,lonntei^etlt)a§entnehmen,Wai25mir3Umehrerer^öoEftänbigfeitunb^örberni^ntei=ner©tubienbiente.

ßinengleichen33ortl)eil,berfidjimmerheia!abe=

1802.137

mtfc^em^lufenttialt^ei;t)ort()ut,fanbid)in^znah3äf)renbbeö'^luguftmormty.''MitSoberntüurbenfxü()crQngcmcvttcnimtomifdjc^Problemebuvdji]e=fproc^cn;mit.S^iiiiÜ)ijarnidcöüBcrha^jfubjectiöe

.">Bti)cniiubbic^nrBcncifdjcinungöcrl)Qnbclt.Oftöerlorcntüiruuyfotiefinbcu5Icj:t,bo^luiriihn23ergunbS^qIbiäinbictiefe9taii)t^cruntlüan=bcrtcn.S5o^tuariiad^^imagebogenunbgeigte2uftfid^an^ufaufen;feinegro^eunift(i)tige@ele{)rfamfcit,

10h)icfeine'^crrlicfjenpoetifcljen2)arfteKungen,bie3:fcunblt(^!eitfeinerf)äu§ltc^en6rtften330gmic^an,unbmiriüarnic^t§angelegener,alömirf)öonfeinenrf)t)tl)mif(^en(^runbfälien,]uüberzeugen.3)aburd)ergabfic§bennein(]i)cf)ftangenel)me§unbfrudjt-

15bare§3?er^ältni^.

UmgebenOonbenÜ^lufeenunböonaEem,tüa»mic§frü^5Uben5laturtt)iffenfc^aftenangeregtunbgeförbertt)attc,ergriffic^[cheßjetegen^eit,and)l)iermic^3UöeröoEftönbigen.3)ieSßolfmili^yraupeiDar

20biefe'32(^i}x'^äufigunbfröftigauSgebilbet,anöiclen6jem)3larenftubirtc\ä)ba§äßad)yt^umbi§311beffen@i)3fet,fotniebenÜbergangpr^uppe.%nä)f)mtoarb\ä)mani^crtritnalcn3?orftet(ungenunb23e=griffelo§.

25%uä)biet)ergteid)enbcA^nodjenleljie,bieiä)befon=ber§mitmirimmerim©ebanlen'^ernmfütjrte,l^attcgroßen2:t)ei(anmeinenbefd^äftigtenStunben.2)a§5Ibftreibenbe^Derbienftreidjen^atfd)h)orb,

138lag:iinb3fl^)tc^=C'^^ft"^-

aU2?erluftfürbicälMifcnirf)aft,fürbie?t!abemie,fürbicnatiii-forid)cnbcOjcfcllldjaft,tiefcmpfunbcn.^^icibcrluiirbcbni?Honil)möcfammcltc'.üiufciimburd)einlinmberlic^eöÜu'rf)Qltuifj^erftücftiiiib^erftreut.C^in%{)digci)öitebeinatuiforfdjeitbeu©efeUfdjnft;'=btefcrfolgtebetiXirectorcn,obert)ielmcl)reinerI)ö()crnl'eitung,biemitbcbentenbem'^Uiflunnbebie5d)ulbenbereocietätbc^afjlteunbeinneue;?unent=iieltlidjeyl'ocalefürbieüorI)anbeneni^orperQntutes.DeranbcreST'^eittonnte,ciU(Sigentr)umbe§23er-^'^[tortenen,beffen6r6ennic^tbeftrittenlüerben.@i9cnt=lid)f)ättemanha^ifaum5UtrennenbeWQn5emitetuin-jmef)rerem^(nftuanbf)erü6ernef)mcnunb3U=fammenl')altenfoUen,alleinbie©rünbetuarumegniä)iöefdjali,toarenaud)öon©eU^ic^t.^^

öingnunI)icrettüoöVerloren,fotuarinberfpäteren:jQ^r53eiteinneuert)oraui:gefel)enerOklüinnbefdjieben.Da§bebeutenbe'OJiincralienfabinettbe^dürftenÖallitjin,hai:eraU5|Jräfibentberfelbenif)r3ugebai^tfiatte,fülltenadj;3enagefd§afftunbnni^20beroonilimBeliebtenCrbnungaufgeftelltlücrben.Xiefer^u^'o«^^9^6bemDl)nel)infc^ontt)ol)tOcrfcljenen'ühifeumeinenneuen©lan,^.XieüBrigcnmiffen-fd)Qftlic^cnSlnftnlten,meinerLeitunguntergeben,cr=l)ieltenfid)ineinemmäßigen,üonberßaffege=25botenen^uftonb.

belebtfobanntüarbie2l!abemieburd^bebeutcnbc8tubirenbe,biebnrd)it)rStrebenunb.Stoffenaudj

1802.139

benI0e!^rerngleichenjiigcnbltt^cn55^ut^goBcn.3Bonftebcutcnben,einige-3citfirf)auff)altcnbcn^rcmbcnnenne:üon5pobnianit?!l),bcröictfcitigunteirtdjtctannnicrmäßüUcunnbSBirtcnZi]äincljmenunb

5t^atigmitcingicifcuniodjtc.

klebenatlcntbiefcmluiffenicfjQitlii^eniBeftreben:^Qttcbic:jcnaijcf)c05efcUigfeitnid)tyDonit)mnfjeitcrn6l)ara!tci-ücrloixn.5knc[)erann.ind}fcnbe,tjin^utretenbeÜ)lieberDermc()rtcnbic'^{nmutl)unb

10dichtenrcidjUd^,tüQymirinäßeimoraufeinige3eitentgangentüor.

äßicgern()ätteid)biefeinjebemSinnenngcnef)=mcnunbbelcfircnbcnIngeno(^bieübrigefc^öne.Öcrb[t3citgenolfen,alleinbienor3u6eieitcnbe'2luc^=

15ftellungtriebmidjnac^äßeimarjurüd,hjomitiii)bennauc^ben(September^ubrac^te,S^ennbic^bieangefommencnStücteiämmtlidjein=unbaufgeraljmttüurben,bi'3manfieinfcfjidlidjerCrbnungingün=ftigemCidjteanfgeftelltunbbenii3efc^auerneinen

20tDÜrbigen^^nblicfüorbercitett)atte,n3ar^^itunb

^JJKl()enötf)ig,befonberäbaidjallec^mitmeinem

greunbc^IRcljer[elbftöerridjtetc,unbaufeinforg=

fältige»^urüdfenben^ebac^tjunelimentjatte.

5perfeuyunb'.Mnbromebamarberfürbiehk^-

2.Siät)rigeöiertcVHuC'ftellungbearbeitete(V)cgenftanb.'äuä)babett)attcnmirbie5tbfid)t,aufbk.'oerrüc^=teilberäußernmcnfc^lic^en51aturinjugenbtid)enKörpernbeiberlei©efc^lec^tyaufmerffammachen;

140lag:uiibfvaI)rc-5=.riefte.

beimIUPfoEtcmanbeii(HipfdbcrAtunftfinbcn,ali^Qufbcr'-J3lütt)Ciil)bl)Cbcö03cirf)öpfönac^föottcö^bcnbilbc.

l'ubUng.sjumniclii,t]cbüiciiin'Jk'apcl,luol)n()aitinßnffcl,toarbcr^Prciy311crtcnncn;erI)Qttcmit5,^tntcm^unftfinnnnb@cfül)lben(i)e(icnftnnbBe-l)aubclt.'itnbromcbaftanbaufrcdjtinbcr'JJlittcbcyiöilbcönm(}elfen,il)rejdjonbefreitelinfc.Sjnnbtonnteburdj■'pcran^iefjcneiniger^-nltenbe§'JJtnntelyiöefrf;cibent)eitunbScf)am()afti9!eitbcicic^ncn;nny=lurul)cnbfa^^Perfenönntbem.s^nuptebcöUngel)cueryjuit)rer©eitc,unbgeßcnükrlöftceinI}crancilcnbcrÖcniuyfoebenbici^effclnbcrredjtenönnb.Seinebctücgtc^üngüngögeftalterf)i3I)tebieSc^ijn()eitunbÄttaftbe^lüürbiQcn^paarcö.^^

@incrCanbfdjciftöoniHof)bennnöGaffeln^arbinbiefem^aä)ber5]3reiy^uertannt.£)ie^cnaiftijcallgemeineßüeratur^citungnomZs^^ijx1803crl)ältburd)einenUmri§be§t]iftinifd)en@emä()(be§boö^^tnbentenbe§^ilbe§unbburd)umftänblidjcS3c='•^"fd^reiöungunb^eurt^eilungbcreingefenbeten6tü(fcbie(SrinnerungjenerX^ätigtcit.

^nbemtt>irnunaberunSaufjcbeäBcifcbe=müt)ten,bayjenigein^^luyiibnngpBringenunb^uerl)alten,UjaöberbübenbenAiunfta(§aücingemii^25unbt)ort^cilf)aftfc^onlängftanertonnttüorben,t)er=na()mentuirinunfern©ölen:ha%einneue§S3ü(^=(einöor()anbenfei,tüel(^e§öielen(Sinbrucfmad)c;

1802.141

Be^ogfid^aufÄiinft,unbluolltcbic^römmigfcital§alleinige»^unbamcntberfetbenfeftfekn.S^onbiefer^lad^ric^tluareutuirIneniggerüt)rt;bcnnUiicfoUteaucf}eine8d§(u^fülgcgelten,eineSd^luBfoIge

sUncbicfc:einige-JJliJnd^etüarenßünftler,be§f)n(6fodenaEeßünftler^önd)efein.

2)o(^!^ätte6eben!lid)fdjeinenbürfen,ha^tuertlje^reunbe,bieunfere-Jlnäftcüungtf)eilnel)mcnb6e=juchten,andjunfer3?eviaf)venbittigten,[idjbod)nn

lobiejen,tüiemanlt)ot)Imcf!te,fd)meid)elf)a|ten,bic6d^h)äd)eBegünftigenbenßinftüfterungen3nergöttcnfdjienen,unbfi(^baboneineg(üc!lid)cäßirtnngncr=jprad^en.

X)ieimCctoberfleißigbefuc^te^2tu5ftcttunggab

i^©etegenljcit,\\ä)miteinf)eimifc^eniinbau^ixiärtigcn.ßunftfreunbenjuunterhalten,aud)feljUec§,bcr3at)i;§3eitgemä§,uid^tantuittfommenen33eiud)enausber-^erne..^ofratf)^lumeubad)gönntefeinen3i}eimai-ifd)=unb;3enaif(^engreunbeneinigeXoge,

i'ounbau(^bie^malmieimmeröerlie§feine(Sjegen^tuartben^citerfteuUnterrid)t.

Unbtüieein@ute§immereinanbere»jur^olgef)at,foftetttefi(^ha^ireineä>ernef)meninberinncr=ften©efettfdjaftnac^unbnad)toieberl)er.

2r.6iuebebeutenbe(^orrefponben3lief]midjunmittel-bare S3litfefelbftinbie^eruerichten,^riebrid^Striegel,berbeifeinerSurdjreifemitunfernfBt-mübungenumfeinen^)llorco§tool^ljufriebengetoefen,

142Iiifl:iinb^n^veS:.riefte

c\abmirlum'|Uuiicr^iiiftänbcnt)trucic^iMibe!)Kidj=rirfjt..V)üfratl)Stutoiiuy,bergleicf)fall»^ueinem^efud)bac:lanQcbcftaiibcucgute33cr()Qltni§Ql6er=maUaufgefrifdjtunbebenjdjtmitbcii6tubicuber.^onfeftäbtcbefc^äftigttüiir,licfsmic^aubicfem)x>\ä)=&tigenUnternehmenoud)au'^bcr^erne^I^eilnehmen.

Öofrot^9tocf)(i^,berunfer31t)entermit3u=nct)menbem^ntereifcbetrachtete,gabfolc^eSburd^met)rereBriefe,biefid)nod)Dorfinben,^uerfennen.

@arman(^ei5anbereöonerfxeulidjenilVr^ält=nifjenfinb'iä)no(^angemerft;breijunge'OJIduner:.^loprot^,Sobe,öain,t)icttenfic^inäßeimarauf,unbbeuu^teumit3^ergün[tigungben33üttneri=fc^eupol^glDttifc^euSJac^laß.

äßennic^nunbiefeSSat)rinimmertnä^renber15Seiüegunggehaltenhjurbe,unbbalbinäßeimarbalbin^tnaunbSauc^ftäbtmeine(Sefc^äftetüiefieöorfamenöerfa^;fogaband)ber^e[i^beSf(einen^reignt§^KoBlaä.^eroulaf|ung^umanchenipiu-unbÖerfa^rteu.^tnartjottefid}fd;onbeutlid;genug20^ert)orgetf)an,ha^tneröoneinemfoüeinen(Sigen=tt)umtüirflid)5ßortt)eil.^ie^eniuiE,felbftbebauen,beforgenunb,atefeineigner^^ac^terunb^öertüotter,benunmittelbarenl'eben§untcrl)a(tbarauo3ie^enmiiffe,hafidjbenneinegan,]artige©yiftcn,]barauf25grünbenlaffe,nuruidjtfüreinenüerlnöt)ntenäBelt-bürger.^nbeffenf)atba-5fogenannteßänblid^e,ineinemangenetimen2()ale,aneinemfleinenbaum=

1802.143

unbbufd^begiön^ten^luffe,inhex5^äf)eHonfvud^t=reichen.^ö^en,unferneine»öolfreic^enunbnat)t=f)QftenStäbtdjcuy,boi^immeretlrcV3bai-'mi(^Sagelangunterhielt,unbfogar^ufteinenpoetii(^en^^ro=

bbudioneneine^eitereStimmungöerüel).grauenunb.^inberfinb^ierinil^remElemente,unbbiein©tobtenunerträgliche©eöattereiift^ierlüenig[ten§QUi^remeinfac^ftenUrsprung;felBft9i6ncigungunb5^K§rt)oÜenfd^einenreiner,tueilficauäbenunmittel=

10barenSebürfnifjenber^J31enic^()eittjeröorfpringen.

Öbc^ftongene^mmarhk5la(^6aric^aftöon£)§=

mannftebt,inbemfelbigen2f)aleauflüärtSnurauf

berlin!en6eitebe§äßaffers.?tuc^Sötelanbenfing

bief«5latur3uftanbanBebenflid}^ulüerben;einmal

fe^tcerfe^r^umoriftifcl)au§einanber,meiere»Um=f(^tDeife§bebürfe,umber5Zaturnurettüa»@enie^=Boregab^ugetoinuen.drtt)u§tebieUmftänblicfjfeitenbe»©rjeugniffeSberf^utterträutergrünblic^unbl)eiterbar3uftellen:crftbrad)teerbenforgfam

20gebauten,^leemül)fambur(^einetf)cuer^uernä^=renbc^JJIagb^ufammen,unblie^i()nDonberS^u^t)er3el)ren,umnur3ule^tettDO§äßeifie»^umKaffee3U^aben.

SÖielanbf)attefic^injenen3^^eater-unbj^eft-

•2bl)änbetnfc^rtüatfcrbenommen,tnicerbenn,immerreblid},nurmand}mal,tnieeinemjebengefd^ie^t,inüugenblirflid^er\?eibenf(i)üft,bdeingeflößtem9.^or=urtl)cil,inAbneigungen,hknic^tganj^ufd^eltcn

144Ia(VimbSa^rc?=^eftc.

lüorcn,einelaunigelliifciEigtcit311iiii^eninerfüljitn)aib.äüirbe|udjteii{I)Uoftnadj2ifd)ciinbtnarcnjeitiggenugüberbieümejeuiniebei;]u.Spauie.

OiUmeinenäl^eimarijd^enl)äui?lidjen3.Nert)ältni]jenereignetefidjeinebcbentenbcÜseränberung.{yrcunb&^3Jiel)er,berfeit17!i2,einige^a\:jxt?l6tüeient)eitqu§=genommen,a('5."pau§=unblifdjgenofje,mid^burc^6elet)renbe,unterridjtenbe,beratljcnbeföegenluartcr=freute,öerüe^mein.S^anSin(Sefolgeineretngegangc=nene[)(ic§en$Ber6inbnng.^^boc^bie5tütl]liicnbig!eiti"fid)ununterbrochenmit,]utf)eilen,übertnanbbalbbiegeringeEntfernung,einIned^felfeitigesßinluirfenblieb(cbenbig,fobo^JDeberöinberni^noci^^^aufejemalsempfunbenloarb.

UnterallenJumultenbiefes^at)reylie^id)bod)15nid)tabmeinenLiebling(SugenicnimStillen3Ul)egen.£amirbaö©an^eöollfommengegcnlüärtigtoar,foarbeiteteic^amGin^etnenlüicid)gingunbftanb;bal)erbennauc^biegroße^luSfü^rlidjfcit3Uertlärenift,inbemid)mid)aufbenjebeömaligen-'"eiuäelnen5Punctconcentrirtc,berunmittelbarinbie^^nfd)auungtretenfoUtc.

6eMinige^rtef(^onme^reinertoilben3er=ftreutenäDeltan-,and)biefentüu^t'id),jeboc^nidjto^ne'ilnftrengung,3Uförbern:bennim©runbctnar25bieunternommene5lrbeitme§röonS5elang,al«ic^anfong§beutenmodjte.

9icincfe^udjliburftenunaudjinjebemleiben-^

1803.145

f{^aft(ic§=leidjtieitiQen^H^omente£)cit)ortxeten,foloarerh)o!^lempfangenunbfürgctotffe3cttcOenfattögepflegt.

1803.^umneuen^ö^^'esn^eninir5paläop!^i-onunb9lcoterpeaufbetnöffentltcfjen%t)taitx.©c^onh)Qrburc^bie33orfteEungberÜcren^ifc^cntrüberha^^publicuman53iü§fengclDötjut,unbnuntonntebav^eigentlicheerfte'DJiufterftüctfeineguteäßixfungnid)t

10öevfet)Ien.5)erfrüf]cieanbiei^erjogin3lmaliege=lichteteSc^Iu^föarbin'^5I(tgemeineregelüenbet,unbbiegute5lufna^niebieferSarftellungbereitetebenbcfteni^umor]ucrnfterenUnternef)mungeu.

2)ie^uffü^rungber^rautt)on5}^ffina

ir,(19.Wäx])machteöietJBorarBeit,burd^greifenbel'efe=unbS^eaterprobennöt^ig.2)erBalbbarauffo(gen=ben9latürlirf)cnS^ocfjtererfterl^eil(2.5lpril),fobannbieJungfrauüonDrlean»öerlangtenbieHotte^eit;inir()attenunsöietteid^tniefoleb=

20f)aft,fojtDcdmäBigunbjuallgemeiner3ufriebenl)eitbemüht.

S)a^tüitaberatte§^Jli^tootteube,SSerueinenbe,.Öerob^ie'^enbebur(^au§ablefjutenunbentfernten,ha=Oonfei9^iac^fte^enbeyein3eugni^.^u^^Infangbey

253af)ralüormirburd)einenlüerttjen^^reunbein!lcinc§ßuftfpiel3uge!ommenmitbemSitel:ber6d)äbenenner,bierefpectabteniBemü(]ungeneine§

©octficÄfficvfc.35.S5Ö.10

14C)Zcny-unb3aT)vc?=.riefte.

'JJhiniieötuicSaliläd)erlid)iiiibOcräd^tlicf)mad)enb.2ä)fd}idtc|old)eö3iivüdmiteineraufvidjtiqeiiaE-ticmcincnCfvfläriing,tncldjcaUin'-?©aii^c(^vcifcnbl)icvfliu-tiiül)leinen^^iai}Ucrbient.

„^snbcnt\ä)ha^tleineartigeStüd,al$beiun§■'>nid)taiiifiil)rl)ar,^urüdfenbc,t)alteidje§,rtac^im=fermaltenirennbjdjattlidjen33erT)äItniffe,für5]3flid)tbieiiäl)erenllrfad}cnan^nqelicn.

äBiröermeibcnaufiinfermXf)eatcr,fonie!mi3fl=lic^,a(Ie§lt)a§IniffenfdjaftüdjeUnterfudjungenöorluber'DJiengcI)era6fctu'n!i3nnte,tf)cil§aii§eigenen©rnnbfätjcn,tl}eilytüeilunfere5l!abemieinber5läf)eift,iinbunfreunblid)fdjcinenJDÜrbe,tucnnInirhav,tüomitfid)bortmandjcrfet)rernftlidjBefdjäftigt,f)ierIeid)tnnblädjerlidjne()menInoEtcn.i^

&axmanchertoiffenfi^afttic^eS^erfud),ber9iaturirgenbein@ef)etmniBabgelninnenjuiroEen,tonnfür]iä),t^eil»and)bnrd)C^^arlatonerieberUnter-ncf)mer,eineläi^erlic^eSeitebieten,nnbmanbarfbcmilomüernidjtDerargen,luennerim2}orbeigel)en20\iä)einentteinenSeiten^^ieberlaubt.S)arinfinbtüirand)!eine§toeg§^ebantifd);aberInir()abenforgfältigaEe§tr)a§fi(^ineinigerStreiteaufpl)ilo=fo|3()ifd)eoberliterarifdje,'pönbel,aufhieneueSfjeoricber.S^eitfunbeu.f.Ui.be,]og,öermieben.5tucieben2:.berllrfa(^emöchtenü3irnic^tgernbie(^)aEifd)etüunberlic^eßefjre,bereybennbodj,foInenigal§berßoöaterifc^en,aneinem?^unbamentfetjlenmöd)te,

1803.147

bem©elärfjter^preiögeBen,BefonbetSbatotrfürd^tenmüßtenmandjenun|everQcfitung»h)ert^cn^u^örcrha=buidjDerbrie^lic^511machen,äßetmoram24.Januar1803."

5Wiiieinemfc^onimtftxau§Iangenbeniinbnunfrifd)6erei(^eiten9i'epertortumfamentnixtüot)lqu§=geftnttetnac^Saui^ftäbt.S)ayneue.^nug,bie\viäytigenStüde,hkforgfältigfteSc^anblungerregtenoEgcmetne2;t)eilnQ^me.£)ie5lnbrtobe§^erenj,

10öon§ertn9liemet)erBearbeitet,tüorbebenmäßigInicbictrübermit5Innät)erungan'§^ntüeaufgefüfjrt.9(ucf}tionSeip^igfanbenfic^^wif^^i^Jß^''f^^foliiof)lqI§biet)on^^aUcluurbenmitunferncrnften^e-mül)nngenimmermel)rBefannt,hjeld^e»unsjugroßem

15S3ortl)cilgebie^.2^öerhjeiltebie^malnid^tlänger

bai'elBftol§nötl^ig,ummit|)ofratf).^irm§,meinem

5Jtitcommiffariu§,bieSSebürfniffcber33auli(^!e{tenunb

einigesäi>iinfd)en§lüertf)eberUmgeBungan3Uorbnen.

3nÖaEe,föieBidjenftein,^JterfeBurg,5iaumBurg

20erneuerteid^garmanchelüert()e33erBinbnng.5pro-fefforäßolf,©el).9tat^6(^mal3,^atob,^Heil,Safontainc,9]icmct)erentgegnetenmirmitgc=n3or)ntery^reunbüdjfeit.^ä)Befat)öonSet)fery^'JJUne-ralicn=.^aBinctt,Bcfticgben^^^eterSBerg,umfriidje

255Por|3t)l)r-©tüdejnf)o(en.ef)eidjaBreif'tefa^id§no(^mit^reuben,ba^uniertl)eatralifdje§©an^eSfic^f(^ont)onfelbftbetücgteunbim(^injetnenni(^t§

148lag:unb:3aT)vc§=.^eftc.

narf)3uf)clfcnWax,luobcifvctlii^bic(irojicl()ät{g!citbc§9icgif[euv'j(^enaftgmiljmttücrbcnmii^te.^ä)iial)mmctneii^tHücIlueflüberyjtevfcbiirg,ba§c^utc:iHH-l)ältinf5mitbellbortigenobcixuiBeljörbcu^uk=fcftigcn,fobauumeinenWefdjäfteninÜßcimarunb&^cnatueiterobjuliegen.

%Uiä)mirnunfürbiefe^ettba§S'^catertncfenjiemlic^an§bcmSinnegcidjlagenf)atte,Incirbiä)imC^kiftemcf)ral§icnmlSbQf)in,yirütfgefüf)rt.(Vymel=betenfirfj,mitcntfct^iebener5feigungfürbicS3üt]ne,n'^tüeijungeMänner,bieftcf)Söolffunb©rüncrnannten,Hon5lugö&urg!ommenb,jener'6i5f)crjum.*panbe(yftnnbe,biefer^um'OJIilitär]nredjuen.dlaä)einiger^^rüfungfnnbid)balb,ba§6eibebemSl)enter3urbcfonbern^ierbegercirfjenluürbenunbba^,beiir>unfererfd^onUiot)lbeftettten^ü^ne,einpaarfrifdjc©uBjcctcHonbiefemäßert^fid^fd;neE^eranbilbentüürbcn.^c^6ef(^lo§fiefeftjuIjalten,unbtücilid)eben^eit^otte,aud)einer'Reitern9tu()egcno^,begannidjmiti^nengrünblid^e^ibaSfalien,inbcm-mid)auc^mirbie.^unftau§it)reneinfac^ftcn(Elementenenth)ic!elteunbanben^ortfd^rittenbciberße'^rlingcmid)nad)unbnad)emporftubirte,foha^iä)felbfttlärerüberein@efd)äftiDarb,bemiä)mid)biyf)erinftinctmäf3igI)ingegebcn^atte.2)ie©rammatü,bie'^r.iä)mirau§bilbete,öerfotgtcid^nad)[)ermitmehrerenjungenSd)aufpie(ern,einigetbaöoniftfd)riftlic^übriggeblieben.

1803.149

^aä)jenengenanntenbcibenfügtefic^'§,ha^nod§einIjüBlrfjciiungcr-JJüinn,^iomenöförimmer,mitglcidjmä^igemEintragbeiunööortrat.%nä)Honi^mlic^fidjnad)©cftaltnnbÄ^cfenhauiBefte

5l)offeii,Bcfonbei-gtvaxetSdjiÜcrnluilüommcn,berfeinenperfonenrcidjenZcüimSinneI)ntteunbauffc^ictlirfjeS^'efe^nngberfiimmtlidjeuSfollenfein-^(ugen^merfridjtcte.äßirIjieltenbafjcraudjif)nfeft,unbfanbeui()nbalbanfeinem5p(aljebraudjbar.

10£)ererfteXf)eilöonföngenietnargefdjrieben,gefpieltunbgebrucft,ha§SchemabeS©anjcnlag©cencnad)6ceneöormir,nnbid)fanniüo()tfagen,meineme^^rjä^rige^Jeigung^ubiefcmßr^eugnifsI)attetcinc^tuegyobgenommen.

15S)er^toeiteS^cilfottteaufbemSanbgut,bem^^lufent^oU6ugenien§,t)orgef)en,berbritteinber§au|)tftabt,n)omitteninbergri3§ten33ern)irrungha^jiinebergcfunbene6onettfrei(id)fein.S>il,aberbod)einenfc^önen-^lugcnblidtüürbe^erüorgebradjt

20!^aben.S)oc§ic^barfnic^tn^eiterge^en,tüeilid)fonftha^j©anjenmftänblid)öortragenmü^te.

^c^^attcmidjberfrennblid§ftenSlufnaljmcDont)ielenSeitenI)er3Uerfreuen,tnobonic^bieInol)!-t^ätigften3engniffegefammeltf)abe,bieid)bem

25Öffentlichenmit3utl)eilent)ieEeid;t(iielegenbeitfinbe.^]J]anempfanb,manbadjtc,manfolgertetuaSid-)nurtüünft^cntonnte;alleinid)l)attebengroßenunt)er=jci^lic^engeilerbegangen,mitbemerften3;t)eill]cr=

1503:Qfl=iinb3a^rL^5=.P)efte.

öor^iitrcten,e^'ba^Oian^cöoUcnbctWav..3(^nennebcn0^cf)(erunticv^cililidj,Jucilcvcjcgciimeinenn(tcngeprüften-^IberglanbenBeönncjcntunrbe,einen^Hbei^glanben,berfidjinbefsluol)!ganjöevnünftiger=Hörenlö^t.5

(5inenfe'^rtiefenSinnl)atjener3Baf}n,ba§man,umeinenSd)a^tüirüid^jufj^hmunb^uergreifen,ftillfcfjlücigenbncrfaf)renmuffe,!einSßortfpredjenbürfe,lüieöielSdjrecflii^eynnb(5rgi3^enbe5and)HonoHcnSeitenerfdjeinenmöge.6benfobebentfnmift^^bQ§^Jtä^ri^en,meinmuffe,Beihjunber^after2ßagefaf)rtnaä)einemtoftbarenJoltöman,inentlegenftenS5erg=tüitbniffcn,unanffjnltfamt)orfrf)re{ten,fid)janidjtumfe()en,mennauffdjroffem^|^fabefürcf)terlid)brof)enbcoberlieblid)lodenbeStimmenganjna^efjinterun^15öernommenn)eTben.

^^nbeffcnluar'Sgef(^el)en,nnbbiegeliebtenScenenberi^oio^cbefuc^tenmic^nnrnmnd^malIniennftäte©eifter,biemieber!e{)renbf(c()cntlid)naä)ßrlöfungfeufaen.20

Sotoiefc^oneinige3af}i"emotzteber^uftanböon^enaun§auc§bie^malgarmancheSorge.Seitberfron^öfifi^en-}{et)o(ntionluoreineUnrufjeinhk^JJIcnf(^engefommen,bergeftoltbo^fieentmeberanif)rem^uftanb^uänbcrn,oberif)ren^uftflni^locnig=25ften»bemDrtnad)]uöerönberngebuchten,^ier^utonntenBefonbergbiei'efireran."podjfc^nlenif)rerStettungnac^ammeiftenOertodttuerben,nnbba

1803.151

eBen3Ubicfcr^citberglcic^cn^tnftoltcnneuerrichtetunbDor,3ÜgI{(f)Bcgünfttgttinirbcn,)ofcljltcci5nidjtan'Jiei3unbGinlabungbortl)in,tüomauein6effci"C5Ginfommcn,()öf)ei-cn9tang,meljr(finflu^ineinem

5lüeiternGreife\iä)öerfprec^cnfonntc.

3)iefegro^lreltifd^enßreignificmuBmanim?Iuge

,Bc'^alten,tuennman]ic^im^(HgcmcincneinenbegriffmachentoillöonbeniWa^umbieje^eitinbem{(einenÄreifeber^enaifc^en?l!abemiefic^ereignete.

10£)erimär^tlic^cn^^ac^ejoumfic^tigeunbmitmannic^fac§emTalentberSe^aubtungunbS)ar=[teltungBegabteG^riftianäl}i(fie(m.Soufelanbmarna(^23erUnberufen,|üt)rtebortben2ite(eiuc-5@et)eimen9tat§y,met(^erineinemgroBcn-Keicfje

15iä)on3umBto^enß^rentitelgetuorbenmar,inbeffenerinfteineren6taatenuocfjimmerbieurfprünglic^eactioeäßürbebezeichneteunbof)nebiefelbenic^t(eic^tüertie()enmcrbentonnte.(Jinefolc^e3^anger§i3f)ungaberbliebaufbie^urücfgetaffenennicfjtof)neGinfiuB.

20^id)tet)atteinfeinemp^iIofopt)ifc^cnJournalüber©Ottunbgöttli(j^e5Dingeaufeineäßeifefii^^uäu§erngemagt,me((^ebent)ergebrac^ten3tu0brü(fenüberfolc^e©ef)eimniffejumiberfprec^enfc^ieu;ertoarbin^itnfprucfjgenommen,feineä^ertbeibigung

2bbeffertebieSac^enid;t,meiterleibeufcfjaftlicijjuäßerfeging,o^ne5(^uungmiegutmanbie^feit^:?füri^ngeftnntfei,mieh3ol)tmanfeine©ebanfen,feineäöorteau§3ulegentuiffe;it)e(d;e§manfreiließif)m

152Zao,--mtb2ta^re^=.^efte.

ntc^tc}erabcmitbürrcuUßortcn31tcrtcuncni^cBcnfniintc,uubeben]oUuMiigbic%xiunbüßcifc,h^icmanil)mnufbaööclinbcftct)cvau§3ii()clfcnflcbad^tc.2^03.s^iii-unbilMbcriTbcn,invii^ctmuttjcuuub^c-finuptcn,ba5^cftäilcuuiib(s-ntidjUcfeculuogtcin.-.niclfadjcnunfirfjcrn^Kcbcuaufbor''^Ifabcmicburd)=ciuanbcr,manfprarf)lumeinemmiui|"tericrieu5Isoi--I)alt,t)ounidjtö(GeringeremalseineriHrt^vertuciy,bcffeu(vidjtefi^^ngctuärtigen{)ätte..soierübcrC[an]aufserQ^affung,r)ielterficf)fürbererfjtigtein'^cftige»Schreibenbei'm""llHuifteriumeiujureidjeu,Inorinerjene5Jla^regelali?gclui^öorauSfeljenb,mitUugeftümunb2rot3erflärte,ertnerbcbcrgleidjenniemalsbulbeu,erIrerbelieberof)nelneitcre§bouber'"^Ifabemieah=3te()en,unbinfo(d)cm^^allenic^tallein,inbem15met)rercBcbeutenbc£et)rermitif)meinftimmigbenOrtg(et(5^3eitigjuöertaffengebädjten.

•Öieburc^tuarnunaufeinmalaltergegenil)ngcr)egteguteäßiEege!^emmt,japaralljfirt:l)ierbliebfein5lu§li)eg,feine93ermitteluugübrig,unb20havöelinbefteluar,i^mDl)nettieitereyfeine6nt=laffungjuert()ei(en.9lunerft,nad)bcmbieSac^cfid)uic^tme^ränbernlie§,öerna(]merbie^m^buug,bicmani^r3Ugebenim3innegel)abt,unbermuBtefeinenübereiltenSdjrittbereuen,Inielüir25tt)nbebaucrten.

3ueiner33erabrebungjebod)miti()mbie5lfa=bemie^uöerlaffen,lüolltefidjuiemanbbefenneu,atteS

1803.153

Bliebfürben5(uflcnbticfnnfetnerStelle;hod)fJQttcfirf)ein^eimlic^erUnmutf)aller©cifterfobemächtigt,bnBnmninbcrStillefic^nad)auBcninntl)Qt,unb3ule|t.Sjufelanbber^^uxiitmd)^sngolftabt,^uuiluö

5unbS(^cllingabernad)23}ür3burgtüanberten.

Skcf)QÜcmbicfcmucrnalimciitnirim-^lugnftbie

foI)oc^gefc^ä^tefiiterotur^eitungfoEequc^öon;\ena

iüegunbnad).soaUegebiadjttucrbcn.Xer^(anmar

finggenugangelegt,manmoUtegan]imgcmof)nten

10Saugehaz^laufcnbc^of)rburdjfüf)rcnunbfc^ücBcn,fobann,aUgefc^äfjemeiternic^t;?,einneue»anfangen,äuCftcrnabergleidjfamnurbmXrurfortüeränbernunbburc^folc^e-^93ianocuüre,mit^2tnftanbunb^c=quemlic^fcit,bieiemidjtigc'^InftaltfürctüigDon3ena

15tüegfpielen.

S)te©ac^cmaroonbergrij^ten^ebeutfamfcitunbesiftnic^tjuniclgefagt:biefeftilteEinleitungbe-brof)tebie^Ifabemiefürben^^lugcnblicEmitOolliger3Iuf(öfung.WanmarbieBfeit-:^tüirflic^in5>erlegen=

20^eit:bennobmangleidjba^^9iecf|t§attebieUnter=ne^mer,3ufragen,obbiefegallgemeine@erüd)teinenöirunb£)a6e,fomoUtcmanbod)ineinerfolc^engc-l)äffigenSac^cnic^tübereiltnoc^l)arterfd)einen;ba^eranfänglichein3f'ii^f^^""'"^^iBaberöon2agju2ag

25gefQt)rlic^ertüarb.2)ieerfte-Soälftebe§3luguft§iDarücrftric^en,unboEe»!ambaraufan,tüüvinbenfed)ö9Jßoc^enbi>:'■)Jhc^ael,^ueiner©egenttiirfungoor-genommentoerbenlönntc.

154Zcnyunb3d)i-'»-''^=C""^ft"-'-

'.HuieinmalfommtA^ülfc,n)ot)cvficiiidjt311or=tunrtciiInnr.AtotjcBuc,bctfid;feitbciiSccncnbcynoviöcu:^vnt)ryalySobfcinbaEcrilkimnriidjcii3:i)QtiöfcitciHncfenI)Qttc,!annfeinen2rinmpt)nid;timStiEenfeiern,ergiötinbcmiyreimüt!)igenü6ev=^miitl)i9anbenÜag:mitber5(!abemie^s<^na,\vdd)cbi'S^erfc^ongrofien3>eiiuftantüdjtigen^rofefforenerlitten,feie^nunnöllig]u(Sube,inbcmbieallge^^meinel'iteratur3eitung,in©efolggroßerbemi}te=bacteuröerlniEigter33egünftigungen,öonha§intt)cg10unbnad;§aEeüerlegttüerbc.

23onunfererSeitel^i^rtenunatteySeben!enauf;tuir{)attentiollelUfad^ebieUnterncl)mer3Ufragen,obbie^i()re■^Ibfidjtfei^Unbhafolc^enunnic^tgeläugnctiüerbentonnte,foerflärtemanifirenS5or=^15fa|,bie5tnftaltbiyDfternin'^ma!^in3u^alten,fürnichtig,unbOcrfidjerte3ugleid),mantüerbcmitbemneuen^a^rein^enabieallgemeineSiteratur=3citungfe(6ftfortfe^en.

^iefeßrftärungmarfü()ugenug,benntoirRatten20!aumbie5Jiöglid)fettinber^erne3Ufe'^engeglauBt;boä)redjtfertigteber©rfotgbenInadcrn©ntfd^lu^.2)ie5tctenftü(fejenerSagefinbinbergrößtenDrb=nungöertoaljrt,OieUcidjtergi^tjenfi(^unfercdlaä)=lommenonbem.^ergangbteferfüruuyloeuigftenS25i)ö<i)^tBebeutenbenS3ege6en^eit.

9lad)bemalfobie?tnfta(tberSiteratur3eitungini^remgan3en(^eliiid)tegefidjerttoar,i)attemonftd§

1803.155

naä)^'Ftänncruiim,]u)c()cn,biecricbigtcn2c!)i;fäd§ertüicber311bcfel^cn.33oumct)rereninä^orfcfjlaggc-Bra(f)ten^Inatomcutt3urbe5ltfcrntanntcrufcn,tücli^erben©runbgueinemlängftBeabfidjttgtcn

5ftel^enbenonatomifd^en^Jhil'enmlegte,baöber9l!a=bemieöerbleiBenfollte.5luc^©(Reibettuarb!)eran-gegogenunbber6otanif(^enStnftoUborgefe|t.Tlan^Qttcbonfeiner5|^erfönli(^!eit,ol»eine§^ugleid)f:)bd)\i3Qrtcnunbtieffinnigen2Öefen§,biebeftcn

10Hoffnungenfürbie5kturtt)iffenfc^aft.

3)iebonSenggegrünbetentineralogifc^e©ocietätertoecfteha§größteSL^ertronen;aEegreunbcbicfcöäBiffen»tt)ünfcf)tcnaU5Jlitglieberaufgenommenjuiücrben,unbfcl)rtikkbeeifertenfid^mitbebeutenben

15@cf(j§en!enha§angelegte.ft'abinett3Uberme^^ren.

Unterfold^enjeidjnetefic^i^^ürft©alli^inau§,Inelc^erbie@!^reberif)mübertragenen5präftbenten=fteHeburc^ha^i©cfc^en!feinesanfe!^n(icf)enßabinett^anguerfennenfud§te,unbbahnxä)biefentnieburc^

20anbern3utüa(^§hk^2(nftalt()öc§ftbebeutenbgetüor=ben,fobeftätigteber.^ergoggegen@nbebe§^a]^r§hkStatutenber©efeüfc^aft,unbgabif)rbaburc^unterbenöffentlicf)en3(nftalteneinenentft^iebcnen9?ang.

25^aä)bem33erluftfomand^erbebeutenben^^er=fönenRattentoirun§jebo(j§ncumitn)ir!enberyjiänncrguerfreuen,f^crnolnfamt)on9?om,um!ünftiginS)eutfci^lQnbguberbleiben,mirI)ieltcnif)nfeft.

15GZciQ,--uiihSo'fltcS^lJefte.

.^cr3ogin'^Imalicgabil)mhkfeit;3afl*-'"ifl""^-obeutibefcljtc33ibliütf)c!avftdlcit)verbcfoubeiii^üd)cr-fainmluiifl;fctiicQvüubltcijcÄicmitiüf]bcvttaliäu{|rfjetil'itcratur,einenuygcfiui^teiJ3ibliütl)c!btcfcy'JndjCyunbfeineangene!^mengefeEigcii©igenfdjafteumad)ten&biefeu@i1rcrl6l)ijd)ftfdjäljbar.S)anet)cnfütjrtcexeinenbcbentenbcnSdjnljmitfid),bictjinterlaffenen^eid)niingcnfeines^rennbeyGarftenö,bcmerinfeinertünftlerifd)enßQufboljnbi§anfeinfriU),]eitigeö(5nbemitUatl)unbX^at,mitUrt^eilunb9iadjplfelotrcuUd)[tbeigeftanben"fiattc.

Dr.^Jtiemer,bermit.^crrnbon.^umbolbtnad)3i'tnliengegangentüar,unbborteinige3citiubcffcni^amilicn!reiymitgclnirttI)attc,tüariug^crnotoö(^efeEf(^aftf)crau§gcrcif't,unbal§gelüonbtcr^^^cnner15beralten©prad^euun§gleid)fall§fjöc^lii^tr)ill=tonuueu.(5rgefeiltefic^gumeinergamtüe,na'^mäßül]nuugbeimirunbh3enbetefeine©orgfaltmeinem©o^negu.

%nä)mitgelterergab\iä)einnö^ereSSßerl)a(t=20m§;beifeinemöier^etjutögigen5tufeut§altlüarmaniücc^felfeitigin!ünftlerifd)emunbfittlidjem©inneumt)icle§näl)ergefommcu.(Srbefanbfi(^inbemfeltfamftcn£)rauge^lüifd^eneinemererbten,öon^ugeubaufgeübten,bi§,]ur^J3leifterf(^aftburc^=25geführten§anbtüer!,ha^jxtyneinebürgerlicheßyiftensijfonomifc^öerftt^erte,unbjtöifc^eneinemeingebor=neu,fräftigen,unlriberfteljlidjen,^un[ttriebe,berou5

1803.157

feinem^nbiöibuumbenganzen9teicf}tl)umbcr1on=toeltentlüitfeltc.S^ne»treibenb,boribiefcmgetrieben,öonjenemeineerlDoröenef^ertigfeitbefil^enb,inbiefemnaä)einerjnertoerbenben©etnanbt^citbeftrcbt,

5ftanbetnic^tettnatnie^ercule§am6d)eibetr)egejluif^enbenttoagjuergreifenoberjumeibenfeinmöchte,fonbcrnertoarböonjtoeigleid^Inert^en"■JJhifeni:)mnnb^erge^ogen,bereneinefic^feinerbe=mödjtigt,berenanbcrebagegcnerfic^an^neignen

10tt)ünfc§te.^eifeinemreb(ic§en,tüchtigbürgerlidjcn(?rnfttoari^mebenfofe()rumfittlidje33i(bnng,^ut^un,qI§biefemitberäft^etifc^cnfonat]Ocr=tnanbt,jaif)rOerförpertift,unbeineot)nehuan=berc]umcd;fclfcitigerä>olI!ommen()eitnicfjtgebndjt

15hjerbenfann.

Unbfo!onnteeinboppeltmec^fetfeitige«^eftrebennid^tan^enbleiben,habieäßeimnrifd^en.ßunft=freunbeficf)foftinbemfelben^ati^ibefanbcn;tno3ufienic^tgefc^affenmaren,Rattenfic,]u(ciften,unb

20trta§fie^tngeborne»juleiftenmünfc^tcn,fc^ienimmerfortunOerfuct)tjubleiben.

2)ie5lngebäubeberS!3ibliotf)e!,naä)bemSchlöffe3u,tourbenberfreieren5tu§fic^ttuegenabgebrochen,nunmachte\iä)ftattif)rereinneuer©elaHnöt^ig,

2sh)o^uhk-SperrenÖenjunb9tübegleidjfaHSbic9tiffcjnlieferngefälligübernahmen.2i^a§fonftinjenenpa^gefunbenfjatte,ftattlidjeSlreppc,geräu=mige(5ypebition§-unb0)efellfd)aftv,]immcrmürben

158Zac[--iinb3nf)rc§^.r'>fiti'-

gctüonnen,fernerim^Ineitcn©tod^nidjtatteiii6taubfürmcl)rere^ürfjcrrc|.uifitoricn,fonberiiniicf)einige^Käiimcfür'^lltcrtl)ümcv,.UiinftfadjciiiinbUmSbcmant)äiigt;iiidjttncuigcrUntrbchüi^^JiüujInOinctt,öollftänbiganfäd)fifd)en^JtebaiHen,2!t)nlernnnb&kleineren©elbfortcn,neben()eraud)mitS)en!mün3en,inglcii^cnrömifc^ennnbgricd)if(^enöcrfel^en,6efon=bcroaufbcluQt)rt.

5)aid)mid)inmeinemi^ebenöornidjtyfofel)rqI§öorleerenäßortengel)ütet,nnbmireine5^f)rQfe,lotüobeinid)tagebocktoberempfunbentmir,ananbernunerträglich,anmirunmöglichfc^ien,folittid)beiberllberfe|ungbeSßeHini,tpo^ubur(^an§nnniittel=bare3lnfid)tgeforbertluirb,tnirflic^e5pcin.^ä)6e-banerteIjer^lid),ha^ii^meineerfte3)urc^reifc,meinen15jtoeiten^2lufenthaltgu(^^o^'^n^nic^tbeffergenügt,miröonberßunftneuerer^eitnic^teineinbring-lidjere»Slnfc^auennerfc^afftl)otte.grennb^J3lel)er,berinben3al)ren179Gunb1797ftd)bafelbftbiegrünblic^ftenftenntniffeerlnorbenIjatte,ijal]mir20möglidjftauy,bod)fel)nt'idjmic^immernQC§bemeigenen,nic^tme^rgegönnten5lnbli(i.

^ä)tarnba^eraufben©ebanfen,obnii^ttnenig-fteuy(5eltinifd)e^Jiün.^en,aufhieerfic^foöiet3U@ntct^ut,nod;3Ufinbcnfeinmöchten,obnidjtan=25bereötöaymid^injeneReitenöerfetjcntonntenoä)äu()abentnäre.

©lüdlic^ertreifet)ernaf)mid:}öoneiner9lürn=

1803.159

Beigtfd^cn2luctton,inlüeWjerKupfermünzenbe§fünfzehntenunbfedjje^nten,jabe§fieBzetjntenunbac^tzcfjntcn^a^x^unbertyfeilgeBotcnttjurbcn,unbgelangbieganje^Jiaffe^uerfjaltcn.3)icOriginal^

5folget)on5|}äpftcn,feit^PiartinbemV6i§auf6lemen§XI,alfobisjumerften33iertelbeöad]t=3e!^ntcni^o^i'^unbertö,iDurbemirnic^taEeinjueigen,fonbernawä)ba^tüifc^enGarbinäleunb5|3rie[ter,5pi)ilofopl)en,@clel)rte,Äünftler,merflnürbigcy^^-auen,

10infdjürfenun6e]rf)äbigten(Spmplaren,tl)eilygegoffen,tl)eil»geprägt,aBeröertüunberfamunbbebauerlic^:unterfomanchen|)unbertenfeinSellini.5Iufgeregttoaxmannunaiiä)^ierba§©efd^id^tlidje3Uftubiren;manforfdjtcnaä)S^onanni,^J^a^^ucc^elliunbanbcrn,

nunblegtefoben©runbguganjneuer^elel)rung.

2)a§ältere6c§ie§l)au§üorbem|^rouentl)ormar

f(j§onlängftöonben$par!anlagenüberflügelt,ber

'Siaumbeneinnalpnbereitszmifdjen©artenunb

Spaziergängeneingefcl;loffen,bieÜbungennaä)ber

20Sdjeibe,befonber»aberha^ieigentliche$ßogclfd)ie§en,naä)unbnad§unbequemunbgcfö^rlid^.

3iimSaufd)nat)mberStabtrat^mitme^rfadjem@eminneinengroßenfi^öngelegenen^ejir!borbem,$?egelt§or,biemeitVerbreiteten2ld'erfüllteninöär=

25ten,Giartenlänberbertücnbetunbanbemfd)ic!lid^ften5ßla^einneue§6d)ie^^au§gebauttnerben.

S)ieeigentlicheSageeinc§@ebäube§,fobalbbem^rd)itc!tenf^rei^eitgegebenift,bleibtimmerbeffelben

160Tiiiviiitb3a^)ve?-£")cftc.

§QU|)taugenmcr!:einlänblid^cS©cBöubcfoEbic@CQenbgierenuiibUnrbDonit)rgcjicrt;uiibfoluarbiefovgfältigftc&'erattiun93h.nfd}enbcnii^cvüiicr-JlrdjitetteiiunbbciiÜl>eimavifd}cnA^unftivciiiibennid)ttücnigcrbemStabtratl)inibbcvSdjü^cngcfettfdjoft&einegeraume^citimS(5§tt)ange.

^eieinemneuen5^u[tge6äubemitfeinenUm-gebungen, 3UV^2tufnal)meeinergroßen''JJienge6e=[timmt,ifthav.S^anpterforbcrni^Sdjatten,lr)eld)ernid)tfogleic^^erbeigeBannttnerben!ann.-Salierluarmalfoeinangcnel^me».^öl^c^enbernotf)menbigc5puncteineni^lügelbaranjulet)nen,fürbie§auptrid)tnngentfdiiebfobanneineo'6er{)Qlbjene?^ufd)tucr!§I)er=gel)enbeuraltebierfad;eSinbeuattee;manmu^tebcn^lügelunbalfobaägan^c(^ebäubcredjttoinfelig15baraufrichten.

©inmäßiger^lan,benS5ebürfniffenallenfallsl)inreid)enb,crtneitertefid)naä)unbuac^;bic©d)üljen=gefcEfd^aft,ba§^^^ublicnm,alöbieSan^enben,bic©enie^enben,aEeinoEtenbcbadjtfein,oEeberlangteneinf(^idli(^eyunbbequemesSocal.5iunaberfor=bertebienahebeibod)gefoubertangulegenbeäBirtl)=f(i§aftcbenfaEyil)remannidjfaltigen33ebürfniffe,unbfobe^ntcfic^ber5piauimmermel^rauS.^^^argabbieUngleichheitbe»S^erraiuy,bicmau^uüberluinben25l)attc,bicf(^öufte(Gelegenheitau«beruotf)löcnbigcn^cbingtl)eitbeS^ocaUbie^orberuugenbeS^^üctfcSguentlüidlelu,am@nbcabertonntemanfi(^uid^t

1803.161

läugnen,6ctöfonomifd^cr5lu5bcl)nungunbimc^äft(}ctt|cfjcn9tü(J[{c^ten,überbie©ränjebc»Scbüxi=ntfjey^^tnauygegangcn]nfein.

S)od§ein©ebäubcgcf)örtunterbie£inge,Inelcfjc

f.na(^erfüllteninneren3ii3etfenau(^ju3?efriebigungberSingenaufgeftcHttnerbcn,foba^man,tnennfertigift,niemalsfragt,tnietiiel©rfinbungsfroft,SInftrengung,^dinnb(Belbbajucrforberlic^getuefcn:hk2otaIlüirfungbleibtimmerha^Sömonifc^e,bem

10tüir^ulbigen.

@egen(Snbebe§^a'^rSerlebteic^bal©ludmeinSßer^ättni^3nbcnSrbfc^oUcnöonW^o^ianölligQnf=gef)oben3ufe^en.äöarberöorige$]}ad)tereinSebe=mannunbinfeinem©cfdjäftleic^tfinnigunbnad)=

1.-.(äffig,fo^atteberneueal§bi§f)erigerBürgereinerßanbftobt,einegelniffeeigeneüeinüc^e9^ec§t(i(^!eit,tuoöonbie23e()anb(nngjenerbefanntenCucßeein©l^mbolfeinmag.S)ergute5Jtann,infeinen©artenbegriffeneinenSpringbrunnena(yhüv."pöc^fte

20befinbenb,leiteteba§bortmä^igabflic^enbeäßafferinengenS3Iec^rö[)renanbieniebrigfte6tette,hjoeSbennmiebereinigei^uf?inbie§ö!§efprong,oBerftattbe52Baffcrfpicgel§einen6umpfbitbete.5i)a3ibl)IIif(^e9taturmcfenjeney©pajierganggmarum

25feine©infoltöerfümniert,fomiebennauc§onbcrcä^nlic^e3lnftalteneingetniffe»erfte»©efaEenni(^tme!^rjulie^en.

3tt)ifc5^cnallembiefemmarber^äu§tid)e^ann

®oetöc»Seite.35.«ö.11

1623:q3=unb3nl)rcS=Apcfte.

hoä)auä)tlaxgetüorben,bo^bic5Befiluingfürbenbcf[ieperiönlirf)benu^cqqu]eintiäglidjfei,unbinbcm'}Jiaf3cloiemirbcriBcfiljUevleibete,muBteeri^mliiünfrf)eiiyli)ürbtgevfci)eiuen,unbfoereignetefi(^'§,baBidjnaä)fed}§3Ql)renbn§©utit)maB=&trat,of)neirgeubeineni^erluftaUber3eitunbaÜeufallybey5lufn)anbe§auflänblid)e^yefte,bereuä>ergnügcnmanaberboct)aud)fürctlnaSred)nennuiüte..S^onntemanfernerbieflare5lnfc^auungbiefer^^ftänbeand)nid)t^u@elbauf(^lagen,foloInarbodjötelgetüonnenunbnebenbeimandjerf)eitere2^agimfreiengefeEigjugcbrac^t.

f^rauöon©taeltarnanfangs3)eccmberinSßeinmran,ot§ic^noc^in^enamitbem^xo=grammbefdjäftigt\üüx.äßa§mir©dritterüberfiei--am21.S)ecemberfd^rieb,bienteaufeinmalüberha§tuedjfclfeitigeau§ifjrer©egenUjartfid^cnttüidelnbe^43ert)ältui^auf^uflören.

