■anond:20240730111630

ここでアサクリとロックリー史観が結び付けられてしまう（UBIはロックリー史観についてまったく言及していない）

はい

Yasuke: The First AfricanSamurai -Echoes ofHistory |PodcastonSpotify

https://open.spotify.com/episode/1vFxe5OqHajcP0Xbguc6ek

Delving into thehistory behindone of thetwomain characters in the latestAssassin’s Creed game,Assassin’s Creed Shadows,Matt Lewis andThomas Lockley examine the few surviving historical sources to reveal what we know about Yasuke,Japan’s first Africansamurai.

　

Echoes ofHistoryis aUbisoftpodcast, brought toyoubyHistory Hit.

Permalink |記事への反応(1) | 18:40

ツイートシェア

■ 元増田は逆張りが大好きでさらに単純に頭が悪いんでしょ

KADOKAWAの時もなんでそれ書こうと思ったの？本当に2024年にオフィスワークしてる？みたいな

トンデモ書いてたやついるし

元増田（anond:20240727011718）の作文をUBIのプロモーション動画見たあとに出来たらたいしたものだ

どうせ公式貼っても見ないだろうから非公式で歌にしたやつ

『弥助やないかい』　(04:19)

https://youtu.be/gLxQJPq8OJI

なお歌の中にもある、ゲイ云々はこれかな

Assassin’s Creed Shadows:Ubisoft Hires LGBTQ+ActivistAs ConsultantWhoWants To Challenge Moral Standards Around “TransgenerationalSex”

(アサシン クリードシャドウズ：ユービーソフト、「世代間セックス」に関する道徳基準に挑戦したいLGBTQ+活動家をコンサルタントとして雇用)

外見やお名前から日系人かなぁって方が出てくるんだけど、日本文学の研究家でお稚児さん関連の本出してる人らしい

何故、この方を アサクリシャドウズ の歴史考証のスペシャリストとしてチョイスしたのかは謎だが、

とりあえず、彼女はゲームメディア IGN のYouTube動画 (Assassin’s Creed Shadows: InsideUbisoft’s AmbitiousOpen WorldJapan)の中で、

『必ずしも歴史的正確さに基づいているわけではない』ってちゃんと言ってるので過剰に責めないであげて感（https://youtu.be/0haRi_hHZoU?t=853）

(でもまぁ、『誠実で敬意持ったものです』とインタビューで言っちゃってるので、あからさまに間違ったままな状態だと多少はね？)

公式動画ちゃんと観るよって言い張るなら

『アサシン クリードシャドウズ』ゲームプレイウォークスルー｜UBI (13:10)

https://youtu.be/n4eNqdf2HZw

なお、上記の動画作ったUBIのお気持ち発表がこれ　↓

Itwas surprisingly gory,like the decapitations,you couldget coated inblood. How vitalis that to theassassin’sfantasy?

（斬首シーンなどでは、予想外に残虐で、血まみれになることもありますね。これはアサシンのファンタジーにとってどれほど重要なのでしょうか？）

　

Ithink it’s not anassassin thing,it’s aJapan thing in ourcase. So lookingatdeathwas a day-to-day occurrence in that period, and the waymost people died inJapan during thattimeisclean decapitations.

So we didn’t want toshyaway fromit, althoughyou can turn off theviolence ifyou want. There’s options forit.You can turn off theblood,you can turn off the dismemberment and stuff. Soit’smore trying to be faithful to thewaraspect ofJapanat that period.Deathwas acommon thing and decapitationwas not a strange sight inJapan.

