  |
はてなキーワード:日本語とは
日本語が使われる、または日本人が多いsubredditの人数を見て、日本の人口億1.2000人を基にすると、Redditを利用している日本人は0.01%以下だと言えます。これは他の国と比べても非常に少ないと考えられます。
なぜこのような状況になっていると思いますか？
日本人の多くがRedditを使うには年齢が高すぎるからでしょうか？ すでに他のSNSが日本人の関心を独占しているからでしょうか？Redditのルールや雰囲気が日本人の価値観に合わないからでしょうか？ 皆さんの意見を楽しみにしています！
Lookingat thenumber of peopleon subreddits whereJapaneseis used or where there are manyJapanese people, basedonJapan's population of 120 million, we can say that less than 0.01% ofJapanese people useReddit. Thisis considered verylow compared to other countries.
Why doyou think thisis thecase?
Isit becausemostJapanese are too old to useReddit?Isit because other social networking sites already dominate theJapanese interest?Isit becauseReddit's rulesand atmosphere do notmatchJapanese values? Ilook forward toyour opinions!
シラブルって意味ね。音節とかシラブルとかいいはじめると余計通じないと思って音としてしまった。俺は言語学の専門かじゃないからそこはよく分からない。ただ日本語ネイティブの日本語学習者の英語の認識シラブルがざっと二倍になって同期ずれしてるのは理解できると思う。
違う
で7音
母音が３つってだけで日本人は母音の数（nとかmとか関東人の語尾の子音とかあるのでそうでもないんだけど日本人はそう思ってる）を「音」と思ってるから３「音」に聞こえるかもしれないけど英語としては７音 k とか t も１「音」として出してる
ちなみにai laikthut と分けるのは３シラブルでシラブルを「音」とするなら３つとも言えるけど
日本語話者の場合音だけで聞くならそれはあ い ら い っ ざ っ
の７音でとっているし
通常は あ い ら い く ざ っ と
と８音（モーラ）でとっている
英語話者がドイツ語を仕事レベルで話すのに1000時間とかくらいしかかからないんだよね
宅建とか電験一種とか、仕事で取らされるちょっと難しい仕事くらいでいける
これは医師や弁護士までは行かなくても公認会計士みたいな超難関資格くらい
これは人間の限界であって少なくとも現状では大幅に改善できる見込みが何もないのでどうにもできない
この問題は実は結果がでていて。おおざっぱに言うとこれである。
frantic87日本語と英語の言語学的距離の問題。FSIのカテゴリーでも英語ネイティブから見た日本語習得の学習時間は最高難易度に位置づけられている
ただこれだと東大に行けば人生よくなるぐらい具体性の無い話なのでもう少し具体的に述べよう。
問題はだいたい以下の二つに集約される。
大航海時代で大分かわってしまったが基本的に近くで使われてる言語はある程度に通っており、例えばドイツ語話者は英語を学習するのにそんなに時間がかからない。もともと同じような言語から分岐していたり、距離が近いので歴史的な交流があり単語が似かよってたりするからだ。これは日本語と韓国語にも当てはまる。
他方英語と日本語はこう言った違いが大きすぎて大分違うため日本語話者が英語をそれなりに話すには最低3000時間程度かかるので中高の1000時間だけでは普通に足りない。
2.表記構造や発音構造の違いにより認識周波数のずれが起こる。
いやお前何いってんだ。と言う人もいるかもしれない。題名を短くまとめたため分かりにくくなったと思うので順に解説する。