„grauöon6taeltüirbS^nenööttigfoer=fdjeinen,it)te6iefiefic^apriorifi^onconftrnirt•■^o^abenmerbeu;iftolle§au§6inemStüdunbleinfrember,falfd^erunbpat^ologifd^er^UQini^i'-2)ie^mad)tba^manfid),tro^be§immenfen?rb=ftanbyber9kturenunbDenltoeifen,üoElommenloot)(beit§rbefinbet,ha%manalte§öonil)rl)ören,25i^raUe»fagenmag.S)iefranjofifc^e@eifte§bilbungftelltfiereinunbineinem§öc§ftintereffanten£id§tebar.^nallemInaölüir$p^ilofo|3f)ienennen,folgH(^

1803.163

inatten(clüenimb^ödjften^nftanjcn,t[tmanmiti^rimStreitunbbleibte§,trotjalle»Üieben».Slberi§t5ktui-et(unb@efiU)ti[tbefferaUtt)re^letQ=p^t)iif,unbit)riäyömx2}cr]*tanbergebtficf)]ueinem

5genialifc^enä^ermijgen.SietüitlaticvexKären,ein=fe^cn,Qu§meffen,fieftotuirtnichts5)un!(e§,Unju-gänglic§e§,unbir)of)inficnicf)tmiti^rergatfelleuchten!ann,hai[tntd)t§füxfteöor^anben.S)arum^ntficeine^ornbleSc^euöorber^^beaI|3t]iIotopf)ie,

10tüeldjenoc^i^rer5JleinungjurD1it)fti!unbjum^IbeiglauBenfü^rt,unbha^tftbieStidtluftWofieum!ommt.^^ürbogh)a§tüir^poefienennen,i[tleinSinnini^r,fte!annft(^bonfolc^en23}er!ennurbogSeibenfrfjaftlic^e,9tcbnerif(^eunb9tIIgemeine

15jueignen,aberfietüirbnic^t^i^alfc§e§fcfjäljen,nurbo»Siechtenidjtimmerer!ennen.Sieerfe^enau§biefenpaarSBorten,ba%bießlar^eit,(Sntfc^ieben^eitunbgetftrei(^e2eb^aftig!eiti^rer5laturnic^tanber§alstüo^lt^ätigtüirfen!i)nnen.S)aseinzigeSäftige

20iftbiegan,3ungelDi3t)n(icf}ef^ertigteitil)rer^unge,manmu§fi(^gan^inein@e^i3rorgantiermanbeln,umi()rfolgen^ufönnen.S)afogar\ä),beimeinerh)enigen^ertig?eitim^ranjöftfc^rebcn,ganjleiblichmitit)rfortfomme,fotnerbenSie,bei^firergröBern

25Übung,einefe()r(eid)teßommunicationmitil]r^abzn."

S)axä)mirf)öon^enao^ncmein©efd^äftabge=fd^Ioffen3Ut)abcnnid^tentfernenlonnte,fogelangten

1643:ng=imb3af)vc>3=|)cfte.

und)ivirmaiirfjcvlci5djilbcriiiuicninib5Jarf}vid}tcn,]iimir,uncAvauHonStacl\id)bcnc!)meunbge=lunumcnIncrbc,unbid)fouiitemir^iemlid)bicSfollenoridjrcibcn,tncldjeidjjufpiclcuI)ätte.Xodjfülltebiv:^tiEcygan3anbcrSInerbiMi,tüteinbemnäd^ften'■>3al)r,tüo^intnitf)iniibcrflelien,311mclbcni[t.

2Bieunbequemabereinfobebeutenber^c[uc^mir(^erabeguber^eitfeinniufste,mirbberjenigemit=empfinben,berbieäßidjtigfeitbe§©efdjäftybebcn!t,baymicfjbanuVlyin^enafeftljielt.®ertüeltbcrüljmten10^ilttgemetncnSiteraturgeitungmitlufÜinbigungbe§^ienfteg^uöorjulommen,unbinbemfiefic^aneinenanbernOrtBelnegte,fieanberfelBen©teilefortfe^en3umotleniDareinÜi^neyUnternel)men.^JJfanbe=bcn!tnid)timmer,ha^ein!üf)nUnternommene»in1.=,ber5tu§fü()runggtei^fall<3i^ül^n^eiterforbert,iüeilbeibemUngemeinenburd)gemeine5JUttelnid)ttöotjlauy^ulangenfeinmöd^te.^JJK'l)rqI§SinS^crftönbiger,@infid)tigergabmirha§(Srftaunen3Uerfenucn,miemanfid;ineinfold;unmi3glid)eyUnternel)meni^ahc20einlaffenbürfen.§reiti(^abermarbie©od^cba=bnrc^möglidjgetoorben,ba^ein5Jlannöonbem25erbienftebe§-öerrn§ofr.Sic^ftäbtfi(^3U^ort=fe^ungbec^(Sefc^äftyentfdjlo^,anbemerbisherfobebeutenben2l)ei(genommenIjatte.25

S)ieSÖeimarifc^en^unftfreunbehieltennun=me^rfür$PfIi(^t,ha5ma§ani^rem@influ§ge=mi(^tigfein!onnte,and)aufhk©djalc3Ulegen.

1803.165

$Prei»Qutaabcnfürbilbcube.Wünftler,9iecen[ioneubereingcienbetcnSlöttcr,^^mSert^eilung,foiiftigöer=tOQnbte^luüfüfjtimgen,5lib^|c^vci6eneinerneuen^xd§=aufgäbe:bicferGomplevnonincinanbcrgrctienben

sDperattonen,toetcf^er6iöf)erben5propl)läenangehörtt]Qtte,foHtenunmcl)i:ber'allgemeineniJiteratur^citungjuX^cittücrben.©aS^Programm^ieaubeft^äftigtemid§inmeinerbieBmaligen^Ibfonberung,inbcmic^mitbemgreunbunbeifrigen'^Jtitiukiter.Socinrid)

luDJte^erinfortlüdfircnberGommunicationblieb.

äßer@elegent)eitl)atbenerften^a^rgangber^Reuenoberi^e^^M^iie"'illlgemeinen£itcrQtur3eitungon^ufe^en,berInirbgernbcfennen,ha^!einegeringeSlrbeitgetncfen.5^ie^H-ei^aufgabcbon1803

15.t\)axauföerf(^iebencäöeifegelijf't,audj^^rofefforÖoffmannauyStuttgartber^rei§^uerlannt,nac^bemt)orl)erbiet)erf(^iebenenS^erbienfteber9}lit=tüerbergetoürbigtfoiro^lolSbonfreituitlig6in=gefenbetem9iec()cnfcf)aftgegebentnorben.Sllöbann

i'ü^attemaneinenS>erfuc§gemadjt$polbgnot§(?)e=mä^lbeinberSefdieju£)elpl)i^ureftaurircnunbfid)in©ebanfenber^unftbiefe§Urbater»,h)ie\xä)t^unIte^e,junä'^ern.

2)ieSßeimarifcljen.Üunftfreunbcl)attenbiefefünf

25^al)re^er,inüljrenbIncldjerfiebiefe3lnftaltburd§=geführt,gartDot}lbemerfenfijnnen,ba^eineaü^uengBeftimmteAufgabebem^ünftlernic^tburd^au§jufage,unbba^manbemfreienOicifteinigenSpiel=

106Iiuvititb3(iTjVL'-:=-fieftc.

rmimlaffeiimiiffc,umluuf)cic\uem6iuiiiiiib$öcr=mööcueine3.1hV()1aufteilen311!önueu.1)kbie^=iäl)itQe^^lufgalieInarbti()ev:baS^rcen|rfjen(^efd)Icd)tluim(^'lementebe§ilHiffercibebrängt,tuoliou\mxn\Kgaii]bcfonberc^knnicljfalttöfeit()offen!onnteii..■>

'^liiÄjenem^Programmfügejum©d^lufsnodjeineStellel)ierein,bie@etegenl)eitgtöteinanmntl)ige§@rcignif33UBefprecf)cn.„Unterbcu©djöüenber(Valerie3U(iaffelHerbientbieStjaritaS,DonSeonarboba$bMnci,bieSlufmcilfamlettber.^^ünftleruubiJieb-10^akrimtjöc^ften(^xah..^err9ticpenI)Qufen'^attcbenfd§önen^opfbiefer^igur,in?lquarellfarkn,trcfftit^co)3irt,gur3tu§fteEungeingefanbt.2)iefüfse5Eraurig!eitbe§5Jhinbe§,bnöSdjmacfjtenbeber-klugen,biefanfte,gleid;fambittenbe9^eigungbe§.'paupteS,15felBftbergebämpfte^^arBentonbc§DriginalBilbeStüarenbur(^au§reinunbgutnad}geaf)mt.2)iegrößte3at)lbcrer,tneli^ebie5luyfteEungIiefud)ten,fjalmibiefen.ftopfmittnelcmÜ>ergnügengcfe^en;jaberfetbcmuf3einenÄunftliebf)aberimfjödjften©rabeangezogen-mIjaben,inbemtnirbieuuöerfennbareu©pureneine«I)er3li(^en.^uffe§öonangene!§menSippen,aufbcm©lafe,ba\voeybenWinnhbebedt,aufgebrüdtfanbeu."

äßieliebenSlöürbigaberbaö^acfimiteeinesfoldjeul^uffeygemcfen,toirbmaunurcrftgan^empfiuben,2berfäljrtmaubieUmftäube,untermeierenfoId)e§mög=Itd)gemorben.Unfere5ln§ftellung!ombiefe§^ai]Xfpäter3U©taube;hdbem'^lutt)eittnelc^cnba?^^^u6li=

1803.167

cumgeigte,liefenlüirlängeraUgelüöfjnlic^ftef)en,bie3ii"i^^crtuurbenÜiltcrunbnurgegenbte©tun=benbe§eröffneten6inlaffe§gct)e{3t.6inegeringe2lbga6efürbieeinmalige(£-ntrce^umS3eftenber^2ln=

5ftalttoaxgenehmigt,Befonber»öon^remben;für(Sin^eimif(^etoarein^ilbonnemeuteingerichtet,tüel(f)e§nac^SSeliebenauc^nu^erberBeftimmten^eitben(gintrittgeh3ä^rte.^nbemtoirolfo,nad)@eh3al)r=SerbenbieferlieöeöoEenItjeilna^meaneinemt)or3Üg=

luli(f)en^unfttüer!,un§inftiüer§eiter!eitbenUrheber3uentbedfenbemüljten,Inurbe^'olgenbeSerftfeftgefe^t.Sungiüarber^üffenbe,ba§l^ättemant)orou§fe|en!i)nnen,oberbieoufbem@la§fijirten3ügefpredjenou§;ermu^alleingeiüefenfein,öoröieten^ötte

15manbergleii^ennic^th^agenbürfen.2)ie^©reigni^gefc^al)frü^beiungeljeijten^^n^^i^c^'^:^^^©el)n=füc^tige^au^teha§!alte@lo§an,brütfteben^u^infeineneignen§au(^,beralgbannerftarrenbfic^confolibirte.9turInenigeWürbenmitbiefer2ln=

2ugelcgenf)eitbelannt,aberlüarleidetouS^umac^entücrheiReiteninbenungeteilten^inimernatteinfid^eingefunben,unbbatraffid)'§bennauä)rec§tgut:biebi§,jur(Sett)i^l)eitgefteigcrteS^ermut^ungbliebaufeinemjungen^Benfd^enru§en,beffenlinr!=

•.>5lic^!ü^lid)eSippentüir(^ingemei^tennad^t)ermefjralyeinmalfreunblid^3ubegrüben©elegenljeitl)atten.©0t)ieltuirlüiffeuiftha^Sitbnac^S)orpatgefommen.

168laiy-iinb3nl)i;f'5:|)efte.

1804.

XcrälMutcrfjattcfid)mitaüeuCJclDalteiucje^fimbcn,biey.l>cgeluarcnncvfdjucit,aufbcvSd)iic(fefein^ürtfommcn.3^vnuüon©tnclfüiibigtcfidf)immerbringcnbcvan,meinöcidjäftlüaröottcnbet,.=>unbid)entfdjtoBmid)inmand)ci(ci^etrac^tnaä)äDcimar311gef)cn.3l6craiid)bic^maltül)lt'id}hkSdjdbtidjfeitbea3Bintcraufcutf)altcyimSchlöffe.3)iefot^eure6tiaf)rungbon1801I)attemi^nic^tQuf=merfforn,nic^tüügei;Qcmadjt,tc^M)rtcmiteinem10ftorfen^otarr^juxüd,berot)ncgefäfjrüd;^nfeinmid)einigelägeimSettcunbjobann3i>od)enlanginberStubel)ielt.S)aburdjluarbmirnunein3^t)eitbe§Stufent^altybieferfcltenen^^raul)i[torii(^,inbemid)tüa»inberöefeUfc^aftüorging,öonis-greunbenberi(^tlic§derno^m,unbfomufetebennQudjbieUntertjültungcrftburd)SiHctte,bannburci^3tr)icgeipräd)e,fpäterinbemfleinften(iirfetftattfinbcn:üieüeidjthkgiinftigfteäßeife,iuieid)[ietennenlernenunbmidjit)r,infofernhk%mijglid)^0hjar,auc§mitttjcilenlonntc.

^JJcitentfdjiebencmSInbrangöcrfotgtefieif)re5tb=|id)t,unfere^uftönbefennen^ulernen,fieif)ren35egriffenein=unbunter3uorbnen,fi(^nad)bem(5in=]e(nenfobietal»mijglid)3Uerfunbigen,al»2ße(t=s.sfraufid)biegefeüigcn$ßcrt)ältniffeflarjumachen,inifircrgetftreidjen2J3eib(id)fpitbienrit^cincitirren

1804.169

SSorfteEunggortcnunbioo»man5p{)iloiopf)tenennt,3Uburc^brtugenunb^ubut;cf)i(^auen.Übiä)nungletd)garfeineUria(i)e()attemic^gegen[ie3Ut)ei-=ftctten,luietoo^licfj,quc^lüenniä)midigef)enlaffe,

^bod^tmmei;öonbenSeutcnnidjtxtä)igefaßtlüerbe;fotratborfjIjiereinäußererllmftanbein,bermic^fürbenSlugenblidEfc^eumachte,^ä)ert)ieltfoebeneinerft^erauggefommeneöfran^öftfc^eaS3ud),bie6orrefponben3öoneinpaargrauen3immernmit

lu9iouffeauent^attenb.6ieRattenbenun,3ugängü(^enfd^euen^D^annganjcigentlid)mt)ftificirt,inbemfiei^nerftburc^tleine^2tngelegen£)eitenjuintercffiren,3Ueinem^ricfmedjfelmiti^nenanjulodengetnu^t,benfie,nadjbemfiebenBä)tx^genugi}aikn,^vl=

1-'fammenftetlcnunbbrncfenliefen.

hierübergabid)meinDJÜBfaüenangrauöon6taet3Uerfennen,tnelc^ebieSac^eleichtnal)m,fo=gar5Ubilligenfd)ienunbnic^tunbcuttic^^ut)er=fielengab:fiebenfeungefährgleic^ermeifemitun§

'M3ut)erfat)ren.äßeiterbeburft'nic^t^,ummid)aufmerffamunböorfidjtigjumadjen,mid)cinigcr=ma§enguüerfc^IieBen.

2)iegroßenä^orgügebieferI)od)bcn!cnbenunbempfinbenben©d)riftftellerinliegenjeberm.annöor

25Slugen,unbbie9iefultatei()rerSteifehmä)£'eutfd)=lanbgeigengenugfam,miemo()(fieil)re^citan=getüenbet.

"st)rc3mcc!ctnarcnöielfad):fietnoUtcba§fitt=

1702a9=iiitb,3al)vc>?=§cfte.

liä)t,gefcHigc,litcrarifrfjcäBcimar!cnncnIcruciiuiibfid^überotte»genauuntenidjtcn;bannabertüottteaud)[icgefanntfein,unbfiirfjtebiüjeri()re?In|id)tcnebenfogelteub311mnd}en,nlyesif)rbnnmi^utt)unfd^icu,unfvc5)cn!lüeifejuerforfdien.^^llein&babeitonntefienid^tlaffen;oud)tüirfcntüoHtefieaufbieSinne,auf'g(Se|üf)t,an]ben©cift,[ieUioEte3UeinergetüiffenSl)dtig!eitaufregen,bercn':)Jiangelfieun§öorlrarf.

£)afiefeinenSegriffIjatteHonbemloaS5pflid)t10l)ei^t,unbjuh)eld)erftiEengefaxtenl^agefid^ber=jenige,berfieüBernimmt,entfd)tie§enmu§,fofoEteimmerforteingegriffen,augcnblidlid)geloirtt,fotoieinber(5)efcEfd)oftimmergcfpro(^cnunbOcrf)anbeIttoerben.15

S)ieSBeimaronerfinbgeloi^eine§@ntt)ufia§mu§fät)ig,bieüeidjtgclegentlid)auc^eine§falfdjcn,aberha^fran^öfifc^e5(uflobernlie^fic^ni(^tOoni()nenertrartcn,ammenigftengueiner^ett,toobiefran=3Öfifd)eÜbergeloaltfoaUfeitigbroljtcunbftiUtluge'^^5)lenfc^enha§unau§tüeid)Iid)eUnt)ei(t)orau»faf)en,ha'5un§imnäd)fteu^ai)xcanben'Sianbber23er=ni^tungführenfoEte.

%uä)borlefenbunbbeiiamirenbtooUte^yrauOonStaclfid)Ärän^eermcrbcn.^c^cutfc^ulbigtcmidj25Ooneinem5lbenb,toofie$pt)äbrabortxugunbJt»oi^rbermäßigebeutfdjeSSeifattteineStüegggenugtt)at.

^f)ilofop^ivcninberÖcfcllfc^aftf)ei^tfic^über

1804.171

unauflö§lt(^e^roBlemeleb^ftunterhalten.3)te§tüaxiljiectgentitdje£u|tunbßetbenidjaft.9fiatüi-=lic^ertüeifetriebficinSiebenunbäßcc^fetrebcnfletüij^nlii^biy^ubenenSlngelegen^eitenbe§2)en!eny

5unb(Sm|3finben§,biecigenttic^nur^toifctien@ottunbbemßin^elnen^ur©prodjefommenfoEten.£)obeii^ottefie,al§^rouunbf^^ran^öfin,immerbie2lrt,Quf|)QuptftelIenpofitiöjuber^arren,unbeigentlichnic^tgenau^ut^ören,tüoSberonberejagte.

"''3)urd^aEeyhk^z§tnarberbij[e@entu§inmiraufgeregt,bo^id)nic^tanber§al§jDiberfpredjenbbialc!tifc§unbproblematifc^aEe§SSorfommenbebe=^onbelte,unbfieburd;l)artnädige©cgcnfä^eoftjurä^er^tneiflungbrachte,tüofieabererftred)tlicben§=

15JüürbigIrar,unbit)re©etnanbt^eitim3)en!enunb©rtüibernoufbieglän^enbfteSöeifebart^at.

^Jloc^§atteid)mel}xmal§unteröierklugenfolge=xzä)k©efpxäc^emiti^r,tnobeifiejebodjan^naä)i^reräßeifeläftigtoar,inbemfieüberbiebebeutenb=

20ften23orfommenl)eitennic^teinen3lugenblidftißey9ta(^ben!en(erlaubte,fonbernleibenfc^aftlid^öerlangte,manfoEeh^ibringenbenStngelegen^eiten,beihmtüidjtigften(Segenftönbenebenfofc^neEbeiberöanbfein,aUluennmaneinen^eberbaEaufzufangenl^ötte.

256in©efi^idjtc^enftattbielermöge^ier^ia^netjmen:^rauDon©tacltroteinen2lBenbbotber.^ofjcitbeimireinunbfagtegleidj,3um$IßiE!om=men,mitt)eftigerScbt)aftigfcit:„^dji]abc(vndjeine

172Sog:uiib3a^i^C'-':.!^efte.

tüid)tit-\e5^ai^nd^tQn3u!ünbigen:Dllorcaui[tanctirtmitcinitjcnonbcrn,unbbe§S5en-at()§gegenbcn'Iljraunenangcüngt."Ziä)f)attefeitlanger.'^c\t,Inieicbcrmann,onber^erfönlidjfeitbeöli'blen2^eitgenommen,unbtüarfeinem2()nnunb-S^anbelngc=.=.folgt;ic^riefimstillenmirbaS33ergangene^urütf,um,naä)meiner3lrt,bnranbay©cgenhjärtige3Uprüfenunbbay.künftigebnrauyjufif}(ie§en,oberhod)tüenigfteuyjuQ^nen.S)ie2)amcöeränbertebay©efpröd^,baffelbetütegelui3f)nlic^oufmonnii^fai^wgleichgültige2)ingefü^renb,unbalyic^inmeinemGrübelnöer^orrenbi^rni(^tfogleic^gefpräd^ig3UertriberntDu§te,erneuerteficbiefc^onoftöernom=menenä>ormürfe:icfjfeibicfen'3l6cnbtoiebereinmal,gemol)nteräßeife,manffabeunbfeinet)eitcreUnter-15Haltungbeimir3Ufinben.^c^marbtinrf(id)im(Srnftebi3fe,öerfidjerte,fiefeifeineyiüa^ren2lntl)eilyfäl)ig;fiefallemitber2;i)ürin'yöan»,betäubemic^miteinemberbenSchlag,unbtierlangefobann,manfoKealfobalbfein£'iebc^enpfeifenunböonmeinem©egenftanb3umanbernt)üpfcn.

S^ergleic^enMinderungentuarenredfitinil)rem<5inn,fietnoEteSeibenfdjafterregen,gleti^bieltneli^e.Ummt(^3uöerföbnen,fprad)fiebie^JiomcntebeygebadetenmicljtigcnUnfallsgrünblic^burcl)unbbemicy25bobeigro^e(äinftc^tinhkl'agcber£iinge,tnieinbie(S^araltere.

6inanbcrey@efd^id)tdjenbe3eugtgleic^fall§,tfie

180i.173

fetterunbleichtmitüji3UleBentrar,tücnnmanaufif)i-e2i>cifenaf)m.5Ineinemperionenieicf)en^2lbenbeffenbei-S^er^oginSlmalicfaBic^IfcitDoni[)r,unbmarebenauc^fürbie^malftillunbme^rnad)^5benflid;.D3lcine^lac^barfi^oftöerlüie»mir,unbgabeineüeineSSetücgung,bereuUrfac^eenblic^bi§3Uben^ö^ern^j^erfonenf)inaufreic^te.^^^rauöon6taelöerna^mbie5lnf(agemeinetSc^rtieigen»,äußertefic^barübertriegcmö^nlic^,unbfügtefjinju:

10„Überhauptmagic^©oet^enic^t,mennernicfjteineSSoutciEeß^ampagncrgetrunfenf)at."^s(i)fügtebaraufl}alblaut,foba^e^nurmeine^Kic^ftcnt)erne[)mentonnten:bamuffenmirun-Sbcnnbod)f{f)onmancfjmat3ufammenbe)pi|tf)aben.Gin

1-1mäßige»©eläc^terentftanbbarauf;ftelüoKteben5tnla§erfaf)ren,niemanbtonnteunbmocf)temeineSöorteimeigenttic^ftenSinnefraujöfifcf)tüiebcrgeben;bi§enb(icf)3?cnjaminGonftant,auä)ein5ial)fi^enber,aufit]rant)altenbe§f^orbernunb

20£)rängenumbie5acf)eab3uf(^lieBen,unternahm,

i^rmiteinereup^emiftiirfjen^^rafegenuggut^un.

3Ba'3manjeboi^öonfolcf)enS>erl)ältniffenf]inter=

^erbeutenunbfagcnmag,foiftimmer3Ubefennen,

ba^fieöongroßer23ebeutungunbGinflußaufbie

25^olgegeh^efen.^em^2Ber!überS)eutic^Ianb,mel=d^e»feinenUrfprungbergleic^engefelligenUnterf)at=tungenöerbantte,iftal»einmäc^tige^9tüft3cugau=3ufel)en,bac^inbiec^inefifc^c^JJlauerantiquirter

174Ittiy-iiiib3nt)n-'5::A;-)cfte.

3>onivt()cilc,bicun§bon^-vanlrcid)trennte,fogtctd^eineluxitel'ürfebuvdilirnc^,fobnfjmanüBcrbem'Kl)einnnb,inOiefolgbefjen,überbem(Sanal,enblid§Honnn§niifjcre^lenntni^na()m,Inobnrc^Intrnid^tonbei'yaUleBenbigen(Sinfhi^anfbcnfernem&3Beftenjugen:)innent)atten.SegnentüoEeniniralfüjenesUnbeqnemennbbcnßonffictnationeHet^'igentl)ümlidj!eiten,bicnn§bamal§nngelegen!amennnb!eineötoeg§förberlic^erfdjcincntnoEtcn.

ßbenjo!^ättcntnirbonfBarbcrÖ5egeniüart§errn'oSScnjaminßonftantjngebenfen.

©egen6nbe^wnibco^abid)mi(^nac^^enannbJnorbglei(^anbemfelBigenl'lbcnbbnrd^lebhafte^o^^anniyfencrmnntcrgenngempfongen.iftfeine(^rage:ha^fi(^biefeSnftflammenanfbcnSergen,i^fotüo^linbcr3^äf)eber6tobt,aUtnennmanbo§%i)alanf=nnbaBlnärt§fä^rt,iibcrrafc^cnbfrennblii^an»nc^men.

5iac^S>erfc§icbcnt)eitbcrüor^anbcnen5[Roterialien,i^rer^D^enge,mcf)roberinentger©d)neEig!eitber-'oSÖcrtoenbung,^üngetnficBalboMi§!en=balb|3^ra=mibcnartiginbic,^ö()e,fc^eincnglül)enb3Ulicriijfcfjennnblebenonfeinmalermnnterttuieberanf.Unbfofief)tmaneinfolc§c§fenrigcSäßc(^felfpicltljalanftljalab,aufbicmannii^faltigfteSßeifebelebenbfort=^^fe|en.

Unterallenbiefen©rfd^einnngcnf^atfid^eineglnarnnranf!ür3cre3eit/fll"-'rbebentenbnnbauf=

1804.175

fallenb^erbor.5lufber©pi^ebe-S§Qu§6etge§,)x)cUä)n,t)onfeinerS^orbcrfeitcQngefet)en,fegclarttginhk§öf)e[teigt,flammtegteic^möBigein6ebcutenbe§^emxempor,bocf;§atteeinenbetüeglic^ernnnb5unruhigem6f)ara!ter;auc§t)cr(iefmirfur^e^dt,al§\id)in3li3et33äd§enanbenSeitenbe»Tegels^erunterflteBcnbfeigenlie^;biefeinber5Jlitteburc^einefeurige£uerlinieöcrbunben3e{gteneincoloffale»leuc^tenbeyA,aufbeffen©ipfeleineftarfei^^tamme

Hlgleic^fomal§.<i?ronefid;^eröorf^atunbaufben5iamenunferert)erel)rten.S^ergoginÜJlutterfjinbeutete.£)iefe@rfc§einungtnarbmitallgemeinem^Beifallauf=genommen;frembe©äftefragtenoermunbertüberbie5J^ittel,tüoburc^einfoBcbeutenbesunbiyeftli(^=

i-^-!eithönenbe»^euergebitbe^ahcöeranftaltettoerbcn!önnen.

@ieerful)renjeboc^garbalb,ha%biefe?ha^äßerteinerbereinigten9}fengetnarunbeinerfotc^en,üonbermanamtDenigftenertnartet^ätte.

20S)ieUniberfitätSftabt^ma,bcrcnunterfteärmfteßloffefi(^fofruchtbarerlneif't,miee^inbengröBten©tobteniiä)]nereignenpflegt,mimmcltüonßnabcnöerfd^iebenen5üterc',mcicfjemongarfügüc^hm£o3garoni'öüergleidjen!ann.Dt)necigentüct)jubet=

25teln,net)menfieburc§23ie(t^ätig!eitba^äßot)lt^unber©intüo^ner,befonber§aberber©tubirenbeninSlnfpruc^.^eit)or3Üglicf)cr^rcquenjber5l!abemie^ttefid)biefeGrmcrb-Klaffebcfonberot)ermef)rt:fie

176209=unb^at)vec-.f)cftc.

ftonbciiam'"JJuuftcuubanbcnetraBcnccEenüberallbereit,trugenil^otfdjaftcnf)inunbluiebcr,bcfteüten^ferbeunbälUigen,trugenbie©tannnbücfjerI)inunb^erunbfoUicitirtenha^©infdjreiben,alle§gegengeringe9ietri6utionen,lüelc^ebenubocf)ifjuenunbr,it)rengamilienBebeutenbju@ute!amen.Wannanntefte5Jlol)ren,lüalirfrfjeinlic^WdiftetionberSonneöerbraunt,fid}burc^einebunflerc@e[icfjt»=färbeaua^cicfjneten.

^^iefef)attcn[ic^fdjonlange^crbaS9tecf)tan=logemalt,ha5^eueraufber©pi|ebe§§au§Berg§on=jujünbenunb]nuntcr'^alten,h.ietc^e§anjufadjenunbjuernährenftefic^folgcubcr5JUtteIbebientcn.obenfobentüeiblic^en£ienftbotenberbürgerlichen-•päuferal§bcnStubirenbeniütüfäfjrig,iru^tenficjeneburc^i-.manche©efäüigfeitjuöerpfüc^ten,bergeftaltba§if)nenbic58e)cnftumpfcnhac^'^s<^f)xüberaufbelr)al)rtunb3ubiefergcftlicfjfeitabgelieferttourben.Umbieferegelmäßigin©mpfanggunef)men,tf)eiüenfiefi(^inbicQuartiereber6tabtunbgelangtenam205lbenbbe§3ol)nnnt§tag§fc^aarentoetö3ufammenaufber6pi^ehc^i.^auöbergeöan,tüofiebannif)re9ici§=fadfclnfofi^nctlaUmijglid)cntgünbctcn,unbfobannmiti^nenmancfjcrlci33etDegungenmacfitcn,tüädjnfic§bießmaljueinemgroßenAgeftalteten,hafte25bennftittf)ieltenunbjeberanfeinem5pia|ebieflammefolangeal»möglich3Uerf)a(tenfudjten.

S)iefelebl^aftcßrfc§einung,beieinemt}eitertt

1804.177

5lfecnbgelagöonoerfornmeltenj^reunbcngctoQf)rtunbBeitjunbert,eignetefic^aufallefyätlc,einigenGnt()u=fia§mu§5Uetregcn.W(anftie^aufha5äöo^lbert)erel)rten^yürftinan,unb,hafc^onfeiteiniger3eit5eineimmerernftere^polijeibergleid)enfeurigeSuft=Bar!eiten5Uöerbieten^(nftaltenmachte,foBebauerteman,ba^einefo(rf)eSeelcnfreubefünftignid^tme'^rgenoffeniDeibenfoüte,unbäußertebenSBunfc^fürbieS)auereinerfoldien@etr)ot)n^eitinbemt)eitern

102^oaft:

Sol^anni^feuerfeiunöermel^rt,S;ie{yreiibenienerloren!S3efenuierbenimmerftumpfgefeiertUnb^ungenSimmergeboren.

15ßinergrünblic^ern§eiter!eitgeno^manbeiUnter=fuc^ungberbortigentniffenfc^aftlic^en5(nftalten;Be=fonber0^attebieSammlungbermineralogifd^en@efeüf(^aftan9{eic^tf)umunbDrbnungmerflic^3U=genommen.S)ie^li^finter,tüetc^eguber^^iterft

20leB^aft3urSprachegekommen,gaben,\vkeSmitoEembebeutenben^Jieucngef(^iel)t,bem6tubiumanfrifc^e»^ntercffe.©eognoftifc^eGrfa()rungen,gcolo=gifi^e©ebanfcnineinfolgeredjteöStnfd^auenein3u=leiten,gebadetemananein9Jlobeß,ha§bei'merften

25^nblidEeineanmutf}ige,5anbfd}aftöorftetten,berenUneben^^eitenbeibem5lu§einonberäie§enbeS@an3enbur(^bieinnerlid^angcbeutetenöerfc^iebenen(Sebirg§=artenrationeHtcerbenfoüten.@ine^ilntageim

®oetöe5aBcrfc.35.Sb.12

178Zaiyuubi^a^i^f-^=•'P^ftf-

i'^lcincnUuub(^ciiiadjt,anfangtirf)nid)tüT)neCfvfol'g,nad)t)craberbuvd)nnbcvc^ntcreficiibcjeitigtunbburd;fticitigcS^üifteUungcnntcnüberbcrglcic^cnproblemotifc^eS)in9ebet23ergefjen(icitübergeben.

S)teöon^ofrotl^33üttnertjtnterlaffene.8ibliotf)e!:,gabnod^immermnnc^e^tt)un,unbba?Sinbenber3?üdiev,btivnad}berige(finorbnenmancheiöe=fdjüftigung.

i^öc^fterfreulichaberbeiattembiefemInarberS9e-\üä)meinetgnäbigften^o^xxn,tneld^ermit@e^.9tat^loöonS^oigt,eineminbiefen@efd)öfteneifrigmit=h)ir!enbenetaat&manne,f)erü6crfam.äßiebclo(]nenbInareofüreinenfo(d}cnJüvften]uU^irfen,ineldjerimmerneue5hi'^fic^tenbem^anbetnunb2f)uner-öffnete, fobannbie^lulfü^rungmit33ertrouenfeinen153)ienernüberließ,immeröon^^itju3eittoiebereinmalbci."einffltlunbganjrichtigbeurt^eilte,in=Iriefcrnmanben-Jlbfic^tengemä^ge^anbeltl)atte;bamani^nbenniDo^teinunbha^anbere5Ralburc^bie^{efultatef(^neEerer^^ortfc^rittejuüberraf(^ensolüufete.

^eifeinerbieBmaügen5Inn)efen^eittüurbeberS5efc§tuBfcif,einanatomifc^eö53hifeumeinjurii^ten,tüeld)e5bei?tbgongeine»^^rofeffor»berAnatomieberh)iffenfc§aft(i(^en5tnftaltöerbleibenmuffe.tüarb25biefe»umfonötl)iger,al§beiEntfernungbe»bebeuten=benÖoberifc^enKabinett»einegroßeSücfeinbiefem^ac^empfunbentnurbe.^profefforSItfermann,Don

1804.179

ÖeibetbergBerufen,ma(i)teftc^'y,3ur5pf(i(^t,fogleic^inbiefetn8inne3Uarbeitenunb]ufammeln,nnbunterfeinerEinleitunggebie^garBolbbo»Unter=nehmen3uer[tintbibaftif^enSinne,h3el(^erburc^au§

-.einanbereriftaUbertüiffenfc^afttic^e,ber^ugteic^auf5leueü,6eltene§,\a6uriofe§5lufmerffam!eitunbSSemü^ungrichtet,unbnurin©efolgbe§erftenaller=bing»5pio|finben!annunbmu^.

^eLeiteriä)inmeinenc^romatifd^enStubicn

10öorrüd^te,beftoii)i(^tigerunbIieBlt)ertf)erlüoUtemirbie@efrf)i(^teber5kturtT)iffenfc^aftenüberhaupter=fc^einen.äöerbem©ongeeiner^ij^ern6r!enntni§unb6infic^tgetreulichfolgt,tüirbjubemer!en§aben,bo^ßrfaf)rungunbäßiffenfortfc^reitenunbfi(^

15bereichernfijnnen,h(\^ieborf)ha^S)en!enunbbieeigentlic^fteßinfic^t!eine§toeg»ingleicher5Jlo^et)ott!ommcneriDirb,unbjtnarau§bergan3natür=littenUrfac^e,toeilha^Sßiffenunenblid^unbjebemneugierigUm'^erfte'^enben^ugänglic^,bo§Überlegen,

20S)en!enunb93er!nüpfenaberinner^^albeine§ge=tüiffenßreife§bermenfc^lid^eni^ä^ig^eiteneinge=fc^loffenift;bergeftolt,ha^ha§@r!ennenbert)or=liegenben2ßeltgegenftänbe,öomf^ijfternbi§3um!(einftenlebenbigenSebepunct,immerbeutlic^erunb

2hausführlichertücrben!ann,biett)al)rüßinfic^tinbieStaturbicfcrS;:ingejeboc^infiel)fclbftge[)inbcrtiftunbbiefe»inbemförabe,ha%nic^talleinbie3n=biöibuen,fonberngan^eSo^i-'^unberteöom^r^-'t^um

180%aiy-iiiib3at)rc§=.Riefte.

3uri*oQf)rf)cit,uoiibcräBal)rl)cit'^iim^rrt()um^iä)ineinem[tctigenAh-cifclie)iicc]cn.

;3nbicjcm,3at]rcWaxidjbio3Ubcrtuidjtiflcn3eitgelangt,lt)obicnad)()cr!i3niglirfjgenannteenglifrfje©ejeEfc^oftfid)ei[tin€i:foib,hanuinl'onbon]u=5jamment^at,bnrdjmannic^faltigelüid)tige.'pinber=niffeaufge^nlten,fobannburd)bengroßen5Branbin.^onboninif)rcr5Ifiätig!eitnntcv6rodjcn,^ule^toberimmerme()reingcridjtet,georbnetnnbgegrünbet\x>ax.

2)ie©efdjidjtcbieferSocietätöonX^oma»©pratloIa§\ä)mitgroßemSSeifatt,unbbebeutenbetS3e=let)rung,iüoöand)ftrengerc^^orbcrergegenbiefenfreiü(^etn:ia§flüd^tigenl^tannmögenein3utüenbent)aben.©eiftreid)ifterimmer,nnbtä^turiyinhk3uftänberec^teigentlid^I)ineinbHden.15

Sie^4^roto!oIIebiefer(Sefellfdjait,f)erauygegebenöon^irc^,finbbagegenunbcftrittengan^unfd)ä|bQr.3)ie^Injängeeinerfogrofsen^Inftaltgebenun§genug3ubenfen.^ä)tüibmetebiefemäßer!ejeberntjige©tunbe,unbI)Qbet)onbemtt)Q§iä)mirbaöon3U=20geeignet,inmeinerÖefc^ic^teber^axb^nh^xe!ur3eStec^enfc^aftgegeben.

.^icxbarfidjabernic^töerfd^toeigen,ha^bic[e233erfcDonber©ijttinger^ibliottje!,burd)hk©nnftbe§eblen^et)mmit3ugc!ommen,beffennac^[ic^tige25©eneigttjeitburd^öiete^a^remirununterbrochen3UX^ei(toaxh,tnennergteid^öfter§toegenOer)pöteter3urütf|enbunguiand^erbebeutenbenäBerfeeinenf(ei=

1804.181

ncnUntDiIlenlüc^tganjöcrbavg.^rctlic^irarmeinebefultori|c^e£c6eny=unbStubientüeifcmeifteng8d}u(b,ha^ic§ontüchtigeäßerfenureinen^Inloufnel)menunb[ielüegenäußerer^ubringlicfjfeitenbeiSeite

5legenmufete,inHoffnungcine§günftigern5tugen=b(ic!ö,berficf]bcnnh)of)(au]einelange3eitftrec!eöer^ijgerte.

äßinrfetmann»frühereBriefean§011-.^ercnbiytüatenjc§onlängftinmeinen.Soanben,unbid)^atte

lumi(^3Ui^rer5Iu§gQ6cöorbereitet.Hmha^jtoa»ju©(|ilberungbe»au^erorbentlic^en5Jlannegaufmannic^faltigeSßeifcbienen!önnte,piammenjufteHen,gogid)bietoertfien(lyreunbe,äßolfinöaKe,DJteljerinäßeimat,gcrnotnin^ena,mitin'y^i^tereffe,

Inunbbilbetcfidjnadjunbnod;berCctaöbanb,tüiecifobanninbieöänbebe§5pu6licum§getaugte.

einfran^öfifc^eS^}:ilanufcnpt,£)ibei-ot'§DIeffe,tüarbmiröonS(^itlerneinge^äubigt,mitbemäßunfc^e,iä)möchtefolc^e»ü6erie|en.^(^maröon

:.'oief)cr,^marnic^tfürS)iberot'ö©efinnungenunb2)en!lreiie,aberfürjeine'Jlrtber^arftelluugal§Slutorgon3befonber§eingenommen,unbicfjfanbba§miröorliegenbefteine|)eftöonbergrößtenauf=regenbenSrefflii^Ccit.^recf)erunbgehaltener,gei[t=

25rei(^erunböerlüegener,unfittlid)=fittli(fjertoarmirfaumetma»öorgefommen;iä)entf($lo^mic§ba!§erfe^rgern^urÜberfe|ung;riefjueignemunbfrembemS^erftänbni^ba§früher©ingefe^eneau§hmSd^ii^en

18210(3=ititb.;3n[)rc-ö:.S^eftc.

bei*SitcratuvIjcrbor,unbfocntftnnb,iiiQ§iä)unterber<voi-'"^öoiidloiminalpf)abctifd)trOrbnungbem2i>erfIjin^ufügtc,unbcycnblic^beiö)öfd)enl)erauö=Qob.3)iebeutid^cÜbevfe^uugfoHtet)orQU§gcf)cn,unbba§OriginalbalbnQ(i){)crobgebrucftiuerben..^icbon&überzeugtberfäumteiä)eine3lbj(^riftbc§Originals3unel)mcn,iüorauy,Inicfpäter^nerjätjlenfeintüirb,garh)unberlid;eS^^r^ältniffejid)f)crbortl)atcn.

S)teneueStUgemeineSiteraturgeitungbeiregte\\ä)mitiebem^lonatlebcnbigcrborluärtS,nic^toljuelomand)crlei5Infedjtungen,bod}o^neeigcntUd^ey.S^')inber=ni^.Me§^ürunbSBiber,tüaS!§ierburd^gcfodjtentüerbenmu^tc,im^ufo^itten^angäuer^äljten,InürbeleineunangenehmeSlufgabefein,unbber(Sangeine§luidjtigenliterorifc^cnUnternef]men§tüärejebenfaUS15belef)renb.öiertonnenlüirun§jeboc^nurburc^ein©leic^ni^auybrüden.2)er;3r^"tt)umjenfeitybeftanbbarin:5Jlan^attenic^tbebac^t,ha^manboneinemmititärifd)=günftigen^Poften\Doi)leineBatterietüegfü^renunbaneinenanbernbebeutenbenberfc^en20!ann,ha%aberbaburc^berSßiberfad^ernid^tber='^inberttoirb,anberberlaffenenStellefein@ef(^ü^aufzufahren,umfürfid)gleicheä^ort^eitebarauygugetüinnen.5tnberScitungbeyö)efd)äfte§naijxnic§fortmä^renbenleb!^aften^Intl^eil:bonStecenfionen,25bieiä)lieferte,ttiittiä)nurbieber33offifc§en@ebid)tenennenunbbezeichnen.

^m^a^re1797^atteiä),mitbemauSItalien

1804.183

3urü(f!e^xenben^reunbe5}tet)ei-,eineäßnnbeiungnaä)ben!(einen(Santonen,h)ot)inmid}nun[(^on^umbrütenmoleeineunglaublid^e©e^nfudjtanießte,i)dkxt>oUhniä)i.2)ei-2]tci1i)alb[täbter8cc,bicSdjlD^^cr

r,.^o(!cn,f^lüelenunb^lltborf,aufbem§in-unb§er=tüegenurn}{cbcrmitfreiemoffenem^lugcBcfc^out,nöt^igtenmeineßinbilbunggtraft,biefcßocalitätenal§eineungel^eureSanbfc^aftmit^perfonenju6e=üölfern,unbtnelc^eftellteiifii^fc^ncUerbarqI§ZcK

luunbfeinetüadern^eitgenoffen?^ä)erfannl^ieranDrtunb6teEeeinepif(^e§©cbic^t,bemic^umfoliebernacij^ingqI§i(j§toünf(^te,tüiebereinegrößere5lrbeitin.^erameternjuunternel^men,inbieferfctlijnen£)ic^tart,inbiefic^nad^unbnod§unfre

ISSprachejufinbcntunkte,inobeihk%b\iä)itüar,miä)immerme!^rburc§Übungunb23eac§tungmit^reun=benbarin^uöerboUfommnen.

SSonmeinen^bfi^tenmclbcnurmitnicnigem,bo^iä)inbemZzKeine?trtöonS)emo§bar^uftcHen

öor^atteunbi§nbe^l)a(bal§einencoloffaltröftigenßafttrögerbilbete,bierot)en2;t)ierfeEeunbfonftigeäßaarenburd)'$ö)ebirgherüberunbl)inüber^utragenfeinSebentangbef(j§äftigt,unb,o^nefid^lueiterumÖerrfdjaftnoif}^ned^tfc^aft3Ubclümmern,fein@e=

2stoerbetrcibenbunbbieunmittctbarftenperfijnlic^enÜbelabjutoe^renfäl)igunbentfc^toffen.^nbiefcmSinnetüarerbenreichernunb!§ö'^ernSanbyleutenbe!annt,unbt]armlo§übrigen^and)unterbenfrem=

184%iMy-unb3n{)Vf.3=.<;iefte.

bcnSebrängern.S)iefcfeineSteÜiingerleichtertemireineallt]cmeinein.'paiiMungc-^cfdjtc@ir|.iofition,tiioburdjbcreigentlicf^e.^iiftanbhcvVHnöenblicESnn=jdjaulid}lüarb.

9JMnSanböoigttüareineröonbcnbef)agüc^en5S^rannen,tnelc^ef)er3=unbrücffidjtloönufi()rc^lüctfel^inbringcn,übrigen^aberfid)gernbequemfinben,beBt)alband)Icbmunblebenlaffen,bnbciauä)'^umoriftifdjgclegcntlid)bie§oberjenesberüben,tüQ»enth)ebergleichgültigtuirfenoberauc^tüo'^llo9ht|enunbSi^abenjury^olge^abenfonn.^Jlonfie^tQU§beibenSc^ilberungen,bo^bie3(nlagemeine§@ebid)te§t)onbeibenSeitenctinaSSd^lic^eSl^attcunbeinengemcffenen@nngerlaubte,tt)eld§erbemepifd^en©ebidjtefotüol)lanfleht.S)ieälteren©d)U)ei=153erunbbereutreueÜtepräfentanten,anS3efi^ung,ßl^re,ßeibunbSlnfe'^ntierle^t,fotttenba§fittlid^l^eibenfd^aftlic^egurinneren©ä^rung,Setoegungunbenblic^em5lu§brucl)treiben,inbe^jenebeibengiguren|)eribnlic^gegeneinanber3Uflehenunbunmittelbar20aufeinanber3Utüirfcn!^atten.

5Diefe@eban!enunb©inbilbungen,fofe^rfiemid)auc§befc^äftigtunbfi(^3Ueinemreifen@an3engebilbetIjatten,gefielenmiro§neha^iä)3ur5lu§=füljrungmid)^ättebeilegtgefunben.2)icbeutfii^e25^rofobie,infofernfiebiealten6^lbenma^enad^=bilbete,iuorb,anftattfic^3Uregeln,immerproble=matifd^er;bieanerkannten^Dleifterfoldjcr.fünfteuub

1804.185

^ünftU(^!cttenlagen6i§3uri^cinbfc^aftinäßiber=ftreit.^icrbnvc^)x>axhha§i3^eifel^aftenod^un9e=tüiffer;miraber,tncnniä)ettüaSborf)Qtte,luarcyunmöglichüberbic5JUttelcr[t]ubenfen,Inoburc^

5berS'^zd3Uerreichentüäre;jenemußtenmirf^^onbeiberöanbfein,toenniä)biefennic^talfobalbaufgebenfollte.

ÜberbiefeSinnereSilbenunbäußereUnterlaffentüarentoirinha^ineue3iit)i't)unbcrteingetreten,^ä)

10^attemit©(filierbiefe5Ingelegen^eitoftbefproc^enunbi^nmitmeinerlebf)aftenSc^ilberungjenergely=tüänbeunbgebrängtcn3"ft^"'^coftgenugunter=t)alteu,bergcftaltha%fid)beiif)mbiefeöXt]emamä)feineräßeife^uredjtfteHenunbformenmufete.'itud)

15ermad^temid^mitfeinen5lnfid§tenbefannt,unbic^entbehrtenic§t§aneinemStoffberbeimirben9tei3berÜteu^eitunbbe§unmittelbaren^Infc^auenäöerloren^atte,unbüberliefei()mbot)erbenfetbengerneunbför-mlid),tüieic^f(^onfrüf)ermitben^ranic^en

20be»3bt)cu§unbmand;emanberni^emagetrautjatte;hafid§bennau§jenerobigenS)arftellung,öerglid)enmitbem6(^itlerif(^enS)rama,beutlid^ergibt,bafei!^molle§boEfommcnangcf)ört,unbba%ermirni(^t§al'3bie3lnregnngunbeinelebenbigere2lnfdjauung

25fc^ulbigfeinmag,alöit)mbieeinfacheSegenbcl)ättegetoä^rentonnen.

©ineBearbeitungbiefeS©egenftanbesmarbimmer=fort,tüiegehjö^nlid),unteruuvbcfprodjen,biciliollen

1862nfl=mib^d^rcc-.^cfte.

3ule|tnaä)feinerÜbcrjciigungoiiygct^cUt,bie^^robcnflcmcinfcfjnftltd)öiclfarf)iinbmitSorgfaltl:)e()anbclt;niidf}fiidjtcnluirin(^'ofti'nnnnb2)ccorationnur«lä^ig,toictüof)!fdjic!li(^unbdjara!tcriftif(^,jut)er=fahren,tüobci,lüieinitiier,mitunferni3!onomifdjen5GräftenbieÜberzeugung^ufaminentraf,ha%manmitallem^lufjcrnmä^igöerfa^^rcn,Ijingcgcnba§innere,©ciftigcfof)0(f)alymöglid)fteigernmuffe.ÜBertüiegtjene»,foerbrüdtbcreinerjeben6innlid)!eitam(Snbebod^ni(j§tgenugtt)uenbe©toffalle§ha^eigentlichlu^oi)n©eformte,beffentiüegcnha§6c§aufpieleigentlichnurjuläffigift.2)en17.^Mx^)x>axbie5luffü^rungunbburdjbiefecrftetnicburc^hkfolgenben3]or=ftcÜ'ungcn,nidjtItienigerburc^ha§©lud,lucIdieSbiefe»2ßcr!burc^augmad^te,biebaraufgeluenbete15Sorgfaltunb5Jlül)eöoEfommengerechtfertigtunbBelohnt.

S)er^-ßeroBrcbungmitSchillergcmä^ein9teperto=riumunfergbeutfc^en2;f]eater§nai^unbnai^]UBilben,öerfuditeic^mic^an@ö^öonSSerlidjingen2uo^nebem^^tüiägenugtl^unjufönnen.2)a§6tüdblicBimmer3Ulang,in5h3ciSteilegetl)cilttüarunbequem,unbberflie^enbef)iftor{fc§e©ang^inbertebur(^ou§einftationdrcö^ntereffeber©cencn,mieaufbem2;i)eatergeforbcrtiüirb.Sni^effenInarhk255lrbeitangefangenunböoüenbet,nid)to^m3eit=öerluftunbfonftigeUnbilben.

^nbicfcnReitenmelbctefic^au(^'hnmir@raf

1804.187

^enoBio,umbiefünfzigßorolintoieber3Uempfan=gen,biteröoreinigen^o^renbeimirniebergelegtl)Qtte;[ietüorenqI§^rei§au§gefc|tfürbie6e[te^tuflijfungeinerboni^mgeftellten^■ragc,bieid^

5gegentüärtignic£)tmet)rjuarticulirenn)ü§tc,hkaberaufeinetounberlic^eäöeifebaf)tnau§ging:tüieeigentlichbonjef^ermitberSilbungberÜJienfc^enunbmenfd)li(^er©efeEfdiaftzugegangenfei.5]kn!)öttefagenmögen,bie5IntU}ortfeiin§erber§

103beenunbfonftigen6cf}riftenber5lrtf(^onenthaltengehjefen;aud§^ätte§crberinfeinemfrüheren$ßigorumbiefen^rei»jugeminnentno^lnoc^ein=mal3Ueinenfo^lic^enResumdfeine^^eberh)altenlaffen.

15!3)erguteh)o§lben!enbei^^-'^i^^^^'"^^rfic^'»umbie5lufflärungber2)lenf(^eneth3a§tooHtefoftenlaffen,l^atte]iä)bonberUniberfität^enaeine^ßorfteHunggemacht,al§tuenneine?l!abemieber3Biffenfc^aftentüäre.23oni^rfoEtenbieeinge!ommenen^ilrbeiten

20burc^gefe^enunbbeurt^eiltlücrben.2Biefonberbareinefolc^ei^orberung]uunfern^uftänbenpa^te,iftbalbüberfe^en.^nbeffenbefprad^ic^hkSac§emitSchillerntueitlänfig,fobannand)mit@rie§bac^.Seibefanbenbie^lufgabeatlgutüeitumgreifenbunb

25bo(i)getnifferma^enunbeftimmt.^\ilüeffen5iomenfoKtefteauögefc^rieben,bontoemfoHtefiebeurt^eitttöcrben,unbmel(f)crSel)örbebnrfteman3umut^en,bieeinge^enbenSchriften,lrc(d)cnid)tanber§al§

188Zai-unb3nt)vc?=C'>cftc-

umfängltcfjfeintonnten,fc(6ftnonbcniücftcn,^opfeauSgcarticitct,bnvdjjuprüien?XciGonflictjlnifd^cnbcn^Inatolicinnnb£fumenicrntüarbnmnlöIc6=!^QfteraUje^t;manfingan\\ä)]uübcrjcngcn,bo^ha^5Jknfc§cngefcfj(cdjtüBerattuntergelüiffcn9^atui:=5Bebingnngen^a6centftel)enfönnen,unbba§jebcfoentftet)enbe''llicnfdjenracefidf;i{)reS|)rac^cnnc^orga=nifcf)cn@cfe|enijabcerfinbcnmuffen,i^^cne^^rogenöt()igtemmaufbiefc"^InfängeIjinjubringen.6nt=fc^iebmanfic^füreineSeite,fotonnteber5(uf=10fa|feinenallgemeinenSSeifaEertüorten;fdjtoanfen3tüifc§enBeibentüarnidjteinSeichtes.@enug,naä)bieten.&in=unbSBiberrebcnließicf;^rei§unb^vagcrut)en,unbbicKcic^tf)atteunfcr^JMccninber^tüifdjenjeitanbere©ebanfengefaxt,unbglaubte10fein@elbbefferann)enben]nfönnen,lüetc^eSau»meinerSJerlra'^rungunb23erantn)ortunglo»3Uh}er=benfürmid§einangene^mcy6reigni§tvax.