　

（私たちの場合、これはアサシンに関することというよりも、日本に関することだと考えています。当時の日本では、死を目にすることは日常的なことでした。そしてその時代の日本で多くの人々が死んでいった方法は、きれいな斬首でした。

ですので、私たちはそれを避けようとはしませんでした。ただし、望めば暴力表現をオフにすることもできます。そのためのオプションがあります。血の表現をオフにしたり、切断などの表現をオフにしたりすることができます。これは、むしろその時代の日本の戦争の側面に忠実であろうとする試みなのです。死は日常的なことであり、斬首は日本では珍しい光景ではありませんでした。）

https://videogames.si.com/features/assassins-creed-shadows-interview

Permalink |記事への反応(0) | 15:35

ツイートシェア

■anond:20240724154647

NAOEはYASUKEと同じくLGBTで重要な人物らしいぞ

NAOEを彼女と呼んでいいのかそれ以外のオプションで呼ぶべきなのかは不明

Assassin’s Creed Shadows LaunchesNovember 15, Features Dual Protagonists in FeudalJapan |UBISOFT

Naoe and Yasuke’s disparate personalities alsolead them to have different relationships and rapports with other characters, and theydon’talwaysfeel the same way about people,nor do peoplealwaysfeel the same way about them. Romantically, theywill also attract and be attracted to different types of people. Through the pair,playerswillget to experience a multitude of relationships.

(ナオエとヤスケの異なるパーソナリティは、他のキャラクターとの関係や交流にも違いをもたらします。彼らは常に同じように人々を感じるわけではなく、人々も常に彼らを同じように感じるわけではありません。ロマンチックな面でも、彼らは異なるタイプの人々を引き付け、また引き付けられます。この二人を通じて、プレイヤーは多様な関係を体験することができます。)

ゲームニュースチャンネルのインタビューでプロデューサーが同性愛オプションあるよって答えてる

WeGot Good ＆ BadAssassin'sCreed Shadows

https://youtu.be/ppkztU_1Y4U?t=18

Permalink |記事への反応(3) | 16:07

ツイートシェア

■アサクリシャドウズ が燃えたのは、誤訳ではなく燃えるなりのことをしたから。別にフィクション満載で主人公を日本人以外の人種にも出来て同性愛描写もある 『Rise of theRonin』燃えてませんけど？

弥助の出身の部族やカトリックの宣教師が同性愛に寛容だった可能性はほぼゼロと言って良いが、まぁ、いまは16世紀ではなく、21世紀、2024年ですからね

弥助も出てくる仁王のコエテクは現代的な時代劇(フィクション)として『Rise of theRonin』(PS5独占タイトル)出してます

　

ほんで、『Rise of theRonin』の主人公キャラクターは様々な人種に設定できるし、劇中で同性との恋愛イベントもあるわけなんだけど、別に批判はどこからも出てないのよね

それは、極めて現代的な見た目のデザインからしてフィクションとわかるのはもちろんのこと、

開発者は歴史的正確さについてアピールしてない上に、ゲームを始める前にも念押しで下記のように出るから

　

『本タイトルは日本の史実から着想を得たフィクションです。

ゲームを通じて歴史上の人物や出来事を描いていますが、 本タイトルの開発、販売に携わったチームの思想や価値観を表すものではありません。』

　

　

アサクリでもちゃんと似たような文言は出るもん！！！って言うけど、Rise of theRonin と アサクリシャドウズ が違ったところは、

何故かBBC などのニュースメディア やXbox や 各種ゲームメディアのインタビューで『なろーじゃぱんです！』アピールではなく、

下記のように言って回った事に尽きるよね

　

＜日本とその文化を正しく描写することに重点を置き、真正性を重視した＞

＜実在した歴史上の人物や当時の出来事を忠実に描いているので、封建時代の日本を舞台にゲームを楽しみながら、この素晴らしい時代について学ぶことができます＞

　

言って回ってることが確認できる一例：

Assassin'sCreeddirector: The righttime totake series toJapan |BBC

https://www.bbc.com/news/articles/c163jexl7rxo

　

『アサシン クリードシャドウズ』は、2つの異なる体験をどのように融合させたのか｜XboxWireJapan

https://news.xbox.com/ja-jp/2024/05/16/assassins-creed-shadows-interview/

ゲームメディアのインタビュー(非日本向け)でも、『誠実で敬意持ったものです』とアジアン(おそらく日系人)に言わせていることも確認出来るで

Assassin’sCreed Shadows: InsideUbisoft’s AmbitiousOpen WorldJapan

https://youtu.be/0haRi_hHZoU?t=853

明らかさまに間違えてる日本風習やデザインを止められなかった、団体や文化財の無断利用・利用料無視の件を見るに、

本件もアジア人蔑視かな？以外の感想は持たないけどな

あと首云々もひでーわな

Itwas surprisingly gory,like the decapitations,you couldget coated inblood. How vitalis that to theassassin’sfantasy?
（斬首シーンなどでは、予想外に残虐で、血まみれになることもありますね。これはアサシンのファンタジーにとってどれほど重要なのでしょうか？）

