  |
はてなキーワード:Intellectual propertyとは
Bandai Namco@BandaiCollect just posted astatement about theirbrandbeing appropriated for this horrific mockup of atoy figure depictingCharlie Kirk's assassination.
They aremad, andJapanese companiesWILLtakeaction.
"The misuse of ourintellectual property in a way…pic.twitter.com/bhcYakT636— Grummz (@Grummz)September 17, 2025
これか。
何もしないと個人リポジトリ―のコードが取り込まれ、設定によってはどんなライセンスのコードだろうと取り込まれることだ。たとえば…
https://github.com/timdetering/Wintellect.PowerCollections/blob/master/Binaries/License.txt
Commercial distributors ofsoftwaremayaccept certain responsibilities withrespect to end users, business partners andthe like. While this licenseis intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributorwho includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner whichdoes not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") againstany losses,damages and costs (collectively "Losses") arising from claims,lawsuits and other legalactions broughtby a third party against the Indemnified Contributor tothe extent causedby the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection withits distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply toany claims or Losses relating toany actual orallegedintellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b)allow the Commercial Contributor to control, and cooperatewith the Commercial Contributor in, the defenseand any relatedsettlement negotiations. The Indemnified Contributormay participate inany such claimatits own expense.
For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributoris then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibilityalone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requiresany other Contributor to payanydamagesas a result, the Commercial Contributor must pay thosedamages.
5. NO WARRANTY
EXCEPTASEXPRESSLYSETFORTH IN THISAGREEMENT, THE PROGRAMIS PROVIDEDON AN "ASIS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OFANY KIND, EITHEREXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OFTITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipientis solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Programand assumesall risksassociated withits exercise of rights under thisAgreement , including but not limited to the risks and costs of program errors,compliance with applicablelaws,damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations.
ThisAgreementis governedby thelaws of theState ofNew York and theintellectual propertylaws ofthe UnitedStates of America. No party to thisAgreementwill bring a legalaction under thisAgreementmore thanone year after the cause ofaction arose. Each party waivesits rights to ajurytrial inany resulting litigation.
アメリカのニューヨーク州なので、ニューヨーク州法と連邦法が適用される。
もし、Github codepilotでBigListやNode、Bagなどのコードが出てきたら、注意したほうがいいぞ。
https://www.ai-souken.com/article/github-copilot-copyright-issues
訴えている奴がマジでいるんで、CodePilot Businessのほうは公開されているコードは取り込まないという設定を有効にしておいたほうがいいと思われる。
まず1992年（5月のSummerCES？）にホームデータとビーピーエス（Bullet-ProofSoftware）が共同開発した『ヘルメティカ』というアーケードゲームが発表されたが、これはロケテストのみで未発売のまま終わった。
英語版Wikipediaによると、『ヘルメティカ』はホームデータ単独で開発し、ロケテストの不調のあとにビーピーエスに権利を売却したという。
ビーピーエスはSFCへの移植を行い、CESで発表されたのはその移植バージョンだったらしい。
https://gdri.smspower.org/wiki/index.php/Talk:Biox（英語版Wikipediaがソースとしているホームデータの元開発者のツイート）
1992年にFC版・GB版の『ヨッシーのクッキー』が任天堂から発売された。開発担当はトーセ。
GB版では裏技で「HERMETICA DEBUG MODE」に入れるらしいので、ほぼ『ヘルメティカ』をベースにしているのだろう。
1993年にSFC版の『ヨッシーのクッキー』がビーピーエスから発売された。開発担当もビーピーエス。
SFC版では「Original designbyHome Data Corp.」とクレジットされている。
任天堂は『ヘルメティカ』の8bit版の権利しか購入しなかったため、16bitのSFC版だけは（逆にヨッシーのキャラクターライセンスを受けて）ビーピーエスが制作することになった、という話もあるようだ。
ここまで見ると、任天堂とビーピーエスの関わりは深いが、任天堂とホームデータの関わりは薄いように思える。
ビーピーエスが任天堂と『ヨッシーのクッキー』の企画を進め、あとからホームデータが「ウチもクレジットに載せてくれ」と苦情を入れたのだろうか？
1996年にビーピーエスの創業者がアメリカで「BPS」（BluePlanetSoftware）という会社を立ち上げる。実質的にビーピーエスの後継企業とみなされている。
ところが2003年にガラケーで『ヨッシーのクッキー』とよく似た『INARO』というゲームが出ている。クレジットは「IPC」という会社で、「Original ConceptbyHome Data,Ltd.」とも書かれている。
https://k-tai.watch.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/14978.html
2006年ごろのBPSのウェブサイトで、その「INARO」が紹介されている。というかスクショを見ると「INARO 2」と書いてある。
https://web.archive.org/web/20060310185917/http://www.blueplanetsoftware.com/inaro.html
IPCは、海外に拠点を移したBPSの、日本での権利関係を扱う支社みたいなものだと考えてよさそうである。
2003年発売の『NINTENDO パズルコレクション』に収録された『ヨッシーのクッキー』にも、IPC（Intellectual Property Consultants）がクレジットされている。
https://www.nintendo.co.jp/ngc/gpzj/index.html
さらに2008年のバーチャルコンソール版『ヨッシーのクッキー』では、IPCのクレジットと共に「INARO®Game Concept」とされている。
https://www.nintendo.co.jp/wii/vc/vc_ysc/index.html
このあたりの情報が錯綜しており、ネット上では「ヘルメティカの原型がINAROである」とか「ヨッシーのクッキー以前にBPSがINAROを海外発売した」とか言われているのだが、『INARO』は海外では未発売だし、おそらくガラケー版以前には遡らないのではないかと思われる。
つまり、BPSは2003年ごろに『ヘルメティカ』と同様のシステムで『INARO』というゲームを開発してガラケーで配信し、2006年ごろには『INARO 2』のデモ版を作ってどこかに売り込もうとしていたのだろう。
そして任天堂は、SFC版までは「ヨッシーのクッキーはヘルメティカを元にしてますよ」ということにしていたのだが、権利関係が面倒になったのか、『NINTENDO パズルコレクション』以降は「ヨッシーのクッキーはINAROを元にしてますよ」ということにしてしまったのではないか、という推測が立つ。
Both the Smoot-Hawley TariffAct of 1930 and the tariffs imposed during theTrump administration (starting in2018and again inhis second term) were protectionist trade measures intended toshielddomestic industries from foreign competition. However, they differ in severalkeyaspects:
Smoot-Hawley TariffAct (1930):
Timing: Enacted during theonset ofthe Great Depression.
Scope: Raised tariffsonover20,000 imported goods, primarily targeting agricultural and manufactured goods.
Average Increase: Increased existing import dutiesby an average of about20%. Some sourcesstate the average increaseon dutiable goodswas higher.
Motivation: Primarily aimedat protecting American farmers and industries struggling withoverproduction and decreased demand.
Congressional Role: Tariff rates weresetby the U.S. Congress.
Economic Context: The U.S.was running a trade surplusatthe time, although imports of manufactured goods were increasing.
Impact: Widely blamed for exacerbatingthe Great Depressionbytriggering retaliatory tariffs from other countries, leading to asharp decline in global trade and U.S. exports.
Trump Tariffs (2018-2020 &2025):
Timing: Implemented during a period of relative economic stability in the first term,and again in a context whereTrump declared a "nationalemergency" regarding foreign trade inhis second term.
Scope: Targeted specific countries (e.g.,China,EU,Canada,Mexico) and specific industries (e.g.,steel, aluminum) initially.The second termactions propose broader tariffsonall countries and potentially higher reciprocal tariffson those with large trade deficitswith the U.S.
Average Increase: The average increase varied dependingon the targeted goods and countries. Some reports indicate thatTrump's proposed tariffs inhis second term could result in an averageduty surpassing thelevels of Smoot-Hawley.
Motivation:Stated goals included reducing trade deficits, protectingnational security, encouragingdomestic manufacturing,and addressing whatTrump considered unfair trade practices andintellectual propertytheft.His second term rhetoric emphasizes "reciprocity"and addressing non-tariff barriers.
PresidentialAuthority: Implemented throughpresidential executive orders, leveragingnational security clauses and other tradelaws, granting thePresidentmore direct control.
Economic Context: The U.S. had significant trade deficits. Tradeas a percentage ofGDPwas also much larger than in 1930.
Impact:Led to retaliatory tariffs from affected countries,impacting U.S. exports and increasing costs for some American businesses and consumers. The broader potentialimpact ofthe second term tariffsisstill unfolding, but experts predict higher prices for consumers andnegative effectson the U.S. and global economies,with thepossibility of a significant reduction in U.S.GDP.
Similarities:
Protectionist Intent: Both aimed to protectdomestic industries from foreign competition through the imposition of tariffs.
UnilateralActions: Both involved significant unilateralactionsby the U.S., potentially disrupting established trade relationships.
Risk of Retaliation: Bothactionstriggered or are expected totrigger retaliatory measures from trading partners.
Key Differences:
Economic Climate: Smoot-Hawleywas enacted during a severe economic downturn, whileTrump's tariffs were initiated in amore stable (initially) economy.
Target andScope: Smoot-Hawleywas a broadside across many imports, whileTrump's tariffs weremore targeted initially,with the potential for broaderapplication inhis second term with afocuson "reciprocity."
TariffLevels: While both increased tariffs, the averagelevel and the specific rateson certain goods differed. Some analyses suggestTrump's second-term proposals could exceed the averagelevels of Smoot-Hawley.
Authority: Smoot-Hawleywas a result of Congressionalaction, whileTrump's tariffs were largely drivenbypresidentialauthority.
Global Trade Landscape: The global economy and the interconnectedness of trade were vastly different in 1930 compared to the periods ofTrump's tariffs.