1805.5IIfotnarbauä)biefe§^aijxmitbenBeften2}or=20fä|cnunb."Doffnungenangefangen,unb,3umalS)e=metriugumftönblic^ijfteröbefproc^en.äßeittt)iraBerBeibeburd§fijrperlic^e©eBrec^enöfter§inbcnÖauptarBeitengefti3rttuurben,fofc|teSchillerhieÜbertragungber^I)äbra,iä)bicbe§9tameaufort,2.=.

1805.189

tüobetnid§teigne$Probuctionüexlangt,fonbernunferS^Qlentbur(^frcmbc,icf)DnHoIIenbeteSBerleQuf=gevettertunbangeregtknirbe.

'^sä)toaxhbeimeiner5lr6ettanfgcmuntert,jage=

5nöt^igtbiefranjö|iidjel'iteratnrlüieberoor^iine^men,unb3U33erftänbni§be§feltfamenfrecf)en^ü(^leinymand^e,fürun»2)eut[rf)eloenigfteny,ööHigber=ft^oHeneSpanieninrfjarafterii'tifdjen3?ilbernQ6er=mal»3ubeleben.5J(ufifaüfcf)eBetrachtungenriefic^

10ouc^tüieber^eröor,obgteic^biefemirfrüherfoan=genehme33ef(|äftigunglangegefc^tuiegen^atte.UnbfoBenu^tcid§mand^e6tunbe,biemirfonftinl'eibenunbUngebulböcrlorengegangentüäre.2)ur(j§einenfonberbarglücklichenS^i}aütrafjugleid^er^eit

15einf^ran^ofe^ierein,9iamen§S^ejier,luelc^erfeinlatent,franjöfifclieAvomöbienmitablüedjfelnber6timme,tüieit)re©djaufpieterfieöortragen,munterunbgeiftreid§öor^utefen.Beiöofemehrere'^Ibenbel^inburc^^uBctüunberngab;mirbefonberS]n@enu§

20unb5lu|en,haid)^Bolieren,benic^l)ö(^lid)fc^d^te,bemic§jd^rlic^einige^eittüibmete,umeinetoo^lempfunbeneSSere^rungimmerlüieber^uprüfenunb3Uerneuen,nunmel)rinlebenbigerStimmeboneinemSanbymannuernal)m,bergleic^fatl»öoneinemfo

25großenSolenteburc^brungen,mitmirin§od§=f(^ä|ungbeffelbenbarftellenbInetteiferte.

©(Ritter,burcl)benbrei^igflenJanuargebriingt,arbeitetefleißigan^M)äbra,bieouc^tuirflic^ambe=

1903:ag=utib,3q'^vc?-.riefte.

ftimmtenXogcauf9cfüt)itUunb,unb'^ieram£)xtetüienatfj^erauötuärtc^bebciitcnbcuSd)aufpieleiinnen@clcftcn()ntc\ahfi(^l)crt)ür3ut()ununb\i]X%a\mi3Uftcigcrn.

^nbeffcn)mxic^bur(^]\vnfdjretffjofte23orfäße,5burd^3tnct^ränbetüdäjtintoenigen^bcnbenunb9iä(|tenhintereinanberentftanbcn,unbinoBeiic^jebcymatpcrfönlid^bebrofit"max,inmeinÜbel,qu§bemic^nürf;3Urettenftrcbte,jurürfgetDorfen.8d}iIIerfüllte\x6)öonglei(^enSSonbenumfi^lungcn.Unfere10persönlichen^ufQ^tnenfünftemarenunterbrochen;luirtt)erf)|eltenfliegenbe33lätter.(Sinigeim^ebruorunb9JMr3öonif)mgefcf)ricbene^eugennoc^öonfeinenSiieiben,öon2f)ätigfeit,(Ergebungunbimmerme^rjc^minbenber|)offnung.^nfongg^Jcaimagt'iä)mic^15au§,id}fonbi§nim23egriffin'»©(^aufpiel3Uge^en,moöoniä)il)nnic^tabholtenmoEte:ein^li^=be()agen^inbertemid§if)n^ubegleiten,unbfofc^iebentüirGorfeiner.&auytl)üreumun§niemolgmieber5ufe^en.SSeibem^uftanbemeine»Äörper»unb20@eifte§,bienunaufrecht^ubleibenallereigenenßraftBeburften,toagteniemanbbie^kc^rii^töonfeinem©(Reibeninmeine©infamfeit3Ubringen.@rmaram5leuntenöerfc^ieben,unbi(^nunöonallenmeinenÜbelnboppeltuubbreifod^angefallen.25

ic^mi(j^ermonnt^otte,bltdt'iä)na^einerentf(^iebenengroßenS;t)ätig!eitum^er;meinerfter©ebanfemarben2)emetriu§3Uöoüenben.3Son

1805.191

betnSSorfalan6i»inbic(e|te^dif)attentnirben5p(anöfter?buid)geiproc^cn:Sc^iüermochtegernunterbem^^rbeitenmitfic^felbftunbanbernfürunbtüiberftreiten,ix)ie^u:nact)entüäre;erh3arb

5ebenfotoenigmübefrembe^Jleinungenjubernet)menlüiefeineeigenenf)inunbf)er^utüenben.Unbfo^attei(^QÜefeineStücfe,öomSÖßaüenfteinan,^urSeitebegleitet,meiftent^eitsfrieblicf)unbfreunb(ic§,obiä)gleichmanchmal,3u(e|tinenne-jjur^^Iuffüt)rung

10tarn,ge)t)iffeSingemit§eftigfeitbeftritt,Inobeibennenblicfjeineroberberanberenat^^ugebenfürgutfanb.6o^attefeinau»=unboufftrebenber©eiftauc^bie3)arftetlungbe§1)emetriu§inoiel]ugroßerStreitegebac^t;id)Wax-S^ugetoieerbie©ypofition

15ineinemS>orfpie(balbbemäüaltenfteinifd^en,balbbemOrleanifdjenö^nlicf)ausbilbentoollte,mieernaä)unbnaä)fid)in'§(ängere50g,bie§auptmomenteäufammenfa^te,unbf)ieunbbo3Uarbeitenanfing,^nbernil)nein(^reigni^forbemanbernan^og,f)atte

20ic§beirät^igunbmitt^ötigeingelüir!t,hahBtMtDüxmirfolebenbigalsit)m.9^unbrannt'ic^oor^egierbeunfereUntergattung,bemSobejuSru^,fort^ufe^en,feine©ebanten,5lnfi(^tenunb5(6fic^tenhi^in'§©in^clne3Ubett)al]ren,unbein^er!ömmlid)e§

253ufainmenarbeitenbei^tebactioneigenerunbfremberStMef)kxgumle^tenmalaufif)rem^öd^ften©ipfel3uäeigen.8einJßerluftfd)icnmirerfe^t/inbcmiä)fein£afeinfortfetite.Unferegemeinfamen^reunbe

192Tag:unb^o'^ves^^icftc.

l)offt'idjjuoevbiiibcii;haibciitidjcS'^cater,fürtDelc^cc^lüirbi^cxgcmcinfcfjQftUcf),erbtc^tcnbunbbeftimmcnb,ic^Bclcl)rcnb,übcnbunbauSfü^renbgearbeitetl)atten,foüte,biyjur.^eronlunfteine§frtfi^cnä!^nli(^en@ei[te§,burd^feinen^Ibfi^iebnicj^t5ganjnerloaif'tfein,©enug,oEer(Sntl)ufia§nin§benbie33er5tx)eif(ungBeieinemgroßen23erluftinun»aufregt,^attemicf)ergriffen,^^reitnaric^öonaller?lrBeit,intnenigcn'OJlonatcnl^ätteiä)ha?^BiMöoüenbet.6-3aufallen2;^eaternjngleid^gefpieltju10fet)en,lüärebie^errlic^fte^obtenfeiergelüefen,bieerfelbftfic^unbbengreunbenBereitet!^ätte.^c^f(^ienmirgefunb,ic^fd^ienmirgctröftet.5hmoberfesten\\ä)ber^tuöfübrungmancherlei,5)inbcrniffeentgegen,miteiniger^efonncnl)eitunb.^higf)eitbietteic^t]U15Befeitigen,bieiä)oBerburd^Ieibenfd)aft(id§en©türmunbSSertüorren^eitnurnod§öerme^rte;eigenfinnigunbübereiltgoBic^ben35orfa^auf,unbid^barfno(^jc|,tnidjtanben^itf^a^'^beulen,intnelc^enid^mic^öerfe^tfü()Ite.51untüarmir©d)iEereigent=20tid)erftentriffen,feinUmgangerftöerfagt.5Jleiner!ünftlerif(^en@inBilbung§!rofttnaröerBotenfid^mitbem.^atafal!juBefd^äftigen,beniä)i^maufjurid^tengebadete,berlängeral§jener3U^Jleffina,ha^Se=gräBni^überbanernfollte;fietrenbetefic^nununb25folgtebemßeic^naminbie©ruft,bieit)ngeprönglo^eingefc^loffenl)atte.^luufingermirerftanjut)er=lüefen;unleiblic^er©c^merjergriffmic§,unbhamiä)

1805.193

!öipeili(^eSeibeiiuonjeglicher©cfeKfc^afttrennten,fotüaxid)intrüuiigfterGinfamtcitbefangen.9Jieine2agc6üc§ermelbennicfjtynonjener^ät:hkineiBcnBlätterbentenaufbcnf)of)(en3u[tanb,unbtnaS

5fonftnoc^an^kc^ricfjtenfic^finbet,^cugtnur,ha}^id)benlaufenben©efcfjäftenof)netneitern5Int^eit^urSeitegingunbmic^Donit)nenleitenlie^,an=[tattfie5Uleiten,äßieoftmuBt'ic^nac^tjerimSaufeber^eitftiEbeimirlächeln,mennt()eil=

10ne^menbe^^reunbe©c^itterc-9JtonumentinSBeimaröermi^ten;mic^luolltefortunbfortbebünfen,aiv^ätt'tc§i()munbunferm^ufii^menfeinha^er=freulic^fteftiftenfönneu.

£ieUberfe|ungoon'Jiamcau'^'Jteffenluarnodj

15bur(^Sc^iEernnoct;Seipjiggefanbt.(Einigege=fcf)riebeneöefteber^yarbenle^reerhieltiä)naä)feinemSobejurücE.2Ba»erbeiangeftri(^enenStellenein=jutnenbenge()abt,tonnt'ic^mirinfeinemSinnebeuten,unbfoInirftefeine5i'e"nbfcf)aftöom2obten=

20reicheausnoc^fort,alsbiemeinigeunterbießeben=bigen\iä)gebanntfa^.

%keinfame2:^ätig!eitmu§t'iä)nunaufeinenanbern©egenftanbluerfen.SÖindfelmannöBriefe,biemirjugefommenUiaren,oeranlaBtenmic^über

25biefent)crrtic^en,längftüermiBten'JJcann]nbeuten,unb)X)ahid)überil)nfeitfoöiel^af}renim©eiftunb©emüt^"herumgetragenin'sGnge3ubringen.^)Jland)e^reunbetnarenfc^onfrüfjerju3?eiträgen

®octI)e§3J}cr{c.^5.i'b.13

1942aivunb3nf)i^^-'=.S^eftc.

Quigcforbcrt,ja5rf)illevf)attcncvfpvocfjLMiimd)iciiierälunfc%[)({[]niici)mcn.

5hiiiaberbarftdjcvUiol)laUibicgürforgccine§iVitöciiuntcnOkniu'^^prcifcn,ba^eint)or3Üßlid}gG=fcf)ä^teriiiiblicvcl)vter5Jlanti,mitbcmid)früljevnurr,inbcnallgemeinen33crt)altniffcneincSgelegentlichen^nefmedjielijnnbUmgang'^geftanben,[id)mirnä()eranjnfdjlieBenä>eranlafiungfül)lte.^^rofefforSBolfQUC'§allebeUniljrtefeine2l)eilna^meanäßincfelmannunbbemtDa§id)fürfein?lnben!enjut^ungebad)tc,i^burc^Überfenbungeine»5luffa|ie»,bermirl)ö(^lid)n)iE!ommenlüar,oberil)ngleid)fürnnbefriebigenbcrflärte.SdjonimWäx^be§^sQ^teSt)atteerfid)beinn§angetünbigt,biefämmtlid^enäßeimarifc^engreunbefreutenfid;i^nabermal»ini^rem.Greife153Ubefiticn,benerteiberumeinebtc'3-}JHtgliebttct=minbert,unbun§alteintiefer^erjenötrauerfanb,ol»eram30.53laiinäßeimaranlangte,begleitetbonfeinerjüngeren2o(^ter,bieinallen^iei^enberfrifc^en^■ugenbmitbem^^rü^linglüetteiferte.^d)!onnte20bentt)ertl)en5^ianngaftfreunblii^aufnehmennnbfomiti()m§öd)fterfreulichbele^renbeStunbenjubringen.3)anuninfooertranlid)em3>erl)ättui^jeberoffentionbemjenigenfprad),tna»il)mjunädjftam.^erjenlag,fot()atfid;fe!§rbalbbie3)ifferen3entfdjicbensr.^eröor,biejtüifc^enun§beibenoblnaltete.-öierInarfieöonanbever5lrtalybiejcnige,Inelc^emid;mit6d)itleranftatt3Uent^toeieninnigftbereinigte.Bä)iU

1805.195

lerBibeeKerS^enben^!onntcfid)meinereellegarVoo^lnähern,unbtueilBeibct)erc{n5e(tboc^nid^t^utf)rem3ietegelangen,fotraten6eibc]n(ef,tineinemleBenbigen8inne^ufammcn.

52i>o(fbagegenfjattejeinganzest'eBenbenicf)ritt=liefenÜberlieferungenbe§5lltcrtf)umsgetribmet,fie,tnfoiernmöglief]Inar,inöanbfc^riften,oberfon[tin5lu§gaöcn,genauunterfuc^tunbt)erglic§en.Seinburd)bringenber6ei[tf)atte[ic^berGigen^eitber

10öcrfdjiebenen-ilutoren,toiefiefic^nacf)CrtenunbReitenau§fprid)t,bergeftatt6emüd}tigt,feinUrt^eilaufben^öc^ften@robgefc^ärft,baßerinbcmUnter=fc^icbberSprai^eunbbe»Sti(§jugleic^benUnter=fc^iebbe§SeifteSunbbesSinncc'3uentbetfenlini^te,

15unbbicBöom5guc§fta6cn,HonberSi)I6et)inauf6i§3umrl)l)tl]mifc^enunbprofaifc^en2i>ofi(!{ang,öoubereinfachenSDortfügungBi»3urmannic^fattigen3}erf(e(f)tungbereö^e.

2Barba^ereinSöuuber,ha%einfogro^e?

20Talent,ha?^mitfolc^erSic^ertieitinbiefem(Elementefic^erging,miteinerfaftmagifdjenG)ctnanbtt)eit3;ugenbenunb5Röngel3UerfennenunbeinemjebenfeineStellenaä)Räubernunb3al)renanjutüeifenoerftanb,unbfoim^öc^ften©rabebie$8ergangcnl)eit

2f.fid)öergcgenträrtigen!onnte!äDaralfoeinSBunbcr,ba^einfolcljer5}lannbergleicfjcnburclj=greifenbeSemül)ungenaufba^t)örf)ftcfc^üttenunbbiebarau§entfpringenben9iefultatcfüreinziglialten

13*

196Ia(Vititb3nt)rc§:.^cftc.

mu§te!@)cnug,auöfciiiciiUiitcrijaltuiigcnging^er=üor:eracf)tcha'^nureinzigfürgcfdjicfjtHdj,fürloQl)rl)aftglaublüürbig,Waaburc^geprüfteunb311prüfenbeedjriftouc^berU^or^eitjuun§f)crüber=ge!ommcnfei,^

2)agcgcnf)attenbie3i3eimarif(^en^^'^'cunbenütbenfelbenÜberzeugungeneinenanbern2i>egeinge=fc^Iageu;beilcibenfcf)aftüd}er9Zeiguugfürbilbenbe.VlunftmuBtenfiegarhalhgelnafjrtuerben,bo^au(^{)ierboö@cfd)id)tlic^efolüof)!ber©runbeine§jeben10Urt^eil»ol»einerpraftif^enDfarfjeifcrungtnerbenfönne.6ieRattenba^erfolt)oI)lalteaivneuereS^nn^taufi^rem2ebenc4uegeimmergcf(^id)tlicf)3U6etrad)tenfic^gelr)öf)nt,unbglaubtenauc§öonifjrcrSeitefic^garmanches5Jler!mal5bemächtigt3Uf)aben,tnorani^fi(^^eitunbCrt,5JleifterunbSchüler,Urfprüng=lirf)e§unb5ia^gcal)mte§,S^orgängerunb5lac^foIgerfüglicf)untcrfc^eibenliefen.

SBennnunimIcbt)afteften©efpräcfjeBeibe^2lrtenhie3}ergangen^eitfid)guöergegentüärtigenjurSprad^e20!amen,foburftenbieäBeimarifd^en.^unftfreunbefid]lüot)(gegenbentrefflichen''Mannimä>ort^eiIbünfen,hafiefeinenStubienunblatentenöotte©erec^tigfeittüibcrfat)renliefen,i§ren©efc^marfanbcmfeinigenfc^örften,miti^remgciftigen5>ermi3gen25feinemReiftenaci^3ubringenfucj^tenunbfic^alfoimt)ö§erenSinneauferbautic^bereicherten.^Dagegenläugnetcerfiartnäcügbie^ulüffigfeitit)re§S^erfa§ren§,

1805.197

unb65fanbfi(^fein3Begt^nDom©cgcnt^etl,3uü6er=^eugcn:bcnuiftfdjtncr,jaimmöglicf)bcmjenigcnbernidjtau6i'icbciiitbl'cibcnfdjaftftc^irgcnbeiner!:i?e=tradjtunggeluibmetI)atunbbaburd;auc^nadjunb

5nod^]üxgenauemßenntni^unbjur23ergleidjung»=iäf)igfcitgetaugti[t,aud)nureine',!lf]nuugbcy^uunteridjeibenbcnaufzuregen,tueitbenuhod]iuimcr3ute|tinfoldjem^i^Hcan©tauben,anZutrauen^Infpruc^gemad)tmerbcnmuß.SÖennloiritjmnun

10fef)rItiiEigzugaben,ha^einigeSiebenGicero'»,öorbcncnInirbengröBtentRefpectl)atten,kicitfie^uunfermtoenigenSateinunsBe^ütflic^getoefenUiarcu,fürfpdteruntergefdjobcnes""Faidjtüerfuubfcincc^lucgyfürfonbcrtic^c'üebemuftcr3Uachtenfeien,fomoUte

15eruuybagegenfeinec'lücg^jugebcn,boBmonani^hkübcrbticbenen^itbtt>er!enad)einergctüiffenZeitfolge3uöerfic^ttid^orbnenfönne.

€btnirnung(eid)gerneinräumten,ha^aud^t)icrmanchesproBtematifd)mi3c^teticgcnbteibcn;tpic

20bennjaauc^berSc^riftforfc^ermeberfic§feibftnod)anbcrejeberjeitöiJEigBefriebigentoerbe:fotonnteniüirbo(^niemalsüonit)merlangen,ha%erunferenS^'ocumentcngteic^e©üttigfeitmitbenfeinigen,unfe=rerburc^ÜbungerniorbcnenSagacitätgteid)enäöertt)

25tüieberfeinigen^ugeftanbcntiiitte.5tberebenauybiefemt)artnädtigenß^onflictgingfürun^berbe=beutenbe9}ort^etl^erbor,ba^altebieSlrgumentefürunbniiberaufhal^entfd)iebenfte^urSprachefamen.

19820(5=iinb3af)re'5:§efte.

unbCybeimnirfjtfcl)Icnfnnntc,ha]]jeber,inbcnierbellQubern311erleiidjteutvacfjtete,beifid)jclb[tand)Ijellerinibftcuev311lucrbeubeftrebtfeinimifjte.

1ammnlleiibiejeiiil^cftxxbuiiQeiiSßotjÜüoIIeii,^Icigung,^veimbidjaft,Ined^felfeitigcöä?ebürfiii§jum5GJrunbclag,tucitbcibe2I)ei(etiiäf)renberUntert)Qltungnoc^ümncreinUneublidjei:öoiiiicimtni^unbSc=ftrcbcnöorfidjfoljen,fo(jciTfdjteinbcrgQn3eii^citeine§längeren3ufai«tncn[eini:eineaufgeregte^JJlunter=feit,einel)eftige.'geiterfeit,bielein(StiEfte^enbulbcte,lounbiimcrljalbbefielben^^reife-SimmerneueUnter-f)altungfanb.

■3iimabermu|3te,inbembonbcralternt^Tunft-gefdjidjtebic9tebetüar,ber5lQmc5p()ibtayoftgenugertüä^ntIncrben,bcrfogutberäßelt=al§bcr^unft=15gcfc^ic^teangcl)ört:bcnnmo»tüärcbieSBeltol)neÄunft?unbfoergabfic^'5gon3natürlid),ha%bcrbciben(^oloffal=ßöpfcber£ioC'furcnbon5J^ontc60O0II0alyin9iubolftabtbcfinblid)gebac^ttourbc.£erungläubigef^reunbna^m!§icöon©clcgcn^^cit203Ueiner6pa3ierfa^rt,al§Sch?ci§bc»gutenSTnllcnSftc§un§3Unäl)crn,altein,toieüorauS3Ufe()eniuar,o^ncfonbcrlic^cnßrfolg:bcnnerfanbleiberbicbciben9iiefen!öpfe,fürioelc^cmanBilje^tleinenfdjidlidjcn9taumfinbcnlönncn,anber(Srbcflehen;habcnn25nurbemlicbeoollftenKenneri^reSrefflic^leit^ättcentgegenleuchtenmögen,inbemjcbe§fo^lit^c3ln=fdjaueni^rcr5^or3Ügcoerfagtmar.äBo^taufgc=

1805.199

nontmertDonbcmboitigcn.^ofeöergnügteerfic§inbcnbcbeutcnbfcfjönciiUmgebungen,unbfofamer,naä)einem^cjud)inScf^n^ar^burg,mit[einemS3e=gleiter,^teunb^Jte^er,öergnügtunbBe^aglic^,ober

5nid^tüberzeugt3ui-üc!.

S)ieSBeimarifrfjen^unftfrcunbe!^Qttenftd§Beibem5luientf)a(tbiefeSl]M)]thierti)cn^Dlanne§foöiel^rembec^zugeeignet,foOielGigencc'aufgeftärtunbgcorbnet,bo^ficinme^rnlöGinemSinnefic^ge=

10förbertfinbenmuBtcn,unbbanuni^x@aftnod;auBerbcmleknSluftigalötfjeitne^menber©efeEfdiafterfid^ertüiey,fotnarbur^i^nbergan^eßrei^iaufha§f(^i3nftebelebt,unbauä)erteertemitIjeitcrcmSinucunbmitbringenberGintabunggueinembnl=

15bigen©egenbcfuci^in§Qlle,iüof)(gemut^nac^-^^aufcjurüd.

2(i)f)QttcboTjerhkfd)i3nfteS5eranlaffungobermatyund)Sauc^ftäbtjugef)cn,obgleichbcK^2f)catermid;eigentlid)nidjttjinforberte.2o§9iepcrtoriumentljiclt

20fonmni^eybortnod)nidjtgefe'^enc@uteunb2reff=liij^e,foba^tüirmitbemanlocfenbenSBorte3umerftenmalcgarmandjenunferer^2lnfd)Iägegierentonnten.Wöi}cf)ierben^reunbenber2f}eatergcfd)id)te3uSiebebicbamaligen(ionftcUationüorgefü^rtlücr=

25ben,hjomittüirinjenerSphärejuglänzenfuc^tcn.?ll§meiftenyneu,oberbodjfe^rbeliebt,erfc^ienenan3^rauer=unböetbenfpielen:Dt^ello,ütegulu»^äöaüenftein,5hit^anberSöeife,©ö|Don

200^ac^-.iinb3o^)rC'>=.f"'ftc.

SScrlid^tngcn,oinigfrnuHonOileany,So'^Qnnati0nWi0utfaucüu.C?-Iicniuä^iQfül)itcmananSuft=unbC^cfüljllpiclcn|Vli\cnbeUor:.^oven^Gtart,a3efd)ämteßifcriutfjt,'JJHtfdjulbtöc,SaunebeäSScrlicbtcn,btcbcibcn.^Hint^öBcrgc,.S^Mif-sfitenunb^Pagenftveidje.%n6tngfpielenjDurbcnüorgctraäen:Saalniye,ßofa9iara,^anrfjon,Unterbiod^cneöDpfcrfeft,©djaljtiräBcr,©oti-manbex3^citc:^um6c§luf|cfobannba§SiebHonber©lodc,al3einn^crtljcyunbInürbigc^^5ln=lobeulenbe§öere^vtenSdf)iEer,haeineröeabfidjtigtcneigcntlidjen^eier[ic^mancherlei.^inberniffeentge9cn=fteEten.

S3eieinemfurzen2lufentl)altin2aud;ftäbtfucf^teiä)bal)cröor^üglid)baSicuige^uBcjorgeniuaöonis^aulid)!eitenunbfonftigcnfiocalitäten,nic^tIrenigeriraymitbortigen^Beamtenjnöcrabrcbenunbfe[t-gufteEcntnar,unbBegabmidjbaraufnad)."paUe,tnoiä)inbem§aufemeine§greunbe§hkgaftlidjftc^lufnatjmefanb.2)ieöorturpemabgebrocheneUuter=20l^altungiüarblebhaftfortgefe|t,unbnac§öielen©ei=tentjinertüeitert:bennhaiä)^ierbenuuabläffigarbeitcnben^}Jiann,mitteninfeinertäglit^eu,bc=ftimmtcn,mandjmalaufgcuötf)igtenIfjätigfeitfanb;fogabtaufenb©elegenljeiten,einenneuenG)egen=25ftanb,eineberltjanbte^Jloterie,irgenbeinein'§Sebeneingreifenbe§aublunggum2;ejtgeiftreic^er(^efpräc^eaufgufäffen,tüobeibennberSagunbl)albe5Jäd)te

1805.201

fd^nellöorüBergingen,aberbebeutenben9?etc^tf)unt3urücf(ic§cn.

.Spottetd)nnnnnifjutbicÖcgcntnartcinc§un=gef)cnxcnäöiffcnö^ubcliumbcrn,fotüoriä)bodjand)

5ntntgterigjut)crncf)mcn,tuteerbnS©tnjcineanbic3ugenbmetfjobifd)nnbeingänglid)überliefere,^d)!^örtcba§er,bnrdjfeineliebcn^tuürbigeSodjtergeleitet,t)intereiner2apetentf)ürefeinem23ortragntef)rmal33n,tüoic^bcnnaEeöh)a§ic^Donif)ntertüartentonnte

10inSfjätigfeitfanb:eineau§berf^üHeber5^enntni^f)ert)ortretenbefreieÜberlieferung,au»grünbüdjftcmäßiffenmitgreif)eit,©eiftnnb©efdjmadfid)überbic^ii^öi'fi-'berbrcitenbe*'}}titt{]eilung.

2Ba§iä)unterfold^enä>ert)ältniffenunb^nftönbcn

15geluonncn,lä^tfit^x\\ä)iüberfel)en;tüieeinfhifereic^btefctoenigen5RonatcaufmeinSebengeluefen,lüirbaberber33erftänbigeimallgemeinenmitempfinbenfi3nnen.

.•pieraufnuncrlDartetemid)ineinemanbern^^ac^c

20eine^iji^ftburdjgreifenbc^eleljrung.S^octor©allbegannfeine23orlefnngcninbenerftenSogenbe§Hnguft,unbiä)gefeiltemid^jubenbiclcnfi(^anil)nIjcranbrängcnben,3nl)örern.6eincl^e^rcmu^tcgleichfoluiefiebcfannt^utüerbcnanfing,mirbem

25erften^2lnblidenad)3ufagen.^ä)toargetno^ntha§@c!^irnbonbert)ergleid;enben3lnatomie"^er^ube=trachten,U^ofc^onbem5luge!ein©e^eimni^bleibt,ha^bicöerfc^iebenenSinneal»3^eigebeö9{üden=

202Zivy-iiiib.jiiljvcvj=.'Tiefte.

mar!yaiisflicfjcuuiibeifteinfadj,einzeln,]itcifciincn,lind)ititbluidjaberfrfjUiciev311bcübadjteu[iiib,biyttUmä()lid)bicniiöcfdjUiolIeuc^^cnffeUiitcvfdjicbluibllrfpningtuiüii]Derbirgt.3)anunebenbiefeing^a-uiidjcOperationfid)inollen6l)[temenbeöX()icr§5tionnntenanflLiieber()oItnnbfic^üom©reiflid)enBio^nmllnbcmer!barenfteicjert;foluarmirber-S^anptbcQrifffeineSKicflSfrentb,nnbfolltc©all,foiemanüeina()m,aud^bnrd)feinenScharfblickherleitet3nfel)rin'§6|)ecififd;cgel)cn,fo!^ingcyjanurüon10unöob,einfdjeinbarpai-aboi*e§?lbfonbernineinfaf3tidjcr-Mgemeineyl)inübcr3nl)eben.^lanlonntehcn^^Jtorb=,9iaub=nnbS)iebfinnfogutalybicilinber=,grennbey=unb^enfc^cnliebcunterQEgc=mcinereÜinbrüenbegreifenunbalfogorlüo()lgclniffc15SlenbenjenmitbemS3orlt)oltengctüifferOrganeiniBe3ugfetjcn.

äöerjebod)boy5lHgemcine^nm©runblegt,lüirbfid;nid^tleidjteiner5tn3al)llüünfdjcuyiüertljcr©djülcr5Uerfreuen^oben;bo§^^efonbercl)ingegcngicljtbic20^JJienfdjcnonunbmitÜtedjt:bennha^Sebeniftouf'§iBefonbereangelniefen,unbgorbiele^^Icnfc^enlönnenim(Sin^elncnitjrSebcnfortfe^enol)nebo^ficnötljig:^ättenlüciterguge'^enolybi§boljin,tnober5Jlenfdjcn=üerftonbnod)il)renfünf©innengn|)ülfe!ommt.25

SSei'm5lnfangfeinerä^orträgebrockteereinigetbie^JJtetomorpljofeber^Pflon^e3Berüt)renbeöjur©prodjc,foha'ißbernebenmirfi^enbe^reunbßobermidjmit

1805.203

einigerSSerttunbcruuganfal);a6creigentlich3Utier=tüunbcxnitiarcy,ha^er,06ergletcf)biefe''Analogiegefüf)It(jaBcnniu^tc,inberS'OtQcnid^ttuicberbarauf3urü(ftarn,haboc^biefe^hccgartno^lburd)fein5ganzes©efdjäftI)ättetnaltenfönnen.

3lu§erbiefenijffentli(^en,öorjüglidjcraniologifdjen^ele'^rnngenentfalteteerpriöatimba»©e^irnfelbftöorunfern''2tugcn,lüoburd)bennmeine31f}eilna()mefi(^fteigerte.S^eniiha5@ef)irnbleibtimmerber10©runbunbbal)erha^^■ö'^i^l^tQugenmer!,haeSfidjni(^tnaä)ber.S^irnfc^nle,fonbernbiefenac^jenem5Urid^tenI]at,unb^toaxbergeftalt,ha%bieinnere2)iploeberöirnfc^alenom©efjirnfeftgef)altenunbani^reorgonifdje23cfdjränfunggefeffeltluirb;ha-lb gegenbenn,beigenugfamem2}orrat^öon^noc^en-moffe,bieäußereßaminafi(^bi§in'»5JtonftrofejuerlüeiternunbinnerhalbfoöieleKammernunbi^ää)txQUyjuBilbenha^'iRtd]tbehauptet.

@aEyS>ortragburftemanmot)IaUbenÖipfetbcrgteid^enberSlnatomieancr!ennen,bennobergleid)feineSe^reöonbortf)ernic§tableiteteunbmel)röonQu^enna(^innenöerfu^r,auci^fid§me§reineS3e=lef)rungal§eine^Ibleitung5um^i^edöor^ufetienfd)ien:foftanbbod)alleämitbeutÜtüdenmar!in25fold^emSJejug,ha%bem©eiftüollfommenei^reiljcitblieb\iä)naä)feiner5lrtbiefe@el)eimniffeau^^ulegen.5tufaUeäßeifehjarbie©oEifd^eEntfaltungbeö@e!^irn§ineineml)i3t)erenSinneal§jeneinber

2041a%-iiiib3a^i^cS:cr-)cftf.

6(^ule^cigeBroc^tc,Ummanctagcn-oberfi'9mctit=iücifcnonobenl)evein,bnrd)bcftinimtcn^FieffevfdjnittoongeluiffenuntereinnnbcrfültjcnbcnIt)cilenvHnblid'nnbFlamenetl)ielt,oI)neba^luifirgcnbetlonöU)citerbavnnyUiüe3nfolgerngclnefen.Selbftbtcäiafiö5bey©el)irni5,hklU-fprüngeber5levtien,bitcdcn£oeal=fenntniffe,benenid),\oern[tmireSand)lünr,ntdjtöabgetüinucnfonntc;U)ef3f)alband)nod;Hörhir^enibie[i^önen5I616ilbnngenbonä)icqb'-^Jtjljrmid;üöUiginSser^UjeiflunggefegtRotten.10

S)octor©attU)arinber©efeEfdjalt,hkmid)fofrennblic^aufgenommen()attc,gleic^faH»miteinge-fd^toffen,unbfofa()enUnrunStäglidj,faftftüublidj,unhha§Qocipxää)t)kiifidjimmerinbem.GreifefeinerbeUiunberuyhJÜrbigenSSeoBai^tung;erfdjcrjte15überunyalteunbbe'^auptete,meinemStirubau^n^^folge:iä)fi3nneben^J^unbni(^tauff^uu,o^nceinen2ropu§ouSjufprec^en;U^oraufermi(^bennfreilidjjebeu?tugenbtidertappen!onnte.^JJieingan3e§äöefenbetrachtet,t)erfid)erteerganjernftlic^,boBiä)eigentlich203um23ol!örebnergeborenfei.^Dergleichengabnunjuallerleifd)er3^aften^Bejügen©elegeu^eit,unbiä)mu^tegeltenlaffen,ha"^manmic^mit6^r^foftomu§in6ine9^ei^c3Ufeljenbeliebte.

5hinmochtefreiließfolc^egciftige5luftrengung,25öcrflo^teningefeltige»SBo^lleben,meinentörperlid^en^uftönbenuic^teben^ufagen;überfielmi(^gangunberfe§en§ber^aroj:t)§mu§eines^erlijmmlic^en

1805.205

ÜBel§,bQ§öonben5Herenau-^gc^enbfidf)bon^eitäu^ctthüxä)fran!f)aitcSijmptomejc^mcr^lic^an=!ünbigte.(E'5bradjtcmirbicBmatbenS)ort^ei(einergröfeern5lnnQf)erungan^crgrat^tHeil,tüelc^ernl§

5%x^tmid^6e()anbclnbmirjugleidja(55pra!ti!er,alsbcnfenber,tr)of)Igc[inntcrunbanfc^auenberÜJcann6c=fnnnttnurbe.äßiefc()rer]\ä)meinen3u[tanbangelegenfeinlieB,baöongibteineigen^önbige»©utac^ten^cugniB,lüctc^cyüom17.5eptbr.biefeS

103a^i-'§utttexmeinen^Papierennoc^mit5(c^tnngöer=nia^rttüixb.

S)octor©Ottsfernerenllnterrid^tfoKteic^bennQuc^nit^tücrmiffcn;er(jattcbieÖefälligleit,ben5Ipparatjeberä>orIefnngaufmein3t«in'ier.]ufcfjaffen

unbmir,beriä)burc^meinÜbelant)öt)ererSe=f(^auungunb^Betrachtungnic^tget)inbertmar,feljrauglangenbefienntniBunbÜberfieltfeinerÜber-jeugungenmitjnt^cilen.

S)octor@al(marabgegangenunbbefuc^tcÖöttin=

20gen,mirabermürbenburrfjbie^^Ui^fic^teine»eigenen5t6enteuer5angezogen.£)ermunberlic^e,inmand)em©inneöielei^a^reburi^fc^onbefanntefroblematifdjc^JJfann,.§ofrotf)33eirei§in.^ctmftäbt,marmirfc^onfooftgenannt,feineUmgebung,feinmerf=

2-.mürbigerS3efi|,feinfonberbareSbetragen,fomicba§©e^eimni^,ba§überallembiefemmattete,l)attefd)onlängftaufmid)unbmeine^yreunbe6eunrut]igenbgemirtt,unbmanmufjte\\ä)ft^elten,ha%maneine

206lag^iiub^atju-s-^ifftc.

foeinzigmcvfloüibigc5pcriöuüd)!cit,bicaufeinefrül)ci-clHn-übcröcr)cnbe(Jpüdjc()iiibciitcte,iüfl)tmit■^(itgcngcfclicn,nidjtimUmgangciuigcrmaf^cucrfoifc^ti)abc.^^H-ofcfiorÜl^olfInarinbcmfelbigcni^allc,iinbmirbcfdjloffen,baluivbcu'!)Jlann311.^aitfc5tini^tcn,eine5'Ql)itimc^il)m,bcrtuiceingc()cimni^=öoEevC%eifüfeerau^cvüibcntlidjcniinb!aiimbcn!=Baren@d)ätieninaltcte.''JJcciiiI)iimoriftiidjer9{ei|c=gcfäljrtcerlaubtegern,ba^meinöter5cl)niäl)riger6of)n5luguftS^Ijeilanbiefer^al]rtneljmenburftc,unb10biefeSgeriet!),^urBeftenge^ttigen(Erweiterung;benninbembertüdjtigegelehrte'DJIannbeni^^naBenunauy=gefegt^unedenfi(^^um@efct)äftmachte,foburftcbieferbe§9icc^t§ber9iott)tr)e!^r,ineldjebennand),IneunficgelingenfoE,offenfiööerfa^renmu^,fic^153uBebienen,unbtoicber5(ngrcifenbeaiiä)\voi)imanchmalbie©ränjeüBcrfdjreiten3UtonnengtauBen;tnobei\\ä)benntt)of)lmitunterbietnörtlidjen5ledereieninßi^elnunbBalgen3Uallgemeiner§eiter!eit,oB=gleid^imSilagenetlnaeunBequem,]u[teigernpflegten.205hnimalztenmir-öaltinSBernBurg,tüobertnürbigcgreunbgetoiffe6igenl)citeninl?aufunb2^auf^nid)tunterlief?,Incldjeberjungelofe33ogel,aufaüe.^onb=hingenfeineS@egner§gefpannt,^uBemerten,Wert)or=ju^eBenunb5UBefdjer3cnnic^termangelte.25

2)creBeufotrefflicheal§tt)unberlid)e^JJtannl)attcaufalle^öttnereinencntfd)iebenen.|)a^gcloorfenunbtonntefie,fclBfttuennfierul)igunbmitd}aä)^

1805.207

ftd§töerfu^icn,|qlt)of)lebenbe^^alB,nt(^tungefjubeltlaffen,lüorauSbennunQngenef)meS3ege6en£)eiten6ei=na'^eentftanbentnären.

S)anunabaanä)berglcic^en^Ibneigungenunb

5©igenfieitenunSin^Jingbeöurgöom33eiuc^einigerlicv=bienten^Mnnerab^telten,foBefc^äftigteiä)niid)t)or,3ügli(^mitbcn^Utert^üniernbe§S)om§,Betrad§tetebieplaftifc^en5Jlonumente,öor^üglic^bie©raBmäler.^ä)fprec()cnuroonbreibronzenenbcrfelben,toelrfje

10fürbrei©rjbifdjöfeöon^JlagbeBurgerrichtetlüarcn.5lbelbertILnad)1403fteifunbftarr,aberforgfältigunbeinigermaßennatürlid§,unterSeBen§grö§e.i5^ieb=xiä)naä)1464üBerSeBenSgröße,notur=unb!unft=gemäßer,©ruftmitber3ia^v,]al)l1499,einnnfc^ä|=

15Bares£)en!malöon^eter3]if(i)er,ba§lt)enigen3uöergleid^enift..^ierantonnteiä)miä)ni(^tgenugerfreuen:bennInereinmalaufbie.^unfl^meber^unft,aufbereu5lBna^me,^luSineic^enjur©eite,9tü(ffef)rinbenrechtenäöeg,••perrfdjafteiner-Sooupteporfje,

20(Siniüirtungberi^nbiöibualitätengerid)tet,5lug'unb6{nnbornac^geBilbetl^at,berfinbetlein3h)ie=gefpräd^Bele^renberunbunter^altenberal§baSfdjineigfameineiner^^olgeöonfoli^en^lonumentcn.^ä)öer^eic^uetemeineSemertungeufo)nof)ljurÜBung

or,alyßriuneruug,unbfinbebie!:Blätternod)mitä>er-gnügenuntermeinen^4-^apieren;boc^inünfd^tciä)nid^t»me'^rinbiefen©tunbcn,aUha%einegenaue9Ia(^Bilbung,BefonberSbe§t)errlidf)en3>ifd)erfc^en

2082a^y-unb'^ai)Xi:t^.^cftc.

^JJlonumcnt^'tiuiljaubciifeinmöge,(^ftfpatcr^inlobeii'jlijürbigmitflctt)ciltliunbcii.)

5tnbt,S^cftiuiQunb,HonbcnäßäUenaiiy,biollnigcgcnbluarbmit5liifmci-fiam!citunb2f)ctlna[)mebetrad^tet;befonbeiyöcrtnciltcmeinSBlirflangeauf5bergroßenS5aumgvu|j|)e,Ineldjenic^taE^ufernhkj^lää)C3Ugierenet)rlöiirbigbaftanb.SiebefrfjattetcßtofterS3ergen,einenOrt,bermancherlei(5:rinnerun=genaufrief.S)ortf)atte2[ßielanbinaEenconcen^trirtenjugenblic^en^artgefüljlengetcanbelt,3Ut)bl)erer10literarifc^enSSilbungbenförunbgelegt;bortit»ir!te^bt<5teinmeljinfrommemSinne,öiellcii^teinfettig,bo(^reblicf;unbfräftig.Unbmo()lbebarfbieSBett,intt)rerunfrommen(i'infeitigfeit,audjfoli^er2iä)Uunbäßärmequellen,umnidjtburc^au»imegoiftif(^en15^rrfaalejuerfrierenunbjuberburften.

S^eitoieberljoltenäu^fndjenbe§S)omöbemer!tentüireinenlebhafteni^ran^ofeningeiftltc^er^(eibung,berOonbemÄüfterumljergeführtfic§mitfeinen©efä^rtenfe§rlautunterljielt,inbeffentoiral»@in=20gelDo^nteunfereftillen^tvcätOerfolgten.3öirer=fuhren,feiber3lbb<^©regoire,unbobid§gleichfet)rneugierigtoarmid;i()mjunäl)ernunbeineSSefonntfc^aftanjufnüpfen,fotooEteboi^mein^reunb,auöSlbneigunggegenben©aEier,nic§tein=25lüiEigen,unbmirbegnügtenun§ineiniger^erncbefi^äftigtfeinbetragengenauerjubemerlenunbfeineUrtfjeile,bieerlautauSfprad),3Uoerne!^men.

1805.209

2ßirVerfolgtenunfein3Qßeg,nnbhabei*ÜBer=gongqu§einer^^lu^regioninbieanbereimmerber§an|)taugenmer!meinbe§©eognofteniDar,fofielenmirbie©onbfteinl)ö^enauf,hknun,ftottnQC§ber

5(Slbe,nac§beräßefer^inbeuteten.§elmftäbtfelöftliegtganjfreunblirfj,berSanbiftbort,iüoeingc=ringe§SBofferfliegt,burd)©ortenunbfonftan=mutt)igeUmgebunggebänbigt.äl^ernic^tgerabeben33egriffeinerlebt)aftenbeutfrf)cn^Ifobemiemitbringt,

10bertoirbougenel^müberrafd^tfein,ineinerfold^enßageeineältereBcf(i)räu!teStubienanftaltjufinben,tnoaufbemgunbamenteine»frü!§ernÄlofterlnefen»8ef)rftül)lefpöterer5htgegrünbettnorben,luogute5Pfrünbeneinenbeljaglidjeu©i^borbicten,tüoalt=

15räumli(i)e(Sebnubeeinemonftänbigcn§ou§l)alt,be=beutenbenSSibliot()c!en,nnfet)nlid)enKabinetten^in-reicf}cnben$pia^gctDäl)ren,unbeineftiUc2^t)ätigfeitbeftoemfigerfc^riftfteHerifi^\v\xkntaun,a(§einegeringe$yerfammlungöonStubirenbennirf)tjenei^^aft

20berÜberlieferungforbcrt,bienuyaufbefuc^ten"^Ifabe-miennurübertäubt.

£>a§5perfonalberßcljrertnaraufalleSöeifebebcutenb;ic§barfnurbie9Jamen^lenfe,^^ott,Sidjteuftcin,ßrell,^runSunbSSrebolunennen,

25fo)vd^iebermannbenbamaligenßirlcl^ufdjätjcu,intiicl(^embielilfeifeubeufid)befanben.©rünblid^e©ele^rfamfeit,Unllige^3Jiittl)eilungen,burd^immernac^Unid)fenbc^ugenberl)altcne§eiter!eitbesUm-

®oetl)c§Söerle.35.ob.H

210Iac5=iinb3at)rc'3=A>>ftc.

gnitg?,fvof)c33cT)aqIid)!e{tBeicrnftciiitnb])x>cä=iiuif^ii^eii^cfd^äftiivinöcu,bayaEcyUnv!tc)of^onincinaubcr,\vo]niioc^biei^rauenmitluirftcu,älterehuxä)gaftfixic.öftuylic^tcit,jüngere(Gattinnenmit^ntnut^,2öd)tcvinntter!^icben§tr)ürbig!cit,fämmtlicf)5nureinernlli^emeincneinzigen^nmilieanjugetjörcnfd^eincnb.(i'benbiegrüf3en^Jtäumealtl)er!ömmlt(^er■S^äufererlaubteniinl)lreict)e(i)aftmQt)leunbbiebe=fnc^teften^efte.

33eieinemberfelbengeigtefi(^and)berUnterfc^icb10ätuifc^enmirunbmeinem^reunbc.IHmßnbeeinerreic^lid)en^2lbenbtafelt)attemanun§beiben3meifc^öngeflodjteneßrdnje^ugebac^t;id;^attebemfdjijnen^inbe,bo§miri^nautfe^te,miteinemleb'^after=h)iberten^u^gebanitunbmic^eitelgenuggefreut,15al§iä)ini^renklugenbayS5e!enntni§julefenfc^ien,bo^iä)ii)xfogefc^müdtnid)tmißfalle,i^nbeffen[träubtefid)mirgegenüberbereigenfinnigeföaftge=genfeineleben§mut^ige©önncringortüiberfpenftig,unblüennanä)berßran^unterfold)em^ie^enunb203errenniäjigon3entfteEtinurbe,fomu^tebo(^ba§liebe^ßinbfi(^einigermaßenbefc^dmt^urüdäie^en,ba§fiei^nnic^tloSgeluorbenmar.

Überfoöiele§^i[nmutf)igeRattentüirnunfaftben3ü)cc!üergeffenlönnen,berun§eigentlid^!^iel)crge=25fü^rt^atte:aEeinSSeirei§belebteburc^feineIjeitere©egenlüartjebeg^eft.9Ji(^tgroß,too^lunbbelneg-lid)gebaut,tonntemanebenbiel'egenbenfeiner

1805.211

i^edjtcilünftcgeltenloffen;eineunglaublich!§o^eunbgenjö(6teStirn,gonjin'DJiiBöerfjättniBberuntern,fein^ufammengcjogenen2l)eile,beuteteaufeinen2lhnnDonbefoubern©eifteefräften,unbinfo^o^en

5^a^ren!onnt'erfict)fürtnaljreinerbefonberSmunternunbungc^euc^etten2^ätig!eiterfreuen.

3n©efeUfc^aftcn,bcfonberäaberbeiSifcfie,gaberfeiner©alanteriehkgan,3eigeneäBenbung,ha^er\iö)aUehemaliger9]ere^rerber53hitter,al»

10je^igerfreierberXodjterober5Uc^teunge.jmungenbar3uftellentonnte;unbmanlie^\iä)biefe»oftn3ieberf)olte^JM^rc^engerngefallen,toeiljtüornie=manbaufben23efi^feiner-öanb,tüo^labermanchergernoufeinen2Intt)ei(anfeinem9ia(^(aB^^tnfprucf;

v>gemacht^ätte.

5ingemelbettüielüirloaren,boterun§alle@aft=freunbfct)aftan:eine'^Uifnatjuteinfein^au»lel^ntentoirüh,banfbaraberlieBentnirun§einengroßen2^eitbe>5Xag»beiii)munterfeinen^Jiertn^ürbigfeiten

20gefaüen.

@armanchesöonfeinenfrüherenS9efi|ungen,ba^fi(^bem5iamenunbbem9iu§menaä)no(^Ie=benbigerhaltenf)atte,Irarinbenjämmerlic^ftenUmftdnben;bie33aucanfünifd)en5Iutomatenfanben

25tüirburd^auSparalt)firt.^neinemalten@arten=^aufefaßberf^lötenfpielerinfe^runfc^einbarenÄleibern;abererflötetenic^tme^r,unbSSeirei»jeigtebieurfprünglic^cälnil^eDor,bereuerfteeinfarfje

2122aiviinbC^fi()i-'f'^''^">cf^f-

6tüdfd)cntf)mlücfjt("genügtIjattcn.2)a(^cgcnlic^ereine3lricitcÜhiI^c|ef]eii,bicerHon}a!)rclanqim>bau]cuntcrl)altcncnCrgclfünftlcruiintcrncl)menInijen,lueldjeaber,hajene3Ufrü(}geidjicben,mdjiöoHenbetnod^anbieSteEegefe|ttüerben!önncn,lne^=•■'t)albbennber^lötenfpielergleichanfong§berftummtc.S^ie©nte,unBcftcbert,[tanbaU©erippebn,fraf]benÖabcrnoc^gan]mnnter,öerbautcjeboc^ni(^tmct)v:anaüembemtüarberaber!eine§h)cg§irre,fonbcrnfprad§öonbiefenöeralteten!^al63erftörtenfingenmit10folc^em^e(}agcnunbfotnic^tigem5lu§bruc!,aUIrennfeitjener^eitbie^ö^erelliedjanifnichtsfrijc^e§^ebeutenbereg^erPorgebrac^tl)ätte.

^neinemgroßenSaale,ber5kturgejdjicf)tcgc-luibmet,tüurbcglcic^fallybie^emerfnngrege,ha^if.auchtnayfid^felbfterhält,beii(]mgutanfge()obenfei.60geigteereinenje^rüeinen^JJJagnctjteinöor,bereingro^e§(Betüic^ttrng,einenedjten^4-^rel)nitenöomßapDongrößterSi^ön()eit,nnbjonjtigeWdm-ralienint)or,]üglic()en©remplaren.20

^bereineinberTliikbe§©aal§gebröngt[te^enbe9?eit)eau§gejtopfterSl^ögelgerfielenunmittelbarburd^^Jlottenfrafe,jobü§©etnürmunb^^cbernaufbenföeftcflenfelbftaufge^önfttagen;erbemcritebie§anä)unböerfid^erte,feieine,^rieg§lift:bennatte255!)lottenbcy."paufe§jögen\xä)^ie^er,unbbicübrigenZimmerbliebenHonbiejcmOiejc^mei^erein,^i"o,e-orbneter^olgetarnenbennnaä)nnbnact)bkfieben

1805.213

Sßimbcröou.'pclmftäbt3113^agc;bicfiicbcrfütjnifdjcn^Präparate,fotuicbic.^Qt)nif(^c9tc(^nimQid)inc.33onicncrilüiirbeneinigelüirflid)bctuunbernöluürbigc33ci=fpieleborgetDiefen,aubiefcrcompticii'te(i'pmpel5einiger©pecicöburrfjgefü^rt.S)a§magifdje€xatdjebod^lüaröeiftummt;SSeireiSl^attegefc^tüoren,hkgeljoifameU^tnic^ttnieberauf3U5ieI)n,bieauffeine,be§entfcrntftelienben,^efef)lchalbftitt^ielt,balbfortging,©inOfficier,hcnmanlüegen©rjäfiüing

10folc^eräßunberßügengcftraft,feiimS)ueKcrftod^enlüorben,unbfeitber^eitt)Qbeerfic^feftöorgc=nommen,feine^etnunbererniefoli^er©efa^rtuieberQU^äufe^en,nod)hkUngläuBigenjufoübereilten(5jröneltt)aten3UOeranlaffen.

15'^laä)bembiöf)erßr^ätjltenborfmannuntnol^l[id§einigeSemerfungenerlauben.SSeireiöim^a^xc1730geborenfüt)ltefic^al§trefflicherÄopfeineötoeitumfaffenbenäßiffenSfö^igunbjubielfeitigcr^^uyübunggefc^idt.2)en-ilnregungenfeiner^eit

20äufolgebilbeteerfic§^um5poll)^iftor,feineSljätig^!eitit)ibmeteerber.^eilfuube,aberbeibemglü(f=li(i)ften,oEe§feftl^altenben@ebäd)tni§fonnteerfid)anmaßen,inbenfämmtlidjengacultätengu§aufe5Ufein,jebenSel)rftul)lmit(51)re3Ubetreten.Seine

L'5Unterfc^riftinmeiuey6o()neöStammbud;lautetfolgenberma^eu:

214%ac^--imb3nf)vc>---.r-)efte.

