諦めずに頑張るなら、、
Youcan doit,hang in there
君ならできる、頑張れ
(hang=目標を吊るしあげて下げない、、イメージかな。)
人生の課題なら、、
Go forit,It‘syourlife
頑張れって、君自身の人生だ。
ドリカムの歌詞が良いね、、こんな感じ、、。
『代わりはどこにも居ない、誰も変われないの。
あなたに代われる人はいないの，どこにもいないの。』
ローマの詩Carpe diem.の名言は、、
Seize the day,boys.Makeyour lives extraordinary.
今日を生きろ、君たちの人生をまたとないものにするのだ、、
(Seizeだから掴むって感じでしょう。)
※詳しい方から見て、英語の訳がずれていたらごめんなさい！
諦めずに勉強します、、笑。
Permalink |記事への反応(0) | 12:06
ツイートシェア
5