Iste articlo ye en proceso de cambio enta laortografía oficial de Biquipedia (laOrtografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Lacalsinera[1][2] ye unaroca sedimentaria definida por la presencia mayoritaria de lo mineralcalcita. Bi ha calsineras orichinadas por la precipitación quimica y calsinas biochenicas.
Bi ha puestos en las plataformas continentals a on la sedimentación ye cuasi de tot carbonatada y por ixo se dicenplataformas carbonatadas. Pa que la sedimentación siga carbonatada de tot se precisa una temperatura alta que afavorixca l'actividat de los sers vivos y que no bi haiga ríos importants que se recullan en la redolada[3] aportando sedimentos terrichens.
La formación de calsineras no se puet producir en auguas muito profundas porque la concentración de lobicarbonato calcico depende estreitament de la temperatura d'una traza que las auguas marinas calidas son saturadas y las mars fredas son subsaturadas n'esta sal.[4] La linia que desparte las zonas de saturación y subsaturación ye lalisoclina. Dencima de la lisoclina locarbonato calcico puet precipitar pero dichós la lisoclina se tiende a disolver.
Lo paisache con calsineras puet estar un paisachekarstico si predominan losfenomenos karsticos, u puet estar un paisache estructural si mos trobamos a las calsineras como nivels resistents concinglos chunto con atros materials creyandomuelas si son d'alto u baixo horizontals ucuestas si bi ha una inclinación menor de 45º.
Enaragonés medieval esta roca se decibacalcina, como actualment encara li se diz a lamezcla decalso yarena, y de la mesma traza que en muitas luengas no bi hapalabras pa diferenciar lo cheso cheolochico (unmineral u una roca no formada que por ixe mineral) de lo cheso como material de construcción. Un curioso eixemplo de la parolacalçina lo veyemos en lo "Libro de Marco Polo" pa referir-se a las calsineras de los paisacheskarsticos deChina:
Et apres troba ho(m)bre la ciudat de Tingui la cual es chica mas es habundada de todas cosas et ala siniestra part deuas leuant ya villas et castiellos assaz et ha tres iornadas desta ciudat es la mar ocçeana et es todo plano car no hi ha sinocalçinas et ha Riba dela mar ya vna çiudat que ha nombre singui
Probablement la palabracalsina haiga perdiu en aragonés actual lo significau petrografico, y s'ha documentau la palabracalsinera en aragonéschistabín y enbenasqués pa dicir la roca (piedra calsinera,pedra calsinera[2]). Tamién existe l'adchectivocalsinoso[2] pa referir-se a tot lo que contienga calso y que ye aplicable a piedras (hi hei moltes pedres que son calsinoses[2]).
La perda de lo significau petrografico de la palabracalcina ha feito que enaragonés bi haiga un amplo ventallo de denominacions tradicionals que fan referencia a aspectos parcials que no son constants en la roca, como la color, y no tienen valura petrografica, como por eixemplo:
En losMonegros, las calsineras abundan en lo cabalto de lasierra d'Alcubierre y tienen un orichen lacustre. Los monegrins en dicenpiedra de campanil por estar duras y producir un soniu caracteristico con lo martiello ypiedra de clarezca por estar blancas.