GOD0FREI)USCIIRISTü1'IIüHUSBEIHKIS,

PrimariusProfessorModicinae,Cliemiae,Clii-rurgiae,Phannuceuticcs,Physices,Botaiiicesetrolii^uaeHistoriaenaturalis.Helmstadiia.d.XVTIAugustiMDCCCV.^

5Iuybembiy[)crä^orgqeigtcnicbod§lic^liä)cin=fet)cn,bofjfeine©ommlungen,bemnatui()i[tovi|cf)en^^eilenad;,eineneigentlichen^mctfI)abcntonnten,ha'fiI)ingcgenbn?,tüoianferbcnnieiftcnSi^ertf)legte,eigentlichß^nriofitätenInnren,bieburd;benIjoljenlo^auf;)rei§Slufnicrtfnnifeitnnb35eh}unberungerregenfoHten;InoBeibennnic^tnergcffentünrbc,ba§bei?lntQufbcffclbenl^ai]nnnb.^li)nigcüberbotentuorben.Temieinnntnic{l)mtuotle,anfeljnlii^e6unimenmußteni^ni^n©ebotefteljn;benner^atte,Inieismanlr)o!^(bemer!enlonnte,eben)ofe()reinegelegene3eit5Ufolc^cn5lnfäufcnabgctnartet,aUauä)niet)rbennnnberet)tellcid;tfid)foglcid^^aljlungSfä^iger=iniefen.Cbgenannte©egenftönbcgeigteer^tDaxmit■ilntl)cilnnb5Bef)Qgennmftänblid)öor,aEeinhk20i^reubebaranfielenfelbftgeJüifierma§cnnur^iftorifd^3Ufein;tooerfic§aberlebhaft,leibenfd^aftltc^über=rebenbnnb^ubringlid^betüieS,lüorbeiSßor^eigenfeiner(Bemä^lbc,feinerncueftenSieb^oberei,inbicerfid)o^ncbieminbcfteÄenntni^eingeloffenl)attc.25S5i§in'§Unbegreiflichegingber@rab,hjomiterftc§hierübergetäufd^tfiatte,oberun§3Utänfc^enfnd^te,baerbennboc^ouc^öorallen3)ingengett)iffeGuriofa

1805.215

üor^ufteüenpfregte.!gmInareinß^iiftu»,beibeffenIHiiblidein(^öttinger^tofefforinbenbitterften2()rünengu§foÜtcauygebroc^cnfein,fogleid)baraufeinDoneinerengüfc^enXoggenngcbcEtesnatürlich

5genuggema^lte^SSrotaufbemSifc^cberjünger3U©mau»,einanbere§au»bem^euerh)unber=tüürbiggerettete»Ajeiügenbilbunbluaöbergleic^enmet)rfeinmoctjte.

£)ie^2lrtfeineSilberöor^ulüeifcuWaxfeltiam

10genug,unbfdjicngetoiifermQBeuobfic^tlic^;ficfingennämlic^nid^tettoannbenfjcllenbreitenäßänbcnfeineroberen8tocEtoer!ettjo^tgenie^barnebencinanbcr,fieftanbent)ielmet)rinfeinem3cf)tQf5immerumhaisgro^cX[)ron^immelbetteanbenäBänbcngcfc^ic^tct

15übereinonber,t}onUioer,aEe§ülfleiftungQb(ef)=nenb,fiefelbft^er^olteunbbaf)inlüieber3urütf=brachte.Einige»bliebinbem^ii^nterumbieSe-fc^auert)erumgcftcltt,immerengerunbenger,30gfiel)berßreiögufammcn,fobofefreiließhkUngcbulb

20unfere§9ieifegefäbrtenoll^uftarferregt,pB^li^auö=brac^unbfein©utferncnberonla^te.

hjarmirtt)tr!lid§angenehm,bennfolc^eDualenberllnöernunftertragenfi(^leichteralleinal§in©efeUfdjafteinc*3einfic^tigen{yreunbc^,tüomanbei

25gefteigertemUntniüenjebcn5Iugcn6licfeinen%u5biuä)öoneineroberberanbern6eitebefür(^tenmuB-

Unbtüirflicf)marauc^3Uftor!,h)a§Seirei§feinen@äftenjumut^ete;ertüu^tefic^nämlid^bamit

216lai^uiib:;3al)VC'!'-f-)efte.

ammciftcii,ba§ernoubcnövo^tmnamr)aitcii.H'ünftlcriibvciStürfcBejiljc,tioubcrctftcii,,]tücitcuunbletztenlUanicr,iinbtüieer[icHorfteUteiiuböortrug,lücitjebe5lrtöoni^affung,biebem^Jtenfdjcn3UÖeBotftel)cnfofl,!Qumf)tnreid)ciib,beimbieScencr>tuarlärf)crlid)unbärgerlichbelcibigeubunbh)Q()n=finnig^ugleid).

2)ieerften2eI)rling§|)robcncineöÜiafacl,S^i^ion,ßorrncci,Gorreggio,S)omini(^in,@uibounbt)onrocmnid)tfonfttüarennid)tytüeiteraly)(^lünd)c,loüonmäßigen^ünftlcrngefertigte,aud)it)ot)lcopirtcSilber..*pier»erlangteernunjeberjeit^lai^fidjtgegenbergleidjenAnfänge,rühmteobermit^e=tuunbcrunginbenfolgenbenbieau^erorbentlid)fteni^^ortfc^ritte.Unterfotdjenber^lüeiteni&poä)c5nge=15fdjriebenenfanbfid)iüot)lmanc^ey©ute,aberöonbemFlamen,bemeSzugeeignetUjorben,fotnol)!bemS^alenta(§ber^eitnac§l)immeln)citentfernt,(^bcnfoöer=^!t)ieltfic^mitbenletzten,mobennaud)bieleerften5pf)rafen,bereuanma^lic^eUnfennerfic§bebicnen,20garlt)o()(gcfäEigöom5Jlunbefloffen.

3um33eh3eiöber@d)t^eitfolc^erunbanbererSilbergeigteerbie?luctiony=Katalogent)or,unbfreutefic^bergebrudtenSob|}reifungjeberöonit)merftanbenen9himmer.darunterbefanbenfic^jtüar25ec^teaberftar!reftaurirteOriginale;genug,anirgenbeine5trtöonßriti!tüarbeibiefemfonfth3ertt)enunbtoürbigen^33hnnegarnic^t^ubenfen.

1805.'217

§Qttcmanmmbiemciftc^cttnEc©cbulbuiib3utücE()altungnötf){g,\oloarbmanbcnnbod)mit=unterburc^ben'2ln6titftrcfflirfjerSilbergetröftctunb6eIof)nt.

5Unjd^äpart)ieltiä)^Ibrec^tS)ürer§^Porträt,öont^mfelBftgemaultmitber^o^i^^fl^I1493,alfoinfeinemjhjeiunb.jtüanjigften^fi^^"^'^olöe2eBena=grö^e,^ßruftftütf,gtDei§änbe,Ellenbogenobgeftu^,purpun-otf)e§^'illü^c^enmitfurzenfc^malcn5le[teln,

10.pal§bi§unterbieSc^lüffelbeineblo^,amöembcge==ftirfterDberfaum,biegaltenberSlrmelmitpfirft(^-xotf)en58änbernuntcr6unbcn,blaugrauermitgelben©(^nürenöerbrämterÜbertDurf,lüie\iä)einfeinerJünglinggar5ier(i(^f)erauc'gepu|tfjätte,inber.^anb

15bebeutfameinb(aublüf)enbec'(Srijngium,im3^eutfd)en5Jlann§treuegenannt,einernfteS^ü^S^^t^Ö^SeUc^t,leimenbeSSart^aareumlUlunbunbÄinn,ba»©an^cl)errlict)gegeii^net,reic§unbunfi^ulbig,^armonifcf)infeinen2f)eilen,öonberf)Dct)ften3(u§fü^rung,

20üoUfommenS)ürer»h)ürbig,obgleichmitfe^rbünnerf^arbegemault,biefid^aneinigenStellen3ufammen=gebogen^atte.

£)iefe§preiymürbige,burc^auöunf(^ö|bareSSitb,boyeintüal)rerÄunftfreunbimgotbenenyiat)men

25eingefaßtimfdjönftencdjränfc^enaufbetrafjrtf)ätte,lie§erba»aufeinbünne§S3retgema^lte,ot)ncirgenbeinen5Hat)menunbliierlra^rung.;3ebenStugenblidfic^jufpaltcnbro^enb,marbe^unOorfic^tigerai6

2183:aivunb:3aT)re>>=-<;")cfte.

nUjcbcyaubcvcl)cvt)0iflct)ült,aiif^iiublüicbcvbei6citci^oftcUt,uid}tUiciüßcrbtcbringcubcH)cilnal)mcbc§Öaftcy,bieumSifjonunc^unbSidjcruui^cincyfoldjcu.^Hciuüböflet)te,fllcidjgültigaböcleljut;cvfd)tiMtfid)lüic.S^ofratl)S3iittuerineineml)cv!ömm=^lidjenUnlDcfeneigenfinnig^ugefallen.

fernergeben!'ic^eine§geiftreid)freigcmat)ltenS^ilbcyDon'Jiubenö,länglirfj,nidjtoEjugrofe,luicerfidj'yfürfoldjcauygefüf)vtcSü^genliebte.(Sine.^ötfcnfroufi^cnbinber^üHecincöiüol)lt)crforgtcnlo@cmü§!ramy,Ai'o[)lt)änpterunbSalatoHer^^Irten,äöur^eln,3^icbelnaEerfärbenunb©eftalteu;ficiftebenim.r')anbelmiteinerftattlic^en23ürgeryfraubegriffen,bereubeljaglic^e3.Bürbcfid)gargutau§=nimmtnebenbemrul)iganbietenben3öefcnberS3er=is!äufcrin,fjinter»neldjerein^nabe,foebenim^'cgriffeinigetObftjufte^ten,bonil^rer5Jlagbmiteinemunborgefe^enenSchlagbebrol)tInirb.%nberanbern6eite,!^interberangefe^cnenS3ürger§frau,fieletmani^rc^agbeinentnol^lgcfloc^tenen,mit5Jcar!tlDaaren^ufdjoneinigermaßenberfel)enen^orbtragen,aberaud^ficiftni(^tmüßig,fteblitftnac^einem35urfd§cnunbfd^eintbeffen^^^inger^eigmiteinemfreunblic^en33li(f]ucrtüibern.S5effergebadjtunbmeiftcrt)afterausgeführtlüaxnic^tleichtettnayjufc^auen,unb25Rattentüirnid^tunferejäl^rüc^en3lu§ftettungenob=3uf(fließenfeftgefteüt,fohjürbentviibiefen@'egen=ftanb,lüicerl)ierbefd^riebenift,aU$Prei§aufgabe

1805.219

cjefe|t£)nbcn,lunbicitünftlcr!ennen^ulernen,bte,tionberül6erf)Qnbncf)nicnbcn5Berinungauf©olbgrunbnodjunangcftecft,u\&bciBcfiifdjeSeBenSSHc!unb%akni^uiücnbcngeneigttüären.

53mfunftgefdjidjtltdjen©inne()attcbcnnand)5Beirei§,bei2lnfHebungber^lijfter,me()rqI§6inbebeutenbegSilbgelronnen;ic^betrodjtcteficmit3lnt^eilunbbemerftemnnc^eginmein3lQfdjcnbu(^..foicrfinb'id)nunber^eidjnet,ha%au^erbemerften

10Dorgetüiefenen,tncld^cyfüred)tbljgantinifd)ju^alknlüäre,bicübrigennttein'§funf^e^nte,bieHeidjtin'5fec§3e^ntc^^o^^r^unbertfallenmi)(^ten.einerge-naueren SKürbigungmangeltemiranburdjgrei-fenber."^enntni^unbbeieinigemluayid)allenfall§

15md)f)ättcnä^erbeftimmentonnen,bradjtemit^3eitred)nungunb5iomenclaturunfere»munberlic^en©ommler»©c^rittbor©d)rittauöberStickte.

£iennertüoEtcnunein=füraEemoI,toiepcrfijnlid)foaud^infeinenSefi^ungen,einzigfein,unbtüieer

20iene§erftebl^gantinifdie©tüifbemöicrten^a^^'^un-bertäufd^rieb,fotüie§erfernereineununterbrod)enc9ieit)eau§bemfünften,fed)§tenu.f.lü.bi§in'yfunf^eljutcmiteiner8ic§erl}eitunbÜberzeugungbor,ha^einembie©ebantcnöergingen,toiejugeftS^e^en

25pffegt,tDennun§ha^iI)anbgretfltc^Unma^re,al§ettnagha§\id)öonfetbftöerfte^t,jutrauüd)öorgefprod^enh3irb,hJOmonbennhjeberben©elbftbetrugnod)bieUnöerfc^ämt^eitinfoldjem@rabefürmöglidjf}ält.

(Sin[ülcfjCyiBcidjaiienuiibS^ctradjtcuttiaibiobanubiird)fcftlidjc03n|tma()IcgnraugcncT)!!!uutcrbrorfjcii..soicripicltcbericltjameWann[einejuQcubtidjc^ioUcmitiBcfjogcnfort,erfdjcvjtcmitbcn5JUittern,üUUu'imfteil^mand)lüo^lfrüherl^öttengeneigtfein5mögen,mitbcnÜöt^tcrn,aUtDennerimSSegriffluäreif)ucnfeine.'panbaii^nbieten.9liemanbeilnibertebergleirf)en'^tu^crnngcuunb^^liiträgcmitirgenbeinemSBefremben,felbftbiegciftreicf)enmännlii^cn©lieberber©efettfdjoftbet)ünbeltenfeineX§ort)eitenmitlueiniger3ldjtung,nnbanöollemgingIjerbor,ba^fein.'pau§,feineDtotur^unb^unftfc^ä^c,feine23narf(^Qftenunb(Kapitalien,fein9Jei(^t^um,lüirüid)überbur(^©ro^t^ungefteigert,öielenin'§5tugeftadj,hjepolbbennbie5l(^tungfürfeineSSerbienfte15aud)feinen©eltfamfeitenha§Sßort^urebenfd)ien.

Unbgetüi^tüorniemonbgefc^idterunbge=hjanbter(Srbfc^leic^ereiguerzeugenaUer,jafd)ien^JJkjime^ufein,fi(^babur(^eineneue!ünftli(^cgamilieunbhkunfromme^pietäteiner^tn^a^l5Jlen=-m]ä)m3uOerfc^affen.

3nfeinem©(^laf^immert)ingha^SSitbeine§jungen5Jlanney,öonber2Irttüieman^unbertcfiel)t,nic^taugge^eidjuet,toeberongie^enbnod^ab=fto^enb;biejcnlie^erfeine©dftegeioö'^nlic^Befc^ouen25unbbejammertebabeiba§greigni^,ba^bieferjunge^ann,anbeneröiele§getrenbet,bemerfeinganzes93ermögengugebadjt,fi^gegenitjnuntreuunbun=

1805.221

bontöorBch^iefcn,ha%erif)nf^aBemuffenfa()icnlaffenunbnunt)erge6en§nadjeinem5ttieitenfic^umfe^e,mitbcmereingleidjCC'imbg(ü(Jlicf]crcc'$ßer^äItniBanfnüpfen!önne.

53"biefemSöortrognmrirgenbü\vai>Sc^elmifc^ey;bcnnlüiejcber6eiGrblidungeinesl'ottericptan-^bnc'groBeßoo§aufficf)bejie^t,fofcf)icnauc^jebcm^u=l^örer,hjenigfien:-inbem'Jlngenblirf,ein.öoffnnngv=geftirnjuleuchten:jaid)i)übcfinge5Jicnfc^enge-

10fannt,bicfid)eine3eitlQngDonbiefem^rrlic^tnQC^jieljenliefen.

S)engrößten%^nibei2agelbrachtenmirbeii{)mjn,unb^3Ibenblbeirirtbeteeruni-aufc^incfifdjcm^^orjeltanunbSilbermitfetterScf)afmildj,bicer

15al»fiörfjftgcfunbe5la()rungprielunbaufnötbigtc.Öattemanbiefcvungetriot)ntenSpeifeafteinigen©cfd^modobgemonnen,foiftnic^tjuläugnen,bofemnnfiegerngenoß,unbfieaurf)mobiaUgefunbanfprec^enburfte.

20Unbfobefat)manbennaucf)feinealternSamm=(ungen,3Ubereugtürflid)eml^eifc^affent)iftorifd^eßenntnißgenügt,ol)neG)efd)matf311ncvlangen.Tiegolbencn'0Jlün,3enrömifdjeri^aiferunbitirerFamilien^atteerauf'löoUftänbigfte3ufammengebrad)t,meldjCv

25erburc^bie«V^atalogenbcv'^Hiriferunb©ott)aifd)ent^abinettleifrig3Ubelegenunbbabei^ugleid)feinÜbergett)i(^tburd)mel^rerebortfet)lenbe^emplare3ube3eugeniru^te.äöavjebod}anbieferSammlung

222lafl^uiib3al)vcs=.s^cfte.

aml)ödj[tcn311bctounbcru,Waxbie3>ott!onimcnl^eitber'^Ibbrücfc,Indexeiämmtlid)aUtarnenficaib?bcr^IRün^enorlagen.5^ic|cii^cnierfuiignat)mcvh)o!)lauf,unbücrfic^crtc,bai3erbiceinzelnencr[tnac^unbluid)cingctaufc^tunbmitfd^tüerer^ubu^e311=5leperhaltenunbboc^iiorf)immeröonO^lüd311fagen^abc.

Sradjtcnunbcrgcfdiäftige33efi^erauieinemnebenftet)enben8djran!neue©c^ieberjum3tn)d)aiicnfotuarbman[ogleid)ber^eitunbbemDrtnad)10Qnber§tt)of)inberfetjt.Se!^rfd^ijneSilbermündengricc^ifc^erStdbtelagenöor,bie,toeilfielangegenuginfeuchterDerfd;loficnerI^uftaufbelt)a^rttuorben,hkh3o§lerl)altenen©eprögemiteinembläulichen5ln^aud^borlniefen.oben[0toenigfehltefobann15angolbenen9fo[cnoblen,päpftlidjenälteren^Jiün^en,an^racteaten,öerfänglii^cnfat^rifc^en©eprägenunbU}a§mannurmcrftuürbig©eltfame»einerfo5al)lrei(^enalt§er!i3mmlic^enSammlungerlüartentonnte.20

^luniüarabernid)tjuläugnen,ha^erinbiefem^aä)cunterrichtetunbingelinffemSinneeinKennertüax:bennerl)attejafdjoninfrül)eren^a^^reneinetleine5lbl)anblung,toieec^teunbfalfc^eÜJtün^en3uunterf(^eibenfeien,l)crau§gegeben,^nbeffenfd)eint25erauc^^ixtüieinonbern2)ingenfid§einige2öiH!ürt)orbel)alten3U!^aben,bennerbehauptete,^artnötfigunbüberalleDJIün^tennertriumpl)irenb;biegolbnen

1805.223

ßt)[tmaci§enfeienbuxj^QU»falfc^,unbBefjanbeltebeB=t)Qlbeinigeöorliegenbcfc^öne©remplarci]üä)]it\n--nc^tütfj.Und)biefeSliefentüix,'mkmanc^Cyanberc,^tngefjenunbergöltenun^mitSSele^iunganbicfen

5Inii'llic^feltenen6c^ä|en.

9?eBenallenbiefen5Jier!tDÜrbig!eiten,^tnifc^en|oöieler^eit.^ieun§S^eirciön^ibntete,tratimmerju-gleichfeineär3tlid)e3:t]ätig!eitt)ert)or;balbtuarer^Jlorgensfrü^fd)onöomßanbc,moereine3^ouer§=

10frauentbunben,^urütfgc!et)rt,balbt)attenit)nt)er=

toitfelteßonfultotionenbefc^äftigtunbfeftge^atten.

äßieernunaber^ufolc^eu©efc^äften2agunb

9hc^tbereitfeinfönne,unbfieboi^mitimmergleidjer

äußererSßürbe^uöollbringenimStaubefei,maä)k

15erauffeine^rifuraufmcrffam;ertrugndmlid^rollenartigeSoden,löngtic^,mit5kbe(ngeftccEt,fcftgepichtüberbeiben€l)ren.S)a»SCorber^auptmarmiteinemSonpeegefc^mücEt,alle»feft,glattunbtüchtiggepubert.2(ufbicfeäBeife,fagteer,laffeer

20fic^aüe5Ibenbfrifiren,legeftc^,bie§aarefeftge=bunben,ju^ette,unbmeldteStunbeerbennaud^3Ueinem.^ranfengerufenmerbe,erfd^eineerboc^foanftänbig,ebenal§töieerinjebe©efettfd^aft!omme.Unbiftmal)r,manfa^if)ninfeiner

25l)eUblaugrauenOollftänbigenßleibung,infc^mar^enStrümpfenunbSc§ut)enmitgroßenScfinaüen,über=Ottein=tüieba§anberemal.

2öüt)renbfold^erbelebtenUnterhaltungunbfort=

2242ncj=imb3al)rc3=.^^eftc.

baucrnber3ci'ftt'euiing^atteetcigentlid)öonun=g(aubli(^enTingcnnod)tiicnigt)orgc6rad)t;alleininbev(}olgcfonnleerni(^tgan]nnterlafjcnbie"s^itancifeinerl^egenbennadjnnbnnc^miljutljeilen.5l(yerun§nuneine§2agymiteinemgan]tiiüf)I6eftellten5(5)aftmaf)(ebetrtirtfiete,fomu^temaneinereic^IidjcScf)üfielSefonbervgroßer.Qrebieineinerfobaä)=nnbhinlfcrarmenGiegcnbtiöd)[tmerflnürbigfinbcn;movanferbennlierfidjerte,fein^ifdifaftenbürfeniemalso^ncbergleic^en2i>orratf)gefnnbenluerben:erfeibie=10fen@cfd)i3pfenfonie!fdjulbig,erad)tebenÖ)ennf3berfelbcnfürfof)eilfam,ba§erfienic^tnnral§fd)madf)afte§(Berichtfürtnert^e©äfte,fonbetna(shühtoirffamfte-^Irjeneimittetinön^erftenfällenimmerfortbereitt)alte.Tcunaberfdiritter3Ueinigenv.ge(]eimni§boIIen(Einleitungen,erfprad)t)ongänjiidjer^rfd)öpfung,inbieerfid)burc^ununter6rod)encf)bd)fttüid)tige,aberand)l]Dc^ftgcfä()rlidje'^Irbeitöerfe^tgcfet)en,nnbtDolItebaburd)benfdjluierigcn5procc§ber^öi^ftenSBiffenfdjaftOerftanbenmiffen.20

Sneinemfolcj^en^uftanbe^abeernunof)neSBetDu^tfein,inIctsten^ügen,t)offnungcdoSibage=legen,al§einjunger,i^mf)cr]{id)öcrbunbenerSd)ülernnbSBörtcr,burc^infpiration§mäBigen^"ftinctangetrieben,eineS(^üffelgroßergefottcner.^vebfe25feinem.^errnnnbDJteifterbargebradjtunbbationgenugfam^nfid)^uncf)niengenöt()igt;tooranfbennbiefertnunberiamin'c^l'eben^urüdgefe^rt,

1805.225

iinbbicf)of)c23eref)i"ungfürbicfcy©eitertBcf)altenI^obc.

Sc^QÜ^afteij^reunbebet)auptctcn,25eirei5^abefotiftauc§'mo^gelegentlich,3Ut)erftef)engegeben,er

btüüBte,buri^ha^jUntberiale,au»gefu(^teDllaüäferinjungeßrebfeguöertoanbeln,bieerbennaucf)nQC^=^erburc^belonberefpagirifc^e5ta()iiing]niner!tt)ür=biger©röBel)erQuf3ufüttcrnöcrfteljc.2Birf)ieltenbie^lüiebilligfüreineim©eiftunb©efc^matfbe»

luQÜen2ßunbert§äter§erfunbeneSegenbe,bergleic^enme^rauffeine9iec§nung^erumge^en,unbbicer,linejatoo^tlafrfjenfpielerunbfonftige2t)Qumaturgenauc§geratf)enfinben,feine§lnegyab,3uläugnengeneigttüar.

15Öofrot]^2Beireifen§är^tlic^e»5tnfef)en\vaxinberganzen©egenbtno^Igegrünbet,inicit]nbennauc^biegräflirf)3}e(t()einüfc^c^amilie3uöarb!eqI»Öausar.jttniüfomtnent]icB,inhkerun»ha^nein=3ufüt)renfid)fogteic^geneigterflärte.3lngemelbet

20tratentnirbortein,ftattlic^e2ßirtt)fc^aft§gebäubebilbetenöorbemf)ot)enältlichen8ci)Ioffeeinenge=räumigen@ut§f)of.£er@raf()ieBun^tüiEfommenunbfreutefid)anmireinenalten^yreunbfeine»S>atery!ennen]ulernen,bennmitbiefem^atteun§

25anbereburd)met)rereSal)reba»8tubiumbe§Serg=iüefensberbunben,nurbaBeröerfui^te,feineDiatur=!enntniffeju^luftldrungprobtematifc^erSteßenalter^lutoren3ubenu^en.''331nd)tcmanilinbeibiefem

®octl)C§5S>evfc.3i.So.i'

226Xac^-.itnb3a^rc?=.^cftc.

@cirf;äftanä)aüjiigvo^cr.Vliif)nt)citbc|d)ulb{gcn,fofoitntemani()meinenfleiftrcirfjen©djarffinnmc{)tabfprccfjcn.

©cc^enben©artenf)intmirba^3nÜertl)ünilid)Quf=gcirfjmiic!tean)cl)nli(^e©cf)Io^i^orjüglirf)fc^öngc=r,legen.Unmittelbaranöbemfelbentratmananfebenereinlidjc^(iic^ert,lüoranjid)fanftaufftcigenbe,öon2^üid)ennnbkanntenü6erfd)attete.'pügelan^fdytofien.33eqncmeäßegcführtenfobannauftoärt»3U^eiteren5tii§[ic§tengegenbenachbarte-'pö'^en,unbi"mantnarbmitbemIneitenUmfrciyber.öerrfd)aft,beionbcr§anc§mitbentr)of)lbeftanbencnSBälbern,immermet)rbefannt.2)en©ro^baterbe§©rafen^attet)orfnnf^ig^atjrenbief^orftculturernftlid)bcji^äftigt,tüobeierbennnorbamerüanifd^e©etüäi^fe»^'berbentfd)enSanbeSartanzueignentrachtete.5hinfüt)rtcmanun§ineinentr)ot)lbe[tanbcnenäßalböonäl>et)mont()C'=liefern,anfe^nlic^ftartunb[)oc^ge=Uia(^fcn,inberenftattlid^emSSe^ir!tüirun§,tniefonftinbengorftenbe§2;^üringeräBalbe§,auf209J^oo§gelagertaneinemgutenf^rü^ftüdcrquidten,unbbefonberSanberregelmäßigenPflanzunger=gölten.jDennbiefergroßöäterlidjcgorftjcigtenoc^bie^lbfid)tlid)!citbererftenEinlage,inbembiefämmt=lidjenSäumerei^enlrei»geftellt\\ä)überallin'§25©eöiertefel)enließen.&bmfo!onntemaninjeber^or[tabtf)eilungbeijeberSaumgattungbie^Ibfid^tbe§öorforgenben'')lt)nl)errngarbcutlidjlüa^rnc^men.

1805.227

®{eiunge©räfin,foe6enifjrer(Sntbtnbungna^e,Ukh(eiberunfic^tbar,hatüixöoiii^iergerühmtenSd}önf)eitfclBftbod)gern^eugni^abgelegt()ätten.^nbcffcnlüu^tentnirunC'mitif^rer[yvau^JJhitter,

5einerfertnittiBteii^rauöonSauterbarf}au§fyrQn!=fiutam'OJiain,Donaltenreicl}[täbtiid)en|^Qmi(ien=t)ert)öltniffenangenel)m]uunterhalten.

3)iebefte58emirtl)ung,beranmut^igfteUmgang,bele'^renbC'3©cipräd),luorinnn§nac^unbnad)bie

10ä>ort^ei(eeinerfogroßenä^efi^ungim(^injelnenbeutlic^ertcurben,befonbersbal)ierfoöictfürbieUntert^anengcfd^clientnar,erregtenbenftiKenSÖunfd^länger3uöerlueilen,bembenneinefreunblicf)brin=genbe^-inlabungnnUcrtiofftentgegenfam.^Ibernnfer

if.t()enver©efö^rte,berfürtrefflicl)eäl^olf,berl)ierfürfeineSteigung!eineUnter!^oltungfanbunbbcftoel)ernnbl)eftigeröonfeinergctoö^nlid^enUngebulber=griffentüarb,berlangtcfobringenbtüieberin§elm=ftäbt3ufein,ba^tüirunSentfc^lie^enmußten,au3

20einemfoangenehmen.Greifejufc^eiben;bod)foütefic^beiunfererTrennungno(^eintncc^felfeitigc'?35er^ältni§enttüitfeln.Serfreunblic^eSöirtt)t)er=c^rteau§feinenfoffilenS^ö^eneinenföftlicf)cn(vn!rinitenmeinem©ol)n,unbtoirglaubtenfaum

2f.ettuaö©leic^gcfälligesertnibcrnjuÜJnnen,aUeinforftmännifc§c§^|Hob(em3urSpradje!om.^m@tter§bergnömlirf;beiSßeimarfoHe,narfj?lu§tr)ei§eine?beliebtenJournals,eine^Bud^egefunbcntüerben,

lucldjcfid)inC^kftaltnnhfonfttgcn@i9Cufd)QftenLincnbarbei*Cindjcluiljcrc.5)cröiraf,mitauqcerBtev"Jiciguiiö3111güiftciiltur,luüufdjtebaUüixciuQcIecite^iDeigeunbJrin§fonftnoi^311genauererA^cnntni|3beitragenföuiie,6eionber§aberIüüniöglid)einige^(ebenbige^ftan^en.^nbery^olgeloarcn)t)irfoglüdlid)bief]0)etüünfc§te3Uöerfdjaifcn,un[er3]er=fpred)entuirüid)l)olten3Utonnen,unbl)attcnha'^ä^ergnügenbonbem^Ineibeutigen^aume(ebenbigeIHbtiJinmünge^nüBericnben,auä)nad)^ifl^^'C"öonmbem(5)ebeit)enberfelBenerfrculii^e^Jta(^ri(^tgut)er=nehmen.

2lufbem-Kücttnegenun\vkaufbem.^intueget)attenlüirbennmancherleiöonbeyaltenunsge=leitenben^Qu^^^'^^"«(55ro^t[)atenjul)i3ren..9htnöer=1:,nahmeniniroucbeffen'DJlunbe,luaSnnSfc^onau§feinenfriU}crnXogenburc^Überlieferung^ugefommentüar;bo(^genauBefe£)enfanbfid)inber£'egenbebiefe§^eiligeneinemertlidje^3JIonotonie.5llyß'nabeiugenbli(^mutf)iger@ntfc§lu§,alö6(^ülerrofc^e206el6ftt)ertt)etbigung;atabemifd^e§änbel,9iappier=fertigfeit,tunftmii^igc©cfc^ictlidjfeitim9ieiten,unbfonftigeförperlii^eä^orjiigc,MnÜ]unb@ett)onbtl)eit,Airoftunb^(uybauer,^eftänbigfeitunb3^f)atluft;aüeybiefe§lagrüdlüärtSinbunllenReiten;brei=25iöt)rigc^ieifenbliebengeljeimni^öoK,unbfonftnod)manchesimä^ortrag,gett)i§oberinberC^rijrtcrungunbeftimmt.

1805.229

233ciljübücf)ba5aufiallenbc9{cfultatfeine»Sel6en§=gangeseinnnüberfe^lidjerSefil}öoiiÄoftOarfeiten,einunid)ä|baver(Selbieid)tl)uni^ufeinfdjien;fo!onntci()man©täubigen,anSBereljixrngarnidjt

•^fe()len..^encBeibenfinbeine^^(vtDon.^au^göttem,nad)iüel(^enbie^Fiengeanbiidjtigunbgierigbieklugenlucnbet.^ftnnneinfoldjer33e[i^nidjtcttüaererbtunboffenbaren§er!ommen§,fonbernim@e-I)eimni^felbftertüorben;fogibtmanim£un!c(n

10alle»übrigeäßunberbarcgn,manlä§tit)nfeinmäfird^entjafte»äBefentreiben:benneine^Utaffcge=münzte»(SolbunbSilberöerlei^tfelbftbem\\n-lüaljren^2lnfel)enunbÖemidjt;manIü§tbie>liügegelten,inbemmanbie5öaarf(^aftbeneibet.

15S)icmöglidjenobertüat)rfd)cinlid)cn'DJiittet,mieiöeireiö^ufoldjeu©üterngelangt,tnerbeneinftimuiiguubeinfad)angegeben.@rfotteeine^^^atbeerfunbenl)aben,biefid)anbieStelleber6o(^eniEefeigentonnte;erfülleOort[]eilt)aftereG)äl)rungyproceffcal§

■Mbiebamal§betanntenan^abriff]crrenmitgetf)eittl)aben.Sßerinber@efd)i(^teberßf)emiebemanbertift,tüirbbeurtl)eilen,obinber§älftebeSöorigen3al)rl)unbertybergleic^en-}iece|3tenml)erfd)leid)enfonn=tcn,ertoirbIttiffen,intuiefernfieinberneuern3cit

25offenbarunbattgemeinbefanntgetüorben.SollteS3cirei§3.S.nii^tdfüajeitigaufbieS^ereblungbe§ßrapfögefommenfein"?

9lad)aüembiefemaberiftba§fittlid;eClement

230Jag:iiiib;ruif)vC'>=.ricftD

311bcbcnicit,UuuinuiibiüoraiiferQctuiift()at,ic^meinebic3«t,beueigciitlid^cu8inn,ba«iöebiiifui^berfclbcn.SicC^'ommiinicationberäBeltbüvöergingnvä)nidjt[0fdjiicEluiegcgeulüärtig,nodjfonntcjemanb,beranentferntenOrtenlüieStüebenborg,5oberau]einerIiefc§rän!tenUnibcrfitötluieSeirei§feinen5tufentl)altna^m,immerbieBefte(Gelegenheitfinben,firfjingcI)eimni§t)oIIe§£)un!el^nf)ütten,©eiftergubernfen,nnbam6teinberäöeifenjuorbeiten.§QbentüirnidjtinbenneuernS^agenlußaglioftrogefeiten,Jnieergro^e9iäumeeiligbur(^=ftreifenb,iüecfjfelytöeifcimSübcn,5^orben,SCßeftenfeineSafci^enfpielereientreiben,unbüberall^^lnf)ängerfinbentonnte?^fteybenn3Uoielgefügt,ba§eingclniffer5lberglonbeanbämonifi^e5Jlenfd§enniemal»15auffjören,jaha^^ujeber3eitfi(^immereinßocalfinbentoirb,tuoba^problematifd^Sßo^re,Oorbemtüirinber2;t)eorieaEein9ief|)ectIjaben,fid^inber3lu§übnngmitberSügcaufha^atterbequemftebe=galtenlann.20

ßängeral§Joirgebälgti)attennöbiconmutl)ige©efeEfc^oftin.^elmfläbtaufgehalten,öofrat^S5ci=reiybetrugfirfjinjcbemSinnehjo^luiottenbunbmittl)eilenb,bo(^Oonfeinem.*pauptfdja|,bemS)ia=manten,§ottcernoc^nic§tgef|)ro(^en,gefdjtücige25benfelbenOorgetüiefen.^fiiemanbber.^elmftäbter?l!a=bemieberioanbtent)attcbenfelbengefe'^en,nnbeinofttX)ieber^olte§'^lai)xä)m,ba^biefernnfdjäpare6tein

1805.231

ni^tQtnOrtefei,bicntci()m,toielüir^örten,auä)gegen^rembejur(vntfc^ulbigung.i^xpflegtenätn=Ii(^fdjeinfearbeitraulii^311äußern,ha^erjlüölft)olI!ommengleti^eberftegelteßäftc^cneingcrirfjtet5IjaBe,inbereneinembcr(^belfteinbefinblic^fei.2)iefe3h)ijlf^äftc^ennunbert^eileeranou»lr)ärtigc^reunbe,berenjebcreinen©(^q|3Ubefi^englauBe;erabertniffenurattetn,lüoerBefinblid^fei.2)Q^ermußtentnirbefürchten,ha^erauf3tnfragenbiefe§

105^aturn3unbergleic^faE»DertäugnenInerbe.&iM=lic^ertoeifejebo(|furjöorunferm^^6fc§iebebegegnetegolgenbe».

@ine§"ÜJ^orgenggeigteerineinem33anbeber9tcife2;ournefort§bie3lbbilbungeinigernatürlichen

153)iamanten,biefic§in(Siformmittt)eilmeifer-ilb=hjeidjungin'§5iieren=unb^i^enfijrmigeunterben6(^ä|enber^inbietgefunbenRatten.^Rac^bcmerunybie©eftalttüo^leingeprägt,brachteero^netueitere(Zeremonienau§berredeten§ofentafc^eba^

20bebeutenbeDkturerjeugni^.^nber©rö^eeine»mäßigen@änfeete§tüarboEfommen!Iar,burcf)=ficf)tig,boc§o!)neSpur,ba^barangefc^liffenlt)ot=ben;anbexSeitebemerttemaneinenfc^toac^en.^ijtfer,einennierenfijrmigen'^lu-Stüuc^y,moburrf)bcr

25©teinjenen5lbbilbungcnöollfommcnä^ulic^marb.5Jiitfeinergelüijt)nlid)enrut)igenöaltung^cit^teerbaraufeinigejUjeibeutige3>erfu(^c,inelc^ebie@igcn=fdjafteneine§S)iamanteubettjätigenfollten:auf

232Zar-iiiib3a^rc§=.g)efte.

mäfeigcg9te{6cii301^bcr5tciti'l^apicifdjtiitjdjcnnii;biceiiflUfrfjC(}cilcidjiciii()miiidjtyan^idjabLMi;bori)C[U\Q,erciliflübcfbiejciBcliicI'ijtliümcv()inUieQ,unbcvjäl)ltcbieoftUiicbcr()oUcWcfdjidjtc:luieerbcii8tciuuntereiner'JJhiffelöcprüitnnbüberha^il)err=r.lid^e©d)anfpielberfid)enttuidVlnbenflammebaöi^euer.^jnmilbernnnbnnö^nlöfdjenbcrgefien,fobafjbcr6tcinübereine^FiiltionS^^oleranäl^ert()inÄfurjemberlorenI)abc.1)effennngcad^tctoberpricyerfidjQlüdlid;,ha\]erein^enertüertgcfetjen,lueldjey10Boilernunb^ijnigenberjagtInorben.

^nbeffenernnnfid)Inettlänfigbnrüberl)eranö=üe^.Ijattciä),(^romatifd^er^Prüfungeneingeben!,boyäßnnberciborbie':Jlugengenommen,umbicfjori^ontalen3^en[ter[täbebnburd)^ubctradjten,fanb15oberbic^^arbcnjänmcnid^tbreiter,alyeiniBergfrijftallfieaiiä)gegebenIjättc;lue^fjatbii^imStillenti3o()(einige^i^eifclgegenbie@d)t()citbiefcygefeiertenSd)n|eöfcrnerl)innät)renbnrftc.Unbfotnorbennnnfer^^lnfcntf)altbnrd)biegri^^tc'Jiobomontabennfercyjutüunberlidjcn^rcunbcygnu]eigcntlid;gefrönt.

SSeit)eiternbcrtranlidjcnUnterhaltungenin.Spelm-ftäbt,iüobennborjüglidjbieiBcircififi^en(Sigcn()citenjnrSpradjc!amcn,Inarband)mc()rmalöcincöl)i3d}ftInnnberlid^en(i-bclmannygcbadjt,lucldjcnman,ha:>-,nnfer^Jüdtüegüber§albcrftabtgenommentnerbcnfoEte,0I5unfernbom2ßcgchjo'^ncnb,aufberSteifegartDo^lbefudjcnunbfomitbie.^enntni^fcltfamer

1805.233

G^araÜevccrtücitcrnforme.Wantüax]ueinerfol(^en(Sjpebittonbeftoe()crßeneiflt,a(vberf)citerefleiftveidjc5prob[t-S^cnfcunöborKjinjubegleitenöer)prnd};toorauyUienigftenö()eit)or,3ugcf)cufdjicn,

5ha^manüberbieIhuutenunbUnid)icflicf)£eitenjene»berufenen^Jtanneymd)nllenfüEyf)inau5=!ommentücrbe.

©0fofecntüirbenn]uHierimSßagen,5]3rob[t.s^ienlemiteinerlangeniceii^en2f]onpfcife,bieer,

10tüeilil)njebeanbcre'ilrt^urandjenanluiberte,iogarimSBagen,fclbft,luieeröerftd^erte,aufWeiterenOtcifcn,mitbefonbereriNorfidjtgan]nnbunjerftüctt3Ucr{)a[tcnluu§te.

^snfofroheral§bete^renberUntcrf)altunglegten

i.^tvixben2i}eg^^urüd,nnblangtencnblid)anbemG)utcbeci'lUannc!?an,ber,unterbemDJamenbe»toKen-öagen,Ineitunbbreitbefannt,mieeine5lrtöongefäf)rlidjemGpelopenaufeinerfc^önenS5c=fi^nngf)auf'te.S)erEmpfanglüorfdjondjaxah

•Mteriftifc^genug.Grmadjteun§aufmerffamaufha'^antüchtigemSt^miebelncr!I)angenbeSc^itbfeinesneuerbauten©aftfjofei?,ba§benSoftenjurRodungbienenfotlte.2i3iimarenjcbod}nic^tIncnigtier=tDunbert,I)ierPoneinemnid)tungefc^idtenc*i^ünftter

•-'5ein33ilbau?^gefül)rt]xife^cn,tüeld)e§ha5©cgenftüdjene»Sdjilbe»öorfteüt,antoelc^ember^Reifenbeinha^fübliche^rantreic^fid)foumftänb(i(^er=ge^tunbergij|t;manfaf)auc^t)icrein2l>irtf)yf)ouö

23-4laivitnb3ö^>;£'-'=>&eftf-

mitbcm6ebenflid)cnSää)muiibiim[tcl)ciibciJ3c=tiad)tcvnovgcftcUt.

(iiiifoldjcr(ynipfmu^(tc^un§freitic^ba§3cl}limiuftcticrnuitl)cn,unbid)luarbaufnicr!iamer,iiibcmmid)bic"3Il]nun3anflogqI§t)Qttcnbictücrtl]enueuciis^•reunbc,nadjbcmeblcn.Soelmftäbtcr^^rama,miy3UbiefcmSlbenteuerBerebet,innim»al§5JlitipicIcrineinerIcibigcnSattjrpoffeöcrtuiifeltjufe^en.Sotttcnfienic^t,Incnnlüirbicfcn^oculuntüiütgQuinäfjmen,[idjmiteinerftiüenSdjaben|rcubelo!i|eln'?

£)ot^iä)öcrfdjeiK^teioIcf)en^itrgtüo^^n,al»tütrha?^gan]Qnfel)n(i(^eÖcf)öfteBetraten.S)teäßirt^^^fdjaft&gebäubebcfanbcnfic^imBeften3u[tanb,bic.Öi^fein3h)cdmäBigerCrbnung,oBgleic^o^neSpurisirgenbeinerä[t(]etif(^en5lBfid)t.2^e§Ferrengelegent=lid)eIBe^anblungber3Birt^tdjaft§Ieutemu^temanrau!^unbf]artnennen,aBereinguter§umorberburc^BIidtemacf)tcfieerträglidj;auc^fc^icnenbicgutenSeuteanbiefcäöeifefd^onfogelr)i3[)nt3Ufein,2uhafiegan3ru^ig,aUf)ättemanfiefanftange=fpro(^en,i^rem©efd^öfttoeiteroblagen.

.3nbemgroßen,reinlichen,ließenS^ofeljimmerfanbenlüirhk-öauSfrau,einefc^tanfetooijIgeBilbcteSame,biefic^aBerinftummer2eiben§geftaltganj25unt§eilnef)menbertoic»unbun»hkfd)iüere£ulbung,biefiejuüBertragenBatte,unmittelBarjuer!ennengaB.ferner^tüci,Uinber,einpreu^ifd^crO^äfjubric^

1805.235

aufUrlaub,unbeineXod)tcraui?bcr^raunfc^lücigi^[d)cn5]3cn]"ton^untSScfudjeba,bcibenoc^nic^t3tt)an3ig,[tummtuicbie^Jiutter,miteiner^2lrtöon23erU}unberungbreinfe()enb,tüennbieSlicEejener

5einöielfac^eößeibenau§fpracf)en.

3)ieUntert)altungIrarfoglcic^einigermaßenfoIba=ti[c^berb;berS9urgunber,öonSSraunfc^toeigBelogen,ganjöortrefftic^;bieöauSfraumachtefic^burc§einefotüo^lbebienteaUtt)of)lbei'telIte2afe{(S^re;baf)er

10iüärebennBisjeljtalle^gan^leiblicf)gegangen,nurburftemanfic^nidjtlüeitumfe^eno^neha^gaunen=of)r5Uerbliden,ba§burc^bief)äuyH(^e^ud^teinesiüD^lf)abenbenßanbebclmann§buri^ftad^.3n^^^ßcEenbcySaaleS[tanbcnfanbere^Ibgüffebe§5lpolIin

15unbä^nlic^erStatuen,lüunbcriicfjaberfa^manfieaufgepu^t:benner^attefiemit^Jlanfc^etten,öonfeinenabgelegten,tuiemit^Feigenblätternberguten©efeÜfc^aftjuaccommobirengeglaubt,©infold^er5lnbli(fgabnurumfomc()r^Ipprc^enfion,baman

20öerfic^ertfeinfann,hü%ein^ilbgefc^mailte§gemißaufeinanbereSt)inbeutet,unbfofanbft(^'§aud^.2)a§@efprä(^tüarnocf)immermiteiniger5)^äßt=gung,menigftenguonunferer6eite,gefül)rt,aberbo(^aufaEe^ältcin©egenmartber{)erantiiac[)fcnben

25^inberunfc^idllic^genug.%Umanfieabermäljrenbbe§9Ja(^tifc^e§fortgcfd)ic!t^attc,ftanbunfertüunber=lidjerSIMrtl)gan^feierlichauf,na^mbie^Jtan=fc^ettd}cnnonbcn5tntuentueg,unbmeinte,nunfei

236Ziuy-imb3aT)ve5=,r-)cfte.

3citfid)ctUHv5nntüvUdjcviiiibfvcicr311tcncl^mcn.Wixtjattcniiibcijcubcrl)cbnuenii:lucrtl)cnScibcnö=flcftaltiinicrcvälMrtf)inburd)einencdjluantci^ldä)-fiiUyllilanblievfdjafft;bennluirbenievftcnluovautunfcrSBiitf)au§öe()enmodjte,inbemernod)fd)mac!=r,tjaftcveu23urijnnberUorfc^te,bemlinrunönid;!aB=l)ülbIiclinefen.1)ennoif)luarbcntüixnid)tgcljinbcrtnnd)anföe()olienerInfcleinen©pQ.iievganßtior3n=fdjlQflen.5)a]uluollteeraberfeinenC^aft^ulaffen,tücniiernidjtt)orI)ereinengelüiffcn€rt6e[nd)tl)ättc.lu3)ie)ergef)i3rtefreitic^and)^uni(^anjen.^JlanfanbineinemreinlidjcnÄaBinctteinengepolftertcn@ro^=üateifeifcl,nnbum,^ueinemlängeren^tnfcntljnltein^nlnben,einemannidjfaltigelln^al)!bunterringo^umt]eraufgelebterÄupferftidje,fatirildjen,pa§quiUan=15tifdjen,unfauBercn3n^)filt§,netfifd^o^mm^.2)ic[e33ciipiclegenügenit)ol)lbietuunberlii^cSagean5u=beuteninberlüirun§befanben.33eieintretenbcr'Jiadjtni3tt)igteerfeineBebrängte^auyfraueinigeliebernadjeigenerSßal)!^um|}tügcljufingen,\vo---'i»burdjfieun§beigutemSortrogallerbing§5ßer=gnügenmachte;juletjtabercntl)ielterfi(^nid)tfein^JJlifefallenanfoI(^enfaben©efängenjnbezeugen,mitber'^Inma^ungeintücf)tigereöbor^utragcn,Inorauffic§bennbiegute5)amcgemüßigtfal)eine()i3djft-.t.unfdjidtic^eunbabfurbc©tropfemitbemi^lügeljubegleiten.9?unfüljlteiä],inbignirtburd)bay23}iber=iüärtige,inf|)irirtburd;benSSurgunber,esfei^^it

1805.237

meine^useni^^^fi^tbc^uBcftcigen,aufbeneiiid)mid)fonftüSeimüt^tggerne()erumgctnmmclt^atte.

51a(^bemeraufmeinßrindjcnbiebeteftoBteStropheno(^einigeWiakluiebertjoitf)atte,öerfic^ettc

5iä)if)mba§@ebid)tfeiüortrefflic^,nurmuffeerfu(^enburc^!ünftli(^en33ortragfidjbeutBftlidjcn^n^altQlciä)^nftellen,jait)nburdjbenredeten^luabrudferft^uerf)ö()en.5hnimar3ut)örberftHonf^-ortennb5]}ianobie9iebe,fobannaberDonfeineren

10?t6fc^attirungen,öonSlccenten,unbfomu^tegar^ule^teinGiegeufa|Uonl'ifpelnunb-^luöfc^rei3ur6pro^ekommen,hinterbiefer2^oU^eitlagjebod)eine5lrtt)onS^ibac^falieVerborgen,biemirbennaud)einegro^eyjcannicf)faUigfeitüon^oi^'^ci-'iingenanit)n

15üerfc^affte,tooranerfi(^alc^eingeiftreic^barotfer53lannjuunterhaltenfdjien.2)oc^fuc^teerbiefeläftigen3umutf)ungenman^mal]uunterbreiten,inbemerS3urgunbereinfc^eutteunb33admer!anbot.UnferSBoIff)attefi(^,uncnbli(^gelanglneitt,fd}on

20äurücfgejogen;5lbtöen!egingmitfeinerlangentt)önernen^Pfeifeaufunbab,unbfdjüttetebenilimaufgebrungenen^urgunber,feine3eiterfe^enb,3umi^enfterf)inau§,mitbergröBtcn(S)emütf)§ruf)ebenS!}er(aufbiefeSUnfinncSab^uh^arten.2)ie^abertoar

25!einÖkriugeg:bennid)forberteimmermefjr,nodjimmereinenmunberlidjeren5tuöbruc!üonmeineml)umoriftifc§gelef)rigened;üler,unbnermarf,^ule^tgegen^3Jiitterna(^tatte»^i'5t)erige.Xaöfeinurein-

238Iag=itnb3nt)i-cs=.^eftc.

gelernt,fagteiä),iinbgaritirfjt'^tüertt).^Jhuimuffeererftau§eignem(^iciftnnbSinnba§äl^at)reInn^Bi'Jliertierborgengebliebenfelbfterfinbcn,nnbbabnrd)mitTidjtcrnnb"OJinfiferaUCriginaltuettcifern.

SinnUmrergetnanbtgenugumeinigcrmnfien^n&gctDQf)ren,ba^l)interbiefen5ioII(]eiteneingelüifferSinnVerborgenfei,jaerfd)ienfi(^aneinemfofreöentlirfjenDiifjbraud)eigentlitf)refpectablerSel)renjuergöljen;bod)luarerinbeffenfelbftmübe,unbfo3Ufügenmürbegelnorben,unbolyid;enblid)benloS(^lu§30g,ermuffenunerftber9{u!^epflegenunbabuiarten,obibmnidjtbieÜeic^timSraumeine?lufflärnngtomme,gabergernenaä)unbentließun§5U33ette.

£)enauberuDJlorgentüarcnlüirfrül]Juieberbei15ber.^anbnnb,^ur?lbreifebereit.Sei'm5^-übftüdgingeSgangmenf(^lid)^u,fd)ienal'3Inolleeruuynic^tmitgan]ungünftigcn33egriffenentlaffen.5tlöSanbrotl)lüu^tcerOom^uftflubnnbben"^Jln^gclegenl)eitenber^^roöinjfe^rtreffenbe,nnd^feiner205trtbarode9ie(^enfd}aftgugeben.2Jßirfd;iebenfreunblic^unbfonntenbemnac^§elmftäbtmitun=3erbrod)enerlangen^pfeife,3urüdfe^renbeni^^reunbefürfein©eleitbeibiefembebenfli(^en^Ibenteueruic^tgenugfam3)an!fagen.2:.

ä-^olltommenfrieblid)unbOcrnunftgemö^tüarbun»bagcgeneinlängerer5lufentl)altin.^alberftabtbefi^ert.SdjontnarHöreinigen3^^^"^"^c^"cblc

1805.239

©leim3ufeinenfrütjften^^leunbenl^inüBei-gegangen;einS3efu(^,benicf)i^möovgeraumer^äiabftnttetc,^attenureinenbuntlenßinbrutfprüdgelaifen,in=bemeinba3ti)if(^enrau)cf)cnbe§mannic^fattigeg£e6cn

5mirhieEigenheitenfeiner^^^erfonuitbUmgebungbeina()Cöerlöfc^te.2lurf)!onntcid),bamalgInicinberi^olge,fein9]er()n(tni§3Ui[}mgewinnen,aberfeine2^f)ätig!eitn^ormirniemalsfrembgemorben;icf)^örtcöielöoni§mburc^2Bie(anbnnb.s>rber,mit

10benenerimmerin58rieflüecf)fetunbSe.^ugblieb.

2^ie§maln^urbenniirinfeineräöo^nungöon

§errn.^örtegarfreunblic^empfangen,ftebeutete

aufreinlicheäßo^lf)ä6igfeit,aufeinfrieblic^c§Veben

nnbftiüec'gefettigeg^cf)agen.3einöorübergegangeneC'

15äBirfenfeiertenluiranfeiner3.^erlaffenfcf)aft;öiclInarbDoni^mer^ätjlt,mandjcSoorgetoiefen,nnb§errfiörteöerfprac^burrf)eineanöfü^rlidjeCe6cn§-6ef(^rei6ungunb.Söerau§gobefeine»^ricfmedjfcl'Seinemjeben?tn(afegenug3UDerfc^affen,auffeine

20SBeifeeinfomerftoürbigeS;3n^iöibuumfid^toieber!^evt)or3urufen.

