ء | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||
| Ç | ç |
| نبرة حادة | ḉ |
| Ḑ | ḑ |
| سديلة | ȩ |
| مقصرة | ḝ |
| سديلة | ģ |
| سديلة | ḩ |
| سديلة | ķ |
| سديلة | ļ |
| سديلة | ņ |
| سديلة | ŗ |
| Ş | ş |
| سديلة | ţ |
السَّديلة[1] (بالعربية: علامة، ذيل)علامة توضع أسفلالحرف لتغيير نطقه (¸) وهو شبيهللذيل، وتكون هذه العلامة مميزة للحرف عن الحرف الشبيه له، مثل:CوÇ.[2][3][4]
نشأت هذه العلامة (الذيل) فيإسبانيا،في النصف السفلي من مخطوطة "Z". كلمة "cedilla" تصغير لاسم الحرف الإسباني القديم ceta (zeta). في اللغةالإسبانية الحديثة لم يعد يستخدم الذيل للحروف ذات الصوت المميز عن الحرف الشبيهة لها في طريقة الكتابة، إلا أنه ما زال يستعمل في بعض اللغات الأخرىكالبرتغالية،الفرنسية،والكتلانية، وقد أخذ الاسم cedillaالإنجليزي من الاسم cédille الفرنسي.
يستخدم الحرف Ç أو ç (بالحروف الصغيرة) في كثير من اللغات، إما لتغيير نطق الحرف الإصلي، أو لتغيير عمله في الجملة، فمثلا يلفظ [tʃ] فياللغة التركية، ويلفظ [s] فياللغة الفرنسية في حالة وقوعه قبل حروف العلةC،O،U، أو في نهاية كل كلمة.
و يستخدم هذا الحرف في بعض اللغات الأخرى:
يكتب الحرف S مع ذيل بـ Ş، ويلفظ /ʃ/ (مثل الشين في كلمةشرطة)، ويستعمل في اللغات:
في عام1868، اقترحAmbroise Firmin-Didot في كتابهObservations sur l'orthographe, ou ortografie, française، أن الأصوات يمكن أن تكون أكثر انتظاما عند إضافة الذيل أسفل الحرف T في بعض الكلمات.
يستعمل الذيل في حروف أخرى مثل: ņ ،ļ ،ķ ،ģ ومن الناحية التاريخية أيضا يستعمل في الحرف ŗ.
