■『Ace Of Spades』Motörhead和訳

https://www.youtube.com/watch?v=3mbvWn1EY6g

賭けがしたいんなら相手はここにいる

勝とうが負けようが どっちだって大差ない

勝負すること自体に意味がある

そう思うよな

お前の望むものなんかはどうでもいい

俺が欲しいのはただ一つ

スペードのエース

高価いものを賭けてスリルを楽しんで

成り行きに身を任せる すべてはゲームだからな

7がくるか11がくるのかスネークアイズが睨んでる

ダブルアップかベタ降りか

ダブルステークかスプリットか

スペードのエース

俺は負け犬として生まれた

賭けなんて馬鹿しかやらないんだろうが

好きで堪らないんだよな

長生きなんかするつもりはない

だが切り札は残してある

賭け金をあげろよ勝負しに来たんだろ

まだ続けるか デッドマンズハンドがまたきてる

目を覗けばわかる これを見るときがお前の最期

お前が目にするのは

わかるだろ

スペードのエースだ

＊＊＊

勝ち負けなんてどうでもいい、流れに身を任せて長生きするつもりはない、と言いながら、

連続で高い手を狙う大胆さや奥の手を残すしたたかさなど、

ギャンブラーの心理をよく描いていて、

それでいてストレートに疾走し続けるのが最高にかっこいい。

anond:20230411215446

Permalink |記事への反応(1) | 22:41

ツイートシェア

■ロック好きなら高校生までに聴いておきたい古典100(ハードロックヘヴィメタル含む編)

ハードロック、ヘヴィメタルが好きな高校生諸君、ネットの海に出るとスラッシュメタル四天王とか、プログレがどうとか、アニソンはメタルだとか、よくわからない言葉を目にすると思う。

そんなときは歴史を知ろう。故きを温ねて新しきを知る。以下の100枚を聞けばだいたいわかるようになるぞ。

これで物知り顔で蘊蓄垂れるおじさんにドヤ顔をやり返してやろう。

(おおむねアーティスト名アルファベット、五十音順。国内海外順不同。原則1アーティスト1枚)

