| إيزابيل كمال | |
|---|---|
 | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 28 ديسمبر1964 (62 سنة)  القاهرة |
| مواطنة |  مصر |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة القاهرة |
| المهنة | شاعرة،وممثلة،وكاتبة |
| الجوائز | |
| جائزة الدولة التشجيعية | |
تعديل مصدري -تعديل  | |
إيزابيل كمال[1] (28 ديسمبر1964 -) هي ممثلة وكاتبة ومؤلفة مصرية.
من مواليد 28 ديسمبر عام 1964 في القاهرة.[2] حصلت علي شهادة ليسانس اداب إنجليزي، ودبلومالأدب المقارن. إيزابيل كمال هي أيضاً كاتبة، وشاعرة، ومترجمة، عملت كممثلة بالبيت الفني للمسرح، التابع لوزارة الثقافة،[3] وقامت بترجمة العديد من الكتب الأدبية العالمية،[4] ومنحتجائزة الدولة التشجيعية في الترجمة العام 2003،[5] كما حصلت ترجمتها لكتاب «القصص التي يحكيها الأطفال»[6] لسوزان أنجيل على جائزة الدولة التشجيعية لعام 2004.[7][8]
كتبت ترجمات للكاتب روديارد كيبلنغ، ومختارات من أجمل قصص كيبلنغ، وكتابا الغابة الأول والثاني للكاتبروديارد كيبلنج[9]، وكتاب الضواحي ومسرحيات أخرى لحنيف قريش،[10]وعظام النمر لتيد هيوز،[11] وعدوي اللدود وأحلى سنين لويللا كاثر،[12] والشباب وبريق الميدوزا،[13] ومجموعة قصص للأطفال بعنوان «حكاية الريشة ويشا»،[7] وديوان «دراما العتبات» عن هيئة قصور الثقافة عام 2006،[14] ورسائل من تركيا (1716 - 1718)[15]، وأسطورةبرومثيوس في الأدبين الإنجليزى والفرنسى: دراسة في التأثير والتأثر للدكتورلويس عوض،[16] وديوان «خدش الروح» عام 2017، عن الهيئة العامة للكتاب بمصر بعد أعوام من الغياب.[7][17]
تحت عنوان «لم تفهم» قالت:
أقول لك أشياء لا تفهمها / في فمى / لازال الطعم / والرائحة في أنفى
وهمساتك في أذنى / صورتك تملأ حياتى
لازلت الحلم والذكرى / وتصور ذهنى / يملأ الأماكن / والأزمنة
كيف انسكبت أنوثتى / على حنانك / فتجمدنا[18]
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link){{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link){{استشهاد بدورية محكمة}}:تحقق من التاريخ في:|تاريخ= (مساعدة)
