  |
ご提示いただいた文章は、日本の政治・経済的な状況を、漫画『ドラえもん』のキャラクター（のび太、ジャイアン、スネ夫）と、人気アニメ『鬼滅の刃』のキャラクター（炭治郎）に比喩して表現しようとして失敗しているようです。
元の文章の構造は非常に複雑で、キャラクターの役割（スネ夫、ジャイアン、のび太）と対象（日本、米中、グローバル目線）が入れ替わっているため、一読しただけでは論旨が分かりにくい状態です。
元の文章の比喩関係を整理し、伝えたい論旨が明確になるように修正した案を2つ提示します。
比喩を整理し、論旨の伝わりやすさを優先した案キャラクターの役割を固定し、主張を明確にしました。
国際社会において、日本は米中というジャイアンにいじめられるのび太のような存在だ。さらに、国内でも既得権益層という名のジャイアンに痛めつけられている。どんなに苦しんでも、ドラえもんや炭治郎のような救い手は現れない。この状況の中、国際的な弱者として慣れてしまった国民（のび太の立場）は、**国内の既得権益層（スネ夫）**を逆に慰めるという、いびつな構図になっている。
元の文章の「入れ替わる役割」の面白さを残しつつ、分かりやすくした案元の文章の皮肉的なトーンや、役割が入れ替わる複雑な比喩構造を保ちつつ、誤解を招く表現を整えました。
国際社会においては、日本（スネ夫）は米中（ジャイアン）にとってののび太のような存在であり、国内外のジャイアン（つまり日本の支配層）からも痛めつけられる役回りである。泣き叫んでも、ドラえもんも炭治郎も現れない。むしろ、いじめられ慣れしている日本の国民（本来ののび太）が、国際社会における日本の弱さ（スネ夫、すなわちグローバル目線でののび太）を慰めるという構造になっている。
日本のスネ夫は米中のジャイアンにとってのび太であり日本ののび太とともに、日本のジャイアンつまりスネ夫にコテンパンにされる役である 泣きわめいてもドラえもんも炭治郎もいな...
ご提示いただいた文章は、日本の政治・経済的な状況を、漫画『ドラえもん』のキャラクター（のび太、ジャイアン、スネ夫）と、人気アニメ『鬼滅の刃』のキャラクター（炭治郎）に...
10