■賢い人が間違える時は徹底的に根本から間違えるみたいのなかったっけ？
「כל הגדול מחברו—יצרו גדול ממנו」
Kol ha-gadol me’chavero, yitzro gadol mimenu（スッカ 52a）
人が大きければ大きいほど、その悪い傾向（誘惑）も強い。
意味上の対応：偉大で賢い人物ほど、堕落すれば深く、大間違いになる。
「שגגת תלמוד עולה זדון」
Shegagat Talmud oleh zadon（アボート 4:13 やホラヨート 8bに基づく原則）
学問上の誤り（誤解）は、結果として重大な罪に等しくなる。
これはラビたちが強調する思想で、
という意味がある。
あなたの記憶のニュアンスに最も近いのはこれです。
Permalink |記事への反応(0) | 05:30
ツイートシェア
8