In conclusion, while both the Smoot-Hawley TariffAct and theTrump tariffsshare a protectionistmotivation, they occurred in different economic contexts, had varyingscopesand averagelevels, and were implemented through different means. The potential fornegative economic consequences, including trade wars and harm to the global economy,is a significantconcernassociated with bothhistorical and contemporary tariffactions.
工場については動いてるが、工場で作るチップを設計する企業がない気がしてならない。
設計するためのソフト開発も必要だが、日本だと組み込みのみで、そもそも人材もいないのではないか。
北京華大九天科技という会社だと、アナログ用、デジタル用、ファウンドリ用、ウェーハ製造用、パッケージ用、パワーデバイス用、RF用、フラットディスプレイ用と多種多様だ。
芯華章科技だとデジタル用と、検証用のエミュレータ(複数のFPGAをつなげたおばけ）も作っており100億ゲートまで対応している。
Xpeedic Technology,は、2.5D/3Dチップレット、パッケージング、シグナルインテグリティ、パワーインテグリティ
日本がスマホのガチャ作っている間に中国は必要なソフトも作っていた
少し前に中国のAI「Manus」が話題になったが、まとめてもらったので参考までに貼り付けておく
市場規模と成長率
2023年の世界EDA市場規模：146.6億ドル（前年比9.1%増）
2020年から2024年の年平均成長率（CAGR）：13.8%
2024年から2029年の予測CAGR：8.46%（2029年には265.9億ドルに達する見込み）
Synopsys（シノプシス）：32%
Cadence（ケイデンス）：30%
その他：25%
これら3社で世界市場の約75%を占めており、寡占状態となっています。特に注目すべき点として、シノプシスがアンシスを350億ドルで買収すると発表しており、この合併により両社の市場シェアは合計で約35%に拡大し、世界のEDA市場における主導的地位がさらに強固になると予想されています。
市場規模と成長率
2023年の中国EDA市場規模：120億元（約16.9億米ドル）
2020年から2025年の予測CAGR：14.71%（世界平均を上回る成長率）
中国のEDA市場は現在も主にケイデンス、シノプシス、シーメンスEDAなどの国際的なEDA企業によって支配されていますが、中国国内のEDAベンダーも急速に台頭しています。
2022年のEDAソフトウェア販売の売上：6億7800万元（約9,750万ドル、前年比39.4％増）
2023年12月に米国の対中半導体輸出規制の対象企業リストに追加
主要製品：
Empyrean Formal™**シリーズ：フォーマル検証ツール（MC/EC/Lint）
芯華章（X-EPIC）
主力製品：
GalaxSimTurbo：次世代高速Verilogシミュレータ
主力製品：
北京アエルダイ（Beijing Aerdai）：Aldecの中国法人、Active-HDLなどのVerilogシミュレータを提供
中国EDAベンダーのグローバル市場における具体的なシェア率は公開されていませんが、以下の特徴が見られます：
世界市場では依然としてシノプシス、ケイデンス、シーメンスEDAの3社が約75%のシェアを占める寡占状態
中国EDAベンダーは主に中国国内市場で成長しており、グローバル市場でのシェアは限定的
華大九天（Empyrean）などの中国EDAベンダーは韓国（サムスン電子、SKハイニックス）などにも製品を提供し始めている
米国の対中半導体輸出規制により、中国EDAベンダーの海外展開に制約が生じている
CAE（Computer-Aided Engineering）
SIP（SemiconductorIntellectual Property）
6. 今後の展望
半導体技術の絶え間ない革新、アプリケーションニーズの多様化、新興技術の促進により、EDAソフトウェア市場の将来は非常に明るい
特にAI、5G、カーエレクトロニクス、スマートハードウェアなどの分野のニーズに牽引され、より活発な発展が見込まれる
クラウドコンピューティングとAI技術の組み合わせは、EDAツールの革新に新たな機会を提供
中国は国産EDAツールの開発を加速させており、今後さらなる成長が期待される
米中貿易摩擦の影響で、中国企業は国産EDAツールへの依存度を高める傾向にある
参考情報
QY Research（2024年）
MordorIntelligence（2024年）
例えば、
https://github.com/timdetering/Wintellect.PowerCollections/tree/master
License.txt
4. COMMERCIAL DISTRIBUTION
Commercial distributors ofsoftwaremayaccept certain responsibilities withrespect to end users, business partners andthe like. While this licenseis intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributorwho includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner whichdoes not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") againstany losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions broughtby a third party against the Indemnified Contributor tothe extent causedby the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection withits distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply toany claims or Losses relating toany actual orallegedintellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperatewith the Commercial Contributor in, the defenseand any related settlement negotiations. The Indemnified Contributormay participate inany such claimatits own expense.
For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributoris then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibilityalone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requiresany other Contributor to payany damagesas a result, the Commercial Contributor must pay those damages.
要約すると裁判でここの作者が損害賠償を命じられそうになった場合、商用ソフトの提供元は裁判に協力しないといけないし、求償請求にも応じないといけないとある。
Visit toJapan - Report of the WorkingGroupon theissue ofhuman rights and transnational corporations and other business enterprises
The WorkingGroup observed deeply troublingissues within the media andentertainment industry, especially in the idoland animation sector. The animation market inJapanhas seen asignificant increase in profits, reaching 2.74trillionyen (approximately $20billion).87 But despite thisgrowth, the annual starting salaries of animators stand at a mere 1.5 millionyen (roughly$10,000).88 This disparityis particularly worrying considering that, in2023, approximately 30.8per cent of those employed in the industry workedas freelancers orindependent contractors,who were reportedly not receiving protection under the current labourlaws.89 This enables excessively long working hours andperpetuates unfair subcontracting relationships. However, animation production companies, alongwith their subcontractors, face no penalties. Furthermore, creators oftensign contracts that inadequately protect theirintellectual property rights, creating an environment ripe for exploitation.
Combined with amajor labour shortage,itis imperative that businesses in this sector, includinganime production committees,address theseissues and exercise leverage to enhance decent work for animators and prevent the potential collapse of this industry.
作業部会はメディアとエンターテインメント産業、特にアイドルとアニメーションの分野で深い問題を観測した。日本のアニメ市場は大幅な増益を遂げ、2兆7,400億円（約200億ドル）に達している[87]。しかしこの成長にもかかわらず、アニメーターの初任給はわずか150万円（約1万ドル）にすぎない[88]。この格差は2023年時点で、この業界で雇用されている人々の約30.8%がフリーランサーまたは独立請負業者として働いており、彼らは現行の労働法の下で保護を受けていないと報告されていることを考慮すれば特に憂慮すべきことである[89]。そのため過剰な長時間労働が可能になり、不公正な下請け構造が蔓延している。しかしアニメ制作会社は下請け業者とともに罰則を受けることはない。さらにクリエイターは知的財産権の保護が不十分な契約を結ぶことが多く、搾取されやすい環境を作り出している。
大幅な労働力不足と相まって、アニメ製作委員会を含むこの分野の企業はこれらの問題に対処し以下を実現するため影響力を行使することが不可欠である。
「経済産業省映画産業の制作現場に関するアンケート調査結果」 と 「アニメーション制作者実態調査報告書2019」 の孫引き
映画産業と混じっていることと、古い調査結果（5年前）であることは注意が必要
文化庁による古い調査結果を国連が孫引きして日本政府が今頃慌てているよくわかんない構図
I. INTRODUCTION
These Terms of Use and EndUser LicenseAgreement (collectively, the “Agreement”)together withall the documents referred to init constitute a legally bindingagreementmadebetweenyouas anatural person (“you”, “your” or “user”) and We (“we,” “us” or “our”), concerningyouraccess to and use of thesoftwareapplication formobile devices (the “App”).
All the documents that relate to the App are herebyexpressly incorporated hereinby reference.
Please read thisAgreement carefully beforeyoudownload, install or use the App.
Itis important thatyou read and understand thisAgreementasbydownloading, installing or using the Appyou indicate thatyou have read, understood, agreedand accepted theAgreement whichtakes effecton thedateon whichyoudownload, install or use the App.By using the Appyou agree to abideby thisAgreement.
Ifyou do not agree with (do notaccept) thisAgreement, or ifyou do not agreeat least withone of the provisions of thisAgreement,you are notauthorized to, andyoumay notaccess,download, install or use the App andyou must ly discontinuedownloading, installing the App and remove (delete) the App fromanymobile device inyour possession or underyour control.
We reserve the right,at oursole discretion, tomakechanges or modifications to thisAgreementatanytime and foranyreason. Wewill keepyou informed aboutanychangesby updating thisAgreement andyouwaiveany right to receive specific notice of each suchchange.Itisyour responsibility to periodicallyreview thisAgreement tostay informed of updates.Youwill be subject to, andwill be deemed to be aware of and to haveaccepted,the changes inany revisedAgreementbyyour continued use of the App after thedate such revisedAgreementis posted.
III. RESTRICTIONSONWHO CAN USE THE APP
In order todownload, install,access or use the App,you must (a) be eighteen (18) years ofage or older.
Alluserswho are minors in thejurisdiction in which they reside (generally under theage of 18) must have the permission of, and be directly supervisedby, their parent or guardian to use the App, so ifyou arebetween theages of thirteen (13) andseventeen (17) years andyouwish to usedownload, install,access or use the App, before doing soyou must: (a)assure and confirm (ifneeded) thatyour parent or guardian have readand agree (getyour parent or guardian’s consent) to thisAgreement prior toyou using the App; (b) havethe power to enter a binding contract with us and not be barred from doing so underany applicablelaws.
Parents and guardians must directly superviseany use of the Appby minors.
Any person under theage of thirteen (13) yearsis not permitted todownload, install,access or use the App.
You affirm thatyou are eithermore than eighteen 18 years ofage, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent,and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warrantiessetforth in thisAgreement, and to abideby and complywith thisAgreement.