STemallgemeinenbeutfc^en3i3efentoar@(eimburrf)feine©ebicfjteammciftcnöermanbt,morineralveinborjüglic^(iebenbcrunbtiebenSlnürbigerDJtann

25erfc^eint.Seine^poefteöonberterf)nifd§en8eitebe-fe'^cniftr^t)t^mtf(^,nid^tme(obifrf),IncPalberfid;bennauc^meiften§freierSl)tbenmaBcbebient;unbfo9ett)äl)reniscr»unb^Jieim,2?riefunb5tbt)anblung

240lag:uub;3n()re->:.S^")cftc.

bind)ciiianbcrticrldjlniigcnbcii^hisbiiirfciiie§t]cmüt()=lid)cii■lltcii|d)ciUH"r[tanbcv>,iuiicrt)albcincvlDoi)(ge^filmten'-Bcidjräiifuiuv

3}ornllcmaberUniruuöan^tcfjcnbber^-rcimb--fdjaftötempel,eine©ammUingDon^ilbniffenälterer5iinbnenererlHnt'}cl)üri(^en.3iegabeinfd)öneü3i-'iJ9=ni^lüieerbie^Jcitlebenbenöejd)ä|t,unbnnöeineQnQcnet)me^KecapituUitionfoDielerauögejeidjneter©eftalten,eine(vrinnernnganbiebebentenbencin=töof)nenben©eiftcr,anbieä^cjügcbiefer^^erfoncn10untereinanber,unb3Ubemlücrttjen^JJtanne,berfieuieifteuyeine3^'itlangumfid)Derfammelte,unbbieerfjcibenben,bie'*2I6tDcicnbenluenigften*3im^ilbefeftju^^alten6orgetrug.33eifoldjemS^ctrad^tenluarbgarmani^e»Sebcnfenf)erDorgcrufen,nureinc§fprec^'15i(^auS:manfat)überl)uubcrt5|>üetenunb^itcratoren,aberuuterbiefenfeineneinjigen'OJhififerunb(Som=poniften.äBie?folltejeuerÖreiö,ber,feinen'^u^e=rnngennaä),nurimSingen5UleBenunb^uatt)menfc^ien,feine^2(!^nuugDonbeuteigentlichen©efang20gct)abtl^aBen?DonberSonfunft,bemlüo^ren(Clementlr)ot)eralteS^ic^tnugenentfpriugenunblüo^infie5urü(ffel)ren?

SudjtemannunaberineinenS^egriff^ufommen3nfaffentüa»uuSDonbemeblenDJlanneDorfd^toeBt,25f0fönntemanfagen:einleibenf(^aft(i(^e§2Bot)ItüoEenlagfeinemßfjarafter^n©rnnbe,haierburd)2l>ortunb2f)attuirffam,^umad;enfudjte.TatrdjiKebe

1805.241

unbS(^riftaufmunternb,einoEgcmeinesxeinmenfc^^Hc^el@efüf){juberbreitenBemühtgeigteetftcf),qI§^reunböonjebcnnann,fiülrreicf)bemXarBenben,armer^ugenbaberbefonberi?förberlic^.^t)m,al§gutem

5öauif)alter,fd^eint2i>of)(tl)ätigfeitbteeinjige£teb=^abereigetnefenjufein,aufbieerfeinenÜberfcf)uBöertoenbet.£)o»^Reiftet^uterau§eigenenGräften;feltenerunberftinfpöteren^a^renbebieuterfic^feinetdlamtnh,feines9tuf)m§,umbei.^i3nigenunb

105)liuifterneinigenGinflu^5ugetoinneu,ofjueftc^baburrf)fef)rgefijrbertjufe^en."^^lanbe^anbeltiijne^renöoE,bulbetunbbelobtfeine3:§ätigfeit,t)ilfti^mauc^iDo(}Inacf),trägtabergelDöf)ntic^^ebenfeninfeine5tbfic§tenfräftigein]uge{)en.

15?tßeljebo^jufammcugenommcn,muBmani^mbcneigenttic^ften^ürgerfinninjebem23etrac^t3U=geftet]en;erru^taU5]]enf(^auffi^felbft,öertoalteteinbebeutenbesöffent(i(^e55tmt,unbbetoeif'tfic^übrigen^gegenStabtunb^proöingunbßönigrcic^

20alyPatriot,gegenbeutfc^c§33ater(anbunb3i>etta(yecktenSiberalen.5llte»Oteöolutionärebagegen,baöinfeinenälterenSagen{)eröoitritt,ifti^mf)öd}Iicfjner^QBt,fotoieaüegtnai?früijcr^H-eußen^groBcmKönigeunbfeinem^eidjeficf)feinb'etigent-

25gegenftellt.

S)anunfernereinejebe9teligionba§reineruhige2}erfe^rber5Renfrf)enuntercinanberbefijrbernfoH,biec^riftlii^cöangetifcfjejcbocf)fjiegubefonber?geeignet

Öoctl)c5'Seite.35."Bö.16

242Zar-itnbSnf)rc§=§eftc.

ift;fo!oniitccvbicÜteligionbeyrcdjtfcfjaffenen5)ianncy,hktl)mangeborenimbfeiner9kturnott)=Unnibtg\vax,irmnexfortauciuBenb,fid)iiixbciirec^t=QlaubtgftenallerIKenfcljenl)altenunhanbcmererbtenSetenntn{§,fotüicbeibem:^er!ümmlid)eneinfachen56ultu§ber^roteftantifd^cnßlrd^e,gortr)ol)lberuhigen.

9k(^allenbiefenlebhaften93crgegcnJt)ärtigungenfoUtenlt)irnorfjein33tlbbe§23ergänglichenerbliden,bennaufi^rem5iec^bettebegrüBtentuirhkoblebenbeSfiid^te@leim§,bieunterbem^fiameu©leminbeöielelo^a^rebie^ierbeeincSbid^terifdjenAireifeSgelnefeu.^uif)rcraumutl)igen,obfdjon!rän!lid§enSSilbungftimmtegarfeinbkgro^e9icinli(^!eitil)rerUm=gebung,unbtüirunterhieltenuuygernmitil)röonbergangenenguten2;agen,bieil)rmitbemSi^anbeln15unbäöirtenifjreStrefflichenDl)eim§immergegen=tüärtiggebliebenhjaren.

3ule|tnununfere2BaEfal)rternftunbtüürbigab^ufi^lie^en,tratenmirinben©ortenumba»förabbe§eblen@reife§,bemnad)bieljö^rigenßeiben20imb©(^merjen,S^ätigfeitunb(^rbulben,umgebenöon2)en!malenöergangencr^reunbe,anberif)mgemütl)li(i§en©teilegegönnth^ar,au»3uruf}en.

2)ieijbenfeud)tcn9täumebe»2)onv5befuc^tenmir3utoieberljolten53klen;erftanb,obgleid)feinet25frühemreligiofenSebenöberaubt,boc§nod^uner=f(^üttertinurfprüngli(^erStürbe.3)ergleid)en@e=bäubeI]abenetlüa§eigen^n5iet)enbe§,fiet)ergegen=

1805.243

tüärttgenun§tüdjtigeoberbüftere3uftänbe,unbhjeillt)irUli»monc^matgernin'§§Qlbbun!elber5ßer=gongen^eitctn()üüen,fofinbenItiirhJtttfommen,tücnneinea^nungyliolleSSejc^ränlungun§mitge=

5toiffen©trauernergreift,fiirperlic^,|)^l^fifc^,geiftifiauf@efüf)l,@inbilbung§!ra|tunb©etnüt^Jüirft,unbjomitfittlidje,|)oetifd§eunbreligiofeStimmunganregt.

S)ieSpiegelBcrge,unfc^ulbigBufi^ig6ett)acf)fenc

lo^n'^ö^en,bemnachbarlichen^orjeöorliegenb,ie^tbur(^biefeltfamften©ebilbeeinS^ummelplaiI)äBtic§crKreaturen,ebenal§tüenneineöermalebeite©efeUfc^aft,DomSIo(f§bergen3ieber!et)renb,bur{^@otte§uner=grünblic^en9tütt)fi^lu§I)iertoäreöerfteinerttüorben.

155lmf^u^ebe§5tufftieg§bienteinunge^eure§gafeabi(^euU(^em^tüergengef(^lec^tjum^oc^geitiaat;unbHonha,burc^aUi©äugeberEinlagen,louern5}liB=geburtenjeber5lrt,fobo^ber^i^geftaltenliebenbc$Prätoriu5feinenmundusanthropodemicus^iert)oE=

20tommenrealifirterblicfenkönnte.

2)afielbennre(f)tauf,lüienötl)igfeiinber6räiel§ungbie@inbilbung§!raftnic^tjubefeitigenfonbern^uregeln,ifjrburd)jeitigborgefü^rteebleSSilberSuftamSchönen,S3ebürfni§beSS^ortrefflict)en

25äugeben.äßa§l)ilftesbie©innlid^feit5ugä^men,benSßerftanbjubilben,berVernunfti^re§errfc^aftjufiebern,hk6iubilbung§fraftlauertal§bermää)=tigftef^einb,fiel)atDon91atureinenuntDiberfte^lic^en

IG*

244Zacf,--unb3nf)ve§=Riefte.

Sriebjum'2lb|urbcii,bcrictb[tingcbtlbcten^JJtcnfd}cnmädjtii^Uiirftimbt^cijcuaüe(^^ulturbieani-\e[tammte'JJül)l)citfraljculicbenber2Bilbeumitteninbevan=[tänbiflftcnäl^elthJtebcrjumSSorfdjciiibringt.

iüonbeiübrigen9iüc!reiiebarfidjnnrüorüber=•'>citenbfprcdjen.äßirfud)tenbciySnbctt)Qlunbbcnlöngftbe!annten.<3ammer;DonI)iergingid),nun3umbrittcn"'^Jtaleinmeinemßeben,ha^öon@ranit=fcljeueinge|d)IofieneraufdjenbeäBaffer^inan,unb]^ierfielmirtüieberumauf,ha^\mxburd)ni(^t§fo<ofe'^röeranla^ttüerbenüberun»felbftjubeulen,aUtnenntnirI^öc^ftbebeutenbe©egenftdube,befonber§entfc^icbenediarotteriftifdie9iaturfcenen,naä)langen^toi|djenräumeneubli(^tüieberfe^enunbbenäurüd=gebliebenen©inbrudmitbergegenwärtigen6tntüir=15!ungDergleichen.S)aInerben\vixbennim(Sankenbemerfen,ha^ba§Objectimmermel)rt)erDortritt,ba^Wenntoirun§früt)eranben©egenftänbenem=pfanben,greub'unbSeib,§citer!eitunbSJertnirrungauffieübertrugen,luirnunmel)rhdgebänbigter206el6ftig!eitit)ncnbaygebü^renbe9ie(^ttüiberfa^renloffen,il)re@igenl)eitenjuer!ennenunbi^re(Sigen=f(^aften,foferntnirfieburc^bringen,ineinem^ö^ern©rabejufd^ä^enIniffen.2^m3lrtbe§2lnfd;auen»getüd^rtberlünftlerifc^eSSlid,biefeeignet\iä)bem25^^laturforfc^cr,unbid)mu^tcmic^,]\vaxanfangtnid}to^ne©c^merjen,^nletjtbod)glüdtidjgreifenha^,inbemjener©innmic^nad;unbnad)3Ut)er=

1806.245

laffeitbroljtc,bicfcr[id)in?(ug'unb©ciftbcfto!röftigcrcntlnicEcltc.

1806.S)icInterims=.Hoffnungenmitbcnentüirunö

5|jl)iüftert)Qftfdjonmandje^afjrc^ingel)altcn,ti^urbcnfoabermalsimcjegentüärtigengenäfjtt.^tnatbranntebieäßeltinoEcnßcfcnunb©üben,ßuiopaf}atteeineanbcicGJcftaltgenommen,^uSanbeunb8eegingen©täbteunbflotten^uKrümmern,oberba»

10mittlere,ba§nörblic^e2)eutfc§lanbgeno^nod)eine§getüiffenfieberhaften^riebcn§,inluelc^emtnirun§einerproBIcmatifdjenSid)er!^eitIjiugaben.^aggvo^e9tei(^inäBefteniüorgegrünbet,triebäßur^elnunb^tüeigena^attenSeiten^in.^nbeffenf(^ien

15^Prcu^enboySSorrec^tgegönntiiä)in51orben^uBe=feftigen.^unäc^ftbefaf]eS©rfurt,einenfe^rlüid)ti=gen.»paltepunct,unbtoirliefenunsinbiefem6innegefallen,ha^bon^itnfangbe»^a§r§preu^ifc^e2^ruppenBeiun§einle^rten£)em9?egimentOinftienfolgten,

203lnfong§^eBruor,^yüfeliere,fobanntrafeneinhk9iegimenterSSorde,51mim,5pir(^;manIjottefid;fdjonanbiefcUnru()egctoötjut.

S)er©eburtötagunfereröere^rten^erjogin,ber30.i^anuar,toarbfürbiefemaljt^arpomphaftgenug,

25aberbod§mitunerfreuUi^en^öora'^nungengefeiert.S)a§9tegimentDtoftienrühmtefi(^eine»6^or§

246lai^imb3at)rcs=.riefte.

Trompeterba§©cincSglcid^cuuid^tt)ätte;fictratenineinem.s^^alBIvciyjnmälMlIfnnuncnnnfbnö2()cater,c^almi-i^xolmxtl)ixrnn^evorbentlidjen@e]d}icflicf)!eit,nnbbefllcitetenijnicljteinenÖefang,beffenaUßemeinbekannte^Jlelobie,einem3nfel!i3niggetnibmetnnbnod)5!einc§lüeg§t)onbcmpatriotifd^en^^eftlanbüberBoten,ifji-eöoÜtommenIjerjextjcbcnbe3IMr!nngt()at.

(^ineÜbetfclrnngoberlUnbilbnngbeSi^ihöonGornciUctüorbt)iernQd)anfgefütjit,foinieand)Stella,3umcrftenmalmittragifc^cx^lata[tropI)e.10&'ö^öonS5erlid§ingen!omItiieberanbic9teil)e,nic^tinemger(Sgmont.6d)iHer§©lotfemitallem^Ippatatbe§@te^en§nnbberfertigenS)arfteEnng,bictüiral§S)iba§faliefdpnlängftöerfnc^tt)atten,tüarbgegeben,nnb]oha'^biefämmtlid^e(Sefellfd^aft15mitioir!te,inbembereigentlichebromatifc^e-^un[t=nnb§anbiner!§t!^eilbem5Jtei[terunbben©efeEenanljeimfiel,ha^jübrigeStjrifc^eaberanbicmönn=Itd^enunbtneiblidien©lieber,öonbenältcftcnbis3ubenjüngften,öcrt^^ciltunbiebemc^aralteriftifd;20angeeignetInarb.

5lufmer!fam!eiterregteim©angcnberüonSfflanb3ur33orfteEunggcbradjtc2)0clorßutljcr,ohtoixglcid)gaubertcn,benfelbcnglcic^fattSaufzunehmen.

S5e{bemVerlängerten5lufent^altin^arl§bab25gebac^tcmanbernäd)ftenS^eaterjeit,unbüerfndite£)^lenfd)läger§t)erbienftlid)cS^ragöbic§a!on^axlunfererSSüfjneanzueignen,jatnurbenfogarfc^on

1806.247

Meiberunb©ecornttoncnaufgejucktunbgcfunben.5lIIcinfpätcii)in]d)imBcbcn!lid§,3Ucincv^eitbamitÄroncnim©ruftgcfpiclttuurbc,tnitbicfcrl^eiügcn3ie^'«^efic^f(^er3()aftjugebärben.^mbcr=

5gangeneng^^ü^jafir^nttemannic^tmel)xti)unfönnenal§bo§befte^enbc9tepcrtorium^uerhaltenunbeinigermaßenguöermc^ren.^mSpätjafjral§bei*ßrieg§brangjebe»S5exf)ä(tniBauf^uBieubxofjte,f)icltmanfür5Pftic^thkS^eateranftalt,aUeinenöffent=

10liefenSä)Q^,al§ein©emeingutber6tabtjuBe=h3a'^ren.51ur^treiOJlonatebliebenbie33orfteEungcnunterbrodjen,hktüiffcnfi^aftlic^en35emüf)ungennurlücnige2^age,itnb^fflanb»2t)eoter!oIenbergabberbeutfdjcnSBü'^neeinefc^iüung^afteSlufmunterung.

15£)ieprojectirteneue5Iu§gabemeineräßerfenöttjigtemiä)fiefämmtlic^lieberburc^juge^en,unbid)tr)ib=metejebereinzelnen^robuctionbiege!§örige5lufmer!=fam!eit,obiä)gleichbeimeinemalten3Sorfa|ebliebnic§t§eigentlichum^ufc^reiben,oberaufeinen§ol)en

20©rab5Uberänbern.

S)ie5tDeiSlbt^eilungenber©legtentoiefteno(^borliegen,lüurbeneingerid)tetunb^auftinfeinerje^igen©eftaltfragmentarifd)be^anbelt.©0ge=langteiä)biefe§^at)xbi§^umbierten2l)eilein=

25f(^ließlic§,abermi(^befdjäftigteeintüi(^tigere§2ßer!.S)erepifc^eXelt!amtoiebergur©pradjetoieiä)il)n1797inber©c^tDei]concipirt,unbnac^ljerbembramatifc^en2eE©djittcrSjuSiebebeiSeitegelegt.

248lag:uub^o()TC'ö:.f->eflc.

SßcibcfountciircdjtgutncBeiicinanbci-Bcftctjen;8d)iEeriitoarmein^lani^aiUio()(bcfaiuit,iinbitf)Wax3uflieben,ha^erbeii.S2')aiiptbeöriffeiueyfelbft=[täubißcnöonbcitübrigen33ci-[djH)oi-nenunabljängigcn2ettknn^tc;inber3hi§fül}rnnc3aberniu^tcer,r,bcrÜiidjtungfeine»Xalentyinfolgefoluienadjbenbentjcfjen2I)eoterbebür|niffen,einengan^anberen:il>egneljmen,nnbmirbliebbauföpi|dj-rn()ig=granbiofenod)immergnßicbot,fotuiebiefämmt=lidjen^JJtotiDe,\vofiefidjanc^berül)rtcn,inbcibenloS3eQrbeitungenbnri^anSeineanbere©eftoltnoljmen.

^ä)fjaikSnfttniebereinmal.S^crameter^ufd}rei=ben,unbmeingnte»3]erl}ältnif3^n5Bü§,ä?atcrnnb6ol)n,lie^mid)Ijoffcnaudjinbiefertjcrrlidjenä>cry=artimmerfidjereröor^nf(freiten.^21bcrbieI^agennb15äßodjentoorenfoaljnungööoH,bieletzten^JJlonatefoftürmifc^nnbfoiuenig.^offnnng^neinemfreieren3lt[)eml)olen,ba^ein5pian,anfbem"i^ierlualbfläbter@eeunbanfbemäBegcnad)^illtorf,inberfreien9latnrconcipirt,inbembeöngftigtenS)eutfd)lanb2uni(^tlüo^ltoöreonggnfü^rengeluefen.

SSennh)irnunauc^fc^onunferi3ffentli(^e§ä5crl)ältni§jurbilbenbcn^unftaufgegebenl)attcn,fobliebfieun§boä)im3n"crnftetyliebunbtücrtl).S5ilb^aueräßciffer,einÄunftgenoffebon25^riebri(i§%kä,beorbeitetemit©ludbieSSüftebe§^ieröerftorbenen.'perjog'äbonS9raunf(^tt)eig,loeli^e,inberi3ffentli(^enS3ibliotf)efoufgeftettt',einen

1800.249

fc^öncn39ctüc{§feine»ötclüctipredjenbcnSnlcntyqB=gibt.

I^upferftic^cftiibü[ierl)aupthai^iunftmittclburc^tocld)e§Ä'cnuerunbßteB()aberficf)ammctftcnunb

5Bcqucmftenunter'^alten,unb|oempfingenWixonä9tomt)on@melinboydorjüglic^eSSIatt,untci-=3ei(^net£)erStempelberS^enuö,nac§©taube.Waxmirumfoöielmcf)Xniert§,alyboSCriginolcrftnaä)meinem-2t6gangHon9iombefanntgctüorbcn

10unbiä)miä)a(fojumerftenmalöonbenä^orjügenbcffelBenauybieferlunftreidjen5kdy6ilbungübcr=jeugenfottte.

©onjineinemanbern'^(\ä)C,ahcxl)dicxunbgeiftreicf)genug,erfdjiencnbie9{icpent)aufiid)enBlatter

153ur©enoDeOa,bereuDriginal=3eic^nungeutüirfd)onfrütjcrgelaunt.%uä)biefejungen^Jiänner,biefi(^3ut}oran^olljgnotgeübtRatten,tüanbtenfid^nungegenbie9tomauti!,h3elc§cfii^burd)fct)riftfteEerif(^eSalentebei'm^Publicumeingefd)meid)c(t()attc,unb

20fobie^emerfungtt)a!§rmadjte:ha%me^raUmanbcnftberbilbenbeMnftleröom3)idjterunb6c^rift=ftellerabfjängt.

2n.^arl§babunterhieltmi(^bcle^reubeineSamm=luugTupfer,tüclc^e@rafSepelmitfi(^füfjrte;nidjt

25iüenigergro^emitberliebergejeidjuete,aquareüirteSBlätterdon9iambergbetoätjrtenba^^eitere,glüd=li(^auffaffenbe,mitunterejtemporirenbeTalentbeygenanntenÄüuftlery.©rafßorneiUanbefa^bie=

250Ing:imbSa^ie^'-^cft»-'.

fclbcniinbncbftclöcncu^Hrbcitciinorf)fcl)rfcfjönel'atibfdjafteiiin^erffarbcn.

S)icIjicftQcii6amntlunöLMii)crmc()rtciifidjbuvcf)einenS(^a^öon^cidjnnncienimf)öl)evn6tnnc.6ai-ftcn§fünfticnfdjca^crlaffcnfc^aftn)aranfeinen5i^rennb^^ernottiüererbt,mantrafmitbiefemeineIiilligeÜbereinfnnft,nnbfoiüurbenmet)i-cre3ci(^=nungcnbe§öcrfdjicbcnften(^ormotg,größereGartoncnnbfleinereä^ilber,Stnbieninfd^tüar^cr.^hetbe,inÜiot^ftcin,aquarcEirtc^^eberacic^nungennnbfobiele»10anbere,tüoöbemßünfttci:ba»iebeSmalige©tubium3?ebürfntBoberSaunemanni(5^faltigergreifentä§t,fürunfer5)hxfeumerlrorben.

2Bilf)etm2ifd§Bein,bertio(^feinerEntfernungOon^Jleapel,bonbemö^i-'äogöonOlbenburgbe=15günftigt,fid)ineinerfrieblic^englüdlid^enSageBe=fanb,lic^auc§gelcgentlid)bonfic^^ören,nnbfenbetebie§f5^rü^jot}rmand§e§^ilngenc'^me.

6rt^eilte^nerftbieSSemerlungmit,bo^bieflüc^tigftenSilberoftbieglüdlic^ften©ebanlen20!^a6en:eineS3eobac§tung,bieergemacht,al§i^mbiete^uubert@emäf)lbebontreffüd^en5}^eiftern,I)errlid^gebälgtaberuii^tfonberlic^au§gefül)rt,borbiefingengefommen;nnbbetoä^rtfic^freilid^,ha%bieauSgefü^rteftenSbMlberbernieberlänbifd^en25Schule,beioKemgroßen9tei(^t!^umluomitfiean§=geftattetfinb,bo(^manci^malettoaSangeiftrei(^er©rfinbung3Ubjünfdjenübriglaffen.(S§fdjcintaU

1806.251

h)cnnbic©ctüiffcn^aftigteitbc§,ßünftlci?\bemSte6='^abcrunbi^cuucrettua»öoEfommcnSSürbigcyü6cr=liefern311Inoltcn,bcn^ilufftugbc§©ciftcSeiniger^maBcnbefc^riinfc;ba^ingegeneinegeiftreic^gcfaBte,

•*>flüi^tigfjingetüorfene6!i3,3eau^eroEer3>erant=tüortungha§eigenfteTalentbey^ünftler»offenbare.(5rfenbeteeinigeaquarettitteKopien,Hontne(cf}cnun»3hjeigebliebenfinb:^d^a^gräberineinemtiefen©tabtgrabenunb(iafcmatten,bei5lad)t3eitbnrd)nn=

103uläng(ic^e33efcf}lt)örungcnfid)bicbijfen©eifteraufbcn^aU3ief)enb,beientbec!tenunbfc^on^olb=ergriffenen©c^ä^eüerluftig.2)erSlnftanbiftbeibiefer©elegenljeitnidjtburc^auSbeobadjtet,23or=gefteKteyunb'^uc^fü^rungeinem@c(]eimbilbenn=

15gemeffen;ha^^todkS^ilbbielleid}tnocf)me^r.6inegräulicheßrieg^fcene,erfrfjlagcneberaubte5Jiänner,troftlofeäßeiberunbßinber,imöintetgrunbceinßlofterinboKenf^^Iammen,imä>orbergrunbmi§=^anbelte^JJliJnc^e;gleichfallseinSi(bh)elc^e§im

20©djränfc^enmüßteaufbetna()rttoerben.

gernerfenbete2if(^beinan.*Der3ogtn5lmalieeinenmäßigengoliobanbaquareÜirtergeber3ei(^nungen.|)iertniftnunS^ifcfjbcingan3befonber§glüdlid),tüeilaufbiefeleisteäBeifeeingeübte^Talent@e=

25banlen,(Einfälle,©rillenoI}negroßen5hiflt)anbunbol^ne@efa^rfeine3eitöerlierenau§fptic^t.SoldjeSSIätterfinbfettigJt)iegebo(i§t.

Spierebar3uftellenl^arimmerSifdjbeinySieb=

252ItiivHitb3nf)i-'Ci'=-|)cfte.

t)akrci;focvinncviiluiriiiiyI)terand)einegG)cl»,bcrmitgroßemStellagen'^Inouayftatt©iftclnfrafj.

-ilufeinemnnbcinißilbcblitftmanüberbicXadjcveinergroßenStobtgegenbieanfgcl)enbcSonne;gan]nn()anbem^efc^auer,imöorberftenr.ä>oi-bcrgrunbe,fitjteinfc^iDOVäer£)|fcnjungcun=mittelbaranbemSi^ornftein.2Ba§ani^mnod)^arbeannehmenfonnte,toaröonberSonneOer=gütbct,nnbmanmu^teben(Sebanfenallerliebftfinben,boßberleisteSo()nbe§jammcrbollften6Je=lotücrbeöunterbietS^aufenbcnber^in^igefei,bereine»ioMjenf)cr3erf)ebcnben5laturanbli(f»genöffe.

Xergleic^en53litt^ei(ungengcfc^afienOon2ifrf)beinimmerunterbcrSebingung,ha^manif)meine;)oeti)(^eoberprofaif^e51uölcgungfeinerfittlid;!ünft=15lerifc^en2röumemögegufommenlaffen,S)ieÜeincnföebicfjte,hkmani!^m3ur(^rtüiberungfenbete,finbenficf)unterbenmeinigen.."ocr,3ogin-^(malieunbi()reUmgebungttjciltenfic^bariuuac^StaubunbälUirben,unberlDibertenfoeigen()änbigbic|^reuubtict)feitbeö20@cber§.

5Iu(j§iä)marin^^orlybabangetrieben,biebebeu=tcubabtüedjfetnbeuföegcnftänbcmirburcf;5)iacf;bi(bungbeffcreinzuprägen;bieOolltommuernSfizjenbet)ic(tcneinigenäßerti)fürmid;,unbic^finganfieju25fammeln.

6in5!]leboiIIen=^abinett,ttiel(^e§öonber3tt)eiten§ä(ftebe§funf^etjnten^afj^'tjuTibertöan,überben

1806.253

äßeg,benbieS3ilbi)QUcr!unftgenommen,hinlänglichen

Sluffc^lu^5Ugeben,fd^onreic^genugInar,üeime^vte[icf)

Qnie§nlic§unbliefexteimmerüollftänbigereS^egriffe.

(SBenfotüurbebie6amm(ungt)oneigen^änbig

sgefd^riebenenSSlättexnbor^üglid^er5JMnner6eträcfjt=(id§berme^rt.6inStommBuc^betSSolc^ifd^cn^amilte,feitettoaben5(nfängenbe»ad^tjetjnten3Qt)rI)unbertö,toorin^Jkffeiborau^fte^t,\vaxf)öd)ftf(^ä|cn§lt)ertf),unbiä)ban!tefef)rDetpflii^tetben

freunblic^en©ebern.@inQ(|:)f)a6etifc§ey23er3ei(^niB

be§^onbfc^riftlic^en23efi^e§margebru(it,iä)legte

folrf)e§jebemSriefan^reunbebei,unbert)ieltba=

bur(^nQc§unbnad;fortbauernbeSßermef)rung.

Jßonßünftlernbefud^tcuuynunabermals'Siahc

15öonSSerlin,unbem)3fa^(fid^ebenfobuit^fein2^alenttnieburc§feine@efättig!eit.

5tbetbetrübenmu^temidC;einSriefüon§atfert;biefertrefflid)e5Rann^attefi^boneinemapople!ti=f{^en5lnfaEnurinfoferncrljolt,bo^ereinen^rief

bictirenunbunterf^reibentonnte.(S§jammertemid)bk§anb,biefobielfid)re(S^ara!terftrid}egcfül)rt,nun^itternbunbunboüftänbig,beneigenen,fooftmitgreubeunb33ort()eilunterzeichnetenberühmtenFlamenblo^anbeutenjufel)en.

2.'-.$Beiben^enaifdjeuyjiufeenbrangenimmerneue©egenftänbe^u,unbmanmu^tebe^l)arbC^riocitcrun^genOorneljmenunbinber^InorbnungeineOerönberte^3tctf)obcbefolgen.

254%aq-iiub3(>l^)tC'5='^eftc.

S)er5iad^Ia^öonSQtfd^bxaä)kneue''JJKi^eunblln6ciiuem(icf)feit.^tl)attebicnaturforl'cfjcnbc@e)ell=)ä)a\tgeitiftct,and)ineiner9tei()eDon2jiif)i"cnbuvc^unbfürfieeinunterridjtenbeSÜJinfeumaller%xtäufammengebracj^t,trelcfje-äbaburc^anfel)nü(f)crunb5hjid^tigergehjorben,ha^erbemfelßenfeineeigeneSammlungmetfjobifc^eingefc^attet.^lad)feinemEintrittreclamirtenbieS^irectorenunbantoefenben©lieberjener©efeEfc^afteinenS^eilbe§5Zacf;laffe§,Befonber»ha^iif)r^ufteljenbe5!)iufeum;bie6rbenu.forbertenben9teft,ltielcl)enmani^nen,boeineSc^enfungbe§Bisherigen£irector§nurmutI)maBlid)iüar,nicf;töorent^altenfonnte.S^onSeitenl)er3og=lieberGommiffionentfc^IoBmanfic^aud^l)ierein=zugreifen,unbhamanmitben6r6ennic^teinig15hjerben!onnte,fofc^rittman]nbemunangenehmen©efc^äftberSonberungunb2;t)eitung.äßa»bobetan9iü(fftänbcn3U,3a^tentoar,glii^manau§unbgabbernaturforfc^enben©efeßfcfiaftein^immerim6c§loffe,toohki^rzugehörigen9laturo(ienabge=20fonbertflehentonnten.5JianVerpflichtetefirf),bicör()altungunb33erme§rung5UBegünftigen,unbforu^teüud)biefer©egenftanbof)neaBjufterBen.

51(5ic^öonÄarlsBabimSeptember^urücftam,fanbic^ba§mineralogifc^eÄ?aBinettinberfc^ijnften25£rbnung,auc^ha§joologifc^ereinli(^aufgeftcEt.

Dr.SeeBec!Brachtebo§gange^cii)xin^^na5Uunbfi^rbertenicf)ttüenigunfereßinfidjtinhk5pf)t)fif

1806.255

ü6er^QU|3t,unbBefonbeiSinhk^arBenle^xe.2Bennerjujenen^tüiiäzn\iä)umhm©alöaniömu»]6e=mü'^te,foiüarenfeineübrigen2^criuc§eaufCi't)bationunb3^e§ort)bation,aufGrlüarmcnunb(fr!a(ten,

5(Sntäünbenunb3IuÄ(öfc^enfürniidjim^romatifc^en©inneDonbergrößtenSÖebeutung.

Ginä}erfud),©(ac^fc^eibentrü6e3umacf^en,lr)oIIteunfenntüadEern©ijttlingni(^tgelingen,eigent(id)a6ernurbeB§al6,tüeiterbie6acfjejuernftnat)ni,

10haboc^biefec^emifc^eäßirfung,tuieaU^3Bir!ungenber3^atur,au»einemöauc^,au§berminbeftenS5e=bingungVerborgenen.Wii^profcfforSc^elberlieBenfic^garfc^öneSSetrai^tungenn)ccf}fe(n;ba§,3örteunb©rünbüc^efeiner9kturgabficfjim(Sefpräc^gar

15lieben»toürbigf)erDor,mobem5Jlitrebenbenfid;mc^r

anbequemteaUfonftbemSefer,berfic§immer,toie

beioE3utiefgegriffenenDJtonologen,entfrembetfüllte.

6ömmerringy©ebörmerf^cugefüf)rtenunS]ux

3lnatomie^urüd;'2Ileranberoon|)umbolbt»freunb=

20lic^eSenbungenriefenun»inbiehjeit'unbbreite

Sßelt;Steffen»©runb^ügcberp^itofop^ifc^en

DtaturtüiffenfGräftengabengenugjubeuten,inbem

mangehDö^ntic^miti^minuneinigerßinigfeitlebte.

Umfooielalsmirgegebenfeinmöchte,anhkd^la=

25tl)ematifIjeran^uge^en,lac^ic55Jlontucla'§HistoiredesMathämatiques,unbnac^bcmid}bieI^ö^eren^2tnfi(^ten,inorau»bo»©injelnefid§f)erleitet,ober=mal?beimirmöglic^ftaufgeflärtunbmid)inbie

2562cg=unb3nt)re§=§efte.

9Jcittcbcy9tcid)§bcr^Jfatui'unbbei-^rcifjcit311[teilenQcfndjt,fdjvicbid)bny6djemnberaügcmeinen9iatnilel)iT,umfüvbiebeionbcre6l)vomatifeinenftd;erenötanbpunct^nfinben.

2lu§bcralten^eit,inbieidj\ogern^ui-üd^tretc,&umbie^Jhiftereinernienid)enöer[tänbi9en-^Infd^auungmirabermalsjuöergegentnörtigcn,layid)3lgricolaDeortuetcausissubterraneorumnnbbemer!te()ie=bei,ha^iä)aufebeneinerfolc^enäßanberungin'»S[>ergangenebieglaubtüürbigfte9kd)ri(^töoneinemlo9J(eteor[teininber2^{)üringerß^^roni!fanb.

Unbfobarfiä)bennam6c^lufjenid^tOergeffen,ha^iä)inber$]}f(an5en!unbegmeifc^i)ne5lnregungenerlebte:biegro^eChartebotaniqued'aprfesVentonatmad)temirbie^amilienöer'^ältniffeougenfättigernnb15einbrüdtic^er.6iet]ingineinemgroßen^immerbe§Senoifc^en6d)Ioffe§,met(^e§ic^imerften6to(fBeU)of)nte,unbblieb,al§ic^eiligbem-^^ürften^o^enlof)e5pia|machte,anberSBanbjurüd.5lnngab[iefeinemunterrii^teten©eneralftab,fo\im20na(^!^erbem9^apoleon'fc^engelegentlicheUnter()altung,unbid;fanbftebafelbftnoc^unberfetjrt,al§iä)naä)fobiel©turntunbUngetpmmeinefonftfofrieb=lidjcSBo^nungtnicberbc3og.

ß^otta'ö5kturbctrad)tungüberha^^3Badj§tl)nms.-iber^flan^cn,nebftbeigefügten^;)JiufterftüdenHonburi^fi^nittencn."pöljern,Voarenmireinefe^ran=gencl)me&ahc.^^lbcnnal§regtefiejene^ctrad)tungen

1806.257

auf,bcncnid)foöielc^äi)xcburd;nadjl)tug,unblüarbie^ouptöeranlaffung,bQ§ic^üonneuemgut;•IRor)3l)oIog{cmic^hjcnbeubben3?orfci|fa§te,fotnol)!bic'!)JZetQmorpf)oiebcr^PflangcnaUjonftficf)'2In=

5f(^(ie^enbe§InieberaBbrud'en3U(offen.

2;ie^Vorarbeiten]uxf^arbente^re,mitbenenid^mid^.feit^tüölf^aljrenD§neUnterbrechungbefd)äf=tigtc,tuarenfotncitgebieten,boBfi«^bie2[)eilcimmerme^r^urunbenanfingenunbba§©an^e

10balbfelbfteineGonfiften^]ugctüinnenöerfprad).3Bayid)nad)meinerSBeifeanbenp^t)fioIogif(^enf^arBent!^untonnteunbmoÜte,tnarget^on,ebenfolagenbie2(nfängebe«@cf(^i(^tti(^enbereiteöor,unbmantonnteba^erbenXrudbeyerftenunb

153meitenX^eil§jugleidjanfangen,^c^menbetemi(^nun3ubenpatl)ologifd§enfärben;unbim@efd)ic§t=liefentüarbunterfud)t,toa§^liniu§Donhmfärbenmo(^tegefagt^aben.

äßöfjrenbnunha^©injelnet)orfd)ritt,marbein

20Sä)miaberganzenSet)reimmerburc^gearbcitet,

S)iep^Qfifd^enfy^rbenVerlangtennunber£)rb=nungnad)meinegange^lufmertfamfcit.S)ie^e=tradjtungi^rer6rfc^einung§mittelunbSSebingungennat)mallemeine©eifteSträftein9tnfprud)..öier

25mu^t'iä)nunmeinelängftbefeftigteÜbcrjeugungau§fprec^en,ha^,hatoixaEe^^arbennurbnri^^JUttelunban5Jlitte(nfcf]cn,hkße()reöomGrüben,aUbemattcrgartcftcnunbrcinften^Jiaterietten,ber=

®0C11)05S3cvfc.35.55Ö.17

258lag:jmb3nf)rc?:.Riefte.

icnigebeginnfei,tnorauSbicqanjcG'fixoirtati!fic^cuttincEclc.

iibcrjciigt,ba^riictluärty,inncrt)Ql6bcmftrcifcbcvpf)i)fiologifd)enfärben,firf)nucf)o()ncmein^)3Ht=tiiir!enebenbaffelbcnot^tüenbigoffenljarenmüfjc,:.gingiä)öortuäi-tSunbrebigirte,tra^iä)aEc»über^{efractionmitmirfelBftunbonbcrnner^anbcttf)attc.2)enn()icrh^areigentlichber'^lutcntt)altjenerbc^auBernbcn^prin^effin,luetdjeimfie'bcnfarbtgenecfjmucEbieganjeSBelt3umheftenl)atte..Soier(ngmbergrimmigfop()iftifc§eS^rac^e,einemjeben6ebrof)=lief),berficf)unterfte^entnollte,ba»3t6entenermitbiefen^rrfatenjulüagcn.2)ieSebeutfamfeitbiefer5lbt^eilungunbberbaguge(]i)rigen(sapiteltDorgro^,\ä)fuc^teif)rburd)'^iu5füf)rlic{)!eitgenug3Utl)uni.^unbirf)fürchtenidjt,btiBetrt)a§öerfäumttnorbenfei.S)aB,Incnnbeiber^iefractionfärbenerfdjeinenfoHen,einS^ilb,eine©ränjeöerrücftincvbenmüife,InarbfejtgefteEt.älMe[i^beijubiectiDenS^erfuc^enfc^tuargeunbtüeißeSilberoEer5trtburc^'a5Pri»ma20anif]renSidnbernöer^altcn,tüieba'v©leicfjege=jdjie^tQUgrauenSilbernatter©d^attirungen,anbuntenjeber^^arbcunb^bftufung,bei|tär!ererobergeringerer9iefraction,alle§Inarbftrengau§einanbergefeti,unbiä)binüberzeugt,ha%berSel)rcr,bic25fiimmtlic^enßrfc^einungenin3}eriucf)enöorlegenb,tüeberanbem^l)änomennod)amS>ortragettüoyöermifjenluirb.

1806.259

S)te!Qtoptrt)(^enunbparoptifc^enfärbenfolgtenbarauf,unbtvaxinS^etreffjener,3UBemerfen,büBbeiberSpiegedingnuraU^bann^ar6enei-=fcfjeinen,tnennberfpicgeinbc.Körpergerietoberfaben=5artigglünjcnbangenommniiinrb.^ctbcnparopti=fi^enläugnetemauhkBeugungunbleitetebicfarbigenStreifenöonxoppellic^ternt)er.Xa^bie^JtänberberSonnejeberfürficf}eineneigenenSchattentnerfen,tarnbeieinerringförmigenSonnen-10finfterniBgarbefräftigenbjumS^orfc^ein.

S)iefinnlt(^fittüc^eSßirfungber^axbciiunbbaroufau§gcfüt)rt;unbim6ef(^icf)tlic^ennebentjer@autt)ieryGfiroagcncfie"betrachtet.

^Jtitbem5tbbrucfmarenlüirbi§3umbrei]el]nteii

15SSogcnbe§erften2^ci(§unbbi§jumöiertenbe§jtüeiten

gelongt,a(§mitbembierje^ntenDctoberha^grimmigfte

Unt)eitüberun§"^ereinbrai^,unbbicübereiltgeflücf)=

teten^Papiereunmieberbringlii^3uoernic^tenbrof)te.

6(ü(flic^genugoermocfjtentoir,batbtoiebcrer-20mannt,mitanbern©efcf^äftcnauc^biefe§Oonneuem5UergreifenunbingefaßterX^ätig!eitunferXage=tuer!Ineiterjufi3rbern.

5luntüurbenboraltenXingenhknötbigen2afctnforgfältigbearbeitet.6inemitbemgutenunbluertljen25Üiungefortgefe^teGorrefponbeu]gabung©elegem§eit,feinen^riefbemSc^tu^bergarbenlc^rebei=jufügen,tüicbennaiiä)Seebedf»geftcigerteSßerfuc^ebem©aujcn3UGiutcfamen.

2G0Zcio,-.unb:3nT)VcS:.riefte.

Befreiter^BritftbaiiÜenluirben5JZufenfürfooffenbari-\ct-^öiuiteu33ei[tanb;aberfaitml)attentüireiniöcrma^eiifrijcfjeit%U]m\geldjüpft,fofaf)entüiriiuvgcuotl)iQt,umnirfjt]nftocleu,alfoglcid)belllinberlüärtigeupolemifdjen%i)dianjufaffen,unb5unfereScniüt)unflcnum5Jeliitün§Opixt,folniebie5|.H-üfungfeinerS^erfudjcunbberbnrauygezogenenSetüeife,oucfjin'§6ngeunbbaburd)enblic^jum5Ibf(j^(u^3UBringen.S}ie(Einleitungbe»polemifd^cn21^eil§gelangmit5lu§gangbe§^af)x§.10

^nfrembcml^oetifdjemSßerbienftluar,lüonic^tQuSgebefjnteoBerbod)innigerfreulicheS^eihm^me,S)a»2ßunberf}ornaltertümlichunbb^antaftifd),jDarbfeinem23erbienftegemii^gefdjäl^t,unbeineütecenfionbeffelBenmitfreunbli(^erS5e^agli(^!eitouy=15gefertigt,filier§5laturbi(^tungen,gerabeim@egen=fa^,gan3gegenwärtigunbber2Öir!li(^!eitange'^örig,tüurbennaä)il)rer5lrtmitBiEigemUrt^eilem=pfangen.5llabbinöon€e^lenfc§lägerinarnid)tlüenigerhjo^laufgenommen,lie§auc^nic^talley,20Befonberyim25erlaufber^^aBcl,fid^gut§ei§en.UnbInennic^unterben6tubienfrüherer3ettbie^Perferbe§5lef(^l)luyBcmerftfinbc,fofc^eintmir,al»lücnneineä^ora^nungbeffen,raa§Inir3Uer=inortenRatten,mic^bal)ingetrieBen^aBe.2.-.

5lBereineneigentlii^enDktionalant^eill)attcnboi^bie5^iBelungengelüonnen;fiefid)Qn3U=eignen,fid)iBnen()in3ugeBen,loarbieSuftmehrerer

1806.261

öeibientcr'JJcQtiner,bicmituiiägleiche33oi;lic6c

tf)eiUen.

SdjiUciy5>crlaffcu)cf;aft6(ie6ein.SoQuptauQcn^

liier!,06iä)gleidjjencSfrüt)ern3]evfurf}5]djmer,3lid;.■>gebcntenballem-2intt)ei(aneiner.f)erauiiga6ennb

einerbiograpt)ifd)enBti]]cbe§trefflii^en^reunbes

ftanb^aftentfagte.

5lbam9J(üller§3]orIefungenfamenmirinbie

.^änbe.^i^la»,ja[tubirtefic,jeboc^mitgetf)ei(ter10ßmpfinbung:benntuennmantüirftic^barineinen

boräüglic^en(SeifterBlitfte,foluarbmanaud;

mani^erunfic^ernSchrittegctoa^r,tnelc^enac^unb

nac§folgerechtha5befte'■Jiatureßauffalfdjcäßege

fül)renmußten.15öamannySchriftentünrbcnnon^eitju^eitauy

bemmt)ftifd^en©etoijlbeloofieruf}ten,^eröorge^ogen.

S)erhnxä)biefonberbareSprachplle^inbnri^toirfenbe

rein!räfttge©eift30gimmerbie33ilbung§luftigcn

n^ieberan,6i§man,anfoöielÜiätl)]elnmübennbirre,2ufiebeiSeitelegteunbbo(^iebeSmaleineüoßftänbige

5lu»gabcgulüünfc^ennid^tunterlaffen!onnte.äßielanböÜberfe^ungber^orajifi^en©piftelan

biePfonenleitetemid)tüirflid^aufeine3^^^lang

Donanbern58ci(^äftigungenab.2)iefe§problematif(^e25äBerf\vixbbemeinenanberööortcmmenaiabem

anbern,unbjebemalleje^n^a^reauc^loieberanbers.

^ä)unternahmha§Sffiagni^fü^nernnbn:iunberlic§er

5lu»legungenbeg©anjenfolüo^lal§be§@in3elnen,

262Zac\-.uiib3ot)vc§=,riefte.

bieidjUml)!aiiföo^cirf^iictUntufdjte,uiibtuniiiauä)nurumbctl)uinorifti|"rfjcnXHiiftdjtlüiUeii:alleinbicfc@cban!cnnnbC^^riHen,ßlctcf)fonielcntaufcubaubcrnin|rcuubidjaftlicfjcr(5oiilicviationauyöciprocljcn,gingentn'S9Udjtyberl'üfte.5

5)ergro^e$ßortl)eilmiteinem5Jlanncjntnol)nen,berfid§au§bem©runbeirgenbeinem©egenftanbctuibmct,Inorbun§leic^lid)bnv(^^ernolüSbauernbc©egeniuart.Sind;inbicfem^ai^xcBradjteernnöburd;feine5lBl)anblnngüBcrbieitüliänifdjcn2)ia^lole!temittentn'§SeBenjenegmerttöürbigenSanbeS.

3lui^bie@efd^i(^teberneuernbeutfd^enSiteraturgeinnnngarmandjc§IJidjt;bnrc^301)anne§'!)Jiüllerinfeiner6elbftBiograp!^ie,bieluirmiteiner9Jeccn=fionbegrüßten;fernerburd)bcn2)rudberG)lcinii=15f(j§enSSriefe,biemirbemeingeJt)eit)tenAHrte,§uBer§SeBenSja'^rc,biemirfeinertreuennnbinfobicler§infid§tl)öd;ftfc^äljenSmert^en(Sattint)er=bonlen.

SSonälterengefd)id)tli(^en©tubienfinbctfi(^20nid)t§Bemertt,al§ha'^xä)be§£ampribin§^aifer=gefc^i(^tegelefen,nnbid)erinneremic^no(^gartüoljlbcö@raufen§,ha^beiSSetrac^tungjeneSUnregiment»mid^Befiel.

%nbem^ötjcrn©ittlidjreligiofen3^!§eil^nnel}men,25riefenmic^bieStubicnöon2)auBunbGreujerauf,nic^tmentgerber.§attifd)cn5Jliff{on§Berid^te^töeinnbfieB3igftey8tüd,ha^icf)miehieöorigenber

1806.263

®ciieigtf)eitbcS-öcnn3)octori^uappöei-bau!tc,tuc(d)crt)oumcinci;aiifridjtigcnXl)cilna()mcQiibcrSScrbrcitungbeSfittlic^eu@efü()lyhmä)ixligiDfc5JHtteIüberzeugt,mivfi^onfeit^a^^'cnbic9iadj=

5ricijtenöonbcnge[egneten^ortfc^xitteneinerimmerIcbenbigenSlnftaltnic^töorent^ielt.

33onanberer6eitetoarbic§311ber^enntni^be§gcgentüärtig^Politifc^engeführtburc^hk@egen=gclüicf)teöon@en^;folüiemiröon5(uf!lärung

10einzelner3^itercigniffeno(^tüo^lerinnerlid^ift,ha^einbeinn§U)o!§nenber©nglänbcröonSSebeutung,§errD§born,bieStrategieberSdy(a(f)töonXra=falgor,i'^remgroßen©innunb!ü§ner5tu§fü^rungnaä),umftdnblid)grap()if(^erflärte.

15©eit1801tüoic^naä)überftonbenergroßer,^rQn!=!^eit^pijrmontbefudjt^atte,tnariä)eigentlichmeinerföefunb^eittoegcninfein33abgelommen;in£auc^=ftäbtf)att'iä)bem21f)eaterjuSiebemond^e,3cit3ugebrad)t,unbinSÖeimorber.^unftau^ftellung

20iüegen.5ltteinmelbctenfi(^bagtüiii^engormand§c©ebred^en,hkeinebulbenbe^nbolenjeineS^itlangl^inge^enlie^;enblic§aberboni^rcunbenunbStratenbeftimmt,entfdjlo^id)mic^,^orl§balbjubefuc^en,umfome^r,alyeintt)ätigerunbbe^enbergreunb,

255Jlajorüonöenbric^,bieganje9iei[eforge^uüber=nehmengeneigtloar.!^ä)fuljralfomiti^munb9iiemer@nbe5!Jlai'§ab.Unterlüeg§bcftanbentüirerftha^5t6entcuer,ben.'puffitcnöor5laumburgbei=

264lüg:unb;3ial)Ti-'i'=C"'t1t'-\

3ultiot)ncn,unbineine33erleöcn()ettanberer^Jtrtc[C-victl)ciiInirin(i-gcr,aUWixbenicrftenbaf^nnöbie'iHiffcfel)lten,bie,öorliuiterföejdjäjtigtcitnnb'Jieife-anftaltHergeffen,bnirfjeinetüunberlidjeGomplicotionnonUmftänbcnaurf)anbcr(5)rQn3enic^ttuavenab-&Qciorbertloorben.2)ic^l^^olijciöeamtcnin(i-gcrfanbeneinegormbiefem^Jiangelabjnficlfcn,tpiebennbci-=gleii^engältebiefdjönfteÖelegentjeitbaiinetcn,\voeineSSe^örbei()re6om|}ctcn3unb@enianbt{)citBe=tljätigcnfann;fiegabennncieinen(Meitfdjeinnad^lo^^arlöBabgegenSJerfpredjenhk"ipäifcnadj^uliefern.

5lnbiefemGnrorte,tvomanfic^umjugencfenQÜerSorgenentfdjlagenioüte,fommanbagegcnied)tinbie^}Jlitteöon3tng[tunb33efümmevniB.

gürftyteu§XIIL,bermirimmereingnäbigeris§errgetoejen,befonb[idjbafelblt,unbmargeneigtmirmitbiplomatifc^er@elüanbtl)eitha§Unt)ei(^uentfaltenha^unfern^uftnnbbebro^te.@(eic^e§3ii=trauen§egte©eneral9tic§ter3Umir,bermic^in'»ä>ergangcnegarmand^en^iiät^unlie^.(Sr^atte20bief)artenSc^idfaleöonUlmmiterlebt,unbmirInarbein^agebuc^öombrittenCctober1805bi§3umfie63el)nten,ol§bcmlägeberÜbergabegebadjtergcftung,mitget^cilt.Sofamber^uliu»^eran,eineBebeutenbe5Zacl)ric^tOerbrdngtebieanbere.25

^ugörberni^geologifi^erStubienl)atte,inben;3'a^renhaid)ßarlSbabni(^tbefuc^t,^ofcp^5JlüllertreulichOorgearbeitet.S^iefertüadere9]lann,

1806.265

PonInrnaiicjeBürtig,al»Steiiifc^neibercrjogcn,[)attcfic^inbcräßcltmancfjcrlctucrfudjt,uubtvaijiilctitinÄar(c^6ntbciuf)cimiicf)gclüorben.Xort6c=fc^äftigteerficf)mitieincrSimxitunbgcrictf)auf

■.bcii©cbanfenbie.ßQrl§6aberSprubelfteiitcinSafeln311fcfjneibcnunbrciii(id)^upolircn,inoburcfjbeimbicfeQulgejeidjuetenSinternac^unbnac^bernQtur=licbcnbcnäßettbefanntlünrben.2?onbiefen^xo-buctioncnberReißenCneUeninenbeteerfic^^u

10onbernauffaHenbcn©ebirg^erjcugniiicn,fammcltcbie3^''itttng5!rl)ftaIIebeagelbipattjes,tüelc^ebiebortigeUmgegenböereinjeltfinbentöBt.

Sc^onöor^afiicn^atteeranunfernSpQ,3ter=gängcnItjcttgenommen,al§iä)mit^aronöon

15Otadni^unbanbern5taturfreunbenbebeutenben@e=birgSartennachging,unbinberJolge^atteer^eitunb^]M^enic^tgefpart,umeinemannic^foltigccf)ara!teri[tifc^cSammlungauf3uftellcn,fte3Unnme=rirenunbnac^feiner'^Irt^ubefc^reiben.®aernun

20bem©cbirggefolgtloar,foIjatteficf)jiemlic^,lüa»3ufammengel]örte,anä)5ufammengefunben,unbbe-burftenurtuenige?,umfiemiffenfd§aftlirf)en3h)e(fennäljergufüljren,meiere»erfic^bennaud),obgleid)l}ieunbhamiteinigemäBibcrftrcbengefallenlicB-

253Ba§DonfeinenUntevfud)ungenmirbengriJBten©etoinnoerfpracl)toarbie5Iufmer!fam!eit,bieerbemÜbergangigefteingefrf)en!tl)atte,havfi(^bem©ranttbeö.sötrfc§enfprung§Oorlegt,einenmit§orn=

2661a(\-unb3nl)vc'i-'pefte.

