■マルゼンスキーのスキーは雪の上を滑るski ではなくsky

マルゼンスキーの父ニジンスキーの名前はヴァーツラフ・ニジンスキー (Vaslav FomichNijinsky) というロシア人の名前から取られている。ロシア的名前のスキーは「～生まれの」「～の人」という意味である。英語では Maruzensky と表記されている。雪のスキーではないといえる。

マルゼンスキーと同じニジンスキー産駒のヤマニンスキーもskyなのだろうと思ったら、ヤマニンスキーの同い年にヤマニンスカイ (https://db.netkeiba.com/horse/1975z01496/ ) という全然血統が違う馬がいるらしい。英語表記するとしたら Yamaninsky と YamaninSky で区別つけるの？

なんとかスキーという馬はみんなsky なのか？　ところが桜花賞馬アグネスフローラの父ロイヤルスキーはRoyal Skiである。ニジンスキーと無関係なように見えて母が Coz o'Nijinsky というニジンスキーのいとこなので完全に無関係ではない。

日本ダービー馬メリーナイスの父コリムスキーはKolymsky (人名) なのでski ではなくskyであるが、ニジンスキーと無関係そうである。

ホクトベガの父ナグルスキーはニジンスキー産駒だが、Nagurski (人名) なのでこちらはskiである。雪の上を滑りながら殴り合う格闘技ではない。

スキーパラダイス (Ski Paradise) は母父ロイヤルスキー母SkiGoggle なので、雪のスキーの方でよさそうだ。

Permalink |記事への反応(0) | 12:44

ツイートシェア

■

ダビスタで最強馬作ったりG1勝ちまくるのはニワカの楽しみ方

父ナグルスキー母未勝利馬っていう糞みたいな血統の自家生産馬を保有して毎月ギリギリの資金繰りをやりくりしながら

900万下のダート短距離条件戦で掲示板確保してせこせこと賞金稼ぎつつ放牧して500万下に降級するのを待って再度勝利して

7歳くらいまで900万下で着拾いするのを楽しむのが通

Permalink |記事への反応(0) | 11:38

ツイートシェア