بعد أن عاد إلى بايرن ميونخ كمساعد مدرب في عام 2019، تولّى فليك منصب المدرب المؤقت بعد رحيلنيكو كوفاتش في نوفمبر 2019. وتم تعيينه لاحقًا بصفة دائمة، ونجح في الفوزبدوري أبطال أوروبا في ذلك الموسم، محققًا بذلكالثلاثية القارية الثانية للنادي. وفي عام 2021، قاد الفريق أيضًا إلى الفوزبكأس العالم للأندية ولقبالدوري الألماني.[3] يُعد فليك، بجانببيب غوارديولا، المدربين الوحيدين اللّذين حققوا السداسية مع فرقهم. لاحقًا، تولى تدريب المنتخب الألماني خلفًا ليواكيم لوف في عام 2021، وقاد الفريق للتأهل إلىكأس العالم 2022 قبل أن يُقال في عام 2023. وفي عام 2024، تم تعيينه مديرًا فنيًا لنادي برشلونة الإسباني.
كلاعب، كان يلعب في خط الوسط ولعب 104 مباراة معبايرن ميونخ وسجل خمسة أهداف بين عامي 1985 و 1990.[4] ولعب لاحقًا 44 مباراة معكولن قبل أن يعتزل من كرة القدم الاحترافية في عام 1993 بسبب الإصابات. كانت آخر فترة له كلاعب كرة قدم مع فيكتوريا بامينتال من 1994 حتى 2000.
يواكيم لوف وهانز ديتر فليك خلال المؤتمر الصحفي في أغسطس 2006. خلال المؤتمر الصحفي تم الإعلان عن فليك ليكون المدرب المساعد الجديد للمنتخب الوطني الألماني لكرة القدم
بدأت مسيرة فليك كمدرب عام 1996 كلاعب ومدرب لنادي فيكتوريا بامينتال، الذي كان يلعب في أوبرليغا بادن فورتمبيرغ في ذلك الوقت. في نهاية موسم 1998–99، هبط النادي إلى فيرباندسليغا بادن، لكن فليك ظل مدربه لموسم آخر.
في يوليو 2000، أصبح مديرًا فنيًالنادي هوفنهايم في أوبرليغا بادن فورتمبيرغ، وفاز بالدوري وصعد إلى دوري الرابطة الإقليمية الجنوبية في موسمه الأول مع النادي. بعد أربع محاولات فاشلة للتأهل، تم التخلي عنه في 19 نوفمبر 2005.[6][7]
عمل فليك لفترة وجيزة كمساعدلجوفاني تراباتونيولوتار ماتيوس ومنسق رياضي فيريد بول سالزبورغ.[6] صرح فليك أن عمله تحت قيادة تراباتوني، أحد أشهر المدربين في العالم، علمه أشياء كثيرة، لا سيما في التكتيكات وفي تطوير العلاقات مع اللاعبين، لكنه قال أيضًا إنه لا يتفق مع نهج تراباتوني الدفاعي أولاً.[8]
تم تعيينه كمدرب مساعد لألمانيا في 23 أغسطس 2006. على الرغم من عدم إدراجه كمدرب معترف به رسميًا من قبل اتحاد الكرة، بسبب طرديواخيم لوف في المباراة السابقة، كان فليك من الناحية الفنية المدير الفني الألماني لربع نهائيبطولة أمم أوروبا 2008 ضدالبرتغال في 19 يونيو 2008، والذي انتهى بفوز ألمانيا 3–2. بعد حصوله على المركز الثاني في بطولة أمم أوروبا 2008 والثالث فيكأس العالم 2010، وصل إلى الدور نصف النهائي فيبطولة أمم أوروبا 2012 وفازبكأس العالم 2014 كمساعد مدرب ألمانيا. أصبح المدير الرياضي فيالاتحاد الألماني لكرة القدم بعد كأس العالم 2014 حتى 16 يناير 2017.[9][10]
في 2 يوليو 2019، انضم إلى بايرن ميونخ كمساعد مدرب، تحت إدارةنيكو كوفاتش.[11] عندما غادر كوفاتش بايرن ميونخ بالتراضي في 3 نوفمبر 2019، تمت ترقية فليك إلى منصب المدير الفني المؤقت.[12][13] في أول مباراة له، فاز بايرن علىأولمبياكوس 2–0 في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا في 6 نوفمبر 2019.[14] بعد فترة مرضية كمدرب مؤقت، أعلن بايرن في 22 ديسمبر 2019 أن فليك سيظل مدربًا حتى نهاية الموسم.[15]