IV. GENERAL TERMS
The Appis a utility program designed to enhanceyour device experience. The Appallows toscanany types of document to high qualityPDF orJPEG; to save and storeanyscan copies of documentsonyourmobile devices; toshareyourscansvia email; uploadscanned documents to cloud serviceslikebox,Evernote orGoogle Drive (see the full performance liston the App’s pageonitunes.apple.com).All documents shall be stored locallyonyour device and shall never be sent toany third-party unlessyou export them to other apps or devicesby means of the App.
The Appis intendedonly foryour personal non-commercial use.You shall use the Apponly for the purposes, mentioned above.
V. PRIVACY POLICY
Your privacyis very important to us. Accordingly, we have developed the Privacy Policy in order foryou to understand how we process, use and store information including personal data.Access to the App and use of the Servicesis subject to the Privacy Policy.Byaccessing the App andby continuing to use the Services,you are deemed to haveaccepted the Privacy Policy, and in particular,you are deemed to have acknowledged the ways we processyour informationas wellas appropriate legal grounds forprocessing described in the Privacy Policy. We reserve the right to amend the Privacy Policy fromtime totime. Ifyou disagree withany part of the Privacy Policy,you must immediately stop using the App and Services. Please read our Privacy Policy carefully.
By using the App,you undertake torespect our intellectual rights (intellectual rights related to the App’s source code,UI/UX design, content material,copyright andtrademarks, hereinafter referred toas the “Intellectual Property Rights”)as wellas those ownedby third parties.
As longasyou keep using the App, weyou a limited, non-exclusive, non-transferable non-sublicensable, non-assignable and revocable license toaccess and use the App pursuant to thisAgreementonanyApple-branded products thatyou own or control except that the Appmay beaccessed and usedby other accountsassociatedwith youvia Family Sharing or volume purchasing (the “License”).
The source code, design and content, including information, photographs, illustrations, artwork and other graphic materials, sounds,music orvideo (hereinafter – the “works”)as wellas names,logos andtrademarks (hereinafter – “means of individualization”) within the App are protectedbycopyrightlaws and other relevantlaws and/orinternational treaties, and belong to us and/or our partners and/or contracted third parties,as thecasemaybe.
In the event ofany third party claim thatyour possession and use of the App infringes that third party’sintellectual property rights,Applewill not be responsible for the investigation, defense,settlement anddischarge ofany suchintellectual property infringement claim.
These works and means of individualizationmay not be copied, reproduced, retransmitted, distributed, disseminated, sold, published,broadcasted or circulated whether inwhole or in part, unlessexpressly permittedby us and/or our partners and/or contracted third parties,as thecasemaybe.
All rights,title and interest in and to the App andits content, works and means of individualizationas wellasits functionalities (1) arethe exclusive property of We and/or our partners and/or contracted third parties, (2) are protectedby the applicableinternational andnational legal provisions, and (3) are under no circumstances transferred (assigned) toyou in full or in part within the context of the license herewithin.
Wewill not hesitate totake legalaction againstany unauthorized use of ourtrademarks, names or symbols to protect and restore our rights.All rights notexpresslyed herein are reserved. Other product and company names mentioned hereinmay also be thetrademarks of theirrespective owners.
You agree not to use the App inany way that:
is unlawful, illegal or unauthorized;
is defamatory ofany other person;
infringesanycopyright, right ortrademark ofany other person;
advocates, promotes orassistsany unlawfulact suchas (by way of exampleonly)copyright infringement orcomputer misuse.
You shall notmake the App available toany third parties. Inaddition,you shall not modify, translate into other languages, reverse engineer, decompile, disassemble orotherwise derivative works from the App orany documentation concerning the App.
You shall not transfer, lend,rent, lease, distribute the App, or useit for providing services to a third party, orany rights to the App orany documentation concerning the App to a third party.
Misuse ofanytrademarks orany other content displayedon the Appis prohibited.
You shall not copy and/or duplicate and/or distribute and/or publish and/or useany content in the App, directly or indirectly,by way of aviolation of ourIntellectual Property Rights.
Moreover,you shall notmakeanyattempts to use the App or part thereof for malicious intentions.
Also we are not responsible for the wayyou use the App.
Itis clarified that wemay adopt, against auserwhoviolated the presentAgreement,any legal measuresat our disposal pursuant to the applicablelaws.
All disputes arising from the usage of the App, shall be governedby and construed in accordancewith thelaws ofthe United States of America, and shall be submitted to thesolejurisdiction of the competent courts ofNew York,New York,the United States of America.
VIII. AVAILABILITY OF THE APP, SECURITYAND ACCURACY
In order to use the App,you are required to have a compatiblemobile phone ortablet, andinternetaccess. However, pleasenote that we offeryou widgets that save translationsand allowyou toaccess them later in offline mode.
The Appis available fordownloading and installingon handheld compatiblemobile devices runningApple iOSOperating System11.0 with minimum system requirements.
We do not warrant that the Appwill be compatible withallhardware andsoftware whichyoumay use.
Wemake no warranty thatyouraccess to the Appwill be uninterrupted,timely orerror-free. NeitherdoesApple have an obligation whatsoever to furnishany maintenance and support services withrespect to the App.
You acknowledge the Appis providedvia theinternet andmobile networks and so the qualityand availability of the Appmay be affectedby factors outside ourreasonable control.
Theversion of the Appmay be upgraded fromtime totime toadd support for new functions and services.
Wemaychange or update the Appand anything described init without noticingyou. If theneed arises, wemay suspendaccess to the App, or closeit indefinitely.
You also warrant thatany information thatyou submit to usistrue, accurate and complete, andyou agree to keepitactualatalltimes.
You can discontinue using our Servicesatanytimeby choosing the relevant option inyouriTunes AccountSettings. Ifyou decide not to use the App foranyreasonyou should uninstall the App.
The Appis providedon a paid basis.Youwillneed to pay aone-time fee of $14.99 in order todownload the App.Onceyoudownload the App,youwillgetaccess toallits features.
Prices are in U.S. dollars,may vary in countries other than the U.S.and are subject tochange without notice.
Youmay be chargedbyyour communications service provider fordownloading and/oraccessing the Apponyourmobile phone ortablet device, soyou should check the terms ofagreementwith your operator. Thismay include data roaming charges ifyou do this outsideyourhome territory.All these charges aresolelyyour responsibility. Ifyou do not pay thebills related toyourmobile phone ortablet device, then weassume thatyou have the permission from the person thatdoesit before incurringany of these charges.
X. THIRD PARTYWEBSITES AND RESOURCES
The Appmaylinkyou to other siteson theInternet and contracted third parties to provideyou certain services. We have no controloverand accept no responsibility for the content ofanywebsite ormobileapplication to which alink from the App exists (unless we are the provider of thoselinkedwebsites ormobileapplications). Suchlinkedwebsites andmobileapplications are provided “asis” foryourconvenienceonly with no warranty,express or implied, for the information provided within them.
You acknowledge thatyou must comply with applicable third party terms ofagreement when using the App.You aresolely responsible for and bearall risks arising fromyour use ofany third-partywebsites or resources.
Ifyou haveany queries, concerns or complaints about such third partywebsites ormobileapplications (including, but not limited to, queries, concerns or complaints relating to products, orders for products, faulty products and refunds)you must direct them to the operator of that third partywebsite ormobileapplication.
YOU AGREE THATYOUR USE OF THE APP ANDITS SERVICES SHALL BEATYOURSOLE RISK. THE SERVICESAND ALL THE MATERIALS, INFORMATION,SOFTWARE, CONTENT INTEGRATED IN THE APP ARE PROVIDED “ASIS” AND “AS AVAILABLE”. WE DO NOTMAKEANY WARRANTIES OFANY KIND, EITHEREXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THE MERCHANTABILITY, TECHNICAL COMPATIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OFANY SERVICE, PRODUCTS OR MATERIAL PROVIDED PURSUANT TO THISAGREEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINEDON OR THROUGH THE SERVICESWILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED ORERROR-FREE, THAT DEFECTSWILL BE CORRECTED, OR THAT THE SER
Accepting the Terms Privacy Policy
These Terms of Service ("Terms") are a legalagreementbetween we andyou ("you").By installing or usinganyapplication ("Service")you agree to be boundby these Terms.Byaccessing or using the Service,you agree thatyou have read, understood,and accept to be boundby the Terms. We reserve the right, initssole discretion, to modify or revise these Termsatanytime, andyou agree to be boundby such modifications or revisions. Ifyou do not agree to the Terms, do not use the Service.
Users are responsible for periodicallyviewing the Terms.Your continued use of the Service after achange or updatehas beenmadewill constituteyour acceptance to the revised Terms. Ifyou do not agree to the Termsyouronly remedyis to discontinueyour use of the Service and cancelany accountsyou havemade using the Service.
We reserve the right to refuseanyuseraccess to the Services without notice foranyreason, including, but not limited to, aviolation of the Terms.
You represent thatyou are 13 years old or older. Ifyou arebetween theages of 13 and 18,you represent thatyour legal guardianhasreviewedand agrees to the Terms.
Intellectual Property/Ownership
All materials that are part of the Service (including, but not limited to,designs,text, graphics, pictures,video, information,applications,software,music, sound and other files, and their selectionand arrangement) are protectedby law from unauthorized use.
We grantyou a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, limitedscope license to use the Servicesolely for the purpose ofviewing and using the applicable Services and for no other purpose whatsoever.Your license to use the Servicesis limitedby these Terms.
You agree thatyou arewillingly publishing the contenton the Service using technology and tools providedby us.You understand and agree thatyoumay not distribute, sell, transfer or license this content and/orapplication inany manner, inany country, oronany socialnetwork oranothermedium withoutthe explicit written permission of us. We reserve the right to remove and permanentlydeleteanyUser Content from the Service with or without notice.
You agree thatallyourcommunicationswith theCommunication Channels are public, and thusyou have no expectation of privacy regardingyour use of theCommunication Channels. Weis not responsible for information thatyou choose toshareon theCommunication Channels, or for the actions of otherusers.
Privacy and Protection of Personal Information
By using the Service,you agree to the collection and use ofyour personal informationasoutlined in this Privacy Policy. Wemay amend the Privacy Policy fromtime totime, and we encourageyou to consult the Privacy Policy regularly forchanges.
Acookieis a small data file that we transfer toyourcomputer’s hard disk, generally to quickly identify auser'scomputer and to "remember" things about theuser'svisit, suchasyour preferences or ausername andpassword. The Service sendscookies toyourcomputer whenyouaccess orview the content of us. The information contained in acookiemay be linked toyour personal information for purposes suchas improving the quality of our service, tailoring recommendations toyour interests, and making the Service easier to use.You can disablecookiesatanytime, althoughyoumay not be able toaccess or use features of the Service.
Third-Party Advertising Companies
Wemay use third-party advertising companies to serve adson the Service. We do not provideany personal information to third-party advertising companieson a non-aggregate basis. Our system and the third-party advertising technologymay use aggregate information, non-personal information, Ourcookiesonyour harddrive andyour use of the Service to target advertisements. In addition, advertisersmay use other third-party advertising technology to target advertisingon other sites. If advertisements are served toyou, a unique third-partycookie orcookiesmay be placedonyourcomputer. Similarly, third-party advertising companiesmay provide us withpixel tags (also called “clear gifs” or “beacons”) to help manage and optimizeonline advertising. Beaconsenable us to recognize abrowser’scookie when abrowservisits the siteon whichis a beaconis located, and to learn which banner ads bringusers to a given site.
Changing or DeletingYour Information
Youmayreview, update, correct ordeleteany personal informationby changing the applicable information inyourprofile pageonFacebook and/oranother socialnetwork (s). Ifyou completelydeleteall this information,your accountmay become deactivated. Ifyou wouldlike us todeleteyour record in our system, please contact us and wewillattempt to accommodateyour request if we are not legally obligated to retain the record.
Security
We have put in placereasonable technical and organizational measures designed to secureyour personal information from accidental loss and from unauthorizedaccess, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third partieswill never be able to overcome those measures or useyour personal information for improper purposes. Also pleasenote that email and messaging systems are not considered secure, so we discourageyou from sending us personal information through thesemediums.
Policy Regarding Children
The Serviceis not geared toward children under theage of 13 and we do not knowingly collect personal information from children under theage of 13. If we learn that a child under 13has provided us with personal information wewilldelete such information from our filesas quicklyas possible.
Disclaimer of Warranty; Limitation of Liability
You agree thatyour use of the Service shall beatyoursole risk. To the fullest extent permittedby law, We,its officers, directors, employees,and agents disclaimall warranties,express or implies, in connectionwith thewebsite andyour use thereof including implied warranties oftitle, merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement, accuracy,authority, completeness, usefulness, andtimeliness. Wemake no warranties or representations about the accuracy or completeness of the content of the Service and of the content ofany sites linked to the Service; Weassume no liability or responsibility forany (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content, (ii) personal injury or propertydamage, ofanynature whatsoever, resulting fromyouraccess to and use of the Service, (iii)any unauthorizedaccess to or use of our secure servers and/oranyand all personal information and/or financial information stored therein, (iv)any interruption or cessation oftransmission to or from the Service, (v)any bugs,viruses, trojan horses, orthe like whichmay be transmitted to or through the Servicebyany third party, and/or (vi)any errors or omissions inany content or forany loss ordamage ofany kind incurredas a result of the use ofany content posted, emailed, transmitted, orotherwisemade availablevia the Service.
In no eventwill We,its directors, officers,agents, contractors, partners and employees, be liable toyou orany third person forany special, direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequentialdamages whatsoever includinganylost profits orlost data arising fromyour use of the Service or other materialson,accessed through or downloaded from the Service, whether basedon warranty, contract, tort, orany other legaltheory, and whether or not We have been advised of thepossibility of thesedamages. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permittedby law in the applicablejurisdiction.You specifically acknowledge that We shall not be liable foruser submissions or the defamatory, offensive, or illegal conduct ofany third party and that the risk of harm ordamage from the foregoing rests entirelywith you.
You agree to indemnify and hold We, and each ofits directors, officers,agents, contractors, partners, and employees, harmless fromand againstany loss, liability, claim, demand,damages, costs and expenses, includingreasonableattorney's fees, arisingout of or in connection with (i)your use ofand access to the Service; (ii)yourviolation ofany term of these Terms of Service; (iii)yourviolation ofany third party right, including without limitationanycopyright, property, or privacy right; (iv)any claim thatone ofyourUser Submissions causeddamage to a third party; or (v)any Contentyou post orshareon or through the Service.
General
Byvisiting or using the Service,you agree that thelaws ofUK, without regard to principles ofconflict oflaws and regardless ofyour location,will govern these Terms of Serviceand any dispute ofany sort that might arisebetweenyou and us.
Contacting Us
Ifyou haveany questions about these Terms of Service, please contact usat damonskimetsu.contact@gmail.com
## Accepting the Terms and Privacy Policy
These Terms of Service ("Terms") are a legalagreementbetween we andyou ("you").By installing or usinganyapplication ("Service")you agree to be boundby these Terms.Byaccessing or using the Service,you agree thatyou have read, understood,and accept to be boundby the Terms. We reserve the right, initssole discretion, to modify or revise these Termsatanytime, andyou agree to be boundby such modifications or revisions. Ifyou do not agree to the Terms, do not use the Service.
Users are responsible for periodicallyviewing the Terms.Your continued use of the Service after achange or updatehas beenmadewill constituteyour acceptance to the revised Terms. Ifyou do not agree to the Termsyouronly remedyis to discontinueyour use of the Service and cancelany accountsyou havemade using the Service.
We reserve the right to refuseanyuseraccess to the Services without notice foranyreason, including, but not limited to, aviolation of the Terms.
You represent thatyou are 13 years old or older. Ifyou arebetween theages of 13 and 18,you represent thatyour legal guardianhasreviewedand agrees to the Terms.
##Intellectual Property/Ownership
All materials that are part of the Service (including, but not limited to,designs,text, graphics, pictures,video, information,applications,software,music, sound and other files, and their selectionand arrangement) are protectedby law from unauthorized use.
We grantyou a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, limitedscope license to use the Servicesolely for the purpose ofviewing and using the applicable Services and for no other purpose whatsoever.Your license to use the Servicesis limitedby these Terms.
You agree thatyou arewillingly publishing the contenton the Service using technology and tools providedby us.You understand and agree thatyoumay not distribute, sell, transfer or license this content and/orapplication inany manner, inany country, oronany socialnetwork oranothermedium withoutthe explicit written permission of us. We reserve the right to remove and permanentlydeleteanyUser Content from the Service with or without notice.
You agree thatallyourcommunicationswith theCommunication Channels are public, and thusyou have no expectation of privacy regardingyour use of theCommunication Channels. Weis not responsible for information thatyou choose toshareon theCommunication Channels, or for the actions of otherusers.
Privacy and Protection of Personal Information
By using the Service,you agree to the collection and use ofyour personal informationasoutlined in this Privacy Policy. Wemay amend the Privacy Policy fromtime totime, and we encourageyou to consult the Privacy Policy regularly forchanges.
Acookieis a small data file that we transfer toyourcomputer’s hard disk, generally to quickly identify auser'scomputer and to "remember" things about theuser'svisit, suchasyour preferences or ausername andpassword. The Service sendscookies toyourcomputer whenyouaccess orview the content of us. The information contained in acookiemay be linked toyour personal information for purposes suchas improving the quality of our service, tailoring recommendations toyour interests, and making the Service easier to use.You can disablecookiesatanytime, althoughyoumay not be able toaccess or use features of the Service.
Third-Party Advertising Companies
Wemay use third-party advertising companies to serve adson the Service. We do not provideany personal information to third-party advertising companieson a non-aggregate basis. Our system and the third-party advertising technologymay use aggregate information, non-personal information, Ourcookiesonyour harddrive andyour use of the Service to target advertisements. In addition, advertisersmay use other third-party advertising technology to target advertisingon other sites. If advertisements are served toyou, a unique third-partycookie orcookiesmay be placedonyourcomputer. Similarly, third-party advertising companiesmay provide us withpixel tags (also called “clear gifs” or “beacons”) to help manage and optimizeonline advertising. Beaconsenable us to recognize abrowser’scookie when abrowservisits the siteon whichis a beaconis located, and to learn which banner ads bringusers to a given site.
Changing or DeletingYour Information
Youmayreview, update, correct ordeleteany personal informationby changing the applicable information inyourprofile pageonFacebook and/oranother socialnetwork (s). Ifyou completelydeleteall this information,your accountmay become deactivated. Ifyou wouldlike us todeleteyour record in our system, please contact us and wewillattempt to accommodateyour request if we are not legally obligated to retain the record.
Security
We have put in placereasonable technical and organizational measures designed to secureyour personal information from accidental loss and from unauthorizedaccess, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third partieswill never be able to overcome those measures or useyour personal information for improper purposes. Also pleasenote that email and messaging systems are not considered secure, so we discourageyou from sending us personal information through thesemediums.
Policy Regarding Children
The Serviceis not geared toward children under theage of 13 and we do not knowingly collect personal information from children under theage of 13. If we learn that a child under 13has provided us with personal information wewilldelete such information from our filesas quicklyas possible.
Disclaimer of Warranty; Limitation of Liability
You agree thatyour use of the Service shall beatyoursole risk. To the fullest extent permittedby law, We,its officers, directors, employees,and agents disclaimall warranties,express or implies, in connectionwith thewebsite andyour use thereof including implied warranties oftitle, merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement, accuracy,authority, completeness, usefulness, andtimeliness. Wemake no warranties or representations about the accuracy or completeness of the content of the Service and of the content ofany sites linked to the Service; Weassume no liability or responsibility forany (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content, (ii) personal injury or propertydamage, ofanynature whatsoever, resulting fromyouraccess to and use of the Service, (iii)any unauthorizedaccess to or use of our secure servers and/oranyand all personal information and/or financial information stored therein, (iv)any interruption or cessation oftransmission to or from the Service, (v)any bugs,viruses, trojan horses, orthe like whichmay be transmitted to or through the Servicebyany third party, and/or (vi)any errors or omissions inany content or forany loss ordamage ofany kind incurredas a result of the use ofany content posted, emailed, transmitted, orotherwisemade availablevia the Service.
