Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

はてラボはてな匿名ダイアリー
ようこそ ゲスト さんログインユーザー登録
< anond:20250608142430 |日本三大ファミレスと... >

2025-06-08

■邦題の訳の悪さばかり注目されるけど、逆に日本の作品のタイトルは上手く訳されているのか？

どうぶつの森をAnimal Crossing と訳すのはセンスいいと感じる

Permalink |記事への反応(1) | 14:29

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

記事への反応 -

  • 千と千尋の神隠しがフランスで上映された時は voyage de Chihiro どうだろうか

記事への反応（ブックマークコメント）

全てのコメントを見る

人気エントリ

注目エントリ

ログインユーザー登録
ようこそ ゲスト さん
Copyright (C) 2001-2025 hatena. All Rights Reserved.
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp