最近、「殺す→56す」「死ぬ→4ぬ」みたいな感じに置き換えてるのをネットでよく見かけるんだけどなんともいえない気色悪さを感じる。
これもともとはyoutube側の規制に引っかからないために動画制作側が対策で置き換えてるのが発端らしい。
実際切り抜きとかに多い。
動画投稿してない一般ユーザーが表現を置き換える意味は一切ないんだが、広まってるのがぞわぞわする。
なんでこれが気色悪いのか言語化してみると
しょーもないアフィカス切り抜き周辺で見かける表現だからってのも大いにある。
なにも考えずやってるやつ4なねーかな?
最近二ちゃんまとめで脱字っぽいのを見かけたりするやで(間に「死」とか「殺」とか入れたら意味が通じる文章)…😟 機械的に一括置換で特定の文字削除してチェックもしてないんやろ...
あのですね、数字で置き換えてる表現が気持ち悪いって言われても、 「気持ち悪い」って感情ベースで語ってる時点で議論になってないんですよね。 で、「4んだ」「56す」って使って...