[tciiibuvrf)3ot]encii©vanitbnvftcllt,6d;Uicfctticyunbaiuijciiblirfj.^Taüipatl)ent()ätt.S)icIjcifjcuQuellenentfpriiu^enuumitteUuirI)ierau§,imbmau\vaxnid^tabgeneigtinbieferauifaUeiibengcologifdjeu2)iffei'en3,bind;benZutrittbeöä"Öaffer§,@r()ttuingunb5luf=5löfungunbfoha§gel^eimni^öoUe9tätl}felbcrlt)unber=barenSBafferoufgeI)eEt3Ufeigen.

@r3etgtemirforgfältigbic6purenoBgebac^tcn(^)cftein§,)ücld}e§nidjtleid)t^ufinbcnift,ineilbießcbäubebe§SdjlofikrgybaraufIa[tcn.2öixgogen10fobannjufammcnburdjbte©egenb,Befudjtenbieaufbeut©ronitauffi^enbenSSafalteüberbcm.Jammer,nat)cbabeieinen5Ider,\vobie3h:'itttng§!vl)ftaEc\iä)au'^gepflügtfinben.äßirfu'^rcnnac^@ngeU)au§,bemerftenimOrtefelbftben©c§riftgranitunb15anbere§bom©ranitnurtoenigablneic^enbeg©eftein.S)erJTIingfteinfelfenlüarbbeftiegenunbbetlo^ft,unbbonberlüeiten,obglcid§mä)iert)eiternben3ln§fi(^t,ber6t)ara!tergeinonnen.

3uallembie[cm!ambergünftigeUmftonbtjin^u,20bo^§errSegationSratl)öonStruöe,inbiefemgadjcfounterrichtetal§mitt^eilenbunbgeföEig,feinef(^önenmitgefü()rten6tufenbele'^renbfel)enIie§,aud)anunferngcologifi^enSSetroc^tungenDielen2^f)eilnaljmunbfelbfteinenibeellenS)urd)f(^nittbe§25i'effanerunb§or}borfet@ebirge§^eicj^nete,tüoburd^ber^ufammen^Qugbcr(5^rbbränbemitbemunterunbnebenItegenben©ebirgbcutlid)bnrgcftelltunb

1806.267

bcrmtttclftöorlicgcnbcv^Dhiftcr,foit)of)lbe»G)runb=gcfteiuyaUfeincviöcränbeiunghuxä)bQ§^euer,belegttüerben!onntc.

©pa^ierfatji'tcn,311biefcmo^uctfcaugeltcUt,tnarcii

53uglei(i^bete^rcnb,crf)eiternbunböouben5Ingclcgen=I)eitenbe§%a^^afilenfenb.

6pQterl)intraten^ergratf)3[Bei;nerunb5luguftöon§erbei-,jenerauflängere,bteferauf!ür3erc3ctt,anun§t)cran.äßcnnnunanä),\vkbei

10tt)iffcnf(j§aftli(^enUnterf)altungcnimmergefct)tet)t,db=toeic^enbe,jacontraftirenbe,l^orfteüung§artenanben2^agtommen,foiftboc^,loennmanba^©efpräd)aufhk(Srfa^rung(jin^utüenbenJnei^,garöieley3Ulernen.Sßerner»5lbleitungbe«©prubelyüonfort=

15brennenben6tein!o^len=3'Iö^enInarmirjubefannt,al§bofeiä)fjätktoagenfottenif)mmeineneuftenÜberzeugungenmitäut^eilen,auc^gaberberÜber=gangggebirgSartöom6c^loBberge,bieiä)foini^tigfanb,nureinenuntergeorbnetenSßert^.?luguftbon

20§erbert^eiltemireinigefc^öne6rfa!)rungenöonbem@ef)a(tber@ebirg§gängemit,berberfc^iebenift,inbemfienaä)berfrfjiebenen§immel§gegenbenftreic^en.iftimmerf^ön,tnennmanha?^Unbegreiflicheal§tüirtlic^borfi(^f{ef)t.

25Übereinebäbagogifdj^militärifdje5(nftaltbeiberfranjöfifi^en5lrmeegabun§eintreffü(^erau§^at)erntommenber©eifttidjergenaue5bc§ri(^t.©§merbenämli(^öon€fficierenunbUnterofficierenam8onn=

268Sag:uub^tafjvcc'=.Riefte.

tngceine?htboui^'otedjiiatiougeljalten,tüorinberSülbatüder[eine':|>flidjteufütuol)!al§aurf)üBeveingelüifjey(^rfennen,foJueitif)ninfeinem^hx'ifeförbcrt,Iiclef)ittueibc.''Man\ai)tüoI)lha%hk%h=firfjtluar,bnvifjan§fingennbgetuanbte,fid)felbft5öettrauenbe531enf(^enjubilben;bicj^abeifelUcfrei=lief)luiran§,ba^berfiennfii()renbegro^e©ciftbeffennngendjtetüberjebennnballel)ert)orragenbbliebnnbHon'Rnilonnenrönid)typfürd^tenf)atte.

2lng[tnnb©cfa^riebodjöerniel)rtcberbrobeuitüchtigeSBiEeelfterbeutfi^erPatrioten,tt)el(^einberganjernftlidjcnnnbnid)teinmalncrl)ol)lnen^^IbfidjteinenSJolföaufftanbjnorganiftrennnb^n.betnirten,überbieWitidbajn[idjleibenfdjaftlic^beiprad)cn,foha^tt)ät)renbtrirbonfernen©etüittcrnisun§bebrol)tfa^en,auä)inbernäd^ften5iäl)efic§9icbelunb£innftgubilbcnanfing.

;^snbcffenJnarberS)eutfdjc9t§einbunbgef(j^loffenunbfeinefolgenteid)t^nüberfel)en;andjfanbcnlüirbeiunferer9iüdrcifeburc§^^ofinbenLeitungenbic209Ia(^ric^t:ha?^2)entf(^e'Mä)feioufgelijft.

^hjifc^enbiefebennrn'^igenben©efpräd^ejeboc^tratenmancheableitenbe.Sanbgraf6arlbonReffen,tieferenStubienbonjc^er^ugettjan,unterl)ieltfic^gernüberbieUrgcfcf)ii^teber^Jicnfc^^citunbtnar25ni(^tabgeneigt^öl)ere3lnftd)tenanjuerfennen,obmangleichmiti^meinftimmigaufeinenfolgerechten2ßegnic^tgelangenfonnte.

1806.269

ßarlsbabgabbamol§ha§(Sefü^I,qI§\växtmanimßanbe©ofcn;Öfterrcii^Jüar311einemfc^ctnbai-ett^riebenmit-^ranfreic^gcnött)igtitnbin35öf)mentüaxhmantoenigftenSnic^t,InieinXpringen,burd^

5^Jlärfc^eunbSBibermärfc^ejcben2(ngenBli(faufgeregt,hinein!aum'maxman5U.S^aufe,alsmanhavBe=bro^enbe©elüitterioirflictj()eranxoEenfat),bteent=jc^iebenfteßrieggerflärungburc^§eranmari(^un=ü6erfe§li(^erXruppen.

10©ineleibenfc^aftliifje^ctüegungber©emüf^eroffenbartefi(^narf)il]rcmüerfdjiebenen3}er^ältniBunb,mie]iä)infolcfjerStimmungiebergeit5JM^rrf)enerzeugen,foberbreitetefirfjaurf)ein©erürfjtöonbem2^obebeStrafenöaugtni^,eine§alten3>u9cnb=

15freunbe»,früheral»t^ätigerunbgefälligerOJlinifteranerfannt,je^tberganzen2BeItt)er()aBt,haerbenUntüiEenberS)eutfc§enburi^abgebrungeneöin=neigung3Ubemfran^öfifd^enÜbergetni(^tauf\iä)geloben.

20^ie^reu^enfaljrenfortErfurt^uBefeftigen;aud)unfergürftaUpreu^ifd^er©eneral,bereitetfi(^3um^b5ugc.2BeId§eforgenöolle33er§anblungenic^mitmeinemtreuenunbetnigunoerge^lit^cn(S)e=fd^äftgfreunbebem©taatäminifterOonä^oigtha=

i:,mal»gelrec^felt,möd)tcfrfjlDerau§3ufpred§enfein;ebenfotnenighkprögnantellntcr!^altungmitmeinemdürftenimHauptquartierDUeberro^la.

2^'ic^erjogin^Jhitterl>clüol)nteSiefurt,6apeH=

270'Jng=iinb;3a^)vcc-:.f)cfte.

metftei*.Stimme!luargcgciilüäitifl,unbmanmufi=L'irtcmitfdjtucrcm.s^crjen;ifta6crinfolc^enbebenflii^en^JJiomcntcnha^j§er!ijmmlid)c,ha^3>ev-gnügungcnnnb5(i;6citcn,|oguttoieß-ffcn,2vin!en/©d)lafen,inbiifterer^olgehintereinanbcrfortgcf)en.5

S)ieÄatlötober@cBirg§foIgetvaxin!^maan=gelangt,lä)begabmic^ainfed)§nnb^tnanjigften8eptem6er^infieau§3npQdtenunbunter^eiftanbbe§3)ircctox§ßenjöorläufig]ufatalogircn;anc^Waxheinfol(^e§SSer^cirfjnifsfürha§^mai\ä)C£itcratur=10^uteEigenjBtattfertiggefd^rieBenunbinbk£)rntfcreigegeben.

^vnbeffenInoriä)inbcnSeitenflügelbe§6cf)(offe§gebogen,umbemO'üi'ftcn§o^enlo()e5pfa^jumachen,ber,mitfeinerSirnppenabt^eilungtüibertniHig!^eran=nrütfenb,lieberaufber©tra^enac^§ofbem^einbentgegen^nge^engelnünfd)t^ötte.S)iefertrübenSInfidjtennngeadjtet,inorbnac§altera!abemif(^er2Beifemit-Sjcgelmandjeöpl)ilofop^ifdjeßapitelbnrdjgefproc^en.Sd)ellinggobeine@r!lörung^er=20au§öonThsbeantmortet.^ä)marbei^ürft^o^enlo^e^nSafel,fal)monc^ebebeutenbeDJtännertüieber,mochteneueS?e!anntfd)aften;niemanbenInarh)ol)l,allefül)ttenfid)inSSer^Jüeiflung,biefeineruml^infonnte,\wnic§tburd^SBorteboä)burc^S5e=25tragen^nöerrat^en.

2)^itCbriftöon^Jlaffenbac^,bem.^ei^fopfe,l}attciä)einemnnberlidjc8cene.?lud)beiil)mfam

1806.271

bieSfieigunggufc§riitftcnernbcrpolitifc^eußlug^eitunbmiUtärtic^en2f)ätigfeitinbenäßeg.6r^atteeinfeltiamcy£pu§DerfaBt,nic^ty@eringere§Q(yeinmoralifc^e^'5Jlanifeftgegen5iapoleon.^ei^ermann

^a()nete,fürchtetebieÜ6ergeU)aItber^rangofen,unbfogefc^a^bennbaBberSrutferbegleitetboneinigen9tat^§perfonenmic^einging,unbfie]ämmt=tief)mic^bringenbBaten,ben'A)xüdbe§borgelegten^DJianufcripteöa63uh)cnben,h3elc^e§Bei'mßinrüiicn

10be»fran3ö|iic§enöeere«ber©tabtnotl)inenbig$ßer=berbenbringenmuffe,^ä)ließmirübergebenunbfanbeine^otgeöon^perioben,berenerftemitbenäßortenanfing:„^^lapoleon,iä)liebtebid)!"biele^teaber:„ic^^affebiif)!"^a,]lx)tfc^entoaren

15alleHoffnungenunb(Srlnartungenau§gefprocfjen,biemananfangsfonbcr©roB^eitbe§5kpo(eon"f(^en6^ara!ter§^egte,inbemmanbemaufeerorbentlidjen93lannefitt(i(^=menfc^[ic^e^mecfeunterlegen^nmuffenmahnte,unb3ule|]tU)arballe»ba§^öfetoa§man

20inberneuern^ntöoni()merbulbenmuffen,inge=fc^ärften5(u§brü(ienoorgetnorfen.5Jlittüenigen25er=änberungen^ättemane^;inben33erbruBeine?betrogenenSieb^aber^ü6erfeineuntreue©eliebteüberfe^enfönnen,unbfoerfc^ienbiefcr^tuffalieben

2.=.foläc^erlic^alygcfii^rlicf}.

S)urc^bo»einbringenbermacEern^enenfer,mitbenenic^foöiele^al^re^eringutem33erpltniBgeftanben,überfdjrittiä)baymirfelbftgegebene@efc^,

272103=unb3at)rc3=.f)cftc.

mid)niä)iinöffcntlirf)c.S^änbcl511mifcfjcu;id)natjmbayöcftunbfanbbcn-JlntorinhmJueitläuftgenantuen3intnicrnbcräl3ilf)clmi|c^en5Ipot[)cfe.Tiaä)erneuerter^^efanntfctjaftrüc!teid;mitmeiner5pro=teftotionf)cröor,unbt)rtttc,\vk^uerluarten,mit5einem6et)arrlidjen2lutorjutr)un.^ä)aberbliebeincbmfobet)arrlidjerBürger,unbfpradjbie5(rgu=mcnte,biefrcitid;©emidjtgenug()atten,mitberebter«geftigteitau§,foha^ercnblic^nod)gab.!^ä)er=inneremic^nod),ha^einlangerftrader5preu§e,bem102Inje!^nnad)ein5lbjutant,inunbemegter6tellungunbunberäubertenG)efid)t63ügenbabei[taubunbfic^tüol)!überbießü^nljeiteineSBürger»innerlichber=lüunbernmod)te.©enngii^fdjiebbonbemDbriftenimbeftenä>erne!^men,berf(od)tinmeinen£>an!alleir.:|3erfuaforif(^en©rünbe,bieeigentlichan\iä)l)in=xeid^enbgetuefenmären,nunabereinemilbeä>er=föf)nung^erborbrac^ten.

5tod)trefflichen^Jcänncrniüarteteid)auf;morami^reitagbenbxittenDctober.£en^^rin^enßoui§20Q^erbinaubtrafiä)naä)feinerÜxitüchtigunbfreunblid);©enerallieutenantbon(Bratüert,Dbriftbon5Jtoffotü,Hauptmann23lumenftein,le^tererjung,^albfraujog,freunblid)unb^utraulic^.S^iyjattagmitaUmbei^ürft-"potjeniofje^urSafel.25

SSertüunberlid^fd)ienenmirMbemgroßen3"=trauenaufpreu^ifd^eWa^tunbAh-ieg§geluanbtl)eit,SßarnnngenbieI]ieunbbaanmeinenD()rcnt)orüber=

1806..273

gingen:manfoUehoä)bieBeften(Sachen,bielDt(^tt9=ften^Qpierc^ubcrBergenfu(^en;iä)aber,unterfoMjcnUmftänbcnaller.'poffnungquitt,rief,al§manebenhkerfteu£er(^enfpeif'te:nun,tuennber

•^.^immeleinfällt,fotüerbeni^reröielgefangenn^erben.

S)en©ec^ftcnfanbid^inäßeimaraUeyinöoEer

Unru!^eunbS3e[türgung.2)iegroßenß^araltere

iDarengefaxtunbentfc^ieben,manfuf)rfort^u

überlegen,3Ubefdjtie^en:h)crbleiben,iöerfiel)ent=

10fernenfoHte?ha^iüarbiegrage.

)octt)c§SScrtc.35.33b.

Lesarten.

DieerstenSpurenvonGoethesEntschluss,seineLebens-erinnerungen, abgesehenvon„DichtungundWahrheit"unddenFeldzugserzählungen,aufzuzeichnen,findensichzwarimTagebucherst1817,alleinerwurzelteigentlichinder1816fürdiezwanzigbändigeAusgabederWerkeauf-gestellten, inderenletztemBandeabgedruckten„Summa-rischen JahresfolgeGoethescherSchriften",wieausdem,im„Morgenblatt"vom26.April1816unddannwieder1819im20.BandederWerkeSeite391f.abgedrucktenAufsatzvom31.März1816unddemanschliessendenAufsatzvomMärz1819hervorgeht.IndieAusgabeletzterHandsinddieseAufsätzenichtundnurerstinden29.TheilderHempelschenGoetheausgabewiederaufgenommen.DieChronologiederSchriftenkonnte,wiehierindargelegtwird,nurdannhöheremZweckentsprechen,wenndieEntstehungdieserSchrifteninderLebensgeschichtebegründeterschien.

ÜberdenFortgangdieserLebensbeschreibungberichteteGoetheim1.HeftedesIV.Bandesvon„KunstundAlter-thum",unterderÜberschrift„EntstehungderbiographischenAnnalen"wiederabgedrucktim10.BandederNachgelasse-nen Werke(60.BandderAusgabeletzterHand).

DiebekannteSorgfalt,welcheGoethebeiAusarbeitungseinernaturwissenschaftlichenSchriftenverwandte,dieÄngstlichkeit,welcheihnhierbeimitdemAbschlusszögernHess,trittauchbeiAbfassungderAnnalenzuTage:seitdererstenAndeutungimTagebuchevergehenüberachtJahrebiszurBeendigung.Goetheverfuhrdabeiso,dasserzunächstAuszügeausdenTagebüchern,meistnurmitBleistiftfertigte,diesedann„schematisix'te"oder„rubricirte",d.h.dieverschiedenenBeschäftigungenundErlebnisseinTabellenmitKopfinschriftenfürdieGegenständeeintrug.

278Lesarten.

NachdiesenVorarbeitendictirteerdanndieDarstellung,dieerspätervonRiemerundEckermanndurchgehenHessodergemeinschaftliehmitihnendurchging,umsprachlicheundstilistische,mitunterauchdenSachverhaltdeutlicheraussprechendeÄnderungenvorzuschlagenoderanzui-egen.

DieVorarbeitenanAuszügenundRubrikenabzudruckenmöchteunnöthigenBallasthäufen.Wennbei„DichtungundWahrheit"derartigeUnterlagenindenLesartenPlatzfanden,sowardiesstheilsdadurchbegründet,dassdie-selben ausselbständigenAufzeichnungenübernochspätalswichtigelebhaftempfundeneBegegnissebestehen,währenddiehierfraglichenVorarbeitenihreQuellemeistindenTagebüchernhatten,theilsdadurch,dass„DichtungundWahrheit"nichtblosseinlebensgeschichtliches,sondernaucheindichterischesWerkwar,wobeidieVorarbeitenfürdieBem-theilungderCompositionvonWerthsind.NurumeineVorstellungvondiesenVorarbeitenzugeben,folgthierzunächstderAnfangdesSchemasfür1794.

5Jlutteru.fjreunbc.

<Bä)ongefülltimiSrurfbe^5Beft^e§tierme^rt.

borigen^a^rbei)\SorgetoegeneigenerGriftenj.

meinerStnlüejen-SIngebotne3üifna()meabgelehnt.

f)eit.14Imdbcn'ii^orfa^.

^auä'Oerfaufnaf)t.

DieRubrikenfürdieVorkommnissedesJahres1796sind:

SSüc^erbonG^influB-3SiI^clm5Dte{fter§3hifna^me.^atohi58er(}ältnife.6f)romatif.^enau.Slfabemifa..RQUiifc^e®arf)e.SÖitterung.Gmigrirte.£c^Io§bau.^oefte;X^eater.öefellig:feit,^otitifu.ßrieg.fünfte.^Poetift^e3lrbeiten.

UnterdiesenÜberschriftenstehenbaldmehrere,baldwenigereEinzelheiten;sounter„WilhelmMeistersAuf-nahme" vieleundzwar:

ö.i^ümmel.fjraubong-tanfenberg.^rtnj5lnguft.©d^Ioffer.©ömmerring.Ungertnegenber(yortje^ung.2Rutter.^^i^^ti^i^%i)e\l.^afobi.'JieidjarbcomponirtbieSteber.Grgiebtfid)bcm©an^culotti^mu^.Suc^tfic^aberboc^anunianjuic^üeBen.SöiberluörtigeäSerl^äÜnißbaf)er.Xer2.Sonbloirbausgegeben.Söo§über2Ö.-Dleifter.ÜJiariane.Seftrebennad)6ntf)ütlung.

Lesarten.

279

beutetet),b.^umboibi.3tlej.na^eSlbreifebon^tm.2;ol=berg.3Konnt)eim.

DieobenangeführteRubrik,KalbischeSache"bestä-tigt —beiläufigbemerktmeineVermuthungzuAbs.143derHempelschenAusgabeder^Tag-undJahreshefte",(Werke,XXVII.Th.1.Abth.S.655)dassdieimSchlusssatzvon1795enthalteneAnspielungaufeinen„Unwürdigen"sichaufdenKammerpräsidentenv.Kalbbeziehe.

EntstehungundFortgangderBeschäftigungmitdenAnnalenlässtsichausdenErwähnungenindenTage-büchern entnehmen;darnachhatteGoetheinArbeit:

DieJahrgänge

indenJahren

anTagen

17491793.

1819,1820,1823.

14.

1794.

1819,1823.

11.

1795.

1819,1823,1824.

10.

1796.

1819,1823,1824,1825.

6.

1797.

1819,1820,1823,1824,1825.

10.

1798.

1819,1820,1823,1824,1825.

12.

1799.

1819,1823,1824,1825.

6.

1800.

1819,1824,1825.

4.

1801

1819,1824,1825.

17.

1802

1819,1824,1825.

12.

1803.

1819,1824,1825.

17.

1804.

1819,1824,1825.

9.

1805.

1817,1819,1824,1825.

25.

1806.

1817,1819,1823,1824,1825.

24.

1807.

1817,1819,1822,1823,1824,1825

24.

1808.

1819,1822,1823,1825.

13.

1809.

1819,1822,1823,1825.

13.

1810.

1819,1825.

9.

1811.

1819,1825.

8.

1812.

1819,1825.

7.

1813.

1819,1825

6.

1814

1819.

5.

1815.

1819,1823,1825.

6.

1816.

1819,1823,1825.

11.

1817.

1819,1823,1825.

13.

1818.

1819,1823.

6.

280Lesarten.

DieJahrgängeindenJahrenanTagen

1819...1819,1825..6.

1820...1823,1825..12.

1821...1822,1823..12.

1822...1822,1823..4.

ImGanzenwirdderbiographischenArbeiteneinschliess-lich dernichtaufbestimmteJahregerichtetenErwähnungenindenTagebücherngedacht:

1817an2Tacren

1819

37

1820,

6

1822,

14

1823,

49

1824,

40

1825,

100

EinzelnheitenfürdieAnnalenschriebGoethezwarnochspäternieder,indemerErgänzungderselbenimAugebe-hielt, aberdieHauptarbeitfürdieAnnaleninihremder-maligen Beständeschhjssmit1825.

DieanfänglicheBezeichnung„Lebenserinnerungen"wii'dbaldersetztdurch„Lebensgeschichte"und„Biographie";vom22.Februar1819abheisstdiesemeistens„Chronik"undvom8.Mai1825gewöhnlich„Annalen".UnterdieserBenennungwerdensieauchinden„AnzeigenvonGoethessämmtlichenWerken,vollständigeAusgabeletzterHand"vom1.März1826angekündigt,wobeiGoethebemerkt,dassdieDarstellungganzverschiedenenCharaktergewinne:baldalsTagebuch,baldalsChronik,danndieGestaltvonMemoiren,zuletztaberdurchEingreifeninsÖffentlichedieBedeutungvonAnnalenannehme.MitdemjetzigenTitelwurdendie„Tag-undJahreshefte"endlich1830ver-öffentlicht. **

Handschriften.

EssinddreiHandschriftenvorhanden,diealsdruck-fertige anzusehensind:

//•istinQuartfoiTaat,enthält53BlattundträgtdieAufschrift:Sßotarbeiten311ben3(tmalenDon17491798.ObderindenTag-undJahresheftenuntennJahre1822

Handschriften.281

(Abs.1139)erwähnteVersuchderRedactionderLebens-chronik, welchereineZeitlangvermisstwurde,derindiesemQuarthefteniedergeschriebenewar,bleibedahin-gestellt. AusdiesemzeitweiligenAbhandenkommenerklärtessichübrigensvielleicht,dassindenTagebüchernvom9.April1820bis30.November1822vomArbeitenandenAnnaiennichtdieRedeist.

H^:DievollständigeHandschriftderAnnaieninFolio,vonderHandJohnsgeschrieben.AlleSeitenderselbensindmitBleidurchstrichen.DerAnfang,dieJahre17491793umfassend,istmiteinemUmschlagsbogenver-sehen, weiterhinjedesJahrmiteinembesonderen.DerUm-schlagsbogen für1794enthältvonGoethesHanddasMotto:Letmeembracethee,goodoldclironide,Tliouhastsolongtcalk'dJiundinliandwiihUrne.

BeiHerstellungdieserHandschriftsindvielfacheinzelneBlätterausgeschiedenunddrnxheineverbesserteoderer-weiterte Darstellungersetztworden.DieseBlätter,soweitsiesichnochvorfinden,sindjetztmeistohneZusammen-hang untersichundoftkreuzundquer,häufigmitRoth-stift, durchstrichen.NurbesondersbemerkenswertheAb-weichungen inderdaraufenthaltenenFassungwerdenunterdenLesartenaufgeführtwerden.DieBezeichnungdieserBlättererfolgtmitif-«.

H^:DieimArchivderCotta'schenBuchhandlunger-haltene DruckvorlagefürC^:zweiFoHobände,vonJohnsHandmitÄnderungenvonGoetheundEekermann;diedesletzteren,sindfastimmermitTinteüberRiemersBlei-stift, geschrieben.Der1.Bandzählt219,der2.Band,abschliessendmitdemAufsatz.ZumfeierlichenAndenkenderDurchlauchtigenFürstinundFrauAnnaAmaliau.s.w.''undderRede„ZubrüderlichemAndenkenWielands",215Blatt.(DankdemfreundlichenEntgegenkommenderHerrenKrönerundSpemann,J.G.Cotta'sNachfolger,konnteeinegenaueundvollständigeCoUationvonH^imGoethe-imdSchiller-ArchivangefertigtunddemHerrnHerausgeberzm-Verfügunggestelltwerden.Suphan.iFüreinzelneJahrgängefindensichnochanderehandschriftlicheUnterlagen,diegehörigenOrtsangezeigtwerden.

282Lesarten.

Druck

derAnnalenistlediglichinderAusgabevonGoethesWerkenletzterHanddurchGoetheselbstveranlasst.

C":©oet^e-S2Bcrfc.SBoüftäiibige5luSgnbclegtet.^^nnb.Unterbccbitrdjlaudjtigftcubcutfdjen33itubcäfdjüljciibeii!prtlnlcgien.StuttgartiinbÜübiitgcn,inbcr3.&■(iütta'fc^eu33urf)'^Qnblung1830.^anb31unb32.16"(nachderBogennorm8»).

C:dieinTitelundAnordnungentsprechendeOctav-ausgabe.

Esbedeutet:fjeigenhändigmitTinte,f/'eigenhändigmitBleistiftGeschriebenes,SAmabadjcrbrucfAusgestrichenes,CursivdruckLateinischgeschriebenesderHandschrift.

Lesarten.

17491764.3,6SilbernaufderSeitenscheide,güberbcidjäftigti/'

17691775.5,1Kjefc^ränfte]gegenbcfdjränfteH^H^22unberfc'^en§]imttor'^ergefel)enJf'Ä^darausvriejetztH^

St§1780.5,2527NebendemAnfangdesS3iä1780überschriebe-nenAbschnittesg^aR©ontmeraufentljatt1776.S^rebraH^6,10i^reausH^bereuH-21ßnttoicflnng](SnttoidelungH-H^DieSchreibungdesstummeneoderdessenUnterdrückungerfolgtnichtnachGrundsätzen,weshalbfernerhindiesbe-zügliche Änderungennichtbemerktwerden.25.26©ammeln]©ammtenH'2sSliabe]3lta§WW-7,1.2läfetab=fonbernausH^boujener@efeEf(i)aftläfeterfid)nid^tab=fonbernH-7,nunferer]einerH^undH^dafürwiejetztH"^T>ba^ee]ftefogletc^unbfonntefie-H*26Nach^pa^jpenfelfen:lieberI?'8,.{bunflenüiir^J^^"n—s9latureinr;'aus5Zatnr,unternehmenunbausübenmöchte,IÜ03Uif)m[j^äbigfcttuiibj^^erttgfcit[rcrfaat]ift.Ginif't23ule^tg^aRfürfpätcrliiuH^27ba^u]baraufaufRasurH"-

17491791.283

6,7geizigerübercinstgerH^i63)emo^ngeacC)tetH^;unüberol]nH'-173ürd)H'if^

1787-1788.10,7Sfp'^tgemaif^H^i'O.-.'ig^aRbemerkt:©a'^©c()tEei-nin9iuboIflabt.H-■.'i-i;3aligefdjloffen1789.]abgefdjtoffeit,

1789oberbte5lu§gabebei(^üfdjenbem^pitlilicumlioüftänbigübcr=liefert.^1^211,4§al§banb§gef(^tc^teiT'ir^12,ii-ubert^eilteunmöglid)]hjurbcnf)teunbhauntergeftecft,unbjebeäßieberaufnafjmcbev'älrbcitnerfünunert.H-

1790.14,IG.17bev©c^ule]jenerimfc^äparen©d)nteH"^2r.ergö^tebem]bo§ü'DarausaRwiejetztH-15,14tüariuorben]toorbfonbcrbarlic^ongeregtaRH."-18©c^affd)äbel]©c^äbelH^darausaRwiejetztW^v)grof5CSöa-^rt)eit]grofee2ßQl)rT)eitm16,2fteEt]fteüemm11fonach(6am|)erunb33Iumenbad)toarenber3}orfteEungah-geneigt)mAusgestrichenm12ic^fehlti?'iZ-2(3.27bercid)erte^Begriffen]getüiiljrtcticl@rfaf)rungunb^Begriff-H'darausaRwiejetztm

1791.

17,4bündle.SammcrüberCameraobfciiram6bieSJerfudje]benna^gctegenen(SärtcnSerfui^ei/'dafüraRwiejetzt-ff-96rj(^einungen]S3erfud)effüdZwiejetztH-21im2)iolDgfehltff»aRwiejetztH"-2^fa!)eü*18,1glei(^l'onEinfangausH^öon3lnfanggleichff15h)irfürftcü'18Mnti)ff21neueingelerntdarausneueinge^lerntff,soauchff24.2r,ßranjund35ulpiu§fehlenaRbeigefügtff-19,2biemanfehltff;üdZff9.10©perimmerein]Dperba^müdZwiejetztff10immernachergoßen-ff';jenesgestrichenff12©(^nufpiclaus©djaiufpielerff13biefe^jaRfürfoldjcsffi7jnprüfenuühevPrüfungffisbod)fehltff;unterderZeileff-20,3.4NebenSchlussvon1791undAnfang1792ry'aR®ro»eop'^taalä©a^aufpietgefd)rieben1791See.gebr.1792i/'

284Lesarten.

1792.

20,11{}üc^ftcr(fpoii)c]I)efterSeitH'H-dafürwiejetztH'-:inusnachuns77''.'420^BeitrittSdjniifpiclcrl311iiitfcnu2^caterbe-3jungen,bonbotykturI}öc^ftbcgünftigten,jc^teigentlichcrftauftretenbcn©c^aufpielerSBoI)^.17'Ge-ändert aRwiejetztJI*21,18ZuAnfangdesdrittenAbsatzesvon1792allg^:ÄcqimüiondesHauses.AnfangdesBaues.3C'3]foldjeH^üdZmitBleiH-911fobann

ßoblenj]bonhaid)bic^Ifofell^erob,bieunenbltdje3)pr=luirinngber.f)eerftra§e^unermeibcn,nad)ßolilen,3fn^t.H"^ISSi3d]IeinimSaben]2abent5dj(cin7/';darauswiejetzt7/^2l'luüütinauslt)ü3U77'

1793.

22,17ZuAnfangdeserstenAbsatzesvon1793aRry*AnmuthundWürde.77'47begegnete3?ef)anblungjfonbgernbebenSJeinerfe^nä)lalstt)ünfd)en«iüertf)cftcn®egen=ftanbeinetjlüifc^cnÜOerfetjungunbUmarbeitungfd^toebcnben2Set)anbIung.77'begegnetegüberfaub;übrigensdarauswiejetzt77-8gereid)tc]toax11^daraustnarb;nachheraRwiejetzt77-9Jroftunb3^reube]^^reubunb1xo\i77';durchüberschriebeneZahlengeändertwiejetztH-n.12beilüotjnte;öergeffen]beilüo^nte.Sßobetidj311bemerfennid}ttetgcfienbarf,77'wiejetztaR77-25unter^citerm]einemReitern77'26.27überSebingungen]unterIniemand^erlei33ebingungen77'dafürüberbiemannigfaltigeSebingung77^geändertwiejetztH}23,r.bezeichnetenachans77'11folgenbausfolgte77'11.12id)überrafd)t]jcbo^garunangenel)müberrafi^ttoarb,77'üdZwiejetzt77-13t)er=fid^ertenachmidi77'n;nic^tnachgcriditctH^19um=ftänblid)t)orauefagte]auf»genoufteerlnieberte77-22.23für

feft]m\6)immerfeft,tüenigftengperfonlii^77'dafüraRwiejetzt77-24,"pcinf^eimifc^e]inneregüdZ77'dafürwiejetzt77382tt)nbung77'77-12.13hai.^eft]juerft77'überdiesesWortwiejetzt77-22.23aufbertranenb]in33er=trauenaufben77-dafüraRwiejetzt77^25,:>93o^5nachvon77^bei]tion77-

1792-1794.285

1794.

25,830,14StattdererstenvierzelinAbsätzedesJahres179433ontno(^tc]2)iefeg^äi)xfolltemic^gegenbieDorigen,intüdä)mtd)bielgelitten,huxä)mancherlei3;f)ätigfeiterqnicfenunbid)beburftebeffen.S^cnnperiünlic^er^en%tI;i3cl}ftbebentcnbcrnnbbteäßettbcbroI)enberUmlnanblungengetocfenjufein,ba§größteUnglücf,Inaö93ürger,33auerunbSolbntenbe=gcgncnfann,mit^ngengcfct)en3U^aben,gabbktraurigfte©timmung.-H'25,le.17mitfjabenaRH'^is28NebendemdrittenAbsatzvon1794aRS3er^ättnife3U©dritter.%ni-3u}pved)ennaä)Einleitungber9}lotp^Dlügie.3D]eQeral»,^^aib^-gcnoffe.^i^iebt.t).Steinin-ipamburg.ftöftlic^eÄCbftja^v.aBeinial)t.,ftrieg§(äuftcami)i()cinunbWaixx.^^^rcußenoSlntegunganbieQ^ürftenluegenjuüerlangenbem^^riebcnH"^23.24tjattenbieSSelterfct)recftauserfd)):cdtcnbieSßettH-2.1beffen]feinenH-darüberwiejetztM^26,2ring»um{)erausunbring§intKrcifeH-7lialbgegrünbetcüberniditun=fid?ereH-ba^5j}reuf3en§aRaus-^Steu^enägutesX">er»bältni§H^8Nachdemvierten,mitg'i^iinjofenschliessendenAbsatzvon1794aR^enaCberreut^H-9jnüberwoH-12einbentfc^e».^eftauseinebeutfc^eSdjriftH^nfür[icH-14.ir.inbaaRfürinbcniH^23ElnftaltenaRfür2lnfd?auungjff^27,5.6einengetüinnenausaufeinen.<palbfreunbberg^ranjofen,H-12Berfid)inbeffenaus^U'^effenMinfid)H-10nurüberbaH-11fjerüberüdZH-14CrtennachWirtenunbH'^20.21mic§fieaRH-21ol^nachaberH-2sjurßaftaRH'^boc§aRnachfom28,4unrätl)lic§nachesR-19üdZi/^22mitÜdZnachunbH-23innachfid?H-^txiüdZH-26.27einemcrftaRauseinerfdjönenSageH-2:^aufeaus.^aufesW-28^eitereStimmungübercrbeiternbcilus=fi.-i?tH"-29,9tooraRW-1:,burdjüdZm19,',uüberbeiR22it)nüberIPitianbcnH-23toaren^allausl^attciitoirnun(Selcgcnl^citR-24greunbfd)aft-3bicuftnachloal^renR-25.26genugobenbreinaust^iejuabernod)ü*28ertragenbübererbulbenbR30,4.:.mitUnrul)eausf)ie(tin3'i-'"»^fui'"tau§i^iefortluälirenbeUnrul)emitfeinertreffeliefen(öattinR"^ir,gegebendurchstrichen,dafüraRaufge:

286Lesarten.

fü^vt;offenbarausÜberseheninH^nichtgeändert.i"bettaKH-31,13UVÜJiirtigefi^affcucaUH-i.\.7bemfallen,ausba^]iebem3lHninariici)cn^4>iit'iiciiinDerbvtcfelid)ge=luovbeumären.U^s9hnnnc(}rgegen^cnadurchXumerirungausSegen^mammmiijx//*!^el)r[)ü^nen]gfcbebiUjncnH-Sef)rüberKcbcH^yid)üdZH^iiinnvüberhattemanH-i:!iDorbcnaRH-mitüberinH-ugcl)DrigüdZH'^iriQ^tvaxeineausQx\vaxeinerH-i:nnbaRH-innachtt>arH-19eridjaffenenüdZH-:'4berennachjUt^altcn,i/-fanben.üdZH-2:getüfc^tH^2süberbie]DonbenenH-;darauswiejetztü'32.jäujogenüberfid>berrortbatcnH-•>.33ninonüdZfüriiuriadjfenJüDlItcH-3Stellenfür^'hifuniuiaeiiH-4fveilid)l^attemaudurchNumerirungausmanl)attefveilid)H-luhuxd)niifienfd;aftlid)eausauftuiffen=fd)aftUd)enB-uallerbingc-ausfreili*H-17gelbeüber^Y'adu'H-19hjomitausbamitnoalsüber[>a21Sieb:^oberfürj^rennbbicfcrfd;'öncnlüiffcufdiaftH--jc,g^orfdienüberllntcrfuAuttgH^33.2tt)ol)lüberbcnnH-gbe§aRH-8aiifänachbcsKnodien^unbHiusFcIijcbilbcsH-'.»genanftcnüberacuantitcu//-11fcine^Seftreben?aRH-\-2mäj^igenüberfleinenIT-1:..^auptüberlUitH-nbie|=malnnrdurchNumerh-ungausnurbiefemalH-l>3bonnfoUteübern)oiaufbennH--jiaufüberüberH-it.foütenachctftrecfenH--jöimmergefteigertenaRfürmirimmermeljrfid)^ertiort()uenbenH--jiberübertücldieH-füt)ttenachmiraufericatc,H-me^rüberimmerH--^^fort=n)äf)renbaRfürimmerfortH-34,4.r.be§menict)(id)enüberunferesH-11fa()id)inuncrttteiterausa^arid)immerlDciter=gefommeu-ff-14(jerrlicf)ausinbtcfemf)errlid)cnZ'^k^'^^^ISfelbftüberand?H--i»o^eüberuminH-35,4beägürftenausITtannH-snac^fürbicH-9nurüdZü*10.11au-jgebriidt3lufnal)meausau§brücftenunbmirgegeneine^eitere(Eruncbcrung-ff-i:.tourbeüdZH-füllen,lud)ausfoHen,unbc?-ff'■.■3inber^^olgeaR-ff-36,1an?benfingenausmiraulbem(5cfiditcH-r,aberüdZH-12SBergloefenäausSBergnjcrfsfreifesH--n.22nicf)tfelbftfürootimirunbfogar-ff-245Bebenfli(^feitaRfürSorgeH-37,9.10öonjener(SeiteloaraR-ff-10nad)fidjtigernachmarbJJ*20innachgehalten-ff--.'snnüdZH-38,9.10jugleid^

1794.1795.287

(SeiftfüraufeinmalH-logegenüberroecbfelH'^39,sunddieparenthetischenStricheüdZH-14geftaltetenfürbildetenH"^16.ir^^attengebilbetfürbilbeten[iefleineIPeltenH"^10©prubel]©trubelH-;erstereswohlausVer-sehen H^C40,9imausbettJ?^12bo^erüdZH-nmirüdZH-14machenübergcnntineuH-ausübte.]auSübteunbgabenbie^loffnungnieöölligaufmic^füriljvcnS^eilQusic()(ie^üc^,^ugeluinnen.H-v,jebod)guftanbüberesH-16o^ngcfä^rH-R^21ho.nachnunR-243Utoetc^emüberroo^ii-ff*26fürbieausjubenR-}^'ä6)txaus%'a.6)txnR^27.28meinenfj^^""^ieh\iR^g^aRMeyernad)2;reoben.ßamic^auä)mitSeren,ba'^inDonSeffou@nbeJnlSlnf.Aug.R'^41,2\i5Beifesten!fehltü'11toenneraud)überbcrfelbftR-14—1<;5loc^aiiBgeglic^en]5foc^aberbra(^teha^toiifenid)aftIid)C23emüf)eueinigen^tDicfpattinmein2;afet)n-ff'isforbern.]forbernunbgarjubcrjc^üngen.R^R-20aufcinmolaRfürnadjunbnarf?-ff-26neufehltR^42,24Sie3fuS^ifeie\\\i-ff'42AmSchlussdesJahres1794//•aR(Kommentarff-

1795.

42,16Nach.^erau^gebcv(/'Demareat.Linie17fjattenüberfd?Iic|5cn-ff-20beiÜbelnausüberbiefteinftenÜbelH-23garöielfoi^egübermancf)erlet)-ff'mi(^güdZ-ff'43,3Sergbau]^Bergtoerf-ff'12entjc^iebenergüberIcbbaftcrR^16crlöfc^en]öerlöfd^cn-ff'18toeiltegüberbcfanbfid?-ff'44,1unter]öon-ff';darausaRwiejetzt-ff-4^atteer]■^atte.(Jr-H'12aEenfaüögüber3U)ariZ'16oud)gÜdZü'17bereit»aRR-überig»überauf-ff'1;»^iljfignatc]aus3l)fignaten-ff'20gettiorben;unb]getoorben.A^ierbontoar-ff'durchstrichenundwiejetztH^21einSftarqui»]ber9Jiorqui§bong***.ff'23.24eBßrieg]beibürgcrli^eIJricgwerbe-ff'noc^garüdZ-ff-45,:.berfelben^t'itausbenfelben(LagenH'e8bennnoc^ausbortwar:nod)alte»R^28Nachtonntefolgt:Wiebcnnbicfer^luffat)andjfdjoninbcrITlorpl^oIogicanbieHeitregeFonimcn.DamitschliesstdasJahr1795..ff'</'aRnebendemEndedesmittonnte,schliessendenAbsatzes:95Dec.©rfte©purbonben3£enien.-ff-46,23gansnachüberH^27fic^nacheigneteR^

288Lesarten.

eigneniUlZH-47,3oT)n(5cnrf)tetTJ-4.:.bebcntenbcvInicnt,al\fürrcrbältnit5H-:.äHn-nctjnienuKfürDtnbältnifiII'

8lagübermarH-;iunbeiincmcaKfürMeH-10oUbannüberbaid?bennH'11.12einal)3ut)red)enausbcn93cr=I)ältnificnein(£nbenuictte.H-u.i:.gclualttl)ätigaRausoicuviltfamH-u.17ät)nlid)c§imbalifürfolcbcsfaifcbcscSctrcibeimtiefftcuH-isÜ3cftcl)cnbenaus5tel]ctibcnH-i;>,5umüberinH^21iiubüberfonnteH'^biefc&c=finniingunterbicsH--jgSBiinbefürdhcile-H'^2«.27folünrerausettaaxH-28batjexfürunbfobereiteteH'^

48.1beretteteüberbnH'^?>ÜberbaöüberDomH-4beffere»jujagenausronbefjerenDingen3UfpredicnJf^

obeSgleid^ausob§glcid^H-«HoffnungnacheineH-

9unbübermanH-10OiebenttanfürI\cpenflanH"^11nielbeteüberbefdn-iebH"^26bortfjinjugeleitenaR7:/^

49,4garübertiieunbbaif*:..fiß5rafS^ernftorffaRH-seinaRfüraufH'^is—243lurf)ftiftenaRJH*26frud)t=barernachboi^H.-letzteresgestrichenH^50,5feinmöd^teaRfürfinbH-manüdZH"^rbringentonn,füru'obijemalsgcmadjtroerbenfonnte.H'^12nngeföfjr]of)n=gefäl)rH-i»;ßofa9tataaRH-24ein<Stüdtion2)JaicraR2f.auf,3ufüt)rennachDonITlevcrH-51,4inberüberimmermet^rH-.sgefteigertlünrbenüberaerponnenH-

63tnfrifd)ungüberBelebungIP7boffelbepublicumimmer]immerbiefclbenperfoneiiH'^baffclbenachimmerH^10SBenbenfürircnnH'^11inSBelttoefenausgegenbasJJjßelt:iDcfengehaltenH-123UbiefemaRH-jenerüberberM-19S8af(erH-H^24.2:.i^riebcn.UnfcrcausQ^ricbcnunbiinfrerE-26nunüdZH-52,2^ittdjfeeH-^ürc^erfeeH^2.3benSöiberftreitberfürbicu>ibcrftreitenbcnH-3uod)me^rÜdZH-5abermdlö]f(^onlüieberH'^darauswiejetztH^

7einübernnbbicH-tarnüberFommtH-9.10I)alten—6'^ur=fac^fenauserflärcnun§anßnrfadjien5UhaltenH-10nunüberbaH"^i:<il)müberihnenH-isan^gerüftetc]bcr^fe^eneH"^ouSgetüfteteüberbcftclltcH^2uid)fa^,inbemaRH-21einetoarfürfidieiner58ürbe5Ucntlebigenge^baditeH^22.23jerftiidtunbt)er)d)teubertdurchübergeschrie-bene ZahlenausderumgekehrtenWortfolgeversetztH-23toatübergefdjabi?^gefdjeljcnüdZH^2'..26btefetourbc

1795.289

überi>asbannH-riinxnSlbfc^tu^überjuletitH-53,2bieiei2Bec^felübergabeineheitereH-gelt)äf}rteunter5e=l'ibäfti^unoiH-4eine^efcfiäftigung.aRhinzugefügt.H"^6.75iicolot)iu5nachzumVornamenfi-eigelassnerLückeH-H^99Iu§erbcngebadjtenüber2Iud)B"^12Sibfic^tausSIbfi(f)tenH-limu^teausmü^tettH-ntmpüclZH^17bienachrooburd)erbennaufH"^isöonnachfidiH"-19über3eugtnach511R-junachhattefl"*2u.21auc^bieeineöausfoitbernnocheineH-28bejfenüberfetticH-54,t;^eraushereinR-sbei3ulegenbeaRfür3nbci'(f>anihtiaenbeR-11geiftigüberetnfigR-12öor^bringenbeüberrorftrcbenbeR-i.iimjrf)ritttoetSfürboc^SchrittporfcbrittR-22an&jaRfürjebochi/-lt,.27ins-angeorbnetaRfürb^itteburcfieinenIJurchftichausju^trocfneuR-55,1benüberbieR-2SSürgetnausSür:gerR-gegennacherl^ieltenR-?,gabüdZR-4juaRnachfoRäöeibtdjtcnaus2öeibi(^teff-6.7bcfricbigtfelteneausbefricbtgt,fichmitfeÜcncrff-14aberüdZff^50,4.:.SabcibcnnaRfürmobeyichmidibenn5Uerfreuenhatteff-sbcmüberberff-!enüberFungR^10jeboc^aRff-113tutoranachälterenff-22eiltgeinod)te5aRauseinemnichtmehrleserlichenWorteff-269tajnenüberniannff-57,:.fönncnaRfürmuffenff-7^ogart^»

Si(^tcnberg§ausSichtenbcrcjs2Bi^aud)feinenff-21.225Jiand)euonüberlllehrereunterff-58,afürausrorff^

umaRfürunbff-r.juüberlafjenunterüberliefff-GoUfierfDinmlic^ennachbcfc^ränftenff^11regerff-19in»

rid)tcnüber3UbctpcrfftelliijenH-26entfoüen]gefallenff^59,11Dcr^ttieiflcnff^ff*i^triät)rcnbaRfürinbemff*19jufürmitff*CO,3.4gerufenff-ff*22benStugenausbem2tugeff-Ol,n(Jpodjeübergeitff-sbrängtenfid^überaabesff-9^eranüdZff-^anunausmeilaberff-11güuftigesfehltff-10Der,jh)eife(tenausöerälüeifelnff-

brad^ten.überbringen,ff*17SBietefelbiiTig,gemeintistSonnenberg.isp^l)fifc^glütjenbeausglüf^cnbepf)t)fif(^eH-27feinenabgciüinnenausfeinebefonbere2tufmcrffamfcitfdicnFenff-02,4t)etmel)rtcnausfidit)ermef)renbenff*7inStaQt-?öert)ältnifjenaR//'-1:.tüd^tig]rid)tigff-

®octI)c«.5Sfrfc.35.Sb.19

290Lesarten.

1796.

62,2s.-ji;betreibenausbcffclbcnH-03,2iDutbenüberloareiiH-^berfüreroiarbH-itoaxhfehltH-o\)n-gcftilirH--jönucf)nachloatbi/'04,■>gciftigenachgtänjcnloKTZ'iienbigcugausfcblicfjcnH^ulonrbaustuarH-17iDOüonf/ausunrW-5Umanact)eaus5ümanac{)6i/-toÜgültige^]tolle?gültigemH*lt..26Siteratur.SieausSiteratutunbH-2soberüdZH-65,ii.12burcf)§erauo=gäbeaRi?'17ouägcbadjtauserfontienB-nbiete@m:pfinbungenausbiejelbenH-2-1fclbftüdZfl*24gro§e]biegrößtei/'iT-66,1inamiigfattigeufürrieleuB."-5feineüberbieJ?'18—69,263möottrug.fehltB.'^is3m

6f)uria(f)ienaus6()urfod)ienbetontefl-2327^interlaffene

büßausfranjöfifdje^ßtinjetfinouegetaufdjtloirbuiibiJ*67,10freiausoffenÄ^68,1ÖJcfinntenB'^C19gabaRfürbraAteB"-20.21mitfreimütf)igemStnt^eilaustf)eilne^menbfreimütf)igü-24toelc^eeüberbasB-fogaraRfürfelbftB"^2;,I)ielto!oausfdilolgnngcaiarntatleSausB"-69,s7fic^tonnte,für2?ebcuteubcsgcuiirftunbfernerbininbemgrößteniPirhtngsfreifefidjalsberthätigftelebrenbunbmirfenbüielc3abreertoiefenIjat.B"-17bief^ä^igfeitbefaßaRB-jnjueignenausäujueignenrouBte.H^24.lt.SSorfä^eaRfür5lnfict)tenB"-20.26Hoffnungen3uöerfic§taus%\.vÄ-fic^tent)offnungöt)oI(B"^

1797.70,3meinengnäbigften^errngüberScreniffimumB"-6:^ielt]füllteB^13anbemfürbnr*benB"-ual§üdZmISinner:^a(b]innetüd)B''71,25Sc^ilberunggüberI)ar=fteUungif'72,11:^offnung50oIIer]rtitlfornmenerausnol^fommenetff;darauswiejetztB^19toonicf)tüdZffbod).aRff73,1.2MitBleiaR:NB.%cAbamol^auf=gejeidineteüberif)nau53ufü^ten./:Z28.9gefenbetenausange=fommenenffi3foüdZff-16—192aangebeutet,fehltJZ^ffEaufangeklebtemZettelJ3'2sgefangenemitaRff2874,2jene^eiterteit.fehltffaRff74,5ßauf=mannfehltiZ'aRff911mitan3ufteEen.fürbereumel^rercnad)IPeimatrcrfdjriebcn.B^aRwiejetztff-

1796—1798.291

133ui^fifC9LückezudemNamengelassen-ff';ihnein-geschrieben H-14fobannfüringleirfjenH-i?bcfic^tigt,boafehlenH^aRH-i9liebcüollftenfürflrößtenaRW^2uiDorbenüdZH'^bortfürTübingen-H'^-n.223uiflniinen=fünft-angetreten;fehltH';aRmitNBm75,3ber=cf)clicf)tenachje^tfl';letztresdurchstrichenE^©t.fehltJ3*i.fbennfehltR';aRi?^ufoCausfoüteS^^2123^nSage,ausSer^ixUiber^rci^gefanbtenn->arunsböchfter:ijö^lid?.Ä'^76,\>.13tool^tgefäüigenausgefälligenH-n3Iucf)fehltH^aR17-i:.3uglei(^füi-auci)if-iific^ließen,ausjubefe^entoaren.H"^20ßo^ebue»überPoffcnsffgclüirftaustoirftenH-16,27—11,1bcffenjaausSein@efd)macfhjarjubefticbigen;habet)fonntentüiraberun^nnabf)ängigerfjalten;ff77,49tof)enaRW19beffenausbeffetbenH"^

1798.

77,12feinetfehlti?'1017bie30g.ausunbfo50gaui^biefemalunfere©efeüfc^aftgarlöblii^auSgeftattetnac^ßaud)=ftäbt.H^i^2:5ßaumancrfannt]<Bä)onlangeIjattemanempfunben,ba%fotooljlSc^aufpieletaU'^^ublicumcinec'beffereuCocaintoert^fel)cn;bie9cot^toenbigteitfogareineröerönberteniCocalitättooranerfannt,if'19bieSü^neaRfürbas5cbau=fpielff-20fülltenfic^überwarmff-21anftänbigerenüberbeffernH-2r.78,2öonaufgenommenen]loegenberneuenSc^lopearbcitungbon©tuttgattberufen;ergabeinenauffallenbff78,1.2fog(eicl)aufgenommenenfürauffallenbaRff4loicöüberfa§ff6.7errege.Slrbeit]errege;bie5lrbeittourbcfleißigbetriebenH^ismid)nureinige]mic^einigeff'nureinigeff-19—79,3ganjbefctjäftigt]im-Ropf,beniä)Sd)itlernex^aijlte,bermic^3ur5tu2fü^rungtrieb,tooraufbennjloei©efängefertiglourben,and)ber5pianbeaübrigenauf:gefi^rieben.2lmmeiftenbefd)äftigtcmid)mitiliet)ern.Danebeng^aRAuszügeatisderllias.H^6.7ate;jaf)rl)unbertv.fehltfl^7.sSiberotbegleitet]begleiteteSiberotnonbeniJcitbenmit5lnmer!ungen,Danebeng^aRderSanimlei:Meyer.Gegenstände.H'913lüären,einjufüljren]tüären.DasÜbrigefehlt;dafür:Sieerftc^^^reisaufgabetoarbhev.beutfc^enßünftternborgelegtffle20©eiftcSDermogen.Slufmerf:

19*

292Losarten.

fauitctt'©eifteSDctmögcuntibfdMcnfi*inennaeitllmmariblmujcn^cr^liil^ctiaH'lt511iHnför^Hnii./:/'.Dafürwiejetzti/-jti^reSäge//überfieH^\isftöf}tijüberftofjcttH^an^^1^)1überbcftanbnii§i/'80,;i.4cinbrtttgeit^cbenbigfeit]l)inctnbringcnunbbaiorgaiüfdjeSebenftörcn,H^4biefe]J/';überfteH^sbanfborüdZH-10h)cld)crnach2'icC5^pod)cninH-11.1-2tnarbburd)gcbndjt]luiirbciibiirc^:barijt//*13ftubirtnachforgfältig//'and)crlnogenjluüOonbic2lu5füt)ruugiln'toeiggiebt;and)bie,\^el}vefelbftluurbefleißigburd)gebad)tJJ^v,auft^ieltjimfdjmanfencrf)ieltJP17.18mantarn]bie^^^ageentftanb7/'20—24@inet=gab.fehlt;g^Gildemeister.H^•.'.->.26^Jertierjufnmmen]aßirberfertigten,3ufainmcnand)IB81,25lü^lic^eögüdZIT'3@aruiaitdjc]lliitcvbie//'ieinemnachgnrl)iele§IP13.14einemitjeinnoc^barlid^es33er[)ältniti^nIPuinCfjmannftcbt]brausenH^17(gvbebac£)t_j.Riebet)(jatteerfrel)Ud)nic^tbered)net77';@xf)atteüberu?icid?abernid?tbe-red>nethatte,bafjeinfoId;icr(Srnnbbefitjnnrbemjenigcncigent:lidiniii^Iid)(eynfönntc,bcrihn[clbftbearbeitet,[0l]attcerB^

15nnfctcr]ber77';üdZ77'-.wiejetzt.20gcnjorben.ent=ftanbau.sgctoorbentrot,Jüobnrd)77-12.22teitcnbenanä)aus9{eitcnbcnnnbf^ufjbotenunb77^^23Unruhe.]Unrutjeentftanb.7f'2r.eigcntlid)fehlt77'27nachtvaxIP82,2ertragen

tonnte]erträglichgefnnbenJourbc77'4einmerftt)iirbige§5Jtäbd)en,nachSBrentano77'

1799.

82,17jeboc^überfoüteH"^21fprtcf)tfürbieaRfürgenügtben77-22foldje^iausfolc^77-83,uiftnachgeblieben77^

16©rtüarbenSöeifeausIPcnnnunl|ierburdi77^17fonachermarben77"^isnnabläffignachgemeinfamnnbE-19i^unftnachunb77-unbSittenübergemeinfdiaftlid)77^20immermetjrfürbenn77--'-jjeneübereine77-23lt)iebcrf)oItübern?icmaniPinbHofeul]at77'-and)güdZH-2-,tabeEarifc^

aufgearbeitetgausinJabeEenanfgcftclltB"^öorliegenfürDorl^anbcnfinb77-84,4arbeitetüberbanbeltB-:..6benjenigenüberbcnen77^13umüdZB-20SSäl^renbmeinet(S}artenaufentt)altägaus2^xmeinem®artenoufentI)a(t7?'-22fernerüberingleidjen77^85,7txiaxgeitinnrcid).aus

17991801.293

brQd)tcmirtielÖJelninn,//-AmSchlüssedesJahres1799mitBleiH^:

Jetnpet5(tcf)iübon^Igen

StnnaÄomiiena

S5urt)'§äBefiid;,.

€(^Ioffer'ölob,ben22./'^"9^"^^"emäuK^atten.Cctoberl

5JUneralDgtfd)efjatben)

1800.85,V2id)üdZH'^u.ir.fürSieausunfererSd)auipieler=S3ilbuttg,ficIT-\iaberüdZH"-i9f(^iDterigeren]ic^toierigenH-86,13.ubreifeigfteii^flnui''^über(ScburtstaüiH-i:.un=geachtet]unüberobni/'-is.i9fanben—begünftigtgüberfanbcntpirfdiotibieIlüibcunb£aft,btetr>trunsaufgclabcnbattcii.H-24beiaufgegeben,gaRfüraufgegeben,babie^fortfct^ungcr[djn)ertmarb;H'^87,iVerfolgteftiEgübergiticjimStillenE-nCctab^Söerfeaus2Berfein®ctarH-

1801.

DasJahr1801waranfänglichganzkurzbehandelt;dieserersteEntwurflautete:

3u?tnfangbee3of}vf)unbcrtsüberfielmic^einegrimmigeßranf^eit.SJonSiena,luoeinSrottinianermireinenftarfenÄatarrf)unbefonnenäurüdgetrieben!^atte,faumnac^SBeimargelangt,fanbic^mid)ineinfjödiftgefäbrlid^eB,bier^e^nJagehlangheftige?Übetöertnidelt;boc^fonnt'ic^3USluffü^rungbe§Üancrebö,berjum30.Sanitär,bemfooftglüdlic^gefeijerten©eburt§tageunfercrberef)rten.'perjoginbcftimmtluar,bie.^aupt:rollenmitbenSdjaufpieternburd5gef)cn.

5JteI)rmatige©aftroüenberlieben-Stoürbigenllnselmannter=10mehrtenben^intfieilbeä^ublicumsomSc^aufpieleunbcr!^öl)tenbeffen®efd)mod.SSleibenben©elüinufürbie©egentoartunbfüreinige'^oijxtbrachtenn§hxt3lnlriefen^eitbe§aUSängerunbSeclamatorfcf)ä^enetoert^en©f)[er-:'.%m3a()restagöou5paläopf)ronunb^ieoterpeiDurben©infiebel'?Srübernad)15^erenj,ba§erftcöffentlid)eSJJaefenftüd,trefflic^öorgeftellt.Sip^igeniaaufXaurieüonÖtudüorjüglid)gutaufgeführt,9tatt)anrebigirtberS3ül)nejugeeignet.

294Lesarten.

'•Uad)ßcciibifltcrbritterAliinft^^liic-fteUitnacrt)icttbcr,iitbcrröiiüid):nittifciiScf)ulc311fc()üiicvf^ormiiiibreitilidjftci;'3luy=fü()vungt3ctnlbete5ial)lbcii^^rct^tucgeii2(d)tllaufSfl^ro^,.S^")off=mnnnauSCölitI)iiigci3cn,bcrnicbcvläiibifd}cuSdjulccutfproifcu,luegcit5idjiIlÄilainpfmitbcii^^i'IH'"-'''

Übet3(vdjttcfturt}attcmangciiiigiamjubcufeit:bcunbtc©cgenttiartberi^crven(Bcni^uiibÜfnOeklebtebeu®d)lül]bauauf'öneue;fiejetgtenfid)aU9Jiei[terbcrÄuitftiinbbamanbeiil)ren2?erat^ungengcgentnärtigluar,fofonnt'nid)tfe(}Ien,ba^manüomöittcuunterridjtetunbimiBcftengeftärttlüurbe.i"

jTerfogefdjirfteaUit()eilnc()metibeSiecffertigtemeineSüfte,)X)dd)enod)immermc^irereO'i^ci'n^cbefonbcr'3onlnd^t.

gürbai5Jaturi"tubinmtoarbtreniggetf)an.(5infüfjitcrGtep^anten=3fl^"""^^ä^oaröonbcrgefrümmten3lrtniatbinberÖicimerobcr<Bd)lud)tentbcdt;bicginbcr()ieltcnbie^JJJaterieisfürDfcerfcC)aum,fd)idtcnfolc^^e^nr^^rüfungnad}Gifcnad;.5JJirhjarcunnrfleineStürfejugefontmen;bic9JJeinungenbliebengctijeiü;enblid)entfd)iebä^crgratl)2ßcrner,nn^befadjenb,inbiefem^''^Ile,toicernu'iinanbcrcubelel)rte,nioburdjnnfere2M)änglidjfeitanil)nunbbic^BelnunberungfeinetJalentafid^20neubelebte.

3mDfonomifd)cutoarbnuralläubeutlid),ba§ber®ut§faufein3)li§griffgetoefen.2ererfte5j}ad)termn^teauggeflagt,einneuereingcfe^ttoerben;3eit=unbföclb^Sjerberbtoarbmertlic^er,bod)fonntemanficf)mitbenmandjcrlctörfaljrungcntröften,25biemaninVerfolgfonftfoIjctcrogcnerSingenad)unbnaci^getoann.2tuc§fehltenid}tanongene^menunbf)eitercn©tun;hin,h)tefieIänblict)e3}crl)ä(tniffet)crbcifüt)ren.(Sin'^änälid^eä^■eft,bicßonfirmationmetne§©otjui,t!^atouc^aufbieinnernS5er!)ältniffebiebeftcSSirfung.30

3mOffentlidjcnmad^tcbcrÜbertritt©toIberg§3nrromi=fd)enJrtirdjeeineunglüub(id}cSenfation,bcfc^äbigtc,,3crrif5biefreunbfc^aftüc^ftcn,3utraulidjftena)erl}ö(tniffe,bieinbenfrüljftcn^'ugenbja^rengeiftreid^crunbtalentüoEer5ülännergelt)ur3eÜ'Ratten.35

87,18überfielgrimmigeüberücifielidiineine[djujcrcH-24.^ätftcjEecembcr§gaR88,13überfielfürergriffff-16.17bemfctbennachwarE"^nhiu^te@rfaf)rung(jüberliattebie©rfatjruuggcmadit,dannüberletzteremWortgc=

1801.295

f)ört77^19utib«miitrT)cn,aR77'-21.223U5JJttteIaRfür3itmBalfamroiiIllcffa77-^3.24Sßol^lgemutl)inaRfür3d?fet^rtcuiolilgcmuti]nntcr77^2.^alsnachjuriicf,89,1.2bieüberfc^oucnbüdZ5^^unbnachüberfdiautcbie(Sefal^r77-11SeibarjtslRE^12Donfidjremföriffüberfid;»ercrarcifcnbeSeibar^t77^22fd^onbeimitaRH'^2:ibemüberiaftev77-aUnach3'i"i'<3r-ö'-6^cittefic^übergingII-27geöffnetaRfüi-^umcrftentnalcauf77^27.28freiabermalyfürmitfrcvemnnbnollftänbigcmBlirftt»icberjff^28f(f)QuenüberfettenS-90,4burc^üdZ77^6g^reunbnachbitrcb77-leiteteüberbcfudjte77*9fernerüberaudjB-10129iaturcttfolten]einerSd?aufpielerin,vonbeten9Iatutnnb33etbienft,tuieesbamalserfitien,i>asHäi^crehiertx'oblausjufpiedienift.77*1391,15Branci)batfeiliegtineiner,aufeinembesondernBlatt(H-"-)befind-lichen Fassungvor.DieAbweichungendieserHandscliriftsindfolgende:90,i3isin■letttootte]inmanchenÜioüentoaxbet©(f}aufpiclet6f)Iet?,tneli^etingefelligerllnter'^altung"^auptfäc^lid)bnbntd)eingtiff,bo^etSallobcnnnbanbeteSiebetbet2ltt^nt©uitatte77^«2391,1^liebonfei]3ftmani)ie-bonbntc^einegelungene^^torigübet3eugt,fofie^tman,iüieöet=tüetflic^altesfogenannteS^utc^componitenfei.77-«91,isl^attemetfenfiü-tiabcnnerlauten77-1065ctegenflic§aus§urge:legentlidjcn§eit77-26tootbenfürfeyE'^27bcfonber^fürunb77*92,luebenübergleifb77-12erhieltenfürblieben77*nSSon9iotntf)iftotifc^emaus9iatutt)iftotifd)eö77*itenigeöaustnenig.0*i79{cgengu§überiUaffer77*isfrü^etn]ftüf)eren77*20toenig]ettoamitnachfolgenderLücke77*77=*20.21gefunbentnetbcnüberbiefemabet77*21biefertnatbgüdZH-22.23entbedtgüdZ77*23jtoei'^unbettfehlt,aberdazuRaumoffengelassen77*77*25batangüdZIP93,3bernachabermals77*boneinemausburdieinen77*9hiarQn»=auflagenfürmuffteansgeflagt77*10jnfe^enausgefctjtloerben77*11frembattigerausheterogenerIP15nnber=gö^teaR77*16unbnachcrgötjcnb77*23feiner9ieignnggabaRH-24©etegen^eitnachgabIP26.27bagegenmeinefürbie77*275Ugefdilängelten2BegengaRfürvonliegen77*94..'sbieüdZnachnnb77*sbereitefürfdjon77*Suftüber(Sarteti77*10fofid)fürroobnrdj

296Lesai'ten.

maitfidibcmifcfjon//-ii.rJbernur]irelcbcrcinträaliAfeiltfeilte7/-r.'Uevmefjrtcnfürnmiiitjeit//'-1:1Sel^agenausSSct^Qglicf'fcit//-17äBeifenachuiibivürbigeiiH-•joJag]?lpvit11-L'3umfoitiel)rüberfcl]vacnti7--i-tal§füritibem7/-95,1obglcid)ausoberglcicf)//--itüirftenachmar,foH^«bittenüdZIPi:igä^cfjcnüberftragett7/-24lüicf)offtenausfiehoffteniiunniel)r7/-96,7.hber:h)anbten©tiinesausfitiiicsüertüaitbt//-12bod)übermtb11-uöcrmngübermcifjII-'jö5Jicufri)l11ienfd)cnIPC97,1infürbcy77*1113i?DpfcauSgcfüI)rtausbo'^'crifdieÄo^Dfeingroßerj^ormbon3;ifd)beingejcidjnct7/*19borbeitfürgegenbtc77-50unb9itebelgüdZ77'^21nämlidjgüdZ77*23.21bilbfüiiftlerifd)Ijabe()ausbefjanbehtmiiffe.77*27mitnachbiesinal//-98,serüärcnbgeigtefürror3eigcnber»fliirtc77-92)ennachIlletn^ebtijäbrigerSohnentgingH-

mitnachnidit77*10.11entging©u^ndenSatzumstellendhinzugefügtH"^13ioieüdZTT*ir..iceinerfpätcrnaRfürfpäterer77*lymit^3UtDlai^cutaRnadjgeenbigierCurmidj77*21Scr2ßegüberDieJxeifc77*

botnachangetretenhtn^2.3nnYgab77*neueaus3Uneuen77-22barüber21nla§77*25finbüdZ77*25.26©iefclbftüberI)teStabt77*99,11jenenüdZ77*22eineSSabeäeitunterjernat?77*262lu(^fcnnen]3^?"äbertcmid?ferneranE^279Jlabamenachati77*100,3ftürmifd):]ftürmifc^eS77*10'^eilfamüdZ77*li.13bcranln^tebienten.übergab3Umand)en2?etrad)tnngciiunbUnterhaltungen^Inlafv77*13ernftlid^crnachrorausgegangencr77-i:.(SrpcrimenteaRfürDerfudje77*17plö^UdieaRfüraugcnblicflidic77*21unbüberoberbodj77*26anfc^einenbleerenüdZ77*

SCßunberaRfür€rperiment77*28ungläubigeausungläubige77*28101,1fogeigteaRfürin€rftannengefegt,foba§et5ulet5tnidjtabgeneigtmar77*2toaffctleeteaRfürleerfd^eineube7/*3betenüberbaoonber77*4offenbarte.]fürerjeigte.77*.«.gußpfabüberlUeg77*cjutüdgelcgt.überunternommen;77*3fttbemaRfürbas77*7bogüberlüar77*inat,ertegteüdZ77*8bespetateS^awi-aRfürlüunberlidje77*unfetenacherregte77*10—1563ottaufaufangestecktemZettel77*20.21beiunUetäiettemaRfürunbeinemförmlidieinfadien77*26übettafdjteüberxoox77*

1801.297

27t)öd)ftanc;ene"^inaRStcctot2Bctner§TPJP102,45JletgeI=gefteinöH-6bcximÄalfgefteinausim^altH-sS3erg=!r^ftaKeH"^nufanbenbei^utDo^nenaRfüriDol^iitenq,anj^nat}beipirmotittncbrmalsibrem(SottesbienftebeiH"^14ÜifjetorifaRfürrebncrifdie^InfjcrutigenH"^is.ic,fürmödjteausalsinf)3irirtmöd]tcgeltenKiffen.fPi8OrteauseinenOrtH'^i9gclüiffcgüber^^(rtDonH-20.21(SJemolftinXVIIIaRtP103,.">hingegenüdZH^sbcmirftebodjüberttjatjeboc^//^9tonenb]tijncnbenH-nappre^cnfiliaRH^13Seibcnfdjnftbeä©pieläüberSnft3utn©^ielIP

14beiSßillcngaRH'^17toaubetn.9übergef^en//-24biefemal(7üdZ//-2stnief(^icnüdZ/P104,1.2hJiiteitid)t§gefc^el)enausuicnnnicf)t?^gefd)eT)enmäre.//-:ibiefergüberjenerH'^i;noc^bieryübereine//-stooüberbiefidjauf772gmfönnettbeutenlaffen;H'^106}ebirg§=,einOrtsnamegaus0rt,ein®ebitg§nameH"^borf^in2ßin!eübereinenSBinfIP11beutenfogar]fogorbeutenIPH^12rol)feiernben]ro'^fctierlidjen//-;darauswiejetztIP

15in§UngetuiffeteausnnbUngeluiffcreren//-19^ule^tüdZ//■''20—22bemgebrad)t.gauseinemfobetjaglic^en^nftanbe,alsn>cnnmanbie2PeItgefd/id?tcaufeinembefd^ränf'ten5tabt=tbeaterauffül^rcnfäl]eH"-23®utc§3lrtausSold/cUnter=l^altungenIP25allenacbbiefidi//-26besüglid)ausbe=3ogen//-äule|tnachbennhoA}IP105,4"^eimfndjtefürbefudjteIP10pr5lbfid)tIjatteaR//-12.ngugctt)ä:^ren.ausgetoä^renfoUte.IPi.snSe^ot^tnerben.gnach-träglich hinzugefügtIP20meinnach'ba%IPtnürbeüdZH'219iad)nachu)iirbc,unbH-106,7hjeniger=boutÜdZH-83lufent^alt§.ausSlnfenf^altSntenigerbaut.IP10unterlaffenenaRfürabgebroAenenIP13Krämer]Äoriier//-darauswiejetzt//•''15bafelbfttnarüberin(Söttingen//'-20fönnenaRfürfonnte//-21crfuljrüberhatteIPit}müberbemfelben//-107,2.3id)2;l)eilnat)meausmit?luf:inerffamfeitamQ5rtmitbemgröfjtcn3ntereffe,IPn;fatjttcuaus^jatt^ien//-108,it;burdj5!Hifrofto^eausmit9Jüfrü=ffopen//-192seinigefüllten,gausihzwbiefeslüetterbraditemid?,meinen5ol|nunbi7ofr.favtorinsinfomifd;icPerlegcnl]cit,alsluirunsbnrd)bieüberfd^ioemmtenStraftenDon(SöttingenjueinemIjcrrlidien,beiS^ü\x.5}inrten§ongcfteHten

298Lesarten.

ÖJaftiiuililitt'^.Hn-tcdjdifcitIiintrni^cnlicf^cn.//'-•.'(;tuicüberals/P109,4fvciiucntivtciiübercmiiiotitiMi//'-?fvcitiib:lid;cnnachnnmitcrbrodicncit11-?.lo23cbüvfeitiftaus9?cbürftnH,bcrglctc^enoiticrii.frcmbciinitjcbcmOrten'ol^I[idibcrrorjUtbuii^.'flcatH-iifort)üät)reiibaRausluinntcr:hroduMi//'-v^SlntrncieallfürfcrlaiiaciiH--u©oausHubfo//'-25gelüatjrluerbciiunterorfalncnH-110,-a{)etausbeyH-;>iui^li(^nachfo//-111,27bclucifeuaKfüroerfidjcniH-112,is.19einenbarbotausbcnl]ödjfterfrenUci)ften5lnb(idrcrlicl^H-22benüberbicif*Stnfenf^altüber(EaijeH-24ha^SocalausbebcntciibeSocalcH'^2r.forgfältigfi3ftli(^enausmitriclcr©orgfaltbie\\exx-

lidicitH-27befndjteuba>3l^enterausrcrfäumtcnbae2t)eatetnidit.H-2s©rfreuUdjausPabeyerfreulichH-113,15[)JajornachbcsH'^2reblidieausKcblidiFcit,H-lo.11ju

nncrlDartetenausalleinneuernnerrtarteterH^13noc^

$Berf)ältnifeausaltemfrcnnbfd)aftlid)cn3]erf)ältnifegcmä^H"^nttiirtl}ti(^nachaarIT-k;AperjognachberregicrenbeausbnrdilaiiditiaftcrR-is23,^errboc^H-gaufeinemüberdieersteNiederschriftgeklebtenZettel.DieersteNiederschrifthattenachstehendeAbweichungen:isliorausfi^nad)19flüd)tenbfehlt19.2ufurjcnttoi^en]erInarfurjtjorSnbtoigXVI.gtüdlid^eral^bieferHon'^axilent=wichenH^22.23%UajiitgaftjtüaxaUgeübteräßeltmannebenfallseinangenef)merÜJiitgnft,tonnteaber[tonnte...Oerbergenausber...tonnte]11-2:..21;toit.jerflo^ausbcsbanialiaen§crf(iegcnsolleS5Befi^et-in^Jiic^töH-@rimmfür(£rH^114,8.9inSer^toeifhingaRJ/^11geigteüberu?icsH^u.12^er©efellfc^aftüberimSdjcrjCror,bcnDorsugpreifenbH"^18gegenben2lugenbliiiaRH"21p.21fonmer'^abeneraRfüraufbodigeftclltcrH-21.22gefidjertglaubteaus5d;u^ortfaumfid)erjuglaubenUrfad^efanb,H-24beiüberinH^-2:1fc^onyaRH^26einigengüberfeinenH^26115,3bei'mStn^alilausnurbeim'Dlad)tifri)crfdjienberfjaust^of:meifterunbbiefämmtlicf)eßiüreebeö^^^rinjenimftnttli(^ge=fleibeten3^9-IT^a^ibraditceinegro^e,öonfd]öiien2ßa(^§:ftodenflammenbeXortebcrenbod^anaeauidjfenc3ln3aI]Ifii^felbft3UH^28l)ereinüdZ//•■'115,"ibicferaR11^r.näd)ft=folgenbeaRfürbieein^ufd^altcnbcnH-7la%udi)be=

1801.299

eifertennachträglichIPi3^n5Iuguftaus:>Un30.?Iu=giiftfeinteid?H'^u:.niinb6urgüdZil«i8nuiuincf)rigeuüberbicsjäl^rigcH-btittenaRH^r.»©ieüberDieJtusftelhingB-jiuitbaRfür[ieH-23beraRfür31ti'^rerH^-tievjulcitcnbenausl|eracleitetenH-bericlbenÜdZfl2^4guiöftcllungnachbicfcrbritteuIT^^^g«j^yg,fü^rung]5tu§bilbungH-;darüberwiejetztH^2ß.27bic5;5tcife§aRfürbciiPreisH^116,2bteattbere|)älfteausjebcrbie|)atftcbespreifes,H^-lein®e^)iaausmit©epiagctufcttH^ncinfadjeunacheinenH^n.isangc=itac^taRfüranfgetiangenH-istoecf)feltenaRfür[al^manif^loSilberaRnachträglichH^-21©tatucnnachmet|rercvoeü\:\ci?ilbcrH^22.23ini^olge.ausgargefd^macf=DoIIabwechseln,H-117,1—32Reinergebenfen.gH"^7barin.nachbeibcvonBerlin,IPöolligaufgeflättaRfürmitröüiger^IhifflärunoiH-12ftanbenüberumrenJf^14überbac^terenausüberbad^tcnfl^it;h)e§^albausbcsljalbH-17hci^©c^Io^geböubeausber©djlo^raumH^-r.»lüoUtenachmcl^rI)erau§t)auen,alscrridjtenH-leitetenaRfürftanben19.20hoä©efc^äftaR20bienachbcm®efdiöftrorIP21mitI}eronfainenausbemIPerfefidjmitnenenDor-fteüungcngeniilicrthattenH"-22ni(^tnachgliicflid?erIPcifeH-118,1einencnc^olgcauseinneuerDccnrsH"-33JlanmgfnltigfeitSjorftcünngenausbenS}orftelhingen3JJannigfaltigfeitB-bringenüdZH^45ln(a^über(Selegen=bcitB-7beinerflid)cnüberwirfjticjenH-11bieübern.'eld?eH-12einfolüiditigeöüberbiefesh)td)tigeIPinburd}eineglänjenbeausmitglänjenber//'-20^auptroEennachod)tif)rerB-auftretenfüllteaRfürauftratB^2:1fonftaR23.24toenngabenausfuditcnficaber,toennfirf?6}elegent)eitgab,baburdjtfödiftinit5lidi5Umadien,'öa%vonH^-t^cr:fonoleB^119,22füf)ItefürgübermußteB"-23lieben^bengüdZH'^24h)al)r^aftc5ieigunggübergeltenlaffenB^2426balbfobonngall26erfd^ienetgausererf^ieu120,1überrafdjtemid)gübern'arid)burdiH^fcine§n)eg§güberniditüberrafdHB-t;jnle^tentfpringenmufjtc.gausentfpringtunbfolgenreidicBetradjtungcnaufteilen.B-AufbesonderemBlattefolgtnachmu^te.nochdiejetztunterdieBiographischenEinzelheitenaufgenommeneStelle:

300Lesarten.

Hkitcrtcdth)pt)I,baj^iiad)einemjlüait^igjdfjrtgen(?f)cftaubeI)cinilid)miBljelligcSattenaufSdjeibuugflogenunbantragen,unboües,toasmanil)nenborauferluiebernmöchte,befd)ränftftd^aufbicluenigenaSorte:tvaxumI)abtif)rha^\olangege^bulbctunbttiatiimbulbetit)v'c-nidjtbi^.an'e-Gnbe?3ltlcinbiefer0iüotlDurfiftl)'6d)itnngcrcd)t.ai^evbenf)oI}enStanb,bcnbiee^elid)eSerOtnbungingefe^Iid^gebilbctcrföefellfdjafteinnimmt,infeinemganjen2Bert()cbebenft,toivbeingeftetjcn,inie[bcbciiflidinnbjgeföt)r[idje^fei),fid)einerjoId)en2a}ürbe3Uentfleiben;erh)irbbiei^raqcanftocrfcn:obmonnic^tlieberbieeinzelnen10llnannel)mlid)fcitenbec'lag^,bcnenmanfid)meiftnod)gett)ad))enfüf)It,übertragenunbeinnerbrie^(id)c6Tafelinbinid)(eifen,an=ftattfid)3Ueinem3iefultatcntfdjliefjenfoüe,ba-ibennleiber\voi)ljule^t,h)cnnba^gocitalljufäftigtüirb,geloaltfamöonfelbft^erüorfpringt.H-^i.i

1802.

AuchvomJahre1802findensichnocheinzelneBlättereinerfrüherenkürzerenBehandlungwonachdieEinleitungfastgleichlautete,dannderBaudesLauch-städter TheatersunddessenEröffnung,dieKunstausstellung,dieAufführungdesIon,Kotzehue'sVorhabenzum5.März,dieOrdnungvonBüttnersBüchersammlung,dieeignenliterarischenArbeitenundZelter'sBesuchberichtetwerden.NurEinzelnesausdiesenBruchstücken(H-^)wirdmitge-theütwerden.121,nbemüdZH-isenttüürbigengaRfürmil^braudien.H-122,7löffigc^Jac^fic^tgaR,Bleischriftüberziehend,für£äffioi!citH-13inarennuryüberfd?iencnH-17gerabeg,Bleischriftüberziehend,üdZH^23.24offenbarerregengaR,Bleischriftüberziehend,fürletd>tburd?-brunaenH-26ftellenebensofürfet5eiiH-123,.=)füreinenTlannebensofüreinemH-«fürebensoübereinemH^fogÜdZH-7fra^ent}aftcrnachfoH-1innachfidiH-«ba5uftef)U.gaRBleischriftüberziehend,fürausgcfct-itjUfcbenH-;imelbenebensofürftellenH-v.*x^a^^nt]©pectjff*;darauswiejetztWS3itbyvor©c^nt^erH^ly.20

10ernt(^tgüberunb

1802.301

be^aglit^g,Bleiscliriftüberziehendausim^ef]agenüberibre2lrbcitcnR-124,i;fabeltgebensoüberließenH-\.■>©d)tßer»etnjigeCriginal=Süfteaus€tncSüfte©d;iCer§gbe-ziehentlich all,daraus(Srf)iüer3eiiijige33üfteH'-;aRvorletztesWortCriginaf:H"'i=.bcm^ingi^intntf/aR,ßleischriftüberziehendH^v\Stullen,Satten]Spotten-ff-;darauswiejetztH^■j\^Beginneng,Bleischriftüberziehend,über§tt)ccfH--rjjnnachallenfallsH-v?5ug,Bleischriftüberziehend,üdZH--jss.125,ianridjtetegebensoübererregteH-125,i.2jenemSor^abengebensoüberbteper:fdiiebenen[bem]llntcrnebmenH-t;id)gebensoüdZff-öerargenmochtegebensoaRfürjnpcrar^engca'cfenu'>ärcH^v:'<geigtegüberftanbH-ufid)if)mabgeneigtgaRfürbacjcgcnaufH-17inibergübergegenH-InH-^istanstattderjetzigenDarstellung122,23124,2?,Sie!önnc.nurzulesen:

2)te5lbfic§ttnar(eic^teinsufe^ennnbaugenfällig,UioljinnnbWogegenfiegetid)tetfei.

Ungern,5iel)en\vixumineÄutje,bobetgan3eäJetlanfluftiggenugift,unbfngeunurfoüiel,ha^butc^ein^itfotnuien:5treffenauföUiger.^inberniffebaö^s^toject,3uSchillerel)öcf)ftet^ufricben^eit,Vereitelttourbe.

DerersteAbsatzgaR125,is21UnfeteSc^illetgaufübergeklebtemZettelüberUnfere§öc^ften.^icrrfc^aftcnI}attenoufintern"^o^enStanbpnncttionbiefen^|H-tüatf)änbetnteineÄcnntni§genommen,ber3'ifflÜabex,ber,toteSchillerH-23.24gerabe®efd)äft'MnanngbeziehentlichaRausberj^ürftgcrabcbent)crf(^lic§enbenSBütgermeiftev,ai'iieinenberbienteuÖiefc^äftömann,ebenH-24.25bieer'^ielt.gaRfürben2\att|5titclcrttieilteH-26onnacheinH'-;darauswiejetztH^27nieüdZH^2s126,1einaud)g,aRBlei-schrift überziehendausmeldjeiierH^2betbliebeniftgüber3um(ErbtbetlbcbteltH-i4öetbtettete]betbtettetenH-H^17einfe^rteauseinfe^ttenH-19ßbennach5.(5.W.23.i.5.109.\\\.^25.)H-neue^cii)xgaR,BleischriftüberziehendfürHcujal^rff*20unbnach(5.(09)H-20.21„2öaS9iacf)batin"gaRH-23^etnetnach(5.[\\)-ff*23.24botjüglicf)anfpredjenbcgaRfür-fid^ansjcidinenbcH^127,1.2ungead^tet]o^ngead)tetH-IPs()inübetnacho^nc'3lrgff-

302Lesaiien.

10.nan2:l)eillafttücn2^eitanbcm^cftcbe§fünftenTläx;^^^12tage*,gaRfürfcfte^,H-ineinenaL'liaufH-letzteresgestrichenH^-jigefd)ef)en(füdZH*s-i.24nad^3lnfi(i^tgaRH-jserneuert,gaRfür5Uerneuernfncbt,ü*128,1beftänbigüberimmerfortH-:<.4betrat5BüI)nc.zuersttratnuimi'ell^}aa-^,ynncrftcnmotauf.DarausgbeziehentlichaRloar2Uc.9Jtaa-:'jumerftenmataufactrctcn.EndlichwiejetztH-4i^rgüdZH-5einf/üdZH-sal»ÜtofineingaRif-9atäl^ottc^enim<;aRH-in.umanrechnen..9aRfür3icrtelangeunferei^üdicrH'^ignaä)2Beimargüber5Unur.H-17eingerichtetüberoorbereitetH^istorju:tragenüberbariuftcUenH--omorauSg,Bleischriftüber=ziehend,üdZH-aufnachlasH^Jila§g,Bleischriftüberziehend,üdZH^24inaR7?^benüberbieH-2:,mitBeifallgüdZH-jeigtefii^befonberögaRfürrürftebisinsJünglingsalter,jauieitcrhinans,rorjüalidiH-26toünfc^en^^luertf)efte.fürmünfc^en^rtert^efteror,iobagerunsjulet-^ttoteDem.lllaasvongrößernnnbfpcnbcrcidiercnCbeatcrnmt§:qönntlunrbe.H--jiaufftunftüdZundaRausunfcrdbcaterH'^V29,?.6ßoronahJunberbargaRfürC£oronaSdjröberftarb,nnbbaltenmirnid^timmerinftillemßerjcnjebemabfdjeibenben^frennbeeinegcbürenbeSeidjen*rebe?mirrufenunsbie^a<.\ejurücf,biemirfelbftimSebennidit5um3mcitenmalefcycrnFonntennnbbienunmel^rnadjbeni»£rlöfd;iennurnod?inlebenbigerlErinncrungihrDafcynfortfe^en.irunbcrbarfdjicnesmirH"^6.7SlnbenfenftiftetegüberDenfmalacftiftethatteH-sgetou^tl)ättcgaRfürmußteH-ebenmäßiggüberaudi-H-99}Jiebing§be^(7übereinesH-lo.11ba§ftiurbe.gaRfüriienmirheiternahmenH^11.12(BarJrauergebid^tl,güberunb\<hex-inneremid)redjtgut,baßbasiroucrgebic^t//-141:od)nachmarb.H-nGoronengüberfieH-1=.i^rnachnnbH-20toirun»]niiruneinbiefem^at)XigaRnebendalberoninbiefem3'^^'^^jucrftjurSpradieFamunbmirunsaußer»beutH-23t)ertractetaRfürrerrücfterübermnnbcrlidierH-24.25tDa§fürübermeldteH^26bieübermieH^27brängtcnüberftrebtenE-130,2au§über3urücfH-c9Jlufter=ftücfengüberÜberlieferungenH^1132,11^^M'^cnlüaren.warzuerstkurzberichtetwiefolgt:

i

1802.303

Gineanbetetnü^ebolleunbbemßJeifttuenigfruc^tenbe3Iuf=ga^etuotbmirbutd)i8üttner'§Jobauferlegt;fein5ta8)lafemußteübernommenunbia^Cuartiereba^3Uanbern^toidenbe=ftimmtrtjurbetumultuarifd)aufgeräumttoerben,tooburd)id)meine53s'tDerto^r,DielenjuSchabenfamunbeinige^at)teuidjtf)iureic^ten,bkä^ertoorrenfjeit3Ulofen.il^"130,17(Benauigfeitsgüber(DrbnungsH^24fämmttic^nachiDarenH-21bor^onbengüberbaH-131,6ftanbenübertparenR"^9.lutoarengef)äuft;aushattemanro^eSBüc^ergehäuft,miefieDonberilleffefamen;H-xt^tn.nebenher.H-\.\feintengüberlagengIcidifaUsH-igimnachfieylidiH-17enblic^nachfidjH-isüerlorenaus^utertierenH-

20überftelttüdZü-unbmantoitbausfohjirbmanfic^H-

21mitfü'^fenaRfürrorftellcnüberbcuFenIf--nfd)onlängftgübereiligH-getoefengübertrurbeH-2527mußte^inausmußte,Vorüberi*meine'^diterlot,üiele?3UStäbenfomunbmef)rere^atjrenic^tf)inrei(^ten,H-132,1112öietoaren.gH-12unfrergüberberH-13getocfenfehltiJätoeld^efehltH-H^21get^eiltnachinbreydt^eileH^133,3langüdZH-bl)eranüberaubcyS-7t)orSaurengausöoreinem^a{)xiH^9günftigtgübernjogenH^13.14SiebebeutenbergaRfüi-fdionlängfttrareinfold^esnnterncbmeiijur5prad?egefommeu,aberinfolc^etH-16bortausbortigenH-19ftrittigstanderstnach®erid)t5barfeitenH-20.21trug^auiaRH-

22o'^nenachha^§au^H-25beseitigtentoirgaRfürtourbebo(^-ff*einnachbefeitigtH^2t'toarbgüdZH-27—134,5beremporfteigen,gaR(undüdZ)fürba5ugefertigt,vorübermaufid?imfjebruarrereinigte.3'"-^'^^^üI^^Sbasaccorbirtc^au:holjiiodicingc^froren.]DkBüttciiformuntereinemDad»roarbabgeanefen,einemäßige5yor^aÜcfürbießaffeunbbieJreppean=gelegt;baliinterftiegbert)öt)ere9{aumfürbie^ufc^aueremporH^134,7SielausIPictiidE"^11öorfid)üdZfürlo?E-12frel)=lid^gÜdZE-12.13bemD^ngead)tetE-E^12ubeffenungeachteterftenmalgaRundüdZausunbbcu26.3unytrarbjumerftenmalgefpicit.E"^nbrad)tegüdZE-!■<^in

4.:.x<i}tjerlolir,gaR

304Lesarten.

üdZH-18.19bte»jufammcnffüdZH-20größerergalifürbtcgiröfjtcnH--m.ji3cigcnfonute.üdZfüraus*nctjmctiaiürbe.-ii;9iuniftboagaRfürDasH-taimmetnachiftH-135,uba»äjorjpielgallfüresH^otju^gciät)v-H-/^^136,1bie©uinmeaRfürt>cnKreisH-:;bieüberberH-UmöctntitgaKfürKreisH^nanfnüpften.ausbabiirdiactiiüpftunirbeit.H-isbliebeüdZfürhätteH-•ji)Sprengel»nachfjcrrni?^-Je.27metnerStubicnbiente.gnachbiente.H--.'S137,1afabemifd)emfüreinemafabemi:fd)enH-;;nngemcrfteausbemertteH--j:.5lud)üdZfür^(ndihatte//'-j«.ütIjüttcgvDf3cnüdZfürnafynII-2sDer:bicnftveidjcngüberantcnB-138,-atniirbe]luarb11-;dar-aus wiejetztH*1I)ü[)ern|I)ö{)renH-H^lu.11Serinetben.gaRH-12faumtrennenbc//üdZH-in.ui\x-fammenI)altengüberrettenB.'^-mjngebadjtgüberpermad^tH-joÜteübertuarbH-gcfdjafftübertjebradjtH'^uaä)nachfoüileidjH-21InerbenüdZH-2imeineruntergeben,]biemeinerSettunguntergebenumren,H-139,4SSJüIlcnüberrtrebenIT-:<t^ättgüberu'irffaniH-mochteübertuollteH-1;allenII-H^7©efeüigteit//überSocietätH-7.süonÖ()ara!tergaRfüranihreri^eiterfeitH--ji-,.•>!§errüd)=feit]t)errlid)fteSßürbe//'-ausf)errlid)[teH^140,ubieÜdZII-141,i':freine]guteH'-;üdZwiederwiejetztüZ*142,-iwbeforgennachimbH-unbal§güdZH-•>:,ftc^aRH"^2:>.2gboraufgrünben(nffcüdZaus^ugrünben[eyH-•jseinemfleinenüdZausfleinem//-143,junferneine»]o^nfcrnvoneinemH-'.'<©täbtd)en§]©töbtd)cnH^;fmid)üdZH-4{)ie(tüberhält11-uliei)überleihtH-19erftfehltH-;üdZü»i9.2.forgfamgebautenfehltH';üdZH^21,vtfammenunb]enblid)aufbieJKaufe,lie^H'-].yjfammenÜdZenblic^gestrichen//•'si,3ute^tüdZIT--m;nuraRfürujcnnglcidiH-TibeiüdZH"^2sinnachunbH-144,1einenachniandmial//-10e'^lic^engüdZH"-10—142iebo(^toarb.nachuiibmireinfortacfctjtesgcfellias^täglid^es(^ufammenFommenfoiinte'bcnDerluftbesfninblid;ienburdjgebranntereirionienteerfetjcn.jff^20mid)jebe§maligenaRfürjcbesmalmidiauf\>enH-21nnmittetbarübergegen^lüärtigH-24.^f.jebod}3(nftrcngnngaRnachträglich.H^145AmSchlüssedesJahres1802folgtnochH-:

1802.1803.305

2.UiitSJhififTjattcid)bie-j^a{)xhjenigjuflcnieBen;gctoö^tt:Ud)warbfiemitöoiuXf)cater,}uI()etlbaaberbei)mxibiei-malba»recitirenbe©djaufpielbo^Übergewichtnaijm,\otvaxhjtnarfürbtecinträglidjcrcCperimmernod)genuggetf^ait,aber.'■.ba^Sorfianbencme^rerhalten,aVi5fcue§mitßnergieeingeführt.■Jlttleinfd)Dnju'Jtnfangbc-J:5if)i^C'>rt"!!-'fi»tüd)tiger©runbfürbic3"fi'tiftQt'^'^St;octterl)icltfidjeinige^dtinäBeimarauf,manDerbanbfid)mitif)m,benmanfd)onfeitmet)rerenSaljrenfannte;einett)al)r()afte5icigung,auflDed)felfeitigegßennenunb

109lncrfennengegrünbet,cntfpannfid),unbmanöcrftanbfid)garbatböoüfommeu,WeitmauauC'(JiuemSinn^utjanbelngeneigtmar.2Bermu§fid)befferfenuenali3:id)terunbIKufifer,babieferjenemlierleitjenfann\va-ierfid)fctbft^ugebennic^tDermag:ba^Öebicfjtaufber^bt)efürimmer]nfiriren.Woe^ber6utt)ufia^mn3,

15unbfetbftbergefüt)ttefte,nurauf'ätugcnbtirfef)in3utragenDermag.

^iiemanbfoEjWarfeine^i'ftänbegeringadjten,nod)ftein

üonbemjenigenbenfcntvai>ergeteifteti)al,abergegen@nbebee

3a^reWürbenwirbod)erinnert,inwelchemengemßreifefid)

uufrefünft(erifd)eI()ätigfeitbefd)äftigtl)atte.^^reußifd)e2ruppen

20liefertenßrfurtunbließenuu-iaf)nen,ba^biefeSJeränbernnggarmand)eanberenädjfteu^nadjfid)jie^enWürbe.®af)manfic^inberäußerenSöeltum,foWürbemangeWa^r,baiig^anfreic^fic^nad^allenSeitenf)inerweitertl)atteunbbema)knne,berbieeerrungen,benfiefd)onaUerftenßonfuioere^rten,nunboo

2.^Ponfulaterftaufje^n^ai)xe,bannanf^SebenüBertrugcnunb^ufagten.hiermitfd)ieubcuufürbienäcf)fteai>eltgefd)id)tegarmanc^e^ou§gefprod)enunbentfd)ieben.

1803.

VondiesemJahristderSclilussnochineinerHsvonanderthalbBogen,diebreit,nurmitschmalemBruchrandbeschriebensind,vorhanden;siegehtH^voranundistmitH^^bezeichnet.

14.5,7Jerenj'fc^enaRH-Nachdemersten,145,i3mitUnternefjmungenschliessendenAbsatzfolgt:

2;icgrobentoon3)Jitf)ribat,berambreißigftenS^nuavi"if=gefü{)rtWerbenfoüte*),beforgteSd)iltermiteiniger'Jlufopfernng,

*)Dasfandindessen1804statt,woesweggebliebenist.©oct^cS«Berte.3.5.»b.20

3ut>Lesarten.

bod)UHivc-Si()iiin\d)tminiu^eiid)iii]nI.H'iitev!cn,bnf^huxä)]old)CgctniiibciicvcStücfebieSc^Qiijpielcvflciiotl)iiitfeljciiinel)i-niiffdjicf:lirije'-J^ciüegung,Steüuufl,beiuiibctyaberaufÄlart)citbeo23dv=tvagö311inevfeii.Uiibnctüif]miifjtemanbicje!i}oriibiiiu^niilUiri)ftnbcn,ciiimanuiimittclbai;bovnuffid)mitbevi^rautIhmilliejjiiiabcidjnftifltc.Sicfcluavbam19.Mäx^aiifgcfüljttiiiibmod)leII.s.w.i^-a1^nieüberiiiditi/-•.'•_'5^nf]aberhc-ziehentlichdurchübergeschriebeneZahlenaus:Parounbcvbaßluir//-14(i,uunjereü1)erbicoiaftic//-innach^enni/*

betüberuufcrorH-147,^lauQcnbenüberreiduMibcnH-17bienachiniunlicbH-2:.-jet)oleii.-nod;für(joleii,iiiibjal)//-•-'.;(iJanseii'^i/«148,•.'—:.3d)fobatinaRfürÜber*Dierleburgunb'Jtaumburg,umbicboitiaciii?cbörbcii511bcaiüHcn,fcbrtt'idjjuiürf,H-10mitiöü()ue,aRR-n^JJod)nachbcybcinbei^lbi'id;tfid)bcri?iibHC^uiinbnicii.if'^17jd^nellaRfürbalbH-nfclbünachmirH--i-iye'^r=lingeaRfürjuiiacrllläimerH-149,■>'jiomensÖJrimmeraRR-83Biri^naRfür^(udibicfeiiIet)tactuiiititciihieltenR-nmeinenachbaf^H-v.\.uf)atteabge^nommcnausfctneStoeg-3abgenommenhatteR-17mitteninülierbcyR-i;i.iuluürbet)aben.Jf}erüürbringenfollte.R-DarauswiejetztR^soid)barfausbarfic^R"^2.125njobonfinbe.ausii^habeficgefammeltitnbbarffiebemCffcntlic^eniiid/tt)oreiitl]aIteu.//*150,4inbeßaRfüraber^arR-2\einige'^a^xtausfeiteinigen^al^rciiR-nber=geftaltaRfürfoR-m2s-IpierjntoerbenausS;ießet)revaufmebreien.S^Dd)fd)ulenluareninbicfem,falle//'-151,1.2bergleidjenüor^üglid)ausmehrere^Jiitftaltenber2IrterrichtetunbR-.•?9tei5ßinlabnngaRfür^InlorfuiiaeiiR-

beßre«R-H^6153,:-.jLiefeluanberten.istspätererKinschub;i/'-ahatdafürnur:©djDUeine^^ittongf)atteand)bei)un5eine^ütemanbernngausbemUrfprnngegebauert,enblid)üernat)menluiru.s.w.AndieserStelleistdergedruckteTextausR-undR'--^zusammengestellt.12begabteüberberühmte//'-9iangert}i3()nngaRfürStaTibeserhöhiiiuiR-21übernachfidiR-ouffid)aR//'-21.22^uäuf^ern

Über19mitBlei17:jenesa1)errichtig.

1803.307

überaitS5ul'pred)cn//--^s.-bloeil3l^nungaRH-;Sl^nungaus3l()nbiinßH"ßebanfenüber(ScfiinumaenH*i'stoelc^e^if)maRundüdZfürfoiintcmanil)mnid)tgrabemitbütren2Botten.'jUerfennengeben,nodirielaieniijerbie%xiunbSöeiferertraueii,loiemani^nausberSac^eR"152,jminiftericllenüdZB."-snickteaiiaRR-9.loganjt)ered)tigtaRfüraujjcvfidjrciditeerR-uein,3uteid)enübereinR-vi.i.fUngeftümunb%xo%aRfürßi^ftigfeitR-i:ii:.erab^icljenausbanerberg(eicf)enniemalsbulbenbaj^erliebeto^neweitere^uonber^Jifabcmicatv5ief)enannbcR-n;mitüdZjtf-einftimmigüberjuaefatjt-H-i7gteicfijeitiggebäd)ten.aus^ugleicher^eit^uDerlaijen.ü--Ji26it)mbebauettenfür"iiiji^mani^mof)neäBeitereefeinen2Ib)'djicbgab.(£rftalsbie(Sad)enid)tmel}rbcriuftcllcnaiar,öernal)merbieSßenbung,biemanberflUtc^ngebenacbad^thatteunbfeinübcr=ciltcrrdnrittnullteihmIcibthun.R-■i'<befennenüberge^ftebenR-153,-j.einl)eimlicl)crülierberinnereR-lulaufenbeaRR'^\\fobannüberunt)R-lueitetüdZR-nbnrc^folc^es3)ianoeut)etaRfür\oR-w.v^biefelocgfpielenaRfürbie^Inftaltfortfet^cn//-i6Söebeutfamfeitüberirid:tia=feitü-ISfürben5üigenblicfaRÄ-is.böUiger51ufliJiungüberüöEigemllnteraanaR--mba»nacbuiobl-H-l'Ibiefe'SollgemeineübereinfohtesallgemeinesH-24anfänglid)ÜdZR-oberüdZR-lt.gefät)rlid)erttatb.aRfürmitmehr(Sefahrbebrohte.R-154,5bem5teQmütt)igeuü6ermittl;igüberber€lcijantcn§citnnafolaeiibcsH-vil)ötteauf;mitBleiübertuarnunFein33ebenfenmehr;-H-vitoolleUt^fadje(jüber\iüi3ted)tR-i'<.inbieallgemeinel^iteratutjeitungaRfürbiefc^llnftalt//--•.=.biefetausbiefeei'<;9?egebenl)eit.aRfür(Sefdiäftes.//'-155,\..=>einemfte^enbenaRmitBleifürbemintcnbirtcnbcyber2IfabcmicrerharrenbenH-:..6\)üJifoUte.aRR-s.9eine§SBefenemitBleiauseinemäöefenR-vinjecftcüberrcoitcR-17.18toeltfier5präfibentenftcÜefürberbieGl)re,baßmaniljmbie^räfi=bentenftelleübcrtraoien,R-mfuc^teaRtraditeteR-buti^biefenüberhierbur*R"--m^wxowifiüber§uaänaeR-21-Öerjogüberj^ürftR-i-:.NebendemhierbeginnendenAbsätzestehtR-aRmitBlei^4?erfönli(^feiten.ä?öttigergeljtwai)^teäbcn.lisuerbleibenaRfürucrftieilenR-156,i:«bort

20*

308Lesarten.

einige3"t]fid)^oxteinige^al}xcuiibH-DarauswiejetztH^14in5evnort)''3aRfürinbeffen//'-'^ngnbüberjcnateH-157,1.■.'beniDiiluettaKfürbasKcidibcsiLonsH-s,]ogcnüberrij'fciiH-\^aii,yicigueiiüber3iiin^iaeiitlimii^nuiaduMi11-

10feinemüberbeniH-\?,o^neüberuiib//'-nil)rerüberbcrfelbenH-nenerOictajjaUfürneues(Sebäubc//--r':iUaij]^KnnmH-darauswiejetztH'•>?.158,ilimrbengcUionnenaRi?'-158,1©tanb]5pia^mdarauswiejetztK^'f..7@e(bfovtentierfe'^enaRundüdZfür!niin;,eiiiiicbtiiHMiiaerciti[iac]aufberübtnte£eutcaud?ÜiijniifdjeiinbGJriedjifdjeH-^>uorüberfür//'-i.i.uInojutoitbaRH-21ousübernadiH-■>■>gegiJnntenüberiiiöoilidicuB-•>.(.•J4loenig:fteniaRm2«;luaäüdZH^tijnnteüdZi/'-159,2fnnf=.^e^ntenH'-H^•>.wjoac^t3e^ntenaRfürfteb^ebutenH-'.feitüberrotiH-ralleinübernurH-saud)üdZH-

11nerltiunberfambebaucvlid)überumsyiliertnunbernnnb^ubcbancrnwaxli-i.">nnb33clc{)rung.ausmoburdibcnnberÖjrunb3.g.n.5B.ijcicattuuvbc.H-is.lybereit';^ein=gefd)(offenmitBleiaRauslagfdjon3lt)if(^enben(Härtennnb©pa.vergängen,H-;fehlerhaftbereitsjttiifdjenGJävteneingcfd)loffennnb©püäiergängenC23S^cjirfüberKaumH-27einc'SüberbesH-160,9'iia^nachSdjattcn;sodannaR©djattenwiejetztH-1214fürßinbenalleeaRsowieunterundüberderZeileeineamoberiiübeilbicfer(5riiiuiuo(^crgel)enbcnrolteSinbenalleecntfdiicbfobannbicßaufitriditiiiig;H-19aldaRH-Nachbieannjcnben,folgtnochbicäBonbelnben,H-21.22forbcrtegcfonbertaRfürocrlangteeinebod?ingc:luiffer€ntferitunoi2:;cBenfalfsaRfürand?H-23.2tunbgabaRfürfogab311allemjtnarH-20hitnachIjieäUH-21;.27bev33cbingt(}citausbcn93ebiiiguiigcitTJ-2s—161.1amöfonoinifc^eraRfürlucnnmanfiri)audifdioiinic^tlängneufonnte,'ba^beieineröfonüinifd)eitH-161,1nac^aRfürbeyH-3f)inauögegangennachmoditeH-3UüdZmitBleiH.'-desgleichenmitTinteH^4Sod)hkaus2)oc^gebortein©ebiiubennterbiejcnigenH-■>nad)auc^üdZW6foluennfürbaf^man,fobalbW-yhoi2)ämonifd)e,beutaRundÜdZfürbie(SottbcitberH-10.11Zwischendem,mitf)nlbigeu.endendenunddemmit©egenbeginnendenAl)satzstandinH'-H^nocheinbesondrerAbsatzder,nach-

1803.1804.309

demdieersteNiederschrifteiuigeÄnderungenerfahrenhatte,zuletztsolautete:-Rad)bexbie^jä^rigen•;!(u^fteltung,bereuSlufgabe,Uh)feuor[üorübermit]bem6l)c(open,am9C=lungenftcit[übercjca'efcH,erhält]25?agncrau^fyranfeiilöfte,[über^cnPreis]aud)bie©emälbebe>55|)o(ligitotc'biirrf)Sjeran:lafiungÜtiepeitf)aiifiid)crllmrtfic,fachtemauueubelcOtl)or§3tuge,l'otbic©tubilbungsfraft^nbringen.DurchstrichenH^v>öüuüber511H-n.u2Bnrfeiuemfür35}Qtonbieüorigcu-^^adjterslcutcSebemciifcbcnuubiuihremH-10fonachgctt>c[ciiH-l)atteiöürgerausRattenbieneuenaUiI)i>?{]erigeH-juinbefinbenbfürberbcfanbH-•jiengen33(ec^rö^rcnausbledjenien3{D()reuH-tj.-.':<ober©uinpfausnnbeiiicitfiimpfftattbe§2i>nifctipiegel':'H-1(32.-j..siubemWia^taRfürfoH-.;.:uubaUeufoU-:-aRH-sahnaRH-1:1Stnfang?überdiefürdieTagbe-stimmung gelasseneLückeeingesetztH-^■.'•.'unbfehltH^C,stehtaberwieinSchillersBriefauchrichtigH-163,2attea9icbeu§wiederhergestelltausdemverderbtenallenatebenH^164,(5Mitift.schliesstdasJahr1803H'^

Demfolgenden,mit2DtebeginnendenAbsätzegehtvoraus:Serjur3tu53ierungnnbSser^errtic^ungbesfürftl.©djloifcs'^terauftieienbc3?ilb^auerlicdnnternof)mbieSßüfteSoffen^,biei^mbcfonber?glürfteuubbo§5tnbenfenbe^merf=toürbigen3JlanneC'auffü(genbe3'^itenauc^perfönlic^3Uer:Ijattenberfprac^.jH^»7qI^^xübermir;letzteresaRinjetzigerStelleH^'^v.i(Stnfid)tigerauscinfid)tigerlllaunH'»■jsfeinfonntefürtuarH^^165,in.ig^xofeffor^offmannan^Stuttgartii-rigfürMartinWagnerausWürzburg.167,14eralleinausalleinmu§t'erü'»i.tbürfennachföiincnH^17brürfte]brudteH^^H^-23gefteigerte]nerftcigerteH'-CL'5lüirüberbicH^^

1804.