1. Whatever People Say IAm, That's What I'm Not /Arctic Monkeys

2.Relationship OfCommand /At The Drive-In

3.Slaughter Of TheSoul /At The Gates

4.METALRESISTANCE /Baby Metal

5.K. ANDHISBIKE /the band apart

6.LOST CRUSADERS /BEAT CRUSADERS

7.Black Sabbath /Black Sabbath

8.Hate CresDeathroll /Children of Bodom

9.DeathraceKing / TheCrown

10.Whisper Supremacy / Cryptopsy

11.The Sound of Perseverance /Death

12.Deepest Purple /Deep Purple

13.Once Upon TheCross / Deicide

14.Like An EverflowingStream / Dismember

15.SonicFirestorm /Dragonforce

16.Images & Words /Dream Theater

17.Tarkus /EL&P

18.Left HandPath / Entombed

19.Satori /FLOWER TRAVELLIN' BAND

20.Strictly Commercial /Frank Zappa

21.Appetite For Destruction / Guns N' Roses

22.One Kill Wonder / The Haunted

23.Treasure Chest /Helloween

24.BAKEMONO /HERNAME INBLOOD

25.Screaming Symphony /Impellitteri

26.TheNumber of TheBeast / Iron Maiden

27.Painkiller /Judas Priest

28.Kasabian /Kasabian

29.In the Court of theCrimsonKing /KingCrimson

30.Korn /Korn

31.Led Zeppelin Remasters /Led Zeppelin

32.Retribution / MalevolentCreation

33.Antichrist Superstar /Marilyn Manson

34.De-Loused in the Comatorium /The Mars Volta

35.Blood Mountain /Mastodon

36.Rust inPeace /Megadeth

37.obZen / Meshuggah

38.Master of Puppets /Metallica

39.Ride the Lightning /Metallica

40.Domination / MorbidAngel

41.Ace of Spades /Motorhead

42.Lovelsee /My Bloody Valentine

43.BlackSeeds of Vengence / Nile

44.In There Darkened Shrines / Nile

45.Amongst The Catacombs Of Nephren-Ka / Nile

46.The Downward Spiral /Nine Inch Nails

47.Never Mind / Nivana

48.Slowly We Rot / Obituary

49.Ghost Reveries /Opeth

50.Best of Ozz /Ozzy Osbourne

51.FarBeyondThe Great Southern Cowboys' VulgarHits! / Panteta

52.Consuming Impulse / pestilence

53.Dark Side Of TheMoon /Pink Floyd

54.Sailing theseas of the Cheese / Primus

55.Antipop / Primus

56.Operation: Mindcrime /Queensryche

57.Kid A /Radiohead

58.Rage Against The Machine /Rage Against The Machine

59.Rising /Rainbow

60.BloodSugarSexMagic /Red Hot Chili Peppers

61.NUOU /ROVO

62.2112 /Rush

63.REIGN INBLOOD /Slayer

64.SLIPKNOT /Slipknot

65.IOWA /Slipknot

66.VOL.3 :(THE SUBLIMINAL VERSES) /Slipknot

67.Silense /Sonata Arctica

68.Good morning /SPECIAL OTHERS

69.Effigy of the Forgotten / Suffocation

70.FUNKASY /SUPER BUTTER DOG

71.The DivineWings Of Tragedy / Symphony X

72.Toxicity /System of a down

73.World Downfall /Terrorizer

74.Lateralus /Tool

75.De Profundis / Vader

76.Elephant /The White Stripes

77.Close to TheEdge /Yes

78.OUT /YOUR SONG IS GOOD

79.あぶらがこ（亀盤）/あぶらだこ

80.生命力 /チャットモンチー

81.MUSIC /フジファブリック

82.南蛮渡来 /暗黒大陸じゃがたら

83.無罪モラトリアム /椎名林檎

84.大人 /東京事変

85.Revolutionary /9mm Parabellum Bullet

ごめん、100枚なかったわ

Permalink |記事への反応(9) | 22:16

ツイートシェア

■ロック好きなら高校生までに聴いておきたい古典100

20世紀(2000年)までに出たアルバムを「古典」としています。

1.Revolver /The Beatles

2.Beggars Banquet /The Rolling Stones

3.Who'sNext /The Who

4.Led Zeppelin 2 /Led Zeppelin

5.Paranoid /Black Sabbath

6.TroutMask Replica /Captain Beefheart

7.Liveat theHarlemSquareClub /Sam Cooke

8.Red /king Crimson

9.Tarkus / Emerson, Lake & Palmer

10.Close To TheEdge /YES

11.PiperAt Gates OfDawn /Pink Floyd

12.Live /magma

13.FutureDays / Can

14.StandBy / Heldon

15.StrangeDays /The Doors

16.White LightWhiteHeat /The Velvet Underground

17.MarqueeMoon /Television

18.RadioEthiopia /Patti Smith

19.End Of The Century /Ramones

20.Blank Generation / RichardHell & The Voidoids

21.Remain Inlight /Talking Heads

22.Buy /James Chance & The Contortions

23.Never Mind The Bollocks /Sex Pistols

24.Damned Damned Damned /The Damned

25.LondonCalling /The Clash

26.Inflammable Material / StiffLittle Fingers

27.No More heroes / The Stranglers

28.Ace Of Spades /Motorhead

29.Over TheEdge / Wipers

30.Dameged /Black Flag

31.Rock For Right /Bad brains

32.Why /Discharge

33.Heaven UpHere /Echo & The Bunnymen

34.Substance /Joy Division

35.Substance /New Order

36.Killing Joke /Killing Joke

37.Odyshape / TheRaincoats

38.Cut /The Slits

39.Songs About Fucking /Big Black

40.Y /The Pop Group

41.MetalBox /Public Image Limited

42.This Heat /This heat

43.In"Jane Fron OccupiedEurope" / Swell Maps

44.Heroes /David Bowie

45.PurpleRain /Prince & TheRevolution

46.Our Favourite Shop /The Style Council

47.PsychoCandy /The Jesus and Mary Chain

48.Kollaps / Einstürzende Neubauten

49.DaydreamNation /Sonic Youth

50.Appetite For Destruction / Guns N' Roses

51.Nevermind /Nirvana

52.Wish /The Cure

53.Green Mind /Dinosaur jr.

54.Loveless /My Bloody Valentine

55.Screamadelica /Primal Scream

56.The Comforts OfMadness / PaleSaints

57.SiameseDream / Smashing Punmpkins

58.Odelay /Beck

59.Parklife /Blur

60.DefinitelyMaybe /Oasis

61.OKComputer /Radiohead

62.Weezer (Blue Album) /Weezer

63.Satori /Flower Travellin' Band

64.PYG! /PYG

65.EVE / Speed, Glue & Shinki

66.晩餐 /Food Brain

67.一触即発 /四人囃子

68.風街ろまん /はっぴいえんど

69.楽しい夕に /RC SUCCESSION

70.燃えつきるキャロル・ラスト・ライヴ!! 1975.4.13. /CAROL

71.Public Pressure /Yellow Magic Orchestra

72.WelcomePlastics /Plastics

73.虫 / The Stalin

74.Deathtopia /Auto-Mod

75.蔵六の奇病 /非常階段

76.Fight or Flight /The Mods

77.Boys & Girls /ARB

78.THE ROOSTERS /THE ROOSTERS

79.Phew /Phew

80.青盤 /あぶらだこ

81.ピース /有頂天

82.GOODEVENING WONDERFUL FIEND /THE WILLARD

83.Shambara /Dead End

84.裸の王様 /じゃがたら

85.DETESTation / G.I.S.M

86.服部 /ユニコーン

87.PSYCHOPATH /BOOWY

88.THE BLUE HEARTS /THE BLUE HEARTS

89.ヘッド博士の世界塔 / Flipper'sGuitar

90.Mother /LUNA SEA

91.空中キャンプ /Fishmans

92.Super Ae /BOREDOMS

93.フェイクファー /スピッツ

94.C.B.Jim /Blankey Jet City

95.ココロに花を /エレファントカシマシ

96.GEARBLUES /thee michelle gun elephant

97.Kocorono /Bloodthirsty Butchers

98.Sim City /平沢進

99.Buzz Songs /Dragon Ash

100.無罪モラトリアム /椎名林檎

追記2/21

すみません。Jimi Hendrixを完全に入れ忘れてしまいました。

追記② 2/21

Sonic Youthの綴りが違う、ご指摘感謝。訂正しました。

Stone RosesやSmithsあたりはTOP110なら入ったと思います。

追記③ 2/22

ピストルズのアルバム名も誤字有り、とご指摘。

ありがとうございます。

四人囃子も「一色即発」と書いていたので

こちらも訂正しました。

あと数字=順位と思ってる方もいるようですが、

順位ではありません。

Permalink |記事への反応(12) | 11:59

ツイートシェア