　

Ithink it’s not anassassin thing,it’s aJapan thing in ourcase. So lookingatdeathwas a day-to-day occurrence in that period, and the waymost people died inJapan during thattimeisclean decapitations.

So we didn’t want toshyaway fromit, althoughyou can turn off theviolence ifyou want. There’s options forit.You can turn off theblood,you can turn off the dismemberment and stuff. Soit’smore trying to be faithful to thewaraspect ofJapanat that period.Deathwas acommon thing and decapitationwas not a strange sight inJapan.

　

私たちの場合、これはアサシンに関することというよりも、日本に関することだと考えています。当時の日本では、死を目にすることは日常的なことでした。そしてその時代の日本で多くの人々が死んでいった方法は、きれいな斬首でした。

ですので、私たちはそれを避けようとはしませんでした。ただし、望めば暴力表現をオフにすることもできます。そのためのオプションがあります。血の表現をオフにしたり、切断などの表現をオフにしたりすることができます。これは、むしろその時代の日本の戦争の側面に忠実であろうとする試みなのです。死は日常的なことであり、斬首は日本では珍しい光景ではありませんでした。

https://videogames.si.com/features/assassins-creed-shadows-interview

わかりましたか？

anond:20240723220837anond:20240724014155anond:20240724022429anond:20240724081654anond:20240724081126anond:20240723184517

anond:20240724125807anond:20240724093221anond:20240726204454

関連増田

• 日本のアカデミアは本当にどうしようもないところにまで来ている (坂上田村麻呂黒人説やYASUKEの電子資料)
  (その1 )https://anond.hatelabo.jp/20240726180651#
  (その2 )https://anond.hatelabo.jp/20240726180937#

• 大手ニュースメディアのCNNインタビューで『信長は弥助を神だと思っていた』と語った根拠は気になる
  https://anond.hatelabo.jp/20240724201758#

• 『資料が無いので、まずは黒人奴隷を連れて歩いてたカトリック宣教師の文献の確認から始めましょう。とりあえず日本人が奴隷として連れてかれた記述ならすぐ確認できます』って言えば黙ると思うよ

• UBI(アサクリ)はUBIで普通に問題なんで。ただ、アジア人蔑視それに付随する日本の歴史改竄は一朝一夕にはどうにもできないのでは？

• 歴史改竄でどうこうはアサクリより前からやっている。坂上田村麻呂黒人に始まり、ネトフリでYASUKEアニメ化の時も SHOGUN の時も増田でやってたでしょ

• アサクリ シャドウズ の 弥助 は、”ゲイ”

• 日本語で検索しない人が英語を読むわけないので貼っておくね

• この話題にいっちょがみしてくるどうしようもないのまとめておいて

Permalink |記事への反応(9) | 22:10

ツイートシェア

■ アサクリ シャドウズ の 弥助 は、”ゲイ”

Assassin’s Creed Shadows LaunchesNovember 15, Features Dual Protagonists in FeudalJapan |UBISOFT

Naoe and Yasuke’s disparate personalities alsolead them to have different relationships and rapports with other characters, and theydon’talwaysfeel the same way about people,nor do peoplealwaysfeel the same way about them. Romantically, theywill also attract and be attracted to different types of people. Through the pair,playerswillget to experience a multitude of relationships.