In no eventwill We,its directors, officers,agents, contractors, partners and employees, be liable toyou orany third person forany special, direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequentialdamages whatsoever includinganylost profits orlost data arising fromyour use of the Service or other materialson,accessed through or downloaded from the Service, whether basedon warranty, contract, tort, orany other legaltheory, and whether or not We have been advised of thepossibility of thesedamages. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permittedby law in the applicablejurisdiction.You specifically acknowledge that We shall not be liable foruser submissions or the defamatory, offensive, or illegal conduct ofany third party and that the risk of harm ordamage from the foregoing rests entirelywith you.
You agree to indemnify and hold We, and each ofits directors, officers,agents, contractors, partners, and employees, harmless fromand againstany loss, liability, claim, demand,damages, costs and expenses, includingreasonableattorney's fees, arisingout of or in connection with (i)your use ofand access to the Service; (ii)yourviolation ofany term of these Terms of Service; (iii)yourviolation ofany third party right, including without limitationanycopyright, property, or privacy right; (iv)any claim thatone ofyourUser Submissions causeddamage to a third party; or (v)any Contentyou post orshareon or through the Service.
General
Byvisiting or using the Service,you agree that thelaws ofUK, without regard to principles ofconflict oflaws and regardless ofyour location,will govern these Terms of Serviceand any dispute ofany sort that might arisebetweenyou and us.
Contacting Us
Ifyou haveany questions about these Terms of Service, please contact usat reposting23334.contact@gmail.com
## Accepting the Terms and Privacy Policy
These Terms of Service ("Terms") are a legalagreementbetween we andyou ("you").By installing or usinganyapplication ("Service")you agree to be boundby these Terms.Byaccessing or using the Service,you agree thatyou have read, understood,and accept to be boundby the Terms. We reserve the right, initssole discretion, to modify or revise these Termsatanytime, andyou agree to be boundby such modifications or revisions. Ifyou do not agree to the Terms, do not use the Service.
Users are responsible for periodicallyviewing the Terms.Your continued use of the Service after achange or updatehas beenmadewill constituteyour acceptance to the revised Terms. Ifyou do not agree to the Termsyouronly remedyis to discontinueyour use of the Service and cancelany accountsyou havemade using the Service.
We reserve the right to refuseanyuseraccess to the Services without notice foranyreason, including, but not limited to, aviolation of the Terms.
You represent thatyou are 13 years old or older. Ifyou arebetween theages of 13 and 18,you represent thatyour legal guardianhasreviewedand agrees to the Terms.
##Intellectual Property/Ownership
All materials that are part of the Service (including, but not limited to,designs,text, graphics, pictures,video, information,applications,software,music, sound and other files, and their selectionand arrangement) are protectedby law from unauthorized use.
We grantyou a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, limitedscope license to use the Servicesolely for the purpose ofviewing and using the applicable Services and for no other purpose whatsoever.Your license to use the Servicesis limitedby these Terms.
You agree thatyou arewillingly publishing the contenton the Service using technology and tools providedby us.You understand and agree thatyoumay not distribute, sell, transfer or license this content and/orapplication inany manner, inany country, oronany socialnetwork oranothermedium withoutthe explicit written permission of us. We reserve the right to remove and permanentlydeleteanyUser Content from the Service with or without notice.
You agree thatallyourcommunicationswith theCommunication Channels are public, and thusyou have no expectation of privacy regardingyour use of theCommunication Channels. Weis not responsible for information thatyou choose toshareon theCommunication Channels, or for the actions of otherusers.
Privacy and Protection of Personal Information
By using the Service,you agree to the collection and use ofyour personal informationasoutlined in this Privacy Policy. Wemay amend the Privacy Policy fromtime totime, and we encourageyou to consult the Privacy Policy regularly forchanges.
Acookieis a small data file that we transfer toyourcomputer’s hard disk, generally to quickly identify auser'scomputer and to "remember" things about theuser'svisit, suchasyour preferences or ausername andpassword. The Service sendscookies toyourcomputer whenyouaccess orview the content of us. The information contained in acookiemay be linked toyour personal information for purposes suchas improving the quality of our service, tailoring recommendations toyour interests, and making the Service easier to use.You can disablecookiesatanytime, althoughyoumay not be able toaccess or use features of the Service.
Third-Party Advertising Companies
Wemay use third-party advertising companies to serve adson the Service. We do not provideany personal information to third-party advertising companieson a non-aggregate basis. Our system and the third-party advertising technologymay use aggregate information, non-personal information, Ourcookiesonyour harddrive andyour use of the Service to target advertisements. In addition, advertisersmay use other third-party advertising technology to target advertisingon other sites. If advertisements are served toyou, a unique third-partycookie orcookiesmay be placedonyourcomputer. Similarly, third-party advertising companiesmay provide us withpixel tags (also called “clear gifs” or “beacons”) to help manage and optimizeonline advertising. Beaconsenable us to recognize abrowser’scookie when abrowservisits the siteon whichis a beaconis located, and to learn which banner ads bringusers to a given site.
Changing or DeletingYour Information
Youmayreview, update, correct ordeleteany personal informationby changing the applicable information inyourprofile pageonFacebook and/oranother socialnetwork (s). Ifyou completelydeleteall this information,your accountmay become deactivated. Ifyou wouldlike us todeleteyour record in our system, please contact us and wewillattempt to accommodateyour request if we are not legally obligated to retain the record.
Security
We have put in placereasonable technical and organizational measures designed to secureyour personal information from accidental loss and from unauthorizedaccess, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third partieswill never be able to overcome those measures or useyour personal information for improper purposes. Also pleasenote that email and messaging systems are not considered secure, so we discourageyou from sending us personal information through thesemediums.
Policy Regarding Children
The Serviceis not geared toward children under theage of 13 and we do not knowingly collect personal information from children under theage of 13. If we learn that a child under 13has provided us with personal information wewilldelete such information from our filesas quicklyas possible.
Disclaimer of Warranty; Limitation of Liability
You agree thatyour use of the Service shall beatyoursole risk. To the fullest extent permittedby law, We,its officers, directors, employees,and agents disclaimall warranties,express or implies, in connectionwith thewebsite andyour use thereof including implied warranties oftitle, merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement, accuracy,authority, completeness, usefulness, andtimeliness. Wemake no warranties or representations about the accuracy or completeness of the content of the Service and of the content ofany sites linked to the Service; Weassume no liability or responsibility forany (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content, (ii) personal injury or propertydamage, ofanynature whatsoever, resulting fromyouraccess to and use of the Service, (iii)any unauthorizedaccess to or use of our secure servers and/oranyand all personal information and/or financial information stored therein, (iv)any interruption or cessation oftransmission to or from the Service, (v)any bugs,viruses, trojan horses, orthe like whichmay be transmitted to or through the Servicebyany third party, and/or (vi)any errors or omissions inany content or forany loss ordamage ofany kind incurredas a result of the use ofany content posted, emailed, transmitted, orotherwisemade availablevia the Service.
In no eventwill We,its directors, officers,agents, contractors, partners and employees, be liable toyou orany third person forany special, direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequentialdamages whatsoever includinganylost profits orlost data arising fromyour use of the Service or other materialson,accessed through or downloaded from the Service, whether basedon warranty, contract, tort, orany other legaltheory, and whether or not We have been advised of thepossibility of thesedamages. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permittedby law in the applicablejurisdiction.You specifically acknowledge that We shall not be liable foruser submissions or the defamatory, offensive, or illegal conduct ofany third party and that the risk of harm ordamage from the foregoing rests entirelywith you.
You agree to indemnify and hold We, and each ofits directors, officers,agents, contractors, partners, and employees, harmless fromand againstany loss, liability, claim, demand,damages, costs and expenses, includingreasonableattorney's fees, arisingout of or in connection with (i)your use ofand access to the Service; (ii)yourviolation ofany term of these Terms of Service; (iii)yourviolation ofany third party right, including without limitationanycopyright, property, or privacy right; (iv)any claim thatone ofyourUser Submissions causeddamage to a third party; or (v)any Contentyou post orshareon or through the Service.
General
Byvisiting or using the Service,you agree that thelaws ofUK, without regard to principles ofconflict oflaws and regardless ofyour location,will govern these Terms of Serviceand any dispute ofany sort that might arisebetweenyou and us.
Contacting Us
Ifyou haveany questions about these Terms of Service, please contact usat reposting23334.contact@gmail.com
## Accepting the Terms & Privacy Policy
These Terms of Service ("Terms") are a legalagreementbetween we andyou ("you").By installing or usinganyapplication ("Service")you agree to be boundby these Terms.Byaccessing or using the Service,you agree thatyou have read, understood,and accept to be boundby the Terms. We reserve the right, initssole discretion, to modify or revise these Termsatanytime, andyou agree to be boundby such modifications or revisions. Ifyou do not agree to the Terms, do not use the Service.
Users are responsible for periodicallyviewing the Terms.Your continued use of the Service after achange or updatehas beenmadewill constituteyour acceptance to the revised Terms. Ifyou do not agree to the Termsyouronly remedyis to discontinueyour use of the Service and cancelany accountsyou havemade using the Service.
We reserve the right to refuseanyuseraccess to the Services without notice foranyreason, including, but not limited to, aviolation of the Terms.
You represent thatyou are 13 years old or older. Ifyou arebetween theages of 13 and 18,you represent thatyour legal guardianhasreviewedand agrees to the Terms.
