Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてラボはてな匿名ダイアリー
ようこそ ゲスト さんログインユーザー登録
< anond:20180304032617 |anond:20180304032150 >

2018-03-04

anond:20180303164749

アルファベット表音文字から発音に寄せるべき。わざわざ旧仮名遣いの習慣を引きずるべきではない。

Arufabéttogahyouonnmójida toiwú kotó ha juuyou de ha nái. Juuyouna no ha tanngo to tsudzuri noaidani taioukánnkeiga áru toiwú kotó de átte, kyokutánnna kotó wo iéba, hatsuonn to tsudzuri no kannkei ha mattakúfukísoku demo kamawanái. Jissaini kannzennni kisokutekinahyoukihou wo mótsu génngo ha hotónndo nái.Nihonnjínnnara eigo no mechakuchasa ha yóku shittéirúdarou.

Mottómo, "wa" ka "ha" ka toiwú no ha icchóu ittánn árukara, dóchirani shitémomonosugókuwarúi toiwú wáke de ha nái to omówu.

日本文字が読めない外国人でもローマ字なら読めるという利点があるが、彼らにこんにちハと発音させるのはかわいそうだ。

Nihonngo nohyoukihou no kotóna nodakara,nihonngo wo shiranaí hitó no kotómade kanngáeru hitsuyou ha nái.

ンをnnと書くのもばかくさい。ナ行とンを識別するには伝統的にはn'と書いてきた。それを知っているのかな?

Mochíronn shittéirú. "ん" wo "nn" tohyóuki surú kotóni ha sorenari no gouriseiga áru. "ん" hanihonngo de ha kánari juuyouna ónnso de, tanndoku deichi Móora wo tsukúru. Dákara, shikakutekininimogaku surú no ha nínnchi no tsugoujou íi. Matá, Aposutórofii ( ' ) ha shouryaku kígou to shité bénnridakara, "ん" notaméni tsukatté shimawú no hamottainái. "ん"daké tokubetsu átsukai shité kigou wo tsukawú no haninnchijoumo yóku nái to omówu.

Permalink |記事への反応(1) | 03:27

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

記事への反応 -
  • ディスクである必要って 一切無いよね?どうなの?

    • Tóuji no kotó wo kanngáereba datou. CD yóri mo yásuku daiyóuryou na Médhia ha nákatta darou. Shikámo CD ha Sónii ga Fírippusu to hatsumei shitá monó.

      • 助詞の「は」をhaと書くな。次回からwaとせよ。

        • Teiann arigátou. Shikáshi "wa" to káita tokoró de náni ka meikaku na ritenn ga áru wáke de mo nái no da kara, wázawaza hennkou suru koto mo nái yóu ni omówu. Kono Roomaji-hyóuki ha, PC nado de no Roomaji-nyúuryoku no houshiki wo Beesu ...

          • アルファベットは表音文字だから発音に寄せるべき。わざわざ旧仮名遣いの習慣を引きずるべきではない。 日本の文字が読めない外国人でもローマ字なら読めるという利点があるが、彼...

            • アルファベットは表音文字だから発音に寄せるべき。わざわざ旧仮名遣いの習慣を引きずるべきではない。 Arufabétto ga hyouonnmóji da to iwú kotó ha juuyou de ha nái. Juuyou na no ha tanngo to tsudzuri n...

              • では何を目的にローマ字表記しているのか教えてくれませんか。たんに思ひ付きの遊びなのですか。

                • Nihonngo wo Roomáji de káku houhou wo kangáetari, rennshuu shitári, matá jitsuenn shitári surú kotó wo mokuteki ni káite imásu. "Dóushite Roomáji de káku houhou nannka wo kennkyuu shité irú no ka?" to iwú kotó de áreba, "Roomáji ha...

                  • すっげー読みにくい

                    • Futsuu, hitó ga búnnshou wo yómu toki ha, moji tánni de ha náku, tanngo tánni de yónnde imásu. Roomáji de kakáreta tanngo wo míru kíkai ha óoku nái no de, ichimoji dzútsu mé de otté ikanái to ikemasénn. Sore ga yominikúi genninn ...

                      • ごめん、一個前から横なんだけど、まずはなんでローマ字じゃないとダメなのか日本語で説明してくれる? 読みにくいローマ字の文章のツリー追うのすらめんどいわ。

                        • shine

                        • 問題意識としては、効率性です。 日本語の現在の表記方法は、表記ゆれが多かったり、入力に手間がかかったり、学習コストが大きかったりと、問題が多いという認識がまずあります。 ...

                          • なるほど増田の言いたいことは大体わかった。ありがとう。 それにしてもローマ字表記の読みづらさは、それはそれでトレーニングがかなり必要な気がするが… これから増田のコメント...

                            • なるほど増田の言いたいことは大体わかった。ありがとう。 Yónnde kureté arigátou gozaimásu. それにしてもローマ字表記の読みづらさは、それはそれでトレーニングがかなり必要な気が...

                          • 効率性?確かに変換がなければタイプは速くなるが、アクセント記号書くのが効率的とは思えないな。どうやってタイプしたらいいのかわからんぞ。既存の機器で入力できなくてもいい...

                            • 効率性?確かに変換がなければタイプは速くなるが、アクセント記号書くのが効率的とは思えないな。どうやってタイプしたらいいのかわからんぞ。既存の機器で入力できなくてもいい...

    • 安くてアレなメディアがディスクだったんじゃない?

記事への反応(ブックマークコメント)

全てのコメントを見る

人気エントリ

注目エントリ

ログインユーザー登録
ようこそ ゲスト さん
Copyright (C) 2001-2025 hatena. All Rights Reserved.

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp