ブームに便乗。自分のブログがあるのでそちらにあげてから転載。昔の作品に疎いのでウィキペディアの週刊少年チャンピオンのページを参考にしつつ、書いてみた。カバーしきれていないので叩き台にでもしてください。コミックボンボンの人くらいのテンション。ちなみに自分は週刊少年チャンピオンを2006年ごろから15年ほど購読していた。

物言いがついたのでタイトル変えた。

10選

・がきデカ（山上たつひこ）

　死刑！のネタで一世を風靡した。

・ブラックジャック（手塚治虫）

　伝説的医療マンガ。週刊少年チャンピオンが瞬間的に週刊少年誌の部数トップになった時代を牽引。漫画家、手塚治虫を再生させる。

・恐怖新聞（つのだじろう）

　有名なホラーマンガ。新聞を媒体にした読者の日常と作品世界の接続が良いと思う。

・ドカベン（水島新司）

　野球の細かいルールに詳しく、実際の甲子園のプレーにも影響を与えた。

・本気！（立原あゆみ）

　ほんきと書いてマジと読むのはこの作品の影響？

・グラップラー刃牙（板垣恵介）

　総合格闘マンガに絶大な影響を与えた。ネットミーム化も。

・浦安鉄筋家族（浜岡賢次）

　ロジカルなギャグマンガ。ネタ出しの過酷さで潰れやすいと言われるギャグ漫画において非常に長命。

・覚悟のススメ（山口貴由）

　強烈なグロテスク描写のあった作品。TSなどは先進的？

・鉄鍋のジャン!（西条真二）

　主人公側がなんでもありの料理マンガ。

・弱虫ペダル（渡辺航）

　女性ファンをチャンピオンに呼び込み、ハリガネサービスや魔入りました!入間くんが人気になる土壌を作った。

次点

・侵略!イカ娘（安部真弘）

　誌面の雰囲気をライトに変えた。以降のチャンピオン作品が安定してアニメ化する道筋を作った。

・フルアヘッド!ココ（米原秀幸）

　ワンピースに先行する海賊主人公の冒険活劇ファンタジー。

・アクメツ（田畑由秋・余湖裕輝）

　世直しの名のもとに政治家を殺しまくったヤバい作品。今連載したら炎上しそう。同じ作者コンビのニンジャスレイヤーのコミカライズで、ブラック企業やディストピア描写にアクメツの影響を感じることがある。

・BEASTARS（板垣巴留）

　食うものと食われるもの、殺し殺されの苦しみの解決には至らなかった。そこが描ければ10選に入るのだろうが、ハードルが高すぎる。

・聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話（作画・手代木史織）

　かつての蟹座少年たちの魂を救済した。

・スクライド（戸田泰成）

　アニメとはいろいろ異なるコミカライズという道をひらく。

・プラレス3四郎（牛次郎・神矢みのる）

　名前は稀によく聞く。

・Let'sダチ公（積木爆・木村知夫）

　40周年記念の読切掲載で出てきた。「タイマンはったらダチ!」に衝撃を受けた。

チャンピオン から デビューした近年の重要なマンガ家（作品を挙げなかった代わりに）

・施川ユウキ（サナギさん、バーナード嬢曰く。等）

　内向的な思索はプロレベル、絵は味がある。

・桜井のりお（みつどもえ、僕の心のヤバイやつ等）

　みつどもえを描いている時はつい触ってみたくなる女児が描きたいなどとギリギリなことを言っていた。

・阿部共実（空が灰色だから、ちーちゃんはちょっと足りない等）

　えぐりこむプロットもさることながら、ハチャメチャな脳内を絵にする能力も凄いと思う。

・増田英二（実は私は、今朝も揺られてます等）

　初の短期集中連載で実姉とのベロチューを描いたことが個人的に衝撃を与えた。独特のエグみがある作風から、技術的に上手いラブコメへのコースが桜井のりおと似ているような……。

・たばよう（宇宙怪人みずきちゃん等）

　ガチでヤバいのか、ファッションヤバさなのか、ライン上にあると感じる。たまに作品がブクマを集める。

立原あゆみ先生の名前を修正しました

がきデカを入れて、イカ娘を次点に移動（場当たり的な対応ではダメそう？）

次点より下は最初からあまり年代に幅をもたせてなかった

ドカベンは1972年開始なので10選の中である程度、年代を散らせているつもりだった

（いや、1990年代が多いか…）

マガジンだった「三つ目がとおる」を消しました…

Permalink |記事への反応(8) | 17:26

ツイートシェア

2024-10-21

■英語版 タイトルが日本語 そのままではない漫画作品

ここでいう「そのまま」とは、例えば「呪術廻戦」→「Jujutsu Kaisen」といったものを指す。

情報元は全てwikipediaなので悪しからず。

面白いタイトルがあればぜひ教えて欲しい。

日本語タイトル	英語タイトル	所感
名探偵コナン	Case Closed	全然ピンとこない
覚悟のススメ	ApocalypseZero	全然ピンとこない
こちら葛飾区亀有公園前派出所	KochiKame:Tokyo Beat Cops	下町要素どこいった
鬼滅の刃	Demon Slayer:Kimetsu noYaiba	鬼滅感どこいった
侵略!イカ娘	Squid Girl	侵略要素どこいった
行け!稲中卓球部	ThePing Pong Club	稲中要素どこいった
Re:ゼロから始める異世界生活	Re:Zero -StartingLife inAnother World	日本語版副題どこいった
五等分の花嫁	The Quintessential Quintuplets	花嫁要素どこいった、だが響きは良い
古見さんは、コミュ症です。	Komi Can't Communicate	なんか響きが良い
ヤンキー君とメガネちゃん	FlunkPunk Rumble	なんか響きが良い
地獄先生ぬ〜べ〜	Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube	なんか響きが良い
食戟のソーマ	Food Wars!: Shokugeki noSoma	もう少しなんとかならなかったのか
北斗の拳	Fist of the NorthStar	もう少しなんとかならなかったのか
浦安鉄筋家族	Super RadicalGag Family	もう少しなんとかならなかったのか
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!	No Matter How ILook at It,It'sYou Guys' Fault I'm Not Popular!	もう少しなんとかならなかったのか
銀魂	Gintama	これだとジンタマではないのか
ゲゲゲの鬼太郎	GeGeGe no Kitarō	これだとじぇじぇじぇではないのか
魔法先生ネギま!	Negima!Magister NegiMagi	ギはどこから出てきた
魔入りました!入間くん	Welcome to Demon School! Iruma-kun	英訳不可能なのでしゃあない