(ナオエとヤスケの異なるパーソナリティは、他のキャラクターとの関係や交流にも違いをもたらします。彼らは常に同じように人々を感じるわけではなく、人々も常に彼らを同じように感じるわけではありません。ロマンチックな面でも、彼らは異なるタイプの人々を引き付け、また引き付けられます。この二人を通じて、プレイヤーは多様な関係を体験することができます。)

ここだけ見れば、Naoe は女性で Yasuke は男性だから、キャラごとに恋愛イベント(ロマンスイベント)が異なるよとも読めなくもないが、

ストレートの場合はわざわざ言及しないよな？同性のキャライベントのオプション選択肢がある時にぼかして言及するよな？

つか、UBIの以前のゲームもそういうオプションあったし・・・って見方が多い模様

(※追記：ゲームニュースチャンネルのインタビューでプロデューサーが同性愛オプションあるよって答えてるみたいね)　

下記で検索して英語サイト見てみ

Assassin’s Creed Shadowsgay もしくは　Assassin’s Creed ShadowsLGBT　　

その中で

Assassin’s Creed Shadows:Ubisoft HiresLGBTQ+ActivistAs ConsultantWhoWants To Challenge Moral Standards Around “TransgenerationalSex”

(アサシン クリードシャドウズ：ユービーソフト、「世代間セックス」に関する道徳基準に挑戦したいLGBTQ+活動家をコンサルタントとして雇用)

・・・と言うのがあって、外見やお名前から日系人かなぁって方が出てくるんだけど、日本文学の研究家でお稚児さん関連の本出してる人らしい

何故、この方を アサクリシャドウズ の歴史考証のスペシャリストとしてチョイスしたのかは謎だが、

とりあえず、彼女はゲームメディア IGN のYouTube動画 (Assassin’s Creed Shadows: InsideUbisoft’s AmbitiousOpen WorldJapan)の中で、

『必ずしも歴史的正確さに基づいているわけではない』ってちゃんと言ってるわな（https://youtu.be/0haRi_hHZoU?t=853）

ただ、『誠実で敬意持ったものです』とか言いつつ、明らかさまに間違えてる日本風習やデザインを止められなかった、団体や文化財の無断利用・利用料無視の件を見るに、

本件もいつものアジア人蔑視かなって感想しかでない

(ハイブランドのアジア人蔑視のヤベー広告も炎上したよね、Valentino、D＆G、DIORとか)

つか、日本には『異世界』とか『なろーっぱ』とかいう伝家の宝刀がありましてな、『なろーじゃぱん』だぞって言えば歴史考証する必要無かったのになぁ感

それをしないのは、映画でも伝統的にそうだったように、『ジャップランドはどんな風に書いてもOK』っていう白人様の意識がおそらく強過ぎるんだろうな

あと、弥助の出身の部族やカトリックの宣教師が同性愛に寛容だった可能性はほぼゼロと言って良いが、まぁ、いまは16世紀ではなく、21世紀、2024年ですからね

弥助も出てくる仁王のコエテクは現代的な時代劇(フィクション)として『Rise of theRonin』(PS5独占タイトル)出してます

ほんで、『Rise of theRonin』の主人公キャラクターは様々な人種に設定できるし、劇中で同性との恋愛イベントもあるわけなんだけど、別に批判はどこからも出てないのよね

それは、極めて現代的な見た目のデザインからしてフィクションとわかるのはもちろんのこと、

開発者は歴史的正確さについてアピールしてない上に、ゲームを始める前にも念押しで下記のように出るから

『本タイトルは日本の史実から着想を得たフィクションです。

ゲームを通じて歴史上の人物や出来事を描いていますが、 本タイトルの開発、販売に携わったチームの思想や価値観を表すものではありません。』

アサクリでもちゃんと似たような文言は出るもん！！！って言うけど、Rise of theRonin と アサクリシャドウズ が違ったところは、

何故かBBC などのニュースメディア やXbox や 各種ゲームメディアのインタビューで『なろーじゃぱんです！』アピールではなく、

下記のように言って回った事に尽きるよね

＜日本とその文化を正しく描写することに重点を置き、真正性を重視した＞

＜実在した歴史上の人物や当時の出来事を忠実に描いているので、封建時代の日本を舞台にゲームを楽しみながら、この素晴らしい時代について学ぶことができます＞

言って回ってることが確認できる一例：

Assassin'sCreeddirector: The righttime totake series toJapan |BBC

https://www.bbc.com/news/articles/c163jexl7rxo

　

