■十月機関

ネットで検索してもどこにも情報が無かったので覚え書き。

平野耕太『ドリフターズ』第5話、十月機関（オクト）のロゴマークの下にこのような英文が書いてある。

Afterthe fallwill be born born bornagain

Afteritall blowsaway

これはクラウス・ノミ（Klaus Nomi）『AfterThe Fall』（1982年）の歌詞のようだ。

※ 元の歌詞だとwill be ではなく we'll be になっている

落下のあとに、生まれる、生まれる、生まれ変わる──すべてが吹き飛んだあとで。

（ChatGPTによる翻訳）

Permalink |記事への反応(1) | 16:34

ツイートシェア

■anond:20250425120324

クラウス・ノミ

Permalink |記事への反応(0) | 12:05

ツイートシェア

■20代でビートルズ知らんは嘘松？

そんなことよく断言できるよな

1995年生まれ俺はデヴィッド・ボウイよりも先にクラウス・ノミを知った

厨房当時ニコ動（とつべ）で聴けたクラウス・ノミの曲をひと通り覚えて、今でも歌えるが、デヴィッド・ボウイのほうが有名ってことは後から知って、今でも1曲も知らない

聴けよといわれるかもしれないが、たぶんどっかのタイミングで聴いてみたとは思う　でも全く覚えてない

戦場のメリークリスマスはこないだ見た

坂本龍一がエロかった

Permalink |記事への反応(2) | 00:19

ツイートシェア