##Intellectual Property/Ownership
All materials that are part of the Service (including, but not limited to,designs,text, graphics, pictures,video, information,applications,software,music, sound and other files, and their selectionand arrangement) are protectedby law from unauthorized use.
We grantyou a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, limitedscope license to use the Servicesolely for the purpose ofviewing and using the applicable Services and for no other purpose whatsoever.Your license to use the Servicesis limitedby these Terms.
You agree thatyou arewillingly publishing the contenton the Service using technology and tools providedby us.You understand and agree thatyoumay not distribute, sell, transfer or license this content and/orapplication inany manner, inany country, oronany socialnetwork oranothermedium withoutthe explicit written permission of us. We reserve the right to remove and permanentlydeleteanyUser Content from the Service with or without notice.
You agree thatallyourcommunicationswith theCommunication Channels are public, and thusyou have no expectation of privacy regardingyour use of theCommunication Channels. Weis not responsible for information thatyou choose toshareon theCommunication Channels, or for the actions of otherusers.
Privacy and Protection of Personal Information
By using the Service,you agree to the collection and use ofyour personal informationasoutlined in this Privacy Policy. Wemay amend the Privacy Policy fromtime totime, and we encourageyou to consult the Privacy Policy regularly forchanges.
Acookieis a small data file that we transfer toyourcomputer’s hard disk, generally to quickly identify auser'scomputer and to "remember" things about theuser'svisit, suchasyour preferences or ausername andpassword. The Service sendscookies toyourcomputer whenyouaccess orview the content of us. The information contained in acookiemay be linked toyour personal information for purposes suchas improving the quality of our service, tailoring recommendations toyour interests, and making the Service easier to use.You can disablecookiesatanytime, althoughyoumay not be able toaccess or use features of the Service.
Third-Party Advertising Companies
Wemay use third-party advertising companies to serve adson the Service. We do not provideany personal information to third-party advertising companieson a non-aggregate basis. Our system and the third-party advertising technologymay use aggregate information, non-personal information, Ourcookiesonyour harddrive andyour use of the Service to target advertisements. In addition, advertisersmay use other third-party advertising technology to target advertisingon other sites. If advertisements are served toyou, a unique third-partycookie orcookiesmay be placedonyourcomputer. Similarly, third-party advertising companiesmay provide us withpixel tags (also called “clear gifs” or “beacons”) to help manage and optimizeonline advertising. Beaconsenable us to recognize abrowser’scookie when abrowservisits the siteon whichis a beaconis located, and to learn which banner ads bringusers to a given site.
Changing or DeletingYour Information
Youmayreview, update, correct ordeleteany personal informationby changing the applicable information inyourprofile pageonFacebook and/oranother socialnetwork (s). Ifyou completelydeleteall this information,your accountmay become deactivated. Ifyou wouldlike us todeleteyour record in our system, please contact us and wewillattempt to accommodateyour request if we are not legally obligated to retain the record.
Security
We have put in placereasonable technical and organizational measures designed to secureyour personal information from accidental loss and from unauthorizedaccess, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third partieswill never be able to overcome those measures or useyour personal information for improper purposes. Also pleasenote that email and messaging systems are not considered secure, so we discourageyou from sending us personal information through thesemediums.
Policy Regarding Children
The Serviceis not geared toward children under theage of 13 and we do not knowingly collect personal information from children under theage of 13. If we learn that a child under 13has provided us with personal information wewilldelete such information from our filesas quicklyas possible.
Disclaimer of Warranty; Limitation of Liability
You agree thatyour use of the Service shall beatyoursole risk. To the fullest extent permittedby law, We,its officers, directors, employees,and agents disclaimall warranties,express or implies, in connectionwith thewebsite andyour use thereof including implied warranties oftitle, merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement, accuracy,authority, completeness, usefulness, andtimeliness. Wemake no warranties or representations about the accuracy or completeness of the content of the Service and of the content ofany sites linked to the Service; Weassume no liability or responsibility forany (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content, (ii) personal injury or propertydamage, ofanynature whatsoever, resulting fromyouraccess to and use of the Service, (iii)any unauthorizedaccess to or use of our secure servers and/oranyand all personal information and/or financial information stored therein, (iv)any interruption or cessation oftransmission to or from the Service, (v)any bugs,viruses, trojan horses, orthe like whichmay be transmitted to or through the Servicebyany third party, and/or (vi)any errors or omissions inany content or forany loss ordamage ofany kind incurredas a result of the use ofany content posted, emailed, transmitted, orotherwisemade availablevia the Service.
In no eventwill We,its directors, officers,agents, contractors, partners and employees, be liable toyou orany third person forany special, direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequentialdamages whatsoever includinganylost profits orlost data arising fromyour use of the Service or other materialson,accessed through or downloaded from the Service, whether basedon warranty, contract, tort, orany other legaltheory, and whether or not We have been advised of thepossibility of thesedamages. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permittedby law in the applicablejurisdiction.You specifically acknowledge that We shall not be liable foruser submissions or the defamatory, offensive, or illegal conduct ofany third party and that the risk of harm ordamage from the foregoing rests entirelywith you.
You agree to indemnify and hold We, and each ofits directors, officers,agents, contractors, partners, and employees, harmless fromand againstany loss, liability, claim, demand,damages, costs and expenses, includingreasonableattorney's fees, arisingout of or in connection with (i)your use ofand access to the Service; (ii)yourviolation ofany term of these Terms of Service; (iii)yourviolation ofany third party right, including without limitationanycopyright, property, or privacy right; (iv)any claim thatone ofyourUser Submissions causeddamage to a third party; or (v)any Contentyou post orshareon or through the Service.
General
Byvisiting or using the Service,you agree that thelaws ofUK, without regard to principles ofconflict oflaws and regardless ofyour location,will govern these Terms of Serviceand any dispute ofany sort that might arisebetweenyou and us.
Contacting Us
Ifyou haveany questions about these Terms of Service, please contact usat reposting23334.contact@gmail.com
I. INTRODUCTION
These Terms of Use and EndUser LicenseAgreement (collectively, the “Agreement”)together withall the documents referred to init constitute a legally bindingagreementmadebetweenyouas anatural person (“you”, “your” or “user”) and We (“we,” “us” or “our”), concerningyouraccess to and use of thesoftwareapplication formobile devices (the “App”).
All the documents that relate to the App are herebyexpressly incorporated hereinby reference.
Please read thisAgreement carefully beforeyoudownload, install or use the App.
Itis important thatyou read and understand thisAgreementasbydownloading, installing or using the Appyou indicate thatyou have read, understood, agreedand accepted theAgreement whichtakes effecton thedateon whichyoudownload, install or use the App.By using the Appyou agree to abideby thisAgreement.
Ifyou do not agree with (do notaccept) thisAgreement, or ifyou do not agreeat least withone of the provisions of thisAgreement,you are notauthorized to, andyoumay notaccess,download, install or use the App andyou must ly discontinuedownloading, installing the App and remove (delete) the App fromanymobile device inyour possession or underyour control.
We reserve the right,at oursole discretion, tomakechanges or modifications to thisAgreementatanytime and foranyreason. Wewill keepyou informed aboutanychangesby updating thisAgreement andyouwaiveany right to receive specific notice of each suchchange.Itisyour responsibility to periodicallyreview thisAgreement tostay informed of updates.Youwill be subject to, andwill be deemed to be aware of and to haveaccepted,the changes inany revisedAgreementbyyourcontinued use of the App after thedate such revisedAgreementis posted.
III. RESTRICTIONSONWHO CAN USE THE APP
In order todownload, install,access or use the App,you must (a) be eighteen (18) years ofage or older.
Alluserswho are minors in thejurisdiction in which they reside (generally under theage of 18) must have the permission of, and be directly supervisedby, their parent or guardian to use the App, so ifyou arebetween theages of thirteen (13) andseventeen (17) years andyouwish to usedownload, install,access or use the App, before doing soyou must: (a)assure and confirm (ifneeded) thatyour parent or guardian have readand agree (getyour parent or guardian’s consent) to thisAgreement prior toyou using the App; (b) havethe power to enter a binding contract with us and not be barred from doing so underany applicablelaws.
Parents and guardians must directly superviseany use of the Appby minors.
Any person under theage of thirteen (13) yearsis not permitted todownload, install,access or use the App.
You affirm thatyou are eithermore than eighteen 18 years ofage, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent,and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warrantiessetforth in thisAgreement, and to abideby and complywith thisAgreement.
IV. GENERAL TERMS
The Appis a utility program designed to enhanceyour device experience. The Appallows toscanany types of document to high qualityPDF orJPEG; to save and storeanyscan copies of documentsonyourmobile devices; toshareyourscansvia email; uploadscanned documents to cloud serviceslikebox,Evernote orGoogle Drive (see the full performance liston the App’s pageonitunes.apple.com).All documents shall be stored locallyonyour device and shall never be sent toany third-party unlessyou export them to other apps or devicesby means of the App.
The Appis intendedonly foryour personal non-commercial use.You shall use the Apponly for the purposes, mentioned above.
V. PRIVACY POLICY
Your privacyis very important to us. Accordingly, we have developed the Privacy Policy in order foryou to understand how we process, use and store information including personal data.Access to the App and use of the Servicesis subject to the Privacy Policy.Byaccessing the App andby continuing to use the Services,you are deemed to haveaccepted the Privacy Policy, and in particular,you are deemed to have acknowledged the ways we processyour informationas wellas appropriate legal grounds forprocessing described in the Privacy Policy. We reserve the right to amend the Privacy Policy fromtime totime. Ifyou disagree withany part of the Privacy Policy,you must immediately stop using the App and Services. Please read our Privacy Policy carefully.
By using the App,you undertake torespect our intellectual rights (intellectual rights related to the App’s source code,UI/UX design, content material,copyright andtrademarks, hereinafter referred toas the “Intellectual Property Rights”)as wellas those ownedby third parties.