『アサシン クリードシャドウズ』は、2つの異なる体験をどのように融合させたのか｜XboxWireJapan

https://news.xbox.com/ja-jp/2024/05/16/assassins-creed-shadows-interview/

まぁ下記の日本のことわざがあると主張する歴史改竄の一派か（アサクリ以前から歴史改竄やってるhttps://anond.hatelabo.jp/20240722235805#)

"For aSamurai to bebrave, he must have abit of blackblood "

(侍が勇敢であるためには、少しの黒人の血を持っていなければならない)

ジャップランドはどう扱ってもいいと考える人種差別主義者の作品なのかと懸念するのは、正常なことに思えます

(そもそも、日系人っぽい人や日本にいたことがある人が監修に参加してるのに、あからさまに間違ったままなことについても、

EXPOで市販されているゾロの刀を何故か展示してたことについても、文化財の無駄借用についても説明無し)

これ欧米だけで出した方がいいと思うけどなぁ、熱心なUBI信者以外は誰も買わんのでローカライズ費用が無駄だと思う

追記：ゲームニュースチャンネルのインタビューでプロデューサーが同性愛オプションあるよって答えてるみたいね

WeGot Good ＆ BadAssassin'sCreed Shadows

https://youtu.be/ppkztU_1Y4U?t=18　

アサクリシャドウ に関係ない話

アサクリに関係ない話です

いろいろ見て回ってたら腐女子についてこう書かれてたよ。なんかいっちょがみするの好きな増田とブクマカを兼ねてる増田は腐女子だと思うんだけど、

こういう認識持たれてるみたいなんで、お行儀よくしましょうね（基本的に対象キャラは未成年だしな)

What? A homosexual pedophile? SO surprised.

(何？ホモの小児性愛者？とても驚いた)

No, just a runaway fujoshi with a shotacon fetish trying to legalizeit.

(いいえ、それを合法化しようとしているショタコンを持つ暴走腐女子だけです)

Permalink |記事への反応(1) | 21:34

ツイートシェア

■Assassin'sCreed Shadows/弥助関係の所感

最近Xでよく見るので、自分が消耗しないためにも所感をメモっておく

そもそもの問題

日本が舞台のゲームで、あえて黒人を主人公になっている。最初期に問題になっていたのは2点だと理解している

• 文化盗用なのでは、という指摘
  • 個人的には、これはやや無理筋な気がしている。文化盗用というと、支配的な文化圏のメンバーが被支配的な文化を奪う、という文脈で批判されるものだと理解しているけど（Wikipedia見ただけだけど）、そういう意味では別に被支配的な関係ではないと思うし、今回は実在した人物なので（誇張はあれど）大きな問題ではないと思っている
  • 弥助が侍か侍でないか、という議論はここが出発点なのかな、とは思う。個人的には侍の定義自体が確立しておらず、織田信長に気に入られて活躍した、という描き方は別に良いのでは、と思う
• Asian men erasure (主に欧米のメディアにおいてアジア人男性が扱われない問題)という指摘
  • これはある意味そうだと感じている。今までシリーズの作品では、基本的に対象の文化圏に属する主人公となっていたが、敢えてここで？という思いはある
    • 過去作品だと、Black FlagやValhallaなんかは少し近いかも。ただ、これはどちらも（侵略側ではあるものの）十分に当時定着していた勢力ではあると思う
    • 修正されたインタビュー での「弥助については、まず“私たちの侍”、つまり日本人ではない私たちの目になれる人物を探していました」という発言は配慮不足だな、という印象。古代エジプトとか中世バグダッドでは必要なかったのに、日本では必要なの？という気持ちはある
    • その情報を持った上でトレイラーを見ると、デカい黒人がアジア人の頭を棍棒で潰しているのは少し不愉快かも

