 | Iste articlo ye en proceso de cambio enta laortografía oficial de Biquipedia (laOrtografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Zucaina Sucaina | ||
| Municipio d'oPaís Valenciano | ||
| ||
 Anvista deZucaina dende La Santanica. | ||
| Entidat •Estau •Comunidat •Provincia •Comarca | Municipio Espanya.svg) País ValencianoCastellón Alto Millars | |
| Superficie | 51,6km² | |
| Población •Total | 174 hab. (2013) | |
| Altaria • Meyana | 810 m. | |
| Distancia • 58km | entaCastellón de la Plana | |
| Alcalde | Ana Julián Benages | |
| Codigo postal | 12125 | |
| Coordenadas | ||
| Web oficial | ||
Zucaina (Sucaina encatalán) ye unmunicipio de laprovincia deCastellón, situau en lacomarca de l'Alto Millars.
La suyapoblación ye de 183 habitants (2015), en unasuperficie de 51,6km² con unadensidat de población de 3,57 hab/km².
LotoponimoZucaina ye d'orichenarabe y significa "caseta"[1]. Bi ha un toponimo pareixiuZucaña en laprovincia d'Albacet que s'interpreta como a partir de l'arabesukayna ("casa", "morada").[2]
La localidat de Zucaina se troba situada a 810metros d'altaria sobre lolivel d'a mar, a unadistancia de 58km de laciudat deCastellón de la Plana, lacapital de la suya provincia.
En Zucaina se charra locastellano churro, con substratoaragonés y adstratocatalán valenciano.
Entre losaragonesismos trobamos palabras comocuchareta,cucar-se,acotolar,adormir-se,aguachar-se,alfaz,a mas,amolar,angora,apanyar,arca,arguellau,asina,aspro,aventar,balde,banda,cabo d'anyo,calcero,caparra,charrar,chepa,chicuto,chuflar,chulla,cocio,convidar,corcar,qualo,cuco,desembolicar,escullar,escurzón,garganchón,garza,gomitar,menchar,mueso,noguera,nublo,panizo,peirón,perdigacho,perdigana,pito,pijar,pote,pozal,prau,preto,prisco/prisgo,prisquilla/prisguilla,prisguero/prisgueropunchar,rechistar,replegar,rosada,rosigar,royo,verza,zagal,zapo.
Destacan los casos delletá (evolución de grupo -CT-latín seguntes l'aragonés, pero puet estar uncatalanismo),chelau (evolución de grupo GE- latín como en aragonés), yprisgo,prisguero (sonorización dezaga de liquida como enaragonés central).
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 1990- : población de dreito. Fuent:Intercensal en l'INE,Series de población en l'INE yRelación d'unidaz poblacionals en l'INE. | ||||||||||||||||||
| Municipios d'a comarcaAlto Millars | |
|---|---|
| Aranyuel |Archelita |Ayódar |Castiello de Villamalefa |Cirat |Cortes d'Arenoso |Espadiella |Fanzara |Fuent la Reina |Fuents d'Ayódar |Ludién |Montanellos |Montán |Puebla d'Arenoso |Tuega |Torralba |Torrechiva |Vallat |Villafermosa |Villamalur |Villanueva de la Reina |Zucaina |