As longasyou keep using the App, weyou a limited, non-exclusive, non-transferable non-sublicensable, non-assignable and revocable license toaccess and use the App pursuant to thisAgreementonanyApple-branded products thatyou own or control except that the Appmay beaccessed and usedby other accountsassociatedwith youvia Family Sharing or volume purchasing (the “License”).
The source code, design and content, including information, photographs, illustrations, artwork and other graphic materials, sounds,music orvideo (hereinafter – the “works”)as wellas names,logos andtrademarks (hereinafter – “means of individualization”) within the App are protectedbycopyrightlaws and other relevantlaws and/orinternational treaties, and belong to us and/or our partners and/or contracted third parties,as thecasemaybe.
In the event ofany third party claim thatyour possession and use of the App infringes that third party’sintellectual property rights,Applewill not be responsible for the investigation, defense,settlement anddischarge ofany suchintellectual property infringement claim.
These works and means of individualizationmay not be copied, reproduced, retransmitted, distributed, disseminated, sold, published,broadcasted or circulated whether inwhole or in part, unlessexpressly permittedby us and/or our partners and/or contracted third parties,as thecasemaybe.
All rights,title and interest in and to the App andits content, works and means of individualizationas wellasits functionalities (1) arethe exclusive property of We and/or our partners and/or contracted third parties, (2) are protectedby the applicableinternational andnational legal provisions, and (3) are under no circumstances transferred (assigned) toyou in full or in part within the context of the license herewithin.
Wewill not hesitate totake legalaction againstany unauthorized use of ourtrademarks, names or symbols to protect and restore our rights.All rights notexpresslyed herein are reserved. Other product and company names mentioned hereinmay also be thetrademarks of theirrespective owners.
You agree not to use the App inany way that:
is unlawful, illegal or unauthorized;
is defamatory ofany other person;
infringesanycopyright, right ortrademark ofany other person;
advocates, promotes orassistsany unlawfulact suchas (by way of exampleonly)copyright infringement orcomputer misuse.
You shall notmake the App available toany third parties. Inaddition,you shall not modify, translate into other languages, reverse engineer, decompile, disassemble orotherwise derivative works from the App orany documentation concerning the App.
You shall not transfer, lend,rent, lease, distribute the App, or useit for providing services to a third party, orany rights to the App orany documentation concerning the App to a third party.
Misuse ofanytrademarks orany other content displayedon the Appis prohibited.
You shall not copy and/or duplicate and/or distribute and/or publish and/or useany content in the App, directly or indirectly,by way of aviolation of ourIntellectual Property Rights.
Moreover,you shall notmakeanyattempts to use the App or part thereof for malicious intentions.
Also we are not responsible for the wayyou use the App.
Itis clarified that wemay adopt, against auserwhoviolated the presentAgreement,any legal measuresat our disposal pursuant to the applicablelaws.
All disputes arising from theusage of the App, shall be governedby and construed in accordancewith thelaws ofthe UnitedStates of America, and shall be submitted to thesolejurisdiction of the competent courts ofNew York,New York,the UnitedStates of America.
VIII. AVAILABILITY OF THE APP, SECURITYAND ACCURACY
In order to use the App,you arerequired to have a compatiblemobile phone ortablet, andinternetaccess. However, pleasenote that we offeryou widgets that save translationsand allowyou toaccess them later in offline mode.
The Appis available fordownloading and installingon handheld compatiblemobile devices runningApple iOSOperating System11.0 with minimum systemrequirements.
We do not warrant that the Appwill be compatible withallhardware andsoftware whichyoumay use.
Wemake no warranty thatyouraccess to the Appwill be uninterrupted,timely orerror-free. NeitherdoesApple have an obligation whatsoever to furnishany maintenance and support services withrespect to the App.
You acknowledge the Appis providedvia theinternet andmobile networks and so the qualityand availability of the Appmay be affectedby factorsoutside ourreasonable control.
Theversion of the Appmay be upgraded fromtime totime toadd support for new functions and services.
Wemaychange or update the Appand anything described init without noticingyou. If theneed arises, wemay suspendaccess to the App, or closeit indefinitely.
You also warrant thatany information thatyou submit to usistrue, accurate and complete, andyou agree to keepitactualatalltimes.
You can discontinue using our Servicesatanytimeby choosing the relevant option inyouriTunes AccountSettings. Ifyou decide not to use the App foranyreasonyou should uninstall the App.
The Appis providedon a paid basis.Youwillneed to pay aone-time fee of $14.99 in order todownload the App.Onceyoudownload the App,youwillgetaccess toallits features.
Prices are in U.S. dollars,may vary in countries other than the U.S.and are subject tochange without notice.
Youmay be chargedbyyour communications service provider fordownloading and/oraccessing the Apponyourmobile phone ortablet device, soyou should check the terms ofagreementwith your operator. Thismay include data roaming charges ifyou do thisoutsideyourhome territory.All these charges aresolelyyour responsibility. Ifyou do not pay thebills related toyourmobile phone ortablet device, then weassume thatyou have the permission from the person thatdoesit before incurringany of these charges.
X. THIRD PARTYWEBSITES AND RESOURCES
The Appmaylinkyou to other siteson theInternet and contracted third parties to provideyou certain services. We have no controloverand accept no responsibility for the content ofanywebsite ormobileapplication to which alink from the App exists (unless we are the provider of thoselinkedwebsites ormobileapplications). Suchlinkedwebsites andmobileapplications are provided “asis” foryourconvenienceonly with no warranty,express or implied, for the information provided within them.
You acknowledge thatyou must comply with applicable third party terms ofagreement when using the App.You aresolely responsible for and bearall risks arising fromyour use ofany third-partywebsites or resources.
Ifyou haveany queries, concerns or complaints about such third partywebsites ormobileapplications (including, but not limited to, queries, concerns or complaints relating to products, orders for products, faulty products and refunds)you must direct them to the operator of that third partywebsite ormobileapplication.
YOU AGREE THATYOUR USE OF THE APP ANDITS SERVICES SHALL BEATYOURSOLE RISK. THE SERVICESAND ALL THE MATERIALS, INFORMATION,SOFTWARE, CONTENT INTEGRATED IN THE APP ARE PROVIDED “ASIS” AND “AS AVAILABLE”. WE DO NOTMAKEANY WARRANTIES OFANY KIND, EITHEREXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THE MERCHANTABILITY, TECHNICAL COMPATIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OFANY SERVICE, PRODUCTS OR MATERIAL PROVIDED PURSUANT TO THISAGREEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINEDON OR THROUGH THE SERVICESWILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED ORERROR-FREE, THAT DEFECTSWILL BE CORRECTED, OR THAT THE SERPermalink |記事への反応(0) | 23:18
These Terms of Service ("Terms") are a legalagreementbetween we andyou ("you").By installing or usinganyapplication ("Service")you agree to be boundby these Terms.Byaccessing or using the Service,you agree thatyou have read, understood,and accept to be boundby the Terms. We reserve the right, initssole discretion, to modify or revise these Termsatanytime, andyou agree to be boundby such modifications or revisions. Ifyou do not agree to the Terms, do not use the Service.
Users are responsible for periodicallyviewing the Terms.Your continued use of the Service after achange or updatehas beenmadewill constituteyour acceptance to the revised Terms. Ifyou do not agree to the Termsyouronly remedyis to discontinueyour use of the Service and cancelany accountsyou havemade using the Service.
We reserve the right to refuseanyuseraccess to the Services without notice foranyreason, including, but not limited to, aviolation of the Terms.
You represent thatyou are 13 years old or older. Ifyou arebetween theages of 13 and 18,you represent thatyour legal guardianhasreviewedand agrees to the Terms.
All materials that are part of the Service (including, but not limited to,designs,text, graphics, pictures,video, information,applications,software,music, sound and other files, and their selectionand arrangement) are protectedby law from unauthorized use.
We grantyou a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, limitedscope license to use the Servicesolely for the purpose ofviewing and using the applicable Services and for no other purpose whatsoever.Your license to use the Servicesis limitedby these Terms.
You agree thatyou arewillingly publishing the contenton the Service using technology and tools providedby us.You understand and agree thatyoumay not distribute, sell, transfer or license this content and/orapplication inany manner, inany country, oronany socialnetwork oranothermedium withoutthe explicit written permission of us. We reserve the right to remove and permanentlydeleteanyUser Content from the Service with or without notice.
You agree thatallyourcommunicationswith theCommunication Channels are public, and thusyou have no expectation of privacy regardingyour use of theCommunication Channels. Weis not responsible for information thatyou choose toshareon theCommunication Channels, or for the actions of otherusers.
By using the Service,you agree to the collection and use ofyour personal informationasoutlined in this Privacy Policy. Wemay amend the Privacy Policy fromtime totime, and we encourageyou to consult the Privacy Policy regularly forchanges.
Acookieis a small data file that we transfer toyourcomputer’s hard disk, generally to quickly identify auser'scomputer and to "remember" things about theuser'svisit, suchasyour preferences or ausername andpassword. The Service sendscookies toyourcomputer whenyouaccess orview the content of us. The information contained in acookiemay be linked toyour personal information for purposes suchas improving the quality of our service, tailoring recommendations toyour interests, and making the Service easier to use.You can disablecookiesatanytime, althoughyoumay not be able toaccess or use features of the Service.
Third-Party Advertising Companies
Wemay use third-party advertising companies to serve adson the Service. We do not provideany personal information to third-party advertising companieson a non-aggregate basis. Our system and the third-party advertising technologymay use aggregate information, non-personal information, Ourcookiesonyour harddrive andyour use of the Service to target advertisements. In addition, advertisersmay use other third-party advertising technology to target advertisingon other sites. If advertisements are served toyou, a unique third-partycookie orcookiesmay be placedonyourcomputer. Similarly, third-party advertising companiesmay provide us withpixel tags (also called “clear gifs” or “beacons”) to help manage and optimizeonline advertising. Beaconsenable us to recognize abrowser’scookie when abrowservisits the siteon whichis a beaconis located, and to learn which banner ads bringusers to a given site.
