| Weallesende | |
 | |
|---|---|
| Bæceringmet NZ301664 | |
| Tælmet | |
| Scir: | Norþhymbraland |
| Feorrspreca forerim: | 0191 |
| Ærendrun: | NE28 |
| Stowlicu toþegnung | |
| Læppa: | North Tyneside |
Weallesende is burg onNorþhymbralande, in þære scire suþeastdæle in þæm ceasterscipe se aspedaþ fram Niwcastel. Weallesende is healf feowrþe mila fram Newcastle burgmiddle.
Ðeos burg nimþ hiere naman ofHadrianes Wealle forþæm þe her wæs þæs wealles westernum ende.