よく目にする批判あれこれ

で、その後色々と↓のような批判も出てきている。最初のはもしかしたら初期からあったかもだけど、それ以外は正直場外乱闘という印象

• 日本の描き方が不正確。歴史に忠実だと言っているのに…
  • これには２つの側面があって、歴史的な事実関係を忠実に描く、というものと、当時の文化・習俗を出来るだけ忠実に描く、というものがあると思っている。弥助の話は別として、今回の批判は主に後者だという認識。畳の形がおかしいとか、田植えの季節に桜が咲いている、とか
  • この批判に対するカウンターとしてRedditなどでよく見る、「過去作では教皇と殴り合ってたじゃん」「ダヴィンチが云々」というコメントは、前者の歴史的な事実関係に対するもので、噛み合わない理由の一つ
  • 個人的には、これはまぁそういうレベルなのでは、という気持ちではある。少なくとも、これは今回からの問題ではなく、Assassin’s Creed Valhalla でも同様に必ずしも正確ではないという批判はあった模様（9世紀の話なのに、12世紀以降の教会・城が多数存在する、とか）
    • どちらかというと、安土城が描かれて中に入れる、とかが楽しみ、という気持ちの方が大きい。姫路城は今の形なんだろうなーという諦めはある
• 戦国・安土桃山時代の日本で黒人が大きな勢力を持っていた・崇められていたという事実が広まってしまう
  • TBA
  • トーマス・ロックリーがWikipediaとかインタビューで言っていた、というのはあるけど、これはそういうことを言っている人がいた、というレベルに留まっているような。。。
  • いくつか記事が貼られてるみたいだけど、少なくとも大手メディアとかがそういう主張をしてるわけではないように見える（「そういうメディア」が主張はしてる）
• 日本が黒人奴隷を使っていた、広めた、みたいな話
  • TBA
  • どこ起因の話。。。？普通に考えればこれが欧米含めて事実として広がるとは考えづらい。欧米側のそっち方向の研究・資料を覆すほどの勢いがあるとは思えない

というわけで個人的には大して気にならない、というか、気にして消耗したくない。ただ、Reddit/Xを見た感じだと、

• 実際の日本人はそんなこと言っていない
• 懸念を表明すると即Racist認定

という仕草はそれなりにあって、これには少しげんなりした。

Permalink |記事への反応(15) | 18:45

ツイートシェア

■anond:20210827141407

うーん、FF7リメイクとDBZだけではちょっとね…。

Permalink |記事への反応(0) | 14:20

ツイートシェア

■anond:20210625053254

NPD reveals the best-selling games of2020 in the U.S.

1位Call of Duty: Black Ops:ColdWar （主人公はエディット可）

2位Call of Duty: ModernWarfare （主人公ギャズはおよそ23歳、主人公アレックスは年齢不詳、主人公ファラは27歳）

3位Animal Crossing: New Horizons （主人公はエディット可）

4位Madden NFL 21

5位Assassin’s Creed: Valhalla （主人公エイヴォルはおよそ26歳）

6位The Last of Us: Part II （主人公エリーは19歳、主人公アビーは20代前半）

7位Ghost ofTsushima （主人公仁は年齢不詳）

8位Mario Kart 8: Deluxe （主人公マリオは26歳前後）

9位 SuperMario3DAll-Stars （主人公マリオは26歳前後）

10位Final Fantasy VII: Remake （主人公クラウドは21歳）

11位Marvel’s Avengers

12位Marvel’sSpider-Man: Miles Morales （主人公マイルズ・モラレスは17歳）

13位NBA 2K21

14位Super Smash Bros. Ultimate

15位FIFA 21

16位Mortal Kombat11

17位Dragon Ball Z: Kakarot

18位MLB: The Show20

19位 Cyberpunk2077 （主人公はエディット可）

20位TonyHawk’s Pro Skater 1 + 2

Permalink |記事への反応(0) | 10:30

ツイートシェア

■北米と日本の2018年ゲーム売上Top10ランキングと主人公の男女

北米2018

https://t011.org/game/153290.html

日本2018

http://gcompass.sp.land.to/rank/2018.html

ゲームの主人公に男しかいないっていう問題は北米のみのローカルな問題っぽい

wiki調べただけなんで間違ってるかもしれない

Permalink |記事への反応(0) | 21:08

ツイートシェア