Youmayreview, update, correct ordeleteany personal informationby changing the applicable information inyourprofile pageonFacebook and/oranother socialnetwork (s). Ifyou completelydeleteall this information,your accountmay become deactivated. Ifyou wouldlike us todeleteyour record in our system, please contact us and wewillattempt to accommodateyour request if we are not legally obligated to retain the record.
We have put in placereasonable technical and organizational measures designed to secureyour personal information from accidental loss and from unauthorizedaccess, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third partieswill never be able to overcome those measures or useyour personal information for improper purposes. Also pleasenote that email and messaging systems are not considered secure, so we discourageyou from sending us personal information through thesemediums.
The Serviceis not geared toward children under theage of 13 and we do not knowingly collect personal information from children under theage of 13. If we learn that a child under 13has provided us with personal information wewilldelete such information from our filesas quicklyas possible.
Disclaimer of Warranty; Limitation of Liability
You agree thatyour use of the Service shall beatyoursole risk. To the fullest extent permittedby law, We,its officers, directors, employees,and agents disclaimall warranties,express or implies, in connectionwith thewebsite andyour use thereof including implied warranties oftitle, merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement, accuracy,authority, completeness, usefulness, andtimeliness. Wemake no warranties or representations about the accuracy or completeness of the content of the Service and of the content ofany sites linked to the Service; Weassume no liability or responsibility forany (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content, (ii) personal injury or propertydamage, ofanynature whatsoever, resulting fromyouraccess to and use of the Service, (iii)any unauthorizedaccess to or use of our secure servers and/oranyand all personal information and/or financial information stored therein, (iv)any interruption or cessation oftransmission to or from the Service, (v)any bugs,viruses, trojan horses, orthe like whichmay be transmitted to or through the Servicebyany third party, and/or (vi)any errors or omissions inany content or forany loss ordamage ofany kind incurredas a result of the use ofany content posted, emailed, transmitted, orotherwisemade availablevia the Service.
In no eventwill We,its directors, officers,agents, contractors, partners and employees, be liable toyou orany third person forany special, direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequentialdamages whatsoever includinganylost profits orlost data arising fromyour use of the Service or other materialson,accessed through or downloaded from the Service, whether basedon warranty, contract, tort, orany other legaltheory, and whether or not We have been advised of thepossibility of thesedamages. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permittedby law in the applicablejurisdiction.You specifically acknowledge that We shall not be liable foruser submissions or the defamatory, offensive, or illegal conduct ofany third party and that the risk of harm ordamage from the foregoing rests entirelywith you.
You agree to indemnify and hold We, and each ofits directors, officers,agents, contractors, partners, and employees, harmless fromand againstany loss, liability, claim, demand,damages, costs and expenses, includingreasonableattorney's fees, arisingout of or in connection with (i)your use ofand access to the Service; (ii)yourviolation ofany term of these Terms of Service; (iii)yourviolation ofany third party right, including without limitationanycopyright, property, or privacy right; (iv)any claim thatone ofyourUser Submissions causeddamage to a third party; or (v)any Contentyou post orshareon or through the Service.
Byvisiting or using the Service,you agree that thelaws ofUK, without regard to principles ofconflict oflaws and regardless ofyour location,will govern these Terms of Serviceand any dispute ofany sort that might arisebetweenyou and us.
Ifyou haveany questions about these Terms of Service, please contact usat otoco.contact@gmail.com
今、日本には１兆3,000億円ぐらいのバイオ市場があります。これは人口当たりにしますと米国より多いんですけれども、内容を見てみますと、その８割ぐらいがライセンスイン、あるいは輸入ということになります。日本は、見事にバイオの世界では張り子の虎になってしまいました。どういうことかというと、日本のバイオ産業の人たちが、1980年代の第一期バイオ研究開発競争のときに、この技術をプロセス技術だと認識したわけです。ところが米国は、もう1980年からバイ・ドール法を成立させて、これからの国際競争は知的財産だということを認識しておりました。バイオにおいてもこれはIP（知的所有権＝Intellectual Property Rights）のゲームだということを認識していたということになります。
例えば1980年に日本の企業25社が遺伝子組み換え技術でアルファーインターフェロンをつくっておりました。ところが今、日本の市場で組み換えアルファインターフェロンを売っているのはたった２社。米国のシェーリングプラウ社とスイスのホフマン・ラ・ロシュ社、この２社です。彼らは物質特許を持っている。ですから日本の企業はどんなに安くつくろうと市場から駆逐されていったわけです。
日本のバイオ産業が20年間を無駄にしたのはどういうことかというと、IPの競争だということを認識しなかった。安く、納期に間に合って品質が良ければ勝てると思ってしまったんです。これは、ゲームのルールの設定に関与できない、極東の一小国としてのいつもの悲哀ですけれども、米国が国際ルールのグランドルールを変えるときには、必ずそれを認識して早めに対応しないと常に負けてしまうということです。日本の特許庁がこれに対応できるようになったのは1994年からです。ですから15年近く私たちは違うゲームをやってしまったんです。米国は、大きなグランドルールをデザインをしながら国際競争の質を変えてきたんですけれども、日本は15年間そこを無視してしまった。そこに大きなポイントがあります。
日本の医薬品業界でもやっとこの失敗がわかってきたのですけど、バイオ機器業界みたいな弱小業界にこれを理解する人間がいるかどうかです。
Solving this problem is going torequire a diverseset ofintellectual property, technical and information assetsand an inclusiveattitude towardsoftware developers.※Intellectual property、知的財産権と訳したくなるのは判るが、ここでは誰もそんな話はしていない。
"Independent developers are facing walled gardens" への対置として挙げられているのだから、intellectual property は「知的財産」と訳すのが妥当。
intellectual property rightsとは書かれておらず、また、権利の話をしているわけではないから、「知的財産権」と訳すべきかは微妙。
◇Hell, start an Occupy Doubt Street movement and doubt the lot of them simultaneously.●ったく、「オキュパイ・ダウト・ストリート」の運動でも始めて、あらゆる大企業を一斉に疑えばいいさ。◆「ダウト通り占拠」運動でも始めて、連中にまとめてダウトを突き付ければいいじゃないか。※オキュパイはそのままだと通常の読者層は理解できないと思う。
"Occupy Doubt Street" が "Occupy Wall Street" をもじったものであることは明らか。同語の日本語訳としては「オキュパイ・ウォール・ストリート」もしくは「ウォール街占拠」が妥当。
したがって、この場合は「オキュパイ・ダウト・ストリート」あるいは「ダウト街占拠」が採るべき訳と考えられる。「ダウト通り」という訳語は「ウォール街」から離れてしまうので不適当。
ぼくのかんがえたただしいやくw
◇Solving this problem is going torequire a diverseset ofintellectual property, technical and informationassetsand an inclusiveattitude towardsoftware developers.
●この問題を解くには、さまざまな知的な資質や、技術的・情報的な資産、そしてソフトウェア開発者に対する包括的な態度が必要だ。
●この問題を解決するには、さまざまな知的財産権、技術的・情報的な資産、そしてソフトウェア開発者が制限を受けずに仕事を進められる環境が必要になるだろう。
◆問題の解決には多彩な知的資質や技術・情報資産、そしてソフトウエア開発者を束縛しない姿勢が要求される（だろう）。
※Intellectual property、知的財産権と訳したくなるのは判るが、ここでは誰もそんな話はしていない。
※inclusiveattitude、最近は社会適応に絡んで「包摂的」の訳を充てている場合が多いが、対象読者に通じるかは疑問。原文で言っているのは明らかに「エンジニアの好きにやらせろという主旨」なのでこの訳。
◇Iwas a professor for ten years and spent a great deal of mytime doing research and consulting.
●教授を10年やったこともあるし、研究やコンサルティングにもだいぶ時間を使ったよ。
●教授を10年やって、研究やコンサルティングにもだいぶ時間を使ったよ。
◆十年に及ぶ教授勤めをして、研究やコンサルティングに大分時間を費やしてきた。
※明示されてないが教授をやりながら並行的に研究・コンサルティングを（その一貫もしくは副業的に）していたと（も）とれるので、教授と研究／コンサルティングは明確に分断してはダメ。その反面、教授を辞めてから研究／コンサルティングをしていなかったとは書いてないので、添削版もニュアンス的にはいささか問題がある。
◇[M]any oftoday's most successful companies were written offatonetime oranotheras having anempty pot. Ifyou'dlike, buy me aStarbucks andyou can have anApple while we discuss them.
●今最も成功している会社の多くが、鍋が空だと思われてしまったことがある。もしその気があれば、スターバックスをおごってくれたら、アップルに関する話でもするよ。
●今とても成功している会社の多くが、過去のある時期にはもう鍋は空だと見限られてしまったことがある。どうだろう、「スターバックス」をおごってくれたら「リンゴ」をあげるけど、食べながら低迷した大企業の話でもしようか。
◆今日、隆盛を極めている企業の多くは、どこかの段階で命運が尽きたと噂された経験をしてきている。暇ならスターバックスで一杯侈ってくれないか。アップルの話でもしてあげようじゃないか。
※empty pot、中国の故事とされている逸話。空鍋と訳すのは間違い。
※スターバックスもアップルも落目の時期があったという、業界方面の共通認識に基づく、ものすごく捻った文章なので注意。
◇Hell, start an Occupy Doubt Street movement and doubt the lot of them simultaneously.
●ったく、「オキュパイ・ダウト・ストリート」の運動でも始めて、あらゆる大企業を一斉に疑えばいいさ。
◆「ダウト通り占拠」運動でも始めて、連中にまとめてダウトを突き付ければいいじゃないか。
※オキュパイはそのままだと通常の読者層は理解できないと思う。
ここまでにEmpty potの原典とスターバックス、アップルの業績凋落およびオキュパイ関連の資料当たるのも含めて一時間。飽きた。
もうちょっと調べて、考えような。
