Spammer x Spammer

Rank: Senior Mod

Posts: 1400

Joined: 31.01.2003

Keep screwed up with this one. The first ep was good in video/audio quality, but there were a few embarrassing errors in the subs, like "Do you wanna go see (Something) <---- fix fix fix!!" which was obviously a note for the translator. Some of the lines were timed badly, some were impossible to read without pausing the video.
The last 2 eps didn't seem to have any real issues with the subs, but the video/audio quality had dropped noticeably along with the animation quality. You really gotta increase the volume of your speakers to hear the audio.

Fullmetal Angst Brother

Rank: User

Posts: 108

Joined: 30.06.2007

http://i44.tinypic.com/dzca6q.jpg - this is what nwa's referring to

Episode 1:
From 8:09 to 8:21, the timing fails horribly.
There's parts where the subs occupy 3 lines.
They translate the sfx sounds or w/e you call it (like a cat's "meow", for example).
Sometimes they use '-san', '-chan', etc and sometimes they don't.
I won't comment about video and audio quality