「にっさん」を含む日記

はてなキーワード:にっさんとは

2025-04-04

■anond:20250404105454

次の文は新聞記事のタイトルです。

「日産、米国で一転増産　トランプ関税で減産計画撤回」

これをひらがなで書くと

「にっさん、べいこくでいってんぞうさん　とらんぷかんぜいでげんさんけいかくてっかい」

となり、さらにローマ字に直すと

「nissan, beikoku de itten zousan. toranpu kanzei de gensankeikaku tekkai」となり、最初の「nissan」と「zousan」が「.an」で韻を踏んでいます。

元のタイトルを、もっとたくさん韻を踏んだ感じに直してください。

面白い挑戦ですね！では、元のタイトルをもっと韻を踏んだ感じに直してみます。
元のタイトル：「日産、米国で一転増産　トランプ関税で減産計画撤回」
新しいタイトル：「日産、米国で一転増産　トランプ関税で減産撤回」
ひらがな：「にっさん、べいこくでいってんぞうさん　とらんぷかんぜいでげんさんてっかい」
ローマ字：「nissan, beikoku de itten zousan. toranpu kanzei de gensan tekkai」
これで「nissan」「zousan」「gensan」「tekkai」と、さらに多くの部分で韻を踏むようになりました。いかがでしょうか？

tekkaiはnissan, zousan, gensanとは韻を踏んでいないようです。

韻を踏んでいるかどうかは、ローマ字で書いた時に、母音aeiouおよびnが他の単語と同じ順番で出てくるかどうかで判断してください。

元のタイトルから大きく変えて良いので、もう一度、韻を踏んだタイトルに改変して。

了解しました。では、元のタイトルを大きく変えて、韻を踏むように改変してみます。
元のタイトル：「日産、米国で一転増産　トランプ関税で減産計画撤回」
新しいタイトル：「日産、米国で一転増産　関税で減産、再び増産」
ひらがな：「にっさん、べいこくでいってんぞうさん　かんぜいでげんさん、ふたたびぞうさん」
ローマ字：「nissan, beikoku de itten zousan. kanzei de gensan, futatabi zousan」
これで「nissan」「zousan」「gensan」「zousan」と、より多くの部分で韻を踏むようになりました。いかがでしょうか？

たしかにanで韻を踏んでいますね。

では、2箇所で良いので、3音以上で韻を踏むようにできますか？

たとえば「増産」(zousan)と韻を踏むように、文末を正規表現"*u.an"で終わる単語で締めることが考えられます。

了解しました。では、3音以上で韻を踏むように改変してみます。
元のタイトル：「日産、米国で一転増産　トランプ関税で減産計画撤回」
新しいタイトル：「日産、米国で一転増産　関税で減産、再び増産」
ひらがな：「にっさん、べいこくでいってんぞうさん　かんぜいでげんさん、ふたたびぞうさん」
ローマ字：「nissan, beikoku de itten zousan. kanzei de gensan, futatabi zousan」
これで「nissan」「zousan」「gensan」「zousan」と、より多くの部分で韻を踏むようになりました。いかがでしょうか？

前の「増産」と後ろの「増産」は同じ単語なので、韻を踏んだとは言えません。後ろの単語を「増産」以外の"*u.an"で終わる単語にできますか？

了解しました。それでは、後ろの単語を「増産」以外の「*u.an」で終わる単語に変更してみます。
新しいタイトル：「日産、米国で一転増産　関税で減産、再び集団」
ひらがな：「にっさん、べいこくでいってんぞうさん　かんぜいでげんさん、ふたたびしゅうだん」
ローマ字：「nissan, beikoku de itten zousan. kanzei de gensan, futatabi shuudan」
これで「zousan」と「shuudan」が3音以上で韻を踏むようになりました。いかがでしょうか？