ギタッラ。ギターのこと。ラは巻き舌で！
フットボル。サッカーのこと。雑すぎる
ベイスボル。野球のこと。雑すぎる
ソタノ。地下室。響きが好き
プレフェレンテメンテ。「主に」みたいな意味。eが多い
プラカー。タンス。アルゼンチン特有の語彙らしい
アランカール。破る。「エンジンをかける」って意味でも使うことがあり、カッコいい
プラタ。銀。ラプラタのプラタ。アルゼンチンではお金って意味にもなるらしい
チンガール。ファックするみたいなニュアンス？メキシコ語らしい
グアグア。バス。キューバ語。響きがかわいい
デサストレ。災害。「俺は○○に関してデサストレだ」ということで、超ヘタクソとかド不器用とかそういうニュアンスになるっぽい
サバド。土曜日。サタデーよりサバドのほうが若干好き
ヒガンテ。巨大な。スペイン語圏のドラえもんではジャイアンがヒガンテと呼ばれているらしい
アトロペジャール。轢く。響きが好き
エストロペアール。壊れる。これも響きがいい
デシエルト。砂漠。こういう英語に似てる語彙がわりと好き。「無人の」「不毛な」みたいな形容詞にもなるのがまたイイ
Permalink |記事への反応(0) | 18:46
ツイートシェア
8