في أبريل 2020، منح بايرن ميونخ عقدًا جديدًا لفليك يضمن له البقاء في النادي حتى عام 2023.[16]
في 17 أبريل 2021، أعلن فليك أنه أبلغ النادي برغبته في الرحيل بنهاية الموسم. وقد أعرب عن رغبته في تدريبمنتخب ألمانيا نظرًا لعمله السابق كمساعد للمدرب الحالي للمنتخب الألماني يواكيم لوف. غادر فليك بايرن ميونخ بسجل يعد من بين الأعظم في تاريخ كرة القدم الحديث؛ حيثُ خسر الفريق تحت قيادته سبع مباريات فقط وفاز بسبعة ألقاب (الدوري الألماني مرتين،كأس ألمانيا،دوري أبطال أوروبا،كأس السوبر الألماني،كأس السوبر الأوروبي،وكأس العالم للأندية). لم يخسر بايرن أي مباراة فيدوري أبطال أوروبا 2019–20 ليُصبح الفريق الأول في تاريخ البطولة الأوروبية ودوري الأبطال الذي يُحقق اللقب بنسبة فوز 100%، كما حقق سلسلة انتصارات بلغت 23 مباراة متتالية في جميع المسابقات بين 16 فبراير 2020 و18 سبتمبر 2020، وهو رقم قياسي في كرة القدم الألمانية.[22] قاد فليك أيضًا بايرن إلى تحقيقالثلاثية وهي الثانية في تاريخ النادي. احتفظ فليك بإحدى أعلى نسب الفوز في تاريخ كرة القدم، حيثُ فاز بنسبة 83% من المباريات وساهم في وصول بايرن إلى متوسط 3.0 أهداف لكل مباراة في جميع المسابقات.[23] وفي أكتوبر 2020، حصل فليك على جائزةمدرب العام في أوروبا، وهي جائزة لأفضل مدرب في كرة القدم فيالدوريات الخمس الكبرى.[23]
فيكأس العالم 2022، أُقصي منتخب ألمانيا من دور المجموعات للمرة الثانية على التوالي، بعد أن أنهت المجموعة في المركز الثالث رغم فوزها في مباراتها الأخيرة 4–2 علىكوستاريكا.[26][27] تعرض فليك لانتقادات بسبب تبديلاته، خاصةً في المباراة الافتتاحية أماماليابان، التي خسرها الفريق بنتيجة 1–2.[28]
أُقيل فليك في 10 سبتمبر 2023، بعد يوم من خسارة الفريق بنتيجة 4–1 في مباراة ودية أمام اليابان، وهي الهزيمة الثالثة على التوالي للفريق.[29] استمر فليك في المنصب لمدة عامين وحقق ثاني أسوأ معدل نقاط بواقع 1.72 لكل مباراة، ولم يسبقه سوىإريش ريبيك بمعدل 1.50 نقطة لكل مباراة.[30][31] كما كان أول مدرب لألمانيا يتم إقالته في التاريخ.[32]
فاز فليك بأول مباراة له كمدرب لبرشلونة في 17 أغسطس 2024، حيثُ حقق الفريق انتصارًا بنتيجة 2-1 ضدنادي فالنسيا فيملعب ميستايا منهياً سلسلة برشلونة التي دامت سنتين من التعادلات 0–0 في أول مباريات الموسم.[35] تعرض فليك لأول هزيمة له كمدرب لبرشلونة في الدوري الإسباني في 28 سبتمبر بخسارته 4-2 أمامنادي أوساسونا.[36] وفي 26 أكتوبر، حقق فليك أول انتصار له فيالكلاسيكو، حيثُ فاز فريقه علىريال مدريد بنتيجة 4–0 فيملعب سانتياغو برنابيو.[37] في تقرير نُشر بتاريخ 23 أبريل 2025، أن متصدرالدوري الإسباني قد توصّل إلى اتفاق مع المدرب السابق لناديبايرن ميونيخ والمنتخب الألماني، يقضي باستمراره في تدريب الفريق حتى عام 2027.[38]