Movatterモバイル変換

■

notguilty が「無罪」と和訳されるが、罪が存在しないじゃない、「罪に当たらず、罪とみなさない、罪に非ず、犯罪を構成しない」だろ

「罪が無い」というと天地開闢神のフリでもしたいみたいに聞こえるわ

中国語だと无罪だ　もう漢字変えようぜ

Permalink |記事への反応(0) | 14:46

ツイートシェア

• 働かないおばさん、転職して働くおばさんになった2
• 男性ってどうやって性欲を隠してるの？33
• 夫がミスドのチョコファッションを半分くれたけどチョコ部分がなかった🥹8
• 「中国が侵攻してきたら臣従しよう」論の危うさ19
• 「村長」という単語を「むらおさ」と読ませたい。14
• はてブ終末期の終わり14
• 娘に夫の悪口言うタイプの母親、マジで嫌い27
• 雑談の型を学びたい6

• 結婚したら早漏になった夫の秘密1
• 働かないおばさん、転職して働くおばさんになった2
• 地元のために公金を使うこと6
• 少子化の原因、Netflix説12
• お前らの全盛期はいつ？11
• 業務用アイスやめたら痩せ続けている8
• 久しぶりに窓を開けたら桜咲いててビ..2
• テスラサイバートラックの外板が接着なのには理由があるよ7