لُبْلَانَة (بالسلوفينية:[luˈblàːna]ⓘ) عاصمةسلوفينيا وكبرى مدنها. يبلغ عدد سكانها 278 638 نسمة، تقع لبلانة في الجزء الأوسط من البلاد.
تعد لبلانة المركز الثقافي لسلوفينيا، فهي تحضنجامعة لبلانة ومتاحف كثيرة. ومن بين هذه المتاحف: المتحف الوطني، ومتحف التاريخ الطبيعي السلوفيني ومتحف الإثنغرافيا. ومن الصناعات الرئيسية في لبلانة: صناعة الأجهزة الإلكترونية والآلات، بالإضافة إلى صناعة المنتجات الورقية والمنسوجات.
أصل اسم المدينة غير واضح. ففيالعصور الوسطى، قد عرف كل من النهر والمدينة باسملَيْبَخ (بالألمانية:Laibachⓘ) اسم الألمانية، التي كانت تستخدم في الاستعمال الرسمي حتى عام1918. وكانت هنالك مشكلة بالنسبة لمعظم العلماء في كيفية ربط الأسماء السلوفينية والألمانية.
أما بالنسبة لرمز المدينة فهو التنين لبلانة. ويصور ذلك على الجزء العلوي من برج قلعة لبلانة الظاهر في الشعار الرسمي لمدينة لبلانة وعلى جسر التنين. كما يرمز التنين للقوة والشجاعة والعظمة.
مناخ لبلانة هومناخ محيطي، المطلة على منطقة شبه استوائية ذات المناخ الرطب، مع خصائصالمناخ القاري مثلالصيف الحاروالشتاء البارد نسبيا.يوليو وأغسطس هي أعلى درجة حرارة من بين بقية الأشهر مع أعلى مستوى حرارة يومي حيث تكون درجة الحرارة بين 25 و 30 °C (77 °F و 86)،ويناير هو أبرد شهر من بين بقية الأشهر، مع درجات الحرارة التي تتفاوت في الغالب حول 0 °C (32 °F). المدينة تشهد 90 يوما منالصقيع في السنة، و 11 يوما مع درجات حرارة فوق 30 °C (86 °F). وهطول الأمطار نسبيا توزع بالتساوي في جميع المواسم، على الرغم من فصلالشتاءوالربيع كما تميل إلى أن تكون أكثر جفافا من الصيف والخريف. هطول الأمطار السنوي هو حوالي 1,400 ملم (55 إنش). العواصف الرعدية شائعة جدا منمايو إلىسبتمبر ويمكن أن تكون شديدة جداً أحيانا. الثلوج تكون عادة منديسمبر إلىفبراير، وعادة ما تكون 48 يوما تكون مغطاة بالثلوج كما تسجل موسم الشتاء من كل سنة. تعرف المدينة بضبابها، والتي تم تسجيله في المتوسط بأنه يكون على مدى 64 يوما في السنة، معظمها في فصلي الخريف والشتاء، ويمكن أن تكون ثابتة وخاصة في ظروف تقلب درجة الحرارة.[12] في فصل الصيف، يكون الطقس في المدينة تحت تأثير التيارات الهوائية القادمة منالبحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن جميع مواسم الصيف تكون حارة ومشمسة.