まず俺らの脳は最小の音単位で言語を認識する。日本語だとあーんのだいたい50音が該当するが英語は母音で終わらず子音で終わったりするのでその数万に近いと言われている。
例えばIlike thatは3音である。いやIはアイで2 音だし、like はライクで３音だし、thatはザットだから2音だろ？まとめてアイライクザットで７音だろ？と思う日本人は多い。違う。Ilike thatでまとめて３音である。
つまり英語は単位時間あたりに出てくる可能性の音がめちゃ多い情報量詰め詰めの言語が英語である。(単位周波数が高い)
逆に日本語は中身すかすかなので多少聞き逃したり通信品質が悪くても内容が類推しやすい。
I xxxyouのいみがわからなくても あxしてるだったらなんとなく類推可能なはずだ。
そして英語は音を日本語話者にとっては圧縮して話すように聞こえるためlike の末尾やthatの末尾は前の音に付随するような形で無理やり1音に納める。
通常日本語は1文字から複数音を生成し、(例、変態、へんたい、4音)、英語は複数文字から1音を形成する(例、fuck、1音)と言う特徴もあるため日本語の学習が間違った認識をもたらしてしまう。これが幼児期にしか英語が身に付かない理由である。正し理屈を分かっていれば年を取って耳が悪くなるまでは英語学習は可能だ。
【まとめると】日本人が予測する半分ぐらいしかネイティブは話してこない。ここで同期ずれが起こるのでそもそも何言ってるか理解できない人が多い。
少し難しく言うと日本人が単位周波数を低く見積もる一方。ネイティブは高い単位周波数をつかって、低い時間方向の周波数で会話する。
【付随】フェミから怒られそうだが言語はある程度努力でカバー可能だがやはり性差は存在して男は不利。そこは数でカバーするしかない。ちなみに俺は家系的にも言語能力が低いけど英語で専門分野の会議を何とかしてるくらいなので聴覚障害がなければ殆どの人がなんとかなると思う。(AIの進歩でもう無用かもしれないが)
これの何がヤバいのか分からんし、何処にゾットする要素があるんだろうか。
祖父母に仕送りできるくらいに若者の賃金が高くなるって事でしょ。
若者にとっては良い事じゃん。
まあ若者ばかり優遇して氷河期はそっちのけなのだとしたら、氷河期世代としては支持はできないが。
@EfJgjeWbNq77889
演説🎤『お爺ちゃんもお婆ちゃんも若者からお小遣いが貰える！そういう町にしませんか！！！』
ガチでゾッとしたんだけど。
https://megalodon.jp/2026-0127-0737-02/https://anond.hatelabo.jp:443/20260122143802
https://megalodon.jp/2025-1020-1506-46/https://anond.hatelabo.jp:443/20251018174830
数分探しただけだからこれしか見つからなかったけど、この盛大な弱者男性disがどっから来るのか興味深い。
というか内容的には発達障害者へのヘイトスピーチでしかないんだが、増田の親がこういう手合で日本語が通じなかった背景とか、原体験みたいなものがありそう。
まず観光地での販売が多いから日本語が通じない外国観光客が多い。一応、メニュー番号もあるし、いい人は番号で伝えたりメニュー写真を撮って見せてくれるからスムーズにできる。逆に「バナナ＆ストロベリー」とだけ言ってくる客もいる。バナナといちごが入ってるメニュー何種類あると思ってんだよ、と思う。
作っている間に記憶喪失になるのか自分の注文したものがわからない客が多い。受け渡す時にレシートと店舗用控えが合っているか確認するんだけどお前じゃねえって奴が取りに来たりする。その隣で本当の客は「え？私のですか？」みたいな顔してる。自分の注文くらい覚えててくれ。スタバとかマックでいつもどうしてんだよ。
ホットのクレープにアイス乗せたら溶けるってわからない？おかず系クレープとか見たことない？鉄板の上で作っているからホイップとアイスは乗せれない(特例はある)のにトッピングで注文してくるのも多い。
さらにこの系統でいくのが「バナナチョコクリーム」と「チョコバナナ」の違いがわからない客が多すぎてマニュアルに追加した。
他の店舗はわからないが基本「クリーム」とついているものはホイップが入っている。
そしてこの「チョコバナナ」はホットのクレープのことでホイップは入っていない。
この注文で「クリームが入ってない！」というクレームが多かったためチョコバナナが注文された時は確認する様にマニュアル追加をした。
もっというと「バナナカスタードクリーム」と「バナナカスタード」もある。これも前述の通りホイップが入っている物と入っていないホットの物である。恐らく「カスタードクリーム」という単語が先行してバナナとカスタードしか入っていない冷たいクレープだと思っている人が多いのでは？と予想。
キッチンカーだからメニューもそんな多くはないしメニュー表もわかりやすく何と何が入っていると明記しているのにまちがえる人が多いのは何故なのか。
上に書いた外国人みたいな注文をする日本人も多い。こちらから提案をするも納得いかない奴もいる。帰れよ。
「人気なメニューは何ですか？」って質問してくるなら店員のおすすめを受け入れればいいのに人気商品を提案すると微妙な反応するのは日本人にも多い。帰れ。
さらにやべー客はメニューにない番号を言ったりどう見てもメニュー表にない商品名を言われたこともある。
注文ここですか？とキッチンカーでどう見ても一つしかない対面口で言われたり支払い方法をカードでと言ったのに交通系だったり…。
あと始めてからびっくりしたのが「生クリーム」と「ホイップ」警察がいることだ。TikTokとかのコメントでよく見たやつだ！と逆に感動した。
こんな人種が人間界を普通の顔して生きているのか…という気持ちになる。
接客業をしていると本当に想像の範囲を超えてくる人間は存在すると老若男女関係なく思う。
クレープ屋さんで働いてみたかったんです！と面接の時にキラキラした目で言っていたアルバイトは一ヶ月も経たないうちにどんどん目が死んでいった。辞めないでくれてありがとう。
上に要望や業務日誌などで現状を伝えて改善できることはしていっているつもりだが予想は超えてくる存在が現れる日々にストレスを抱えつつ明日も出勤します。
https://anond.hatelabo.jp/20260207211635#
何回同じこと書いてるんだよ
https://anond.hatelabo.jp/20260207211828#
嘘ですら100回言えば事実扱いされるんだからお前が否定した程度のことなんでもないよね。意味ないなんてことない
dorawiiより
https://anond.hatelabo.jp/20260207212131#
「100回言えば事実扱いされる」
おまえ韓国人だったのか
https://anond.hatelabo.jp/20260207212947#
増田に来たときは、辞書片手に日本語勉強してるからスラングはわからないって言ってたし
案外本当に韓国人なのかもな
差別禁止法がないからだ。日本語が通じないから拒否はできるようだ(本当は外国人だから嫌とかダメとかであっても)
理由：
裁判では
「見た目での一律排除」
---
### ■立証の難しさ
表向き理由：
本音：
・外国人を避けたい
---
・行政指導中心
その結果、
裁判まで行かないケースが多い。
---
## ⑥国際的評価
を複数回指摘している。
---
形容詞、助詞、助動詞、動名詞、節、主格といった日本語の説明、テストがほぼない。授業中、さらっと言葉で触れるだけで教科書でじっくり学習することひゃない。
日本の英語教育は文法重視だと言われるが、そのわりに文法の理解において一番重要な固有名詞をしっかり叩き込むことなく、テストは英語の解釈重視で進んでいく。
授業で「これは副詞だから云々」と言われても説明自体が入ってこなくなる。
まず、日本語のテストをしろよ。文法用語（日本語）について教科書のページを割けや。
これ、なかなか指摘されてないけど、真理やろ。
共同通信がWebでは記事冒頭のリード文しか掲載しないのは昔からで、記事提供してる地方紙の新聞紙面には英語版に書かれてる全文が掲載されてるぞ
共同通信の記事の全文は新聞紙面を読まなきゃ分からない｜いるか
https://note.com/iruka0608/n/n72b22c0670a4
中国、規制後に対日輸出許可 レアアース調達で依存脱却警戒｜静岡新聞DIGITAL静岡県のニュース
https://news.at-s.com/article/1903896
ベタな生涯を送って来ました。
小中高公立で友達はそれぞれ5人くらい、親友と呼べるものが1人くらい。成績は中の上で、得意な科目一個だけ偏差値65くらいあるくらい。実家から一番近い都市圏の総合大学に進学し、プライム上場企業に入社し、大学時代にサークルで出会った公務員の妻と出会い、20代後半で結婚。30過ぎで子をなし、数年後にもう一人。35年ローンで戸建てを買い郊外に住む。40代くらいで管理職になり、上と下に挟まれ気を揉みながらもまあ許容できる待遇の中で定年までダラダラと働く。
好きな食べ物はラーメンと寿司。好きな酒はレモンサワー。タバコはメビウスの6ミリ(結婚を機に辞めた)。毎朝数キロランニングするのが日課。週末は地元サッカーチームの応援に精を出したり、子供をイオンモールに連れていく。夏はフェスに行き、冬はスノボに行くのが毎年の楽しみ。スマホはiPhoneを3年ごとに買い替える。車はプリウス。好きなアーティストは星野源とサカナクション。ストリートファイターではケンを使い、スマブラではマリオを使う。髪型は長めのツーブロ七三、服はユニクロGAPが主でたまにちょっといいものが欲しければ三井アウトレットパークでセレオリを買う。
要は評価が確立している癖のないものを好みがちで、私のような嗜好は他人軸に従う面白みのないものに映るだろう。実際社会の多数派ルートを穏当に選び続けているだけなのでその通りだ。
でも自分がベタだと思うことに迷わず全力ダッシュすることによって、選択するストレスは大分少ない楽な人生になったと思う。
普通な人生、じゃなくてベタな人生ってとこがポイントである。現代人はベタを目指そうとして「普通」に振り回されている。
そもそも日本語における「普通」ってのはordinary(陳腐)standard(標準),normal(規定),decent(常識的)plain(癖のない)average(平均的)authentic(正統)といった本来全く別のニュアンスの意味合いがごちゃ混ぜにされた言葉であり、実は「普通」を目指すと様々な物差しに振り回される生き方になってしまう。
これらのニュアンスからどれを評価基準とするかを選択したうえで、コミュニティ、社会的地位、時代背景、健康状態、知識、金銭的余裕、遺伝的要因などにより絶えず揺蕩う不明瞭な言葉、それが「普通」だ。
これが理解できていないと結婚して子供をつくるのはstandardか？身長170cmはnormalか？おにぎりでツナマヨを選ぶのはplainか？みたいな意味不明な評価基準を自分に課してしまい、結果何にも達成感や満足感を得られないことが多いのだろう。
だから、私は普通じゃなくてベタを選ぶ。すでに評価が定まったものに囲まれ、見えているレールに乗っかることで評価基準を選ぶコストを圧縮し、最小の労力で最大の達成感を得る。自分に軸が無いから他の軸を一本用意する感覚で生きてる。
中国がレアアース規制を緩和して輸出許可したって共同通信の記事が昨日出てますね
https://www.47news.jp/13830043.html
でも日本語記事って英語記事のこの部分ばっさり抜けてるんですよね
https://english.kyodonews.net/articles/-/70043
輸出申請は規制強化前に提出されていたとみられるため、日本企業は中国当局が今後も希土類の輸出を承認するかどうかを注視しているという。
As applications for the shipments had apparently been submitted before the introduction of the tighter controls,Japanese businesses are closely watching whether theChinese authoritieswillcontinue to approve rareearth exports, they said.
これじゃあ日本語記事と英語記事の意味が真逆だし、普段オールドメディアはデマばっかりと言う人たちがろくにそれ以上追求もせずに「中国折れた！！」とか言ってるのばかり見るしあんまりに共同通信がひどすぎない？
なんで7品目でけ輸出許可したのかは英語記事のこの文章みないと推測でしか理解できないのにわざと外してるようにしか見えない
もう一回書くけどこれ見て「中国折れた！」みたいに書く人たちへが普段オールドメディアはデマだらけとか言ってるのはなんなの？