VondiesemJahreliegenausserII-U^vor:einBogen,imAussehenH-gleichend,undeinespäteraberwiederge-strichene Stelle169,23nachbringendmitdemDatumSBeimar,ben14.Cctober1826,H-^;fernereinegrössereAnzahlBogenundBlätter,einzelneStückeenthaltend,derH^

310Lesarten.

vorausgehend,daherH^'^lt)S..;iBi'trac{)t]Sctvaci)tuugH-;darauswiejetztH^i7^iMllcttcliyricfe//'-;darauswiejetztIPIHl),1Unclüül)tlafjcüljoruiibidiüberhauptoicmobtitbinmid)ijeljcit3UInffcuuiib//'->;sfo-Sud)aHtiir\oniad?teluirboitein3>"f^^"lclt|"ainijenuaeinböfesfpici.^£iufraMiöfifdn'si?ud;i,^a?ebenöaiual*{^erausfain,entbidt//-mciitfjnitcuball//-m-174,9©ie-loüllteu.]Sieliatteii1^1111,5cii^iitlid)bciiutniuViiu-^lidjcu(^iiificblerml)fti:ftctrtunbeinen23riffU'ed)fclmitil)meini'ielcitct,inbcrSlbfidjtt{)nbrncfeii,yi(ai)en.yhin!)iitte^xauluniStdeltjorfein.^■^ef)!,baf5fieand)unonnbunfere^i'^'i»'^'''•"einemTrudlnerteüberjfentjc^Ianbein,5ufüt)renbie^Ibfidjtl}iibc,iDeldjeebeunouf•<jebermnun,bcfonber;'nOci;niifmid)nic^tbenbcften(j-inbrudmnd)tc.

Temungeadjtetbclianbciteid)ficmitCffeu()eitnnbfiet)attc2aÜgenugein3"binibuumauf.^nfaficu,ba-ii()rburd)feine^^robuctionenfd)ünbi-iaufeinengeluiffcnförabbefanntge^10luorben.©icfagteand)bal)erju^erfoneu,biemitmirnid)tgan^,vtfrtebengeluifjc6igenf)eiteutobcinbl)erbor3u!)cbenfic^jum©efc^äftmachten:„fngtbon©oet^enWai\i)xtiiüHt,lucuigftengifternatürlid)."

3tbernid)tnlleiniDoIftcficun-Jfenneitlernen,luirnnd)fülltenir.büuit)runbif)rer3lrtjufelinuuterTid)tet»oerben,luirfolltenil)rc®efüf)leunb(Bcfinnungen,ibrenGtjarafter,tf)rSolentan-erfennenunbani()rcrl?x"i[ten,5liebeüoK2£)eilnehmen.

Übrigen»brnd)temeine^ilbgcfd)teben^citif)ren^^edengroßena3ürt[)ei(;id)luoruid)tS'^H^li^iel'i;"'itluettftuger'^Irtbie-mübrigen(V5licberber05efeÜfd)aftfid),5UbcrbinbcniDufetcunbtüoc'ficmirbot)erinBillettennnbin,^tt)iegcfpräd)enbon5lufmerf--famfeitunb^""eigungerluiec^,tonnte,jaburfteid)atsmiraEeingelnibmetanfef)en.

3m^Sroicgefpräc^berbrad)tenluirmand)enSlbcnbunbaUi'Sbei){"^remiDaI)r()nftgrünblid)cn3'ntcreffcüberbiebebeutenbften^'ebcni-fragcnunbmeineraufrid)tigcnS^eantlüortungnoäjimmereingcf)etmnifeüDlIer%^ündgan,5frembcrilHU-fteltungc'artenübrigblieb,fofteigerte)id)haiföefpräd)fe()roftbie^nleibenfd)aft:Iid)er.g)eftigfeit..^^

3tnbieöorrcbolutionoiregrofeeguteÖefeEfd)aftgelDÖ^ntIdobailuasman...*)nannte,einaugcnblirflid)ev'Tiüdfel)renauffid)

1804.311

ietbft,eiltenuiinciitniici'»erfcl)lDfieii{)cituad)au^cit,al->Ijcidjüc^'-Ber:bredjenliegenbiel'iojeftätbetSücietätlierpöiit\vax,foimteficiiicmaiibaud)nureinen'JlugeuLilicfin;Ku()elaficn,betumfid),3Ujnnunelnin|ttlIe-5'Jiadjbenfenucrfanfoberaufinjenbeine

5Sßjeifcabmefcnberidjeinenmodele.2otratfiebet)einem9lbenb:liefuci^mitbernenften-JteuigfeitbajjDJJoreantüegeneiner3^et=jdjtrörunggegen^Japoleongefangenfeti,ba%if)mberil>ro3e^ge:niadjtluerbe,jronrlebfioftaberbod)yemlid)glcid)müt[)igdcrcin.Taidinunüberf)auptmid)imfortbauernben"Jlufdjaueution10aBeltcreiguiffen]Uerl)n(tenfnd)e,moburc^ic^inberStimmungbleibe,benroelttjiftorifc^enäl^ertl)einer'Jfeuigfeitjua^nen,mirba^j5l)or^erge'^enbe]uoergegenlüärtigenunbinbie^ufunftmeine5ü^ll)örnerau^.juftrerfen,foüerfdjlo^mid)if)reCfr5äl)lun9frei):tic^fogteid).H-169,-s-iNachXiefolgteA^ierabermagein*^uf)a|benid)fpiiter,einemanfragenbcn5^^""^^3USiebefdjtieb,nadt)fobiet^at)renfeineStellefinbcn.

5^ie31nn)efenl)eitbergrnuöonStaelmarmirfetnec'iDeg^inbent©rabenütitid)unberfreuUd),loiemane>5"^ättef)offenfollen.'•ltid)tgercd)net,ta^einförpertid)e-3Übet,bo-5id)mirbnrc^Uu:borfic^tigfeitinbicfenpd^ftraufienJagen5uge3ogcufiatte,mid)

5toentgergefelligmerbeuliefj,fotoarbie'Jiaturunb31»eifebiefcraußerorbentlic^enJrauberineinigencntgegengefe^tunbunbequem.H^^:durchstrichenH^171.lo©rioibernaRfür9]ierfe^enW256iu@eic^id)td)enaus6ine@efc^id)te-ff''»172,:.feinemi^anbelnfürbeibemftrcnacn«labclfeinemRaubtenH^'^luloie

mannic^fac^fürnadiibrcr^htaufmannid)faltiaeiZ'an;.^imQxnitgüberaiifanasJT'^»173.r^.i6benerfaljrenüberbiellrfad^cnnffenH^^lomochteübermolltcH^^19aiu^altenbe-?überforKiefet^trsH^^174,7jeneeUnbequemegausjeneUnbequemli^feitcnH^^m182,s@bent)erbortt)atenfehltH-174,11Nachgebenfen.folgtSöerfortgefc^rittcn

jetztindenBiographischenEinzelheitenC60,267,•.'ni/'a:■!)Sc^neÜigfeitüber^cbbjftioifeitH^^2ifiel)tmauüberuMibH^^-Jb.itjfortfe|cnnachfortacfct^tH^^175,hüetlicf]bauertee^H'^darauswiejetztH^.iloieüber

*)DieseLückeistaufeinemBlattH-»mit,!pumeurausgefüllt.

312Lesarten.

al57/^'»170.•-'ixiuytnüberfclI^l'tcll//'■'iaUc->üdZH^^>-•JiidjonrciUüciöüdZIP-^177.i.sflriiiiMidjCicitüberijUnduMiIP^178.1-'3iUcüberbödjftaiuu'iiobmlllI^7/»»179,-..famiiiclnliniiimteitü*-'7uufüdZIP->-islucitüberöatjH^^•j.'>iiu->fül)vtid}cv]IclicnbiflcrH^<>'darauswiejetztH^-nbteje»über311'arH^180,nfiiibbagegcitdurchüberjifeschriebeneZahlenausbagcgciifiitbH^jiincincrüberbcrroiimirbcvaufoicgcbcii//''•-':It;cilimu'bjstattent'nmH^^darauswiejetztJf^-js181.1ciiteu{(eineiijmirfetneiiJ7'^darauswiejetztfl*Unterdemmitucrjogertc,181,7schliessendenAbsätzesteht:äßetmavbcii9.Octübev1829JP-^fobnitiiüberumbicfc§eitif'»182,4jotttc]folleC17btürfnt]bnirfcniPi'.>'4>üftcitüberpinictH^-i»onbcvitbebeuteubciiüberbcbcutciibciianditioicrii77^-jj.l-üluivboui,^iifal)rntüberfei,bcnfclbcnpoftcumitfeinerIllrtillerie311befet^euH^182,9—L'7jTicI)c,5eid;iicitJTic^cHöildjcnüöcmeiitcl'iteratur=Leitungtum-,^ii3lnfaiigcbcc-3i"t}ve'-'tro^allcit.^^iubeviüffeit,borgenjd)obenburd)'lU-iliat^unbStant^;9Jiänuerfiegrcid)oui-gcgcbeii;iljrentfd)iebenerJJBerHjüffenbaitefic^ba(b.ä^ott©etteitber2Bei:ntarifdjeu.Üuitftfvcunbcluurbenuiiinc(]tbie'•JtbbilbuiigiiiibSJ^eiir^tljeitiiiighn'l^reie'ftürfc,iiidjtluciiigeriimnd)ei'aiibevefürbtc5prüpl)läcubeftimintc[)icrnicbergelcgt,utibfoluol)!jcbegegönnte^i\[ol§fomand;erUürt)anbcneStoffnnf-Jbeftebenuljt.H-182,f)atteübermaditcIP-^183,8.\I)eitetöDlIbrad)tüdZH'»Vi2{)tcrÜdZH^-Mtjö^cvcnH^184,7bcf|ncmüberbc^tiaglid^W^lyinbe^ausinbem//■'^u,5UüdZi/*21,}uI)atten]luirfeufoÜtenIP^darauswiejetztIP24of)nenachunbi*fanuoicrubariibcrwaA]H^27lüatbjtoatB^185,1in]imtPu;cntbcljrtcnngüberüberliefibmgern11^einemgauseinenH^is'^atte,unb0ausf)atte.3diWbenfelbenyüdZH*186,.i.4nurtnictüot)!überundaRneben--^waxmäf^igaberbodiH'*11beffentluegcnaRfüru^csbalb187,1fnnf.^ig7/^27burfteüberPoiniteH^188,1umföng(id)überloeitfeitig,wohlHör-fehler fürlucitläufig.77^^FürdasJahr1804warennachS-nocheinzelnez.Th.nurAnfängebeabsichtigterAus-führung enthaltendeBlätterbestimmtgewesen,diemitdeninBleischi-iftvorgenommenenErgänzungenundVer-besserungen hierfolgen.

1804.313

^te^Probenlioitllfittjvibnt,überfclitnoit3?obc,beram30.Soituavaufgcfüljrtluetbenfüllte,bcfürgtc©djillcvmitciiiiflcrStufopfevung,hafeinemfm^luirfcitbeitGieifte,berfid)ü()ue()iubiird)baiäXt)eatevliefd)räitftgcmujfüfjlte,icneöabgepafjteSCßefeit

5gait,5unbgarliev()of5tblieb,bori)\vaxc^ii()mitidjtuiiaiigeuel)m,}ubeinerfeu,ba^biird)fold)egebunbene5türfcbieSdjaiifpielei;gcu5tt)igtfeigeniiicf)i-auffdjirftidje33elüegiuiguiibStellung,be=fonber«ahnaufßlQrl)eitbe^Sortragöjnmerfen.

Unbgclt)i§mnf3tcmaubiefe33ürübnngnü^tid)finbeu,at»

lumanfid)nnmittelbarbaraufmitbem2ellbefd)äftigte.

(Sriuarbam17.53]är,^aufgcfü()rtunbfovberteniete'Üiüx-arbeit;leiberfielbnlionbiegau,^el'aftaufntid),bennfeitberevftenÜefepvobetonnte©djillevloegeuanbattenber.Rräntltd)feitnid)tmitluitfcn.^i'i^i-'ffenluarballesmitbergrößten©orgfalt

1,")unbinfeinemSinnebeljanbeltunbid)freutemid^il)njnle^tmitberA'iauptprobeunbberSorftellnng3nfriebcn3Ufel)en.

1:a^iIl)eaterlimrnunmeljrmitjungen©rijoufpieleruüer=forgt,foba^innerl)albberaltern33ül)iu'fid)eineneueenttoidelte.2)ielatente[teigerteufid)fd)nell,alle,inenngleid)ül)neil)rWii-

20Itiiffeuuad)bcnfelbenÖJrunbfä^engebilbet.©inefrifc^e3lrtber33elel)rnngunbÜbungtoaruötl)igumfiebalbigftinbiegiollcn3Ubringen,biemani^ncnnod)nid)tförmlid)^uttjeitentonnte.©old)em,3'öedgeeigneteStüde,5.33.5JJa()ometInurbenunterbiefeiüngernlatentel'ertl)eilt,mitit)nenlionDornen\)txnnburd)

25unbburd)geübtnub.^uletitluirtltd)mitallen(*rforbcruiffenan3ft)ifd)eutagenlioreinemtleinen^publicumaufgefül)rt.Sd^nelle(SntUiidtungberO-äljigteitenIrarbieunmittelbare'(^oia,c.

;]uxfcd)ftenÄunftan'jfteltunglüarbiegro^eÜberfd)lüemmnitg,tüobel)anbieSüubflutl)gebadjtUjerbentonnte,liorgefd)lageuunb30ÖJrünernHon2Bieuber'■^xdi>ertl)eilt.

SCßtndelmann^33riefetüerbcnVorbereitet,StejenftonenfürbieallgemeineSiteratur^^'^eitunggefdjrieben.

314Lesarten.

P'iiilt)id)liflcc'r^n'irijiitlfüvlutlvcöffciit(id)tMt?(iu^e(oi]oirf)fiti'ii,bcfonbcvöobovyt3^i'viil)iivtiii'\iiiijvi'r?Viufll..tiervicl)aftcitfüiuilcinbicicin^snljvotHii'idjdiffciilucvbt'ii:bicl)cv,yu'(l.[yoiiiilicfoimleba->neuciiuji'vid)tctcSd^tüf}luiebcvbejieljcu,lucldjC':-feitbemluu^liirflidjeitS^ranbc1772[verschriebenfür1774]in5Rninen.">gelegen,nnbbeffeu'Jlnfbciucrftbnrd)bie©djtoicrigfeitbc«llidev:nct)men';'nnfget^alten,bannaberbavd)uumdjeSdjloaufungenbec-t^ntfd)(uiJe->imönn,5enuiibim(vin^olncnmeljvcre3a()vebutd)Hcr.^pgertluurbc.(fincfoldjeDoliigeil>icberl)crftel(ung\vaxbimmerbringenberaUWixniiiorn.ticrrntvrbgrüH()eryigmit^fjro.Uniferl."^.S'iüljcitbcrgrnnC^jrüßfürftinl'iaria'•4>''"it'-in)nabermätjltgegen@nbcbcö3a^i^^crlnartetcn,beren'Jlnhinftbennaud)luivfüri)bcn[Lücke]crfotgto,luobel)fid)unternnbernfrö()(id)enC'fmpfnngi5=iiufeerungenoud)Sdjillermitbemä.!t)rfpiet:Tic.Spulbignngbev^<tünfteeinfotdje'igüidlic^eöC'-rcignif?fei)erubbarftellte.^^

1805.188,-nunb3nmalaRl'4©tf)iüerübererH--j;bieaK189,1eigneüberinnereH-n^Betrachtungenmit

Bleiüber93e,^iet)nngenH-n(ongH-darauswiejetztH^i'.tjugabaRundüdZfürberncf)menlief^H-^uausjumH-•23erneuenauserneuernH-190,iaufgeführtüberaeaebenH-v>imaRfürvonH^i:ibongefd)riebeneaRfüreitjncrf)anbH^-nnun]umH'm191,J©djiUer]erH^darauswiejetztüdZH^:;anbernnachmitH'^5ebeniDenigaRfürniditH-c,inienachfoH-iieublid)aRfüram@nbe//-:"eingeluirftaRfürocrfabrciiH-•si^ilnfidjtenunb3ibfid)ten]unb3Uifid)tenH-2tbetoatjrcnaRausrcrh)al)renH"^192,i^offt'aus^offteH^i:imir(nachfd^ten)übermi*H-i:..u;mitbefeitigenmitBleiausujcldjemiteiniger33efonnent)eitunb.ftlngt)cittpären3ubefeitigenineaiefciiH-vu.i'ierfteigentlid)erftH-193,9.lolueun^reunbeausf^ei(net)menbiocnngi^eunbe//-26.27imt)erum:getragenaRmitBleifürijebaditnnbcmpfunbcnH^2sfrüljeraRmitBleiH-194,4einnachfdionfeitcinigicr§citH-15benÜdZH-6.7eineäUmgang?aRH-1.snä^erfüllteÜdZundaRfüranjufdiliegenSJerantaffungfanb.K"-■.»be-tDä!)rtenachmitbemid;'fdioncinigic~So}oxz^utranlidicnlim:^atigacpffooicn,H-12it)n-nnbefriebigenbüdZausfidigleid)

1804.1805.315

baiTiithöcbftunbcfricbic^tH-3i>i9hinöonErwpitorungderzuerstgeschriebenenZeilen:ProfcfforIPoIflatiatoambreYB'öftc"l^Jy'"WeimaranmitH-27lioiiüilZ//-195,singenouaRfürtiaubfdiriftlid^o^craiidibindi^cnPnicfaufbcttiabrtfdmrfH-9@tgent)ettenCmtnienachiinb7/-iii.11nad)-aui<iprirf)tuRfürinlievid)iebciicnCrteiiineinerJRcitjeHon3o')vl}itnbertenbenommennnbnnc^gebrürft//-in—unb©ä|e.aRmitBleiaus9So^Iflangunbjnbevmonnig=faltigenprojatfdjenä.?erfled)fnng.H-17SßortfügunginLückei?'DasandieserStelleinJI-mitBleigeschriebeneWortkannallenfallsfürAbkürzungvonSßottbilbunggelesenwerden.-':iS;;'Qnbernüberyanbid)aftcnif--Ji.-jhimfonnte!üdZfürfidiimböd)ften&xabebie3>crgnngenf)eityii:iergegen=hJärtigenfäbitjmar;//'-l'ö.21;Sönr2BunberüdZmitBleiausSolltemane^fürein3Bnnberad'ten,H'^196.1mu^teüberfoUteH-jetad;teaRfürba%erH-3toaenach\]\e\tJff2sbilbenbefehltmaRmisfügli^mitBleiübergarmol]IH--jiS^agegen<iRmitBleifür5o11-197,1.•-'-bennaRH--ie^unmöglid)ausmciltifd)U3er,JQunmöglid)ift//'.-igenanerenH-W-«oud)nachbaCSfd^merjannmöodidibleibt,bicfemH-ineinige]bieÄ-darauswiejetztH^vsfür3)ia;^ttierf]nntergefdjobendanebenaReinfpätere?5JJad^h)erf,R-darauswiejetztW"1517bagegenfonnefürfeineöloeg^jugeben,bofebieüber:bliebenen3?ilblt)erfenac^einergettjiffenI?cibe,3ulierfid)t(id)juorbnenfcycii.i/'-iseinräumtenaRfürjugabenJ/-i'4.'.'^gleid)enhjiemitBleiausundübergleiite5agacitätalsIT-198,1unbmitBleiübermobeyE-sI^errfdjteinmitBleiübercntftanbmäbrenbH-11immernachft*mLS2ßelt=]aßeltCl'HmirnachIcibcrH"-•-'7mögen,inbemaRmitBleifürFönnen,baH"-199,:iSBefnd)inaRfür^Ünsfhtg\\aA>H-i4.i.i3U^aEeaRfürnad)«iandiftäbtnnb.öotlefürbieal(crnä*ftc§eitH-19ent=I)ieltaRH'^200,4gj}itiri)u(bige]DJJitfc^nlbigenH'-H^

11bcabfidjtigtenaRfürprojectivtcn//-14fuc^teaRfürforgteH-istoax,unbaRfürmar.3*^'-'^fur3enH-H^2sauf^ufaffen,njobet)über^nergreifen,monibcrH*201,1.■-'fc{)nelljnrürfüefeenaRmitBleifür-bcbcntenbcnKciditl^um3urnd'laffenbfdjnellVorübergingenH-j.4§atte

316Lesarten.

iH'lnmibeviilurU\Mnihatte,//-siitctjvmniy:il?für311mclivc»vonlluilcn//-202,-jahniuVAII-;iaUuiiil)licI)aKfürluiihllll^iiaib//'-4Ihfpvuiu'jüberllrfaite//-iiiiitälteriibor//■-i>.ic^Ol•^überalu'v11-20o,4.0büd)fijmicilfürm-laffcu//-wwftciiicrtc.fid)aRfürfteigerteiiiDoinfidija^as(.^ii)iru//'-uluivbüberiiHn'bciiH-l.^.it;beiiiiiod^ciimaffcal\iniiBleifüruiciiiiKiioduMiiuaffcaomunforrätbiaiftH-l'oboiiitüdZE^-i-iaud)fid)überiiiibIJ--.'2.•j:^ißclct^ruiigliBerütjntiu]H-darauswiejetztJf''•j:i3umüberalsH."^-.'4fofürbod;iH-ftanbaRfürwaxH-204,1(1öcfc^tTjattcitüdZausfeistenÄ-11—i:iS'üctür—eiii-(jefd)lüijett,iijtbfürDanunaiidiPoctoreingefd)IoffciiUHiv7/-iti.17meinemjufolgeaRH-isluoronfübertxncH-i'.iertappennachbaranfJi--j:;mitnachineinei\eil]CH-•jtin(^inetKcifjeaR7/-jtebenaRfüraaiijH-205,4arötjcrn'^tnnä!^erungauüberiiäl]ereu23eFannt[djaftmitH-f)be()anblenbH-H^26allenbiefemH-darauswiejetztH^200,4Ijahiüber!^attcH-nlner3eT)njäI)riger]5e'^niäl)vii3crU-darauswiejetztH^i7311überfdjveitenbasKedit311I]abenijlanbte,tiiobeyworausüberfd)veitenglaubeni7-darauswiejetzt//■'18mitunterallfüraudjmandjnialH--sijungeloicSJogel]junge^freniibdarübermitBleilofeSogelli-jungewiederhergestelltJ/*24gcfpannt.9^aRH-2s—207,1tul)igöerfu'^renausfid?rul)ignubnadjfidjtiaerliefenH-4nuulnu'3H-aud)bergteidjeuüdZundaRfürebenfoUte77-:>in5JJngbcbnrgfehlt77-üdZ77-'8nach(Srabmäter|unblüuntemid)anbemSit?ege,benbiebeutfdjebilbenbcßuiiftluun^aljrc[Lücke]üom33ijdpffbiö.^um^^atjxe1499unbbemSifdjDffgenommenf)atteutd)tgenugfomerfreuen.77-gestri-chen H^916^ä)ift.aufangeklebtemZettel77^1(5.17.^ierauerfreuen«7üdZ77^17.isauf(zweimal)fürzweimalfür77-19inüberauf77^25(Srinnerung]sumerinnern77^208,15JiDUumeutsmijge.durchüber-schriebeneZahlenausWonnmentC'jmögeüor^anbenfcl)U.1.2(3(fttoorben.)fehlt77-rjzwischendenZeilen77=';{bieüdZ77-27genaueraRfüriiätjer77-28nachPeruetimenfolgtfichjarenbieeinc§geiftreic^eng^ranjofeu,fetne§=tüeg^ju©unftenbeitieiligenCxUiunbbcrfrommen(^egen^ftänbc.77-^gestrichen77»209,1hafehlt77-üdZ77^

1805.317

10bevfeinaRum!üdZfür|'olI^ln•llQugcnet)mübci-rafd)twirb12früt)ernüberalternfilofter'^auö^altöH-toefenaüber^au5=l)Qtt§H^14barbieten]getöä^renH-darüberwiejetztH^■•inurÜdZH--'433run§]iörolunWH^C26ttjetc^enH'H^

befanbennachiia\ua\sH-210,3tiiü3U3^raueuüdZundaRfürtüDältereiiauirfrauenH-s.4ältere^äuSlic^feitaRmitBleiH-:>.ajämmtlirf)nuraRmitBleiH-7fd)einenbüberfd)ienenH-loeinenCi-;mir-&a\idurchüber-schriebeneZahlenundaRausbergegenmirüber[i^cnbc^^rcunbH--.'6.27huxä)©egentoartüdZH-:>seben]tooijiH-darausüdZwiejetztH^211,jimH-darausdurchRasurwiejetzt//'7.8gabäöenbungausirufjtcSüenbung^uacbcuH-?e^emnUgcraRmitBlei//-lojeiiigeraRmitBleiif-i:i.umand)ergernüdZÄ-i4.ir.^Infpructjgemncf)tüberDer^iditactbanH--nöonfeinen]feinerH-darauswiejetztH^-jsurfpünglidjeaRfürcvfteH-212,4nlDeI(^eöerftummte.aRundüdZfürhaaberjene,}Ufrüt)ge:fc^ieben,nic^t»ollenbetnoc^anbciiplatjgefetitiporben.H-'.IanbemaRfürbaraiiH-fonbernaHfürunbH^

11tDic^tigeuH-H^s.',foha^überiiibcmH-i;4.nbiefeand)]felbftaRfürfiefelbftH-darauswiejetztH^213,4biefemCi.sauf-Sefe'^leüdZmitBleifürfeinen33efcf)(enoicinäKB-213,i7trefflid)erüberfähigerH-istoeitumfaffcnbenüberallfeitigeuH-19.20S;en^4^üU)f)iftorfür(£rbilbetefidibcn3lntegungenfeiner^t\ijuJolge,3um^olt)t)iftorH-im.-2bemalteäaRfüreinemallesumfaffenbeti,H-nbenfämmtlic^enaRfürallenW-214,1—0GodofredusMDCCCVfehltH'-aufangeklebtemZettelH^c,jebod)überaberH-ha\iha?>]baiaber,worausaRt)ingegenbo5fi^darauswiejetzti/'1:1fionigH-darauswiejetztH^uebenfofel}raRfürtbeilsH-17.isaUanbeteüberfid)abermet)ralsH-24neueftenüberlegtenH^215,1pflegt.Cloabfi(^tlid)aRfürfüiiftlidiH-is:^erumüberuinl^erH-19fobo§aRfürbabeimH-216,10nid)t*?aUaRH-12ucrlangteaRfürempfatilH-^Jcad)fid)tnachbieH'217.1.-.bebeutfamaRH'UauüdZH^u\einnachmitfehrbünner^farbeoiemalt,biefidianeinigenfteilen^ufammeiige^ogenhatte:H--u-jl'obgleid)^atte

318Lesarten.

aKH'2(;licfjgenialjUeaKfüruKirnufeiltbiiime«i'58retgcntaf)ltH-•>>ic>3aRH-218,:i.4bieflehte,üdZausumflcbciib,li-14u;auc^ninimtäJerfäufetinaRfürgutjubemvutjigaiilnctenbcu2ik'ieubei;23evfäufcriiiinnKilt,li-17mitübervonH-s.:uitbinuhum//'-iiiibid)ciiital\i/-mitnachfieB--Jinachevloiberu:fdn'iiit//-2Sbc:jcljriebcuüberaiifoiciVt^tH-21U,i'iücrirruug]^^^tmimelel)H-;dasdemSinnenachfehlendeHauptwortergänztwiejetztH^r.funftgefd)id)tlict)cnüberbiftorifd;ciiH-r,mel)v

(Sinbebeuteiibeeausmandn'SbcbcuteubeH-'.iücr^cidjnetaRfürbciiu'iftH-H)üorgclöiejeueiiüdZH-ubeieinigemüberinbemH-itSdjvitt9iid)te.yamKndederSeitenachdemDiotat,danachträglichderAbsatz219,i^*'.'SSyeniti)ält.eingeschobenwordenist,dereineSeiteeinesbesonderenBlattesfüllt;aufdemnächstenBlattestehendannvonderHanddesSchreibersdieobenvonGoethehinzugefügtenWorteH^220,r.i—i-ifid)üerfdiaffenausinbenierfid)

^Inja'^IponDJJenfdjcnjuüeridjnffenauifitcH-jkbabeifehltH-ÜdZH'22l,:fmitüber.^juH^-glürflic^eree]glücflid)eSÄ-darauswiejetzt/Pu3icgenmi(d)H-daraus©c^afmili^H^-mfeinealtern|ältereH-darauswiejetztH^•jf.babeiüdZH-222,-jtarnenüdZausJnennfieausberÜJtünsefäincnH-:iSiefe33cmerfungans2:ieSBemerfungbcshalb7/24ücific^crte,ba}ifürncrfidjcvtebabei}H-1:.fel)lte

fobaiinaRfür[olltcinber^folij»-'ü--jntonnte.|tonnte,fcine^measeinllianaclfcynH-223.4l)iuge^en^ele(}tung]t)inge()cn,crgö^teniiiibbelehrtenunsH-224,1lioncigent:li(j§H-11act)teüberl)alte//-ijitidjtnurüberfotuobiH-y-ifonbcruübernid^tivcniacrH^-j-jIjofnung-iloäüberol^nelioffiinngiB-225,1:;and)finben,aR//--.'4IjatteaRnebenlunbanbH-müerbunbenaRH-ha\ierüdZH-S8226,1beuut3enbefc^ulbigcn,aRmitBleifürbenutiennublucnnmanbefdjulbigcniiiodite,H--jsi^mH-H^C226,7-11iDoronanfd)lüffcii.aKundüdZfürnmaebcnbonfanftüberfd)attcten^ügelu.H-lugegenaRfüraufH^III—i:iuubbefanntaRundüdZfürtuomanmitSCßätbernbefanntmarb.H--rAgrofeüöterlid^eaRüberuralteB-227,:iborf)übercjarB-:,i)ertt)ittibten^rauausiicbornen^vänlein7/'^r.'gefd)et)enübergetljanB-^1.=.tljeurerülxn-

1805.319

irerthciH-228,-'.:imitgorftcultur,aRH-4genauererübernäbcrcrH-r.^hieß-l^erfprecfienlitnfer93erfprecf)enbiesö)ercünicf)tejaoerfc^affcnH-bie^©eloünfdjte,yiDerfcf)QffendannunjerSerfprccf)cnüdZH^u.v^umgeleitenbenfehltH-ÜdZH^1.;beijenüberfeinemH-ufrüherenH-H^229,i©laubigennicf)taRfür©tauben,an35eref)rungnic^tH-230,sgingübergebtH-il-inH-H^uolleingeändertinollenH^,demnacholleinAbschreibefehlerH^undfehlerhaftClm232.imSängergefrönt,spätererEin.schubH'-230,26.^73lfabemicaRfür3lfabemii*enW-231.jgegengi^embeaRH-i3geigteüberunesH--ju.-.'i^ioturerjeugniß.esüdZaus^taturerjeugniß;esmarcjroHroieeinmäßige?©änfeel),H-24.2:.berStein]erH^:dafürüdZwiejetztH^232,1:..fonbbreiter]baic^bennoberbie^fii^^f"^^^^breiterfonbH-darauswiejetztH^17imnachbennH-letzteresgestrichenH^19fernert)innachbeymiru^oblH^233,.'beftonachumH-4Wenig:ftenö]bennH-darauswiejetztH^^imausinbemH-21onl)ongenbeaRH--nbennachautiidniacm,tPobIac=arbeitetenrdimieberocrfbangcubH-234,11titeln.Cent-gegen H-H^17.ISmußtenennen,aRausfdiieuraubuiibhart;H-n^^erneraRH-236,•.:.gemüßigtaRfürac-nötbiatH-237.3beteftobleaRH-i:>rtoranborocferüdZfürbieibnoBeinengeiftreic^cuH-238.5gemonbtübergeift'reicf)H-7einemaRH-mfofagenaRfüraennffer:maßenH-15.mttarenunbaRundüdZfürreateiitüirunsfrül)5ur§anbH-239,:i.4inbemüberbeimH-:.mirnachbatteH-c3lu(^nachn)egaclöfd)t:daraustoeglöfd)teH-lö)d)teundüdZDerE^19einemDeric^affen]5lnlaßgenug3Ut)erfd)affcn,bamiteinjeberH-darauswiejetztH^■.'>.21fid)mieber^ertior3urufen;roieber^eroorrufenmögeH-darauswiejetztH^tjbeutfcf)en2i>ejenaRH-l'3morinüberbariiiH-2^Slb^onblungaRfürProfaH-240.4obertuotun»aRfüru^arH-«^ou5ge5ei(^netermitBleiüberbebcutenbenH-9eineüberunbH-14Sorgetrug,übertrad^tetc.H-14.v>loorbScbenfen]unb^ebenfenroarbgormonc^eI?etraAtuiiaunddannausletzteremWortSiebentenH-dasersteSiebentengestrichenH^17biefenaRfüribnenH-H.r.'feinen''Jiußerungennad)aRH-19leben,311aU//-

320Lesarten.

•2iSiidjtcüberlUolItc//'-iniiadiu\u_u"iiII-i-'TieinemaKfüröcm(Slcimi)VbciiII-241,.-bcmül)t.^eigteerfürliemüt)t;erseigteH-4nbcviUlZU-0(5übereinemH-10.11ü()ueict^eii.aKundüdZfürlPo^lu•d1eraberiiid^t\ei)Xgeförbevt^M^•^.IT-ijiinb2()ätigfcitaKfürbelobtibiiH-i:itrügtaberfüraberträgtH-17al-i5JJeiifrf)üdZH-'iicr=lüaltetaKfürüerfiebtH-isein5lintJeinebcbeuteiibe©teileH-darauswiejetzt7/^i;iunbfehltnach©tabtH-L'obeiitjc^eSaKH-im.-j:.eiitgcgenftcHt.für^ubcmeiiViiauf-trat. H-242,1:.mitbeutäBaiibehi//'-überfoti'iet>asäöanblenH-is^nlcl^tum]Umnun^ule^tH'-;daraus3"=le^tnunH^;.^'^ule^tumC20bemüberbcrH-benC•>>.23anau^3urut)enaRfürl|ieraaraenuitl]lid)ausruhteif^24—244,4£iebringtnachträglicherEinschubH-242,26.-iiunerfd)üttertinausinuuerfd)ütterlid}erH-243,4.0mitergreiftüdZfürgelpiffeSdjauercrrcatII-*;@tnbilbnngc4raftnachunbIT-unb(yemütl)aRIT-7poetifc^eunbaRH'^Aanregtfürin^lureanuabriiiatH-9.luunfc^ulbignac^=barlid)enüdZfürunid)utbigebnfdjige3ln^öt)eiibemfernenH-V:u\bee.SpüctjjeitfnalaRfüreinungetjeured^^afe,5urJUolinuni}bienenbeinemabf(^eulid)en3tt)ergengefc^led)tH-17lauernaRH-isjebcraRfürallerH--n%a.bennüberiitcrfielH-244,8inßebenaRH-^tl)inanüberhinaufIT-loumüdZi/-lu.iitüirlüerbenfürunsnidjtsmehr2lnlaj^-aebeif-2ulüirnach\>a\iH-23.24inÖirabeaRfürmehrobermcniaerTT-245,2AmSchlüssedesJahres1805HndetsichnochH-einBlattfolgendenInhalts:

3um(Sct)lufeejeboc^lüurbenluiran^bem©cf)lnmmeriüorintnirunferrege-jfleine^Cebenfortfü(}rtengeloaltfamauf;geniedt.

''^tm(JnbeSeptembersftürmenbiegrau.pfenüberben'Hl)etnunbbelnegenfid)nuaufl)altfamofttoärt^unbfdjon'äln^gangS;e=5cemberÄftanbenbiefranjöfifd^en(^'orp^,S^ernabottein33öl)men,Diortierin5J}ä^ren,Sabouftin^^re-iburg,Soultin2iJien,'')ht)inJrtärntl)en,■JJiarmontinStetiermarf,5JJaffenain■ß'rain.Xen27.2'ecemberJnarbber'ilJre^bnrger^yriebegefd)loffen.

2ßiraberlebtenluieinbenSagenyioä:freutenunb10liefenunsfrei)en.

1805.1806.321

DieletztenfünfWortef/KDieDarstellungderStellungenderFranzosenhatteGoetheeineminQuartgebrochenenhalbenBogen,mitAntiquagedruckt,entnommen,betitelt:„ChronologischeÜbersichtundErläuterungderChartederFeldzügederFranzosengegenOstreichundRusslandimJahr1805.'

1806.245,11.iL'un§l)inc5aben.]eineptoblemattfc^e(£ic^er!)cit-flenofieu.H-;darauswiejetztiZ'i.iimH-H^24ti.4—7einenit)i;eaRfürand)ctnigie©efänge,tüoriinterbevalia,e-metnbefannte,einem3njel=i?öniggetüibmetc,benbaspatriotifdic^^eftlanbnodiniditansftcdpcuf'öiiiieu,feineH-xbe§überDonH-16mitlüirfteaRfürübcilnabmeH-i7benfehltH-üdZH^18fictüdZfürcjcoicbcnmarH-is20bai^jüngftenaRundüdZfürbcrübrige(tirijc^croiibenälteftciibis.iUbenjiingfteninäunlicbenniibmeiblidn'u©liebemH-ntoaxhnachmarH-ti^lufmerffamfeiterregteüber%n\-mcrffamniad^teH-n,^urgebtai^teaRfüraufgeführteH-24nachauf3unet)men.folgtnoch:3:ert)ier3ef)nteCctoberjd)IoB,betfec^öunbätoanäigfte2iecembereröffnetebaea2?eimortfc^eSc^nu^fpielreieberunb3fftanb-5I^catcr^ßatenbergabber3:eiitfd)cn58ü'^neneuen©d)toungunb3(ufmunterung,H-247,2jueiner]jutH-darüberwiejetztH^i.:^^mfönnenaRundüdZfür^mgrü^ja^rfonntemannid)tmel)rt^unH-13.14unb2tufmuntetung.hinzugefügtH-22.23inßeftoltÜdZfürmiceritodije^tvorliegtH-248,3neine»%t\iaRH-avoäxi.üdZH^24ftetsüberimmerH-2hßunftgenoficjßimftgenoßaRfür"-ilbföinmlingH-ersteresauchH^27249.2Joeldjeabgiebt.aRfürwxiigabanfberöffcntlidien^ibliotbef[einenSetoeiszuergänzen]feinesfdjöncnfidjimmermct^rausbilbcnbcn(Talentes.H-lenachgefannt:hatten.H-17juüotaRfürftüf)eti?^19.unbmo(^teaRfürmobeyfi*bieigemerfungmarficnläßtR-250,9Nach.treibe,üdZ»ieH-darausinRinuiefe?überman*esH*12.i::mannigfaltiga)btfeumaRergreifenläßt,garmannigfaltigH-i-<mand)eSnachgarH-i9bieübereineH'19—21baßi8eobad)tuugaRH-21a[%nachhatte,H''r,mand^molüdZH-2".l.i:;.uSSorgefteUteSaRfürim

®octf)cÄ5Bcvrc.35.S3Ö.^1

322Lesarten.

(5cacni'taiii>H-252,:!tltcfteiiKfürfahH-darausbtidftH''6fi^t]fafeJJ-\darauswiejetzt11^mIctitenachiiicbviafteH-'.'■-'1!4aitgctviebencinjupväflcitaKfür^urd1bicbebeiitcnbenolmied)jelnbcnöiei^Miftänbe,ficmirbiird)'Jinditnlbuiic-^bcffereiii=3upvai3cuaufam-eat;H--.'4DoUfoiuiuucriiJluiUüUfüinuiencn//-:darauswiejetztH*-js253,iüberäÖegüberronbemäßegcÄ-253,3lieferteaKfürcjab-ff-:..•;beträd^tlid)aRfürbebeutenbB-7feitetlüaaRfürronH-8ioorinnachau,7/"-'.'.lu\i{)x(Gebern.aRfürrcrpflidjtctbenfrcunblidjciiGJebernauf?rcrbiuMidifte.H-iibe§3?cfi|iec'aRH-gcbrurftül)eracfcrtiodH-isebenüdZH'^-mßeinid)aRfürlliidiiammertc//'---'ifid^rc6^aratterftri(^eaRfürfeftcntibbebeuteubc©tridjcH^.'-'nunaRfürnurH-24bloßonbentenfürauijcbcutctH--jt.-i^unbbefolgenaRfürneue©rbuuuarcrfüacuH-254,6n.nd)tigeraRfürbebcuteuborH-;>.u)einenbefonber?aRH-r.\tiorentüberhinterH-icfd)rittltratH-darüberwiejetztH^•j:>bainaclibefonber^//'--'«reinlid)aufgefteüt.nachwaranfoiefrifi-ljtunblöblidiarorbnct.H-255,sfeineübrigenaRfürbicH-h.6imSinneaRH-»^unferemH-H^i;iunbüdZH-14gabübertl^atH-NachüebeuaJoürbigfolgtH'R^Cnochtjerlior,oftenbarnachvorbemerkterÄnde-rung zustreichenübersehen.i:.irfü()Ite.aRundÜdZfürer'i>in\\audianben5]litrebenbennälierherantrat,alsau'iiiniefer,vonbeiuer\\A}acunfferniaficubuvd;ialljutiefac=griffencllTonoIogcentfernte.H-isführtenaRfürriefenH-256,2gefud)taRfüriraditctcH-lieinerüberbcrH-s.9bemerfe'hierbei)aRfürcuthalteluid^uiditan.iuuunfcu,H-bemerttet}ierbetH^vebenüdZ11-r.ianjurücE.üdZH-19.209lunfieüdZundaRfürfiegabllutcrhaltnugH-215iapo(eontifd)enH-darauswiejetztH^gelegentlid)eUnter()attungaRH-t>unberfetjrtaRfüruiohlerhaltenH-24bejog.ÜdZfürcrrciditc.if*257,2öonneuemaRfürmidiuiicbcrH-smic^toenbenbmitBleiübernieubetcunbH^7o()neUnterbrcd}nngaRfürumiutcrbvodicnH-93UnachinfidiH"upl)ljfiülogifd)enauspf)l)fio(ogen:H-i:'.foDoraRundüdZfüraudifobicElementebC'5®efd)ic^t=tickenuicberaelegtH-\f.unbndZH--s.;it)rerä^e^bingungenüdZfürbcrllTittelH-258,4p^Dfiotogifc^enaus

1806.323

p()l)ftologenH-iseineöJränjeaRH-jofc^luatjH-H^21QU!SänberitaKH--.'il'Sba'ibuntenaRundüdZfür)idigrauesBilberaller©d;attirnngen,buntevonH--.-talteöaKnebenlunbaltc,H-i'i;(Jrfd)etnunt3enüberpbänomcncH-•-'7bem]benausbetnH-soauchi/''richtigC259,■.'ÜdZfl^^in93etreffaRfürbcyH-:<at^bannüdZH-4gerietnachnurfletuH-4.:.fabeuartigglän^enbausgtänjcnbfabeuartigdurchüberschriebeneZahlenH-sjcbcH'darauswiejetztH*lobefräftigenbüberlöblidiH^vjimnebenherüdZundaRfür,}ur©efdjtdjteaujicrbcrQ)rbnniiaH-26.-27feineu-beizufügenaRfürtnitfeinem39riefbie^'^^^'^•t^^^'^^abjufAIicHcnH--ji.2S©eetierf^äfamcn.unterundüberbie©eebedifdieniriittbeihnuienbanfbarauf;genommennjurbenH-260..'.frifc^cnüberfrcycnH-10mit5tu'3gaugunteram^nb."H-n^oetifdjenH'-H^2uföo^lüberantH-20.21liefjgutübermenntilei*nid)taIIe-3befouberSimSjerloufberi^ahdgut.^u^^eifeenH-261,1berbicutcnausnerbientcrH-soauchH^i.-.'bietf)ei(ten.überundnachbeneumituii-ibieg(eid}e5)orticbeo(cmeinwar.H^4frül)erenaRH-v<nounachimmerH-nt)inburdjüberbcrnorH-19iniebernachron§eitju§citH-2ufienachgcujorbcn.H*beinachnnebcrH-•>■>.2a2öielaub§5pifonenaRausDieÜberfe^ungber©piftela\\bie5|}ifonenvonBora^H-26bemeinenaKfürjebcmH-21;allenach^JiujchicnH-aud)toieberaRfüraleidifalls//'-262,ibiehJÜnfd^teunterundüberdenZeilenfüridjluollteficluärcnaufge^3eid)netH"-4inßonüerfationüberfreuubfd)aftltdjcou^öerfircnbH-stnibmetaKfürbefdiäftigtH-ninfeinerÜdZH-'is-^ödiftaRfür\oH-20"ftnbctfid)üdZfürfinbeH-nbe§ba»aRundüdZnieldieinöJraufenH-26bienachaufH-27aufüdZH"^27.28ber©tüdaKfürhaä3h)el^unb3n)nu,5igfte©tüdbcsBallifdjenHliffionsbc:rtd^tsif^268,4..-,^Jtad^ric^tengortf^rittenaKausbiege:fegneten5Di-'M''iFit'^'^Ä'^gegeutnärtigaRH-meinzelneraRluitBleifürberH-u©nglänberSebcutuugaRfürbe=beutcnbcreuglänberH-12(StrategieberaRH-n.14ibreuerfldrte.aRfürcrflärtc.DaslEigentbümlidicfeiner^IrtfomicbieSadjcfelbftrcrbientcn-obleine?nmftätibliduMi(Erojätincns.H-isbemSiebeaRfürmegeubc'53:t)ea=

324Lesarten.

tcrc«TT-r.tbernachbicSommormonatcTT-i-i.jjbiclief;üdZfürimbeinebiitbcitbc:jiibüleu,5liofieine^i\\.luicbbm-.l^^o^Iliingct)enW^jl'oberüclZ//-jimibfehltIV-TT^:;7_2(i4,(5Ö'ube-lüLivbenaKundüdZfüram(fnbe5J?ai)'»ob,tiiohntciibiMiüiiffitcurovriauinbnrainciiicvfduMiucy\\:ifdibcvnnbbemei-ftciimftin^i^cr,haS]iiu-ibic'^niüefetjlteii,bienorlouterdhätiaffituitb^KeiiennftnltenlievflefieiiuuMbenUHircii,inibiiadiboiiciimaubiird)einetDiinbcrlidjeC^omplicatiouDonUmftönbenouc^onber©rän^cnid)tijcfraathatte,li-264,7-iiitüiefieaKH-mid)einüberpaf?U-u33e:füinineriiif^.aKfürforac.//'-i''^i'^tuaro"ftfi"^"'^'^undiiKfürentfaltetemirmitbiptomotifdierÜ5clunubtt)eitbengaftanb,beruns//-jibieerlebtüdZundaRfürbenuiialiicffeliiUCii^uftatibinUlmTi-2t)5,Graoburd)überbaH-13üorSio'^ten]im3af)re[Lücke]H"^darausgwiejetztif'ISd)orafteriftifd)eaRfürbcbentcnbcH-auf^ufteEen,über3nfaintneniubringeii.H"^i«.lyfiebef^reiben.üdZfür€rhattefienumerirtunbbefd)rieben.IT--jogefolgt]nnri^gegongenH'^darausijwiejetztIT^•.»;tierfprat^ausnerjpredjculiesH-i's.^trfdjfprungöTT-darauswiejetzt//■'2(JH,4geotogtfi^cnaRH'-i;.?lounberbarenübergcl^eimuifjrolleiiTT"^7IjeHtüberflärtTT-«Dbgebnd)ten]biefe§H"^darauswiejetztJfä11fobonnüdZTT^-jobiefenausbtefemTT-.soauch//•'-SAmitgefiif)rtctiaRfürbet)fic^l)Qbenben//^üs—267.3bargeftellt"tonnte.aRfüraufuntierfet^rte©runbrnufterbc^burd)öJhitöeränberteu(*5eftein-:'tiericgtJüerbeittonnte.TT-267,1Spo3icrfa"^rtentoorenaus©pn^icrfoljrtjubicfem^JücrfeiDorbnunongcfteütunbTT--.unbüberjerftreuenbH-slöngcre]löngerJEf-darauswiejetzti7*u.ir.fortbrenneu:benaRH-268,7.sbeffcnungeacf)tet]bemuugead}tctTT'^TT^1113in2lbfic^taRmitBleifürgan,crnftlidiunbiiid'taargeheimIT-uübernachgebadetenunbTT-V.'rtiö^renbübermir,inbcmtoiris9i^einüdZR-r.'feineaRfürbcffenH"^fanbenübererhieltenTL-lu5Kü(füberDurd)H"^burc^LeitungenaR-ff^•_'•-'.23^^ifc^cnab=(eitenbc.durchüberschriebeneZahlenausiRonc^eobteitenbeÖefpräc^etratenjeboc^jtüifc^enbiefebeunru^igenben.R-269.4infehltCstehtaberinJ/-H^.;beüberanH^11offenbarteüberseigteH"^i^rembcrfd)iebnenaRundüber

1806.325

bem/?2,.,__,,,j)g^_ge(Qj,ei,_;,rundiidZfür©vaf.f)aiifllüi|!cii5(lo6,einesaltni,ieiUbnganjenäöcttöcvljaftten3:lae^^trclIll^t■s,berfidibeitllnlüillcitberj^eutfcljcitbiivd;^niiciomikj3ufrai^öfifdjcurcrlHiltnificiiauffid)c^clabcitKitteH-■ri3Uflcübei-aaiuicH--4bcm-SJoic^taK//-270,•-•COiftoberaRfürnnb\oiftes//-3bafeüberrooi/^1;©ebtrgöfolgeüberSuite.//-7hi(),ahuiid)aRfürgitioiH-8I)tttfehltCFolgedervorbemerktenÄnderung.s.9bcsl^eujüdZausS^itectorl'cnjeus(ieH'^11gefdjriebenaRW-Ki.iH[)eraurüdeab,lieberaliheramücfte,baer//-ignad)aRfürvonH-u.isTieferlüarbaRundüdZfürHubfotrarbi>cuiallenuugead}tet//-'JifeinetöcrvatfjenaRfürfie,Wonid)tburd)Sl^orteboc^burc^S^ettogeu.yioffen-baren cjcuötbiatinaren.H-271,1.1-^{eigungmiütävifc^enaRfürfduiffftellcrevpotitifc^erÄ(ug:^eitunbmilttärifd)crH'6Xgefdjal)batenaRfürfanibcr2;'ruderbegleitetboneinigen9iattji:pevftinenuiibbatenbriugcnbH-uunbfnnbaRfüresnnireinfeltfainesllladmierf,H-n2n,5lüifd)enüber3ujenen11-1^.v.tunterlegen3ute^taRfürunterzulegenalaubte,inbenIet3tcn//-19alleö]alteH^H^tüaönachgcfdjärftH-L'ii.jierbulbeunorgeiüorfenaRundüdZet=butbethatteH'-jaerüdZH'ebenüdZÄ^272,hIjattcüberfanbJPiganfid)aRfüralleinH-•j,',mitallenaRH-28273,1onuorübergingcuaRfürroriiberaänalid)anmein®brFamen//-273,2:.id)toerbenaRfürunbwasbasIPunberlidifteuiar,fpciftcmanjubicfergeitbiecrftcn£erd)enebenim^luijenblid",baberBimmelcinsufalleubrobteunbijarmaudicTöaelacfanaeumerbcnfeilten.H-ytoerbleiben]a]erbleibenH-WCotfenlmrHörfehlerdesNach-Bchreibers.

iQJetmav.-$of»%uc^brudetei.

rr>.

■\^

W77

'•'■'7/'■;-^T''^^v

.\\»?>.'/».>-

p.n^.

''^

ri'^;-^:^''-7

^A\M

a

c4gsoH

dm

■g

0)CO

I

<D•H

•a

o

CO

a

.ä

I

o

I

j:'■>

^H

^-1

J

-u

UniversityofTorontoLibrary

DONOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

THIS

POCKET

ActneLibraryCardPocket

UnderFat."Ref.IndexFile"

MadebyLIBRARYBUREAU

m/.

^p

Bk

^^-^^

^n

^

^

v^-^

-^

_.N'r

'./f1

/^T

.^•'

'^zKjmsf

t'm.H^^

'V/^^'^^^M-

w.4^An\

If

IIi1i"i*«V*«*k*.*«'-*k*iiiiS1V1

-f■■■■••»•.^-•.•^•-»»I»I»A\'i

»»■*«"«*-"^"«*19.ft'frft'k'MMmK'^^^m,-'

i^l.i^tr•.riifc^VAVAV^

_l_.t.l.ltftIm»««**"«*.:%*i^i^"LIL»A»^Bf.!

1

f1Vi*iSViV»VlVbVWy^

^^»•»•••-''*ftrir'

:|

l^iTMif

m-

mimaäm

^^

^31

ff<

m

y^

^

M

Mi

1>.ttJ

I't

,3IitrrIit9itIIitiV**r*

Ii'il^*•^^••^•»•.^•.*.•."•!»»v»v»\

_*wtIitt.t§i.§»»%»'%•■,•••.*


[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp