Legally Blonde (títol orichinal enanglés,Legalment sora enaragonés, enguerada enAragón con o títol encastellano deUna rubia muy legal, en aragonésUna sora muit legal) ye unacinta decine estausunidense decine de comediachudicial de l'anyo2001 dirichida porRobert Luketic (estando la suya primer cinta como director) seguntes unguión adaptau porKaren McCullah Lutz yKirsten Smith basau enLegally Blonde, unanovela d'Amanda Brown d'o mesmo anyo 2001. Con unaBanda Sonora Orichinal deRolfe Kent, unadirección de fotografía deAnthony B. Richmond y producida porMarc E. Platt yRic Kidney ta lasproductorasType A Films,Marc E. Platt Productions yMetro-Goldwyn-Mayer, en l'elenco d'a cinta se troban, entre d'atrosactors,Reese Witherspoon,Luke Wilson,Selma Blair,Matthew Davis,Victor Garber,Jennifer Coolidge,Ali Larter,Jessica Cauffiel,Alanna Ubach yRaquel Welch.
En a cinta se conta la historia d'Elle Woods, una mesacha miembro d'unachermandat estudiantil que preba de recuperar a sunovioWarner Huntington III en obtenendo un títol delicenciada enDreito por aFacultat de Dreito d'aUniversidat de Harvard. A trama argumental se basa en as experiencias d'a propia autora d'a novela orichinal,Amanda Brown, mientres os suyos estudios en aFacultat de Dreito d'aUniversidat de Stanford, en estar ella una persona intresada en o mundo d'amoda y abelleza y leyerElle, uns comportamientos que topaban con os comportamientos habituals d'os suyos companyers d'estudios. En l'anyo2000 Brown conoixió a lo productorMarc E. Platt, qui l'aduyó a transformar o suyo argumento en unanovela. Platt tamién contractó a losguionistasKaren McCullah Lutz yKirsten Smith ta que redactasen unguión cinematografico en adaptando la novela. O prochectó clamó l'atención deRobert Luketic, unaustraliano que heba plegau enHollywood dimpués de l'exito d'o suyo primercurtometrache comercial en Australia,Titsiana Booberini.
L'enguero d'a cinta estió lo13 de chulio de2001 en obtenendo a-saber-lo d'exito entre lo publico, en recaudando 141,8 millons dedólars en total en toz os países, contra un presupuesto de nomás que 18 millons, en recebindo amás criticas moderadament positivas que centraban lo milor d'a cinta en l'actuación d'a suya protagonista,Reese Witherspoon. La cinta recibió dos nominacions a losPremios Globos d'Oro (Millor Cinta yMillor Actriz) en a suya59ena edición y recibió unPremio MTV Movie & TV a laMillor Actriz.
L'exito d'a cinta prevocó la creación d'unafranquiciapropia d'a cinta que se tradució en una serie de treballos: la secuelaLegally Blonde 2: Red, White & Blonde (2003,Charles Herman-Wurmfeld), unspin-offdirecto ta video (Legally Blondes,2009,Savage Steve Holland), y unmusical,Legally Blonde enguerau en2007 enSan Francisco yNueva York y protagonizau porLaura Bell Bundy. En 2020 s'anunció que s'heba contractau aMindy Kaling yDan Goor ta preparar un nuevo guión d'una cinta que heba d'enguerar-se en 2022 pero lo prochecto s'ha posposau sin calendata definida.
Elle Woods ye una mesachasoraestudiant demerchandising de moda y miembro destacau d'unachirmandat estudiantil con unnovio de buena familia,Warner Huntington III. Bel día lo suyo novio la convida a cenar en un luxosorestaurant yElle creye que ye ta pedir-la en matrimonio, peroWarner li diz que creba la relación en considerar queElle no ye una persona prou dosera y no estará la muller adecuada ta lo futuro senador d'oSenau d'Estaus Unius que él creye será en rematar los suyos estudios en aFacultat deDreito d'aUniversidat de Harvard que principará nomás que remate loverano.Elle queda escachuflada, pero bien luego traza un plan ta recuperar a lo suyo novio: ella tamién estudiará Dreito en a Universidat de Harvard y asinas lo podrá convencer de que sí que en ye, la muller adecuada ta él. alavez escomencipia un duro treballo de preparación ta l'examen d'acceso y finalmentElle obtien una nota prou elevada en apreba d'admisión en a facultat de Dreito, una preba standardizada existent en Estaus Unius ta matricular-se en bella facultat de Dreito, y ye admesa en a Universidat de Harvard.
En plegar en Harvard, que se troba enCambridge (Massachusetts) cuan ella procede deCalifornia,Elle troba una mentalidat bien diferent en os suyos companyers de clase y se li fa difícil d'adaptar-se'n. Tamién consigue trobar aWarner, qui ye un d'os suyos nuevos companyeros d'estudios, pero que ye festechando y s'ha comprometiu conVivian Kensington, la suya antiga novia;Vivian se rechufla d'Elle y fa ta ridiculizar-la en clase, en considerar queElle ye una simplarra. Un d'os profesors tien a costumbre de contractar ta lo suyo bufet d'avogaus a estudiants destacaus con buenas notas, yElle li diz aWarner que ella fará un poder ta estar una d'as seleccionadas, peroWarner no creye que ella pueda estar esleyida, en considerar que no tien as capacidaz intelectuals que s'amenistan ta estar-lo. En parar cuenta de queWarner mai no la considerará como una persona con suficient madureza intelectual,Elle decide dmostrar-le que sí que en ye y luitar por una d'istas plazas en o bufet.
CuanCallahan, oprofesor en cuestión, fa l'anuncio d'os estudiants que dentrarán en o suyo bufet, diz que entre éls se trobanWarner yVivian pero tamiénElle, ta sorpresa de Warner yVivian. O primer caso que se lis presenta ta treballar-ie ye o caso d'una instructora defitness,Brooke Windham, a quiElle conoixeba d'antes mas en haber estau una d'as suyas alumnas en as suyas clases defitness, y a quiElle valora y respecta.Brooke ye acusada de l'asasinato d'o suyo esposo, un hombre de muita mas edat que ella, estando-ne lotestigo principal de l'acusación la filla d'o falleixiu, qui viviba con supai y con a suyamadrastraBrooke.Brooke diz a los suyos avogaus que ella tien unacoartada pero que no lis quiere explicar, debant d'a suya incomprensión, yElle decide visitar aBrooke en agarchola a on se troba dica lochudicio y conoixer cual ye ixa coartada; finalment,Brooke li explica que li yeran fendo unaliposucción pero que si se conoix que s'heba sometiu a una intervención d'ixe tipo la suya reputación como instructora de fitness s'arruinaría.Elle marcha d'ista entrevista convencida d'a inocencia deBrooke y decidida a contrimostrar-la. CuanCallahan desiche aElle que li diga cual ye ixa coartada que ha conseguiu conoixer,Elle se niega y nomás li diz que ye muit buena. Una d'as consecuencias d'a suya negativa a revelar-la ye queVivian veye aElle con mas respecto y finalment li confiesa queWarner no heba obteniu la nota que s'amenistaba ta acceder a la Universidat y que nomás que ha podiu dentrar-ie porque la suya familia l'ha aduyau con os suyos contactos.
Bella tarde,Callahan preba de seducir aElle, qui creye alavez que nomás que por ixo l'ha contractau ta lo suyo bufet. Decide albandonar lo bufet y la facultat y tornar en a suya casa en California, pero finalment li explica los feitos aEmmett Richmond, qui ye un d'os chóvens asociaus deCallahan en o bufet y que creye queEllen tien un gran potencial como avogada, yEmmett finalment convence aElle ta que no marche. CuanBrooke conoix los feitos, decide despedir aCallahan como avogau y sustituirlo porElle, a quiEmmett refirma como avogau en exercicio ta que encara que sía una estudiant pueda estar l'avogada deBrooke en o chudicio. Agora nomás cal queElle consiga prebar la inocencia d'a suya nueva y primera client. En o chudicio posterior,Elle, gracias a las suyas conoixencias d'o campo d'amoda, consigue desmontar las acusacions y finalment consigue que confiese la filla d'a victima, que ye la verdadera culpable de l'asasinato.
Actor | Papel | Notas |
---|---|---|
Reese Witherspoon | Elle Woods | |
Luke Wilson | Emmett Richmond | |
Selma Blair | Vivian Kensington | |
Matthew Davis | Warner Huntington III | |
Victor Garber | Profesor Callahan | |
Jennifer Coolidge | Paulette | |
Holland Taylor | Profesora Stromwell | |
Ali Larter | Brooke Taylor Windham | |
Jessica Cauffiel | Margot | |
Alanna Ubach | Serena | |
Oz Perkins | Dorky David | |
Linda Cardellini | Chutney | |
Bruce Thomas | Treballador d'UPS | |
Meredith Scott Lynn | Enid | |
Raquel Welch | Mrs. Windham Vandermark | |
Samantha Lemole | Claire | |
Kelly Nyks | Aaron | |
Ted Kairys | Gerard | |
Michael B. Silver | Bobby | |
Kimberly McCullough | Amy | |
Shannon O'Hurley | Fiscat d'o districto Joyce Rafferty | |
Greg Serano | Enrique | |
Francesca P. Roberts | Marina R. Bickford | |
Lisa Arch | Vendedora d'aboutique | |
Natalie Barish | Clienta d'amanicura | |
Cici Lau | Manicura enLos Angeles | |
Allyce Beasley | Asesora en Los Angeles | |
Kevin Cooney | Chefe d'admisions | |
Ted Rooney | Mesache d'admisions | |
David Moreland | Mesache d'admisions | |
Wayne Federman | Mesache d'admisions | |
James Read | Pai d'Elle | |
Tane McClure | Mai d'Elle | |
Niklaus Lange | ||
Doug Spinuzza | Ivan Berliner | |
Lisa K. Wyatt | Garcholera | |
Jason Christopher | Chuck | |
Corinne Reilly | Periodista | |
Victoria Mahoney | Periodista | |
Lacey Beeman | ||
Melissa Anne Young | Cheerleader sora | |
Brody Hutzler | Grant | |
Chaney Kley | Brandon | |
John Cantwell | Maurice | |
Ondrea De Vincentis | Aduyant de Callahan | |
Terence Michael | Recepcionista | |
Nectar Rose | Estudiant de primer anyo | |
Jodi Harris | Miembro d'achermandat estudiantil | |
Patricia Kimes | Motorista sora | |
Sasha Barrese | Mesacha | |
Kelly Driscoll | Conductora sora | |
Elizabeth Matthews | Miembro d'a chermandat estudiantil | |
Kennedy Stone | Miembro d'a chermandat estudiantil | |
Gary Ambrosia | Estudiant en Harvard | No acreditau |
Joan Blair | Presonera | No acreditada |
Christopher Bunyan | Oficial de policía | No acreditau |
Ali Chen | Manicura | No acreditada |
Gary Castro Churchwell | Estudiant de Harvard | No acreditau |
Curt Clendenin | No acreditau | |
Joe Dolan | asistent en a sala d'o chudicio | No acreditau |
Melanie Hope Gassaway | Miembro d'a chermandat estudiantil | No acreditada |
Amber Goetz | Miembro d'a chermandat estudiantil | No acreditada |
Matt Hall | No acreditau | |
Carol Hatchett | Masachista | No acreditada |
Mark Heidelberger | Estudiant en Harvard | No acreditau |
Richard Hillman | Estudiant en l'instituto | No acreditau |
Seth Adam Jones | Estudiant | No acreditau |
John Kapelos | Dewey Newcombe | No acreditau |
Charles M. Kerper | Chugador defútbol americano | No acreditau |
Joanna Krupa | No acreditada | |
Dean Mason | Garcholera | No acreditau |
Paul McMichael | Estudiant | No acreditau |
Beverly Polcyn | Bailarina en o salón de belleza | No acreditada |
Kate Roxburgh | Muller en a fiesta | No acreditada |
Scott Ryan | Mesache conmirallos | No acreditau |
Rachel Ryling | Miembro d'a fraternidat | No acreditada |
Nikky Smedley | Papel menor | No acreditau |
Jimmy Star | Asistent en a sala d'o chudicio | No acreditau |
Dylan White | Periodista | No acreditau |
Jenna Z. Wilson | Presonera | No acreditau |
Amanda Brown publicó en2001 la suyanovelaLegally Blonde basando-se en as suyas propias experiencias mientres os suyos estudios en1993 en aFacultat de Dreito d'aUniversidat de Stanford. En estar ella una persona intresada en o mundo d'amoda y abelleza y leyerElle, uns comportamientos que topaban con os comportamientos habituals d'os suyos companyers d'estudios, tenió a-saberlos problemas. Cuan heba leyiu un folleto de propaganda d'a facultat adrezau alas mullers churistas de Stanford heba pensau que si asistiba en ixa reunión podría trobar-ie atras mullers malvas. Tanimientres,[3]
Brown escribió a sus pais bellas cartas en explicando-les as suyas experiencias en a facultat y en primeras pensó escribir un asayo sobre las suyas experiencias en Stanford, pero un achent literario li recomanó que en cuentas d'ixo transformase lo suyo material enta unanovela. Brown estudió en tallers d'escriptura y finalment remató lo manuscrito d'o libro, pero d'entrada no trobó qui li publicase. Bel tiempo dimpués tornó a ninviar o suyo manuscrito, pero ista vegada escrito en papel de color de rosa (anecdota que se recupera en a cinta), y ixó clamó l'atención d'un achent, qui lo mesmo día lo ninvió a estudios cinematograficos y editorials, esclatando una autentica guerra d'ofertas dende los estudios cinematograficos dica que finalment laMetro-Goldwyn-Mayer en mercó los dreitos cinematograficos; la mai d'Amanda pensaba que mesmo podría plegar a obtener dica 10.000 dólars, pero finalment recibió muitos mas diners. Tanimientres, respective d'o libro garraempresa d'o sectoreditorial s'intresó.
O productor cinematograficoMarc E. Platt en leyer o manuscrito inedito s'intrigó por o personache d'Elle Woods:[4]
En aprimavera de2000, os guionistasKaren McCullah Lutz yKirsten Smith estioron dos días en o campus d'a Universidat de Stanford en rechirando ta la elaboración d'o guión. Paralelament,Robert Luketic, un directoraustraliano que plegaba en ixas envueltas en o cine deHollywood dimpués de l'exito d'o suyo primer treballo profesional en ocine australiano, uncurtometrache titulauTitsiana Booberini (1997Y y que buscabna un prochecto ta fer una cinta revolucinara y garra convencional, s'intresó por o prochecto:[5]
Luketic explicó que cuan decidió empentar o prochecto no sabeban que la cinta s'estructuraría finalment como en tractando l'empoderamiento femenín, so que pensaban mas en una cinta dechambretas mulladas ypeitos. Diz Luketic que "de feito lo primer guión d'a cinta yera atreviu y obsceno, pareixiu aAmerican Pie". O chudicio por asasinato no feba pas parte d'a trama argumental i en ixe guión inicialElle remataba tenendo una relación sentimental con un profesor, pero finalment decidioron transformar o guión enta un atro que amostrase la capacidat de superación de l'adversitat. Cuan decidirion iste cambio en a trama argumental, s'adhibioron nuevos personaches, como ye o caso dePaulette, perfeccionando mas os detalles.
Ta lo papel protagonista d'a cinta, se consideró aCharlize Theron,Gwyneth Paltrow,Alicia Silverstone,Katherine Heigl,Christina Applegate,Milla Jovovich yJennifer Love Hewitt, pero Luketic dició que "dende la pachina cinco d'o guión ya sabebai que querebai que Reese estase qui interpretase ixe papel" y que "querebai a belún con seriedat y cerebro", que "teneba que haber-ie mas cosas dezaga d'una cara y Reese encaixaba en ixo perfactament". Witherspoon estió de feito la primera persona en leyer completament o guión y no se ninvió a garra atraactriz. O director decásting d'a cinta,Joseph Middleton, ya heba treballau con Reese Witherspoon en as cintasThe Man in the Moon (1991,Robert Mulligan) yA Far Off Place (1993,Mikael Salomon) y refirmó a elección de Reese ta lo papel nomás que Platt en charró. Applegate, a qui se li heba oferiu, refusó lo papel, y Platt suchirió ufrir-lo aBritney Spears, pero se descartó dimpués d'a suya actuación en o programa de televisiónSaturday Night Live. Tanimientres, cuan se decidioron finalment por Reese Witherspoon la productora d'a cinta,Metro-Goldwyn-Mayer, no yera masiau convencida porque o papel deTracy Flick que heba interpretau enElection (1999,Alexander Payne) la heba dixauencasillada en ixe tipo de papels. "Pensoron que yo yerai una avrispa", dició posteriorment Witherspoon. De feito Witherspoon heba estau descartada ta cuantos papels dimpués d'a suya interpretación enElection. Lo suyo apoderau finalment li aconselló que se reunise con o director d'aMetro, porque no aprebaría que li concedisen o papel en pensar que ella yera realment como lo personache que interpretaba enElection, y li aconselló que se presnetase en a entrevista con un vestiu sexy. Witherspoon tenió cuantas sesions d'audicions ta lo papel y tenió bellas reunions con Luketic ta tractar de cómo enfocar o personache porque yera una mica dificil que a lo publico li dase angunia por una mesacha que conduciba unPorsche.
Ta lo papel dePaulette, lamanicura amiga d'Elle, esleyoron aJennifer Coolidge, encara que se deciba queCourtney Love yKathy Najimy teneban intrés en ixe papel. Ta interpretar aVivian, a nueva novia de Warner, la guionistaKirsten Smith suchirió aChloë Sevigny pero finalment se decidioron porSelma Blair, qui ya heba treballau anteriorment con Witherspoon enCruel Intentions (1999,Roger Kumble), fendo asinas que la suya buena relación aduyase a lo suyo treballo en ista cinta.Ali Larter heba d'interpretar a una d'as miembros d'acermandat d'estudiants femenina pero nomás que leyó lo guión s'entusiasmó con o pepal deBrooke Taylor Windham, la instructora defitness acusada d'asasinato.
Cuan os guionistas yeran treballando en o guión en configurando lo personache d'Emmett Richmond, en realidat en todo momento yeran pensando en l'actorLuke Wilson. Cuan se yeran fendo as audicions ta l'actor que heba d'interpretar-lo,Karen McCullah Lutz dició que "y si femos l'audición a Luke Wilson ta lo papel de Luke Wilson?". En primeras se pensó en l'actorPaul Bettany, pero en estarbritanico l'equipo consideró que yera millor esleyir un estausunidense.
D'o guión se facioron dica 10 borradors diferents y se refeba constantment, mesmo treballando-ne de nueiz os guionistas en as succesivas reelaboracions. Una escena que finalment no se fació servir en o montache definitivo d'a cinta yera uncameo d'achuezJudy Sheindlin, muit conoixida d'o publico estausunidense por o suyoreality show legalJudge Judy, pero finalmen se descartó cuan a chuez no podió fer a filmación. Alavez,Alanna Ubach fació la sucherencia de que se reescribise o papel ta estar interpretau por un personache masculín y que fese ixe papelRyan Phillippe, qui yera casau con Witherspoon, pero la mesma Witherspoon consideró que no sería posible desembolicar ista idea.
Ta lo suyo papel, Witherspoon estudió a las mesachas miembros d'as chermandaz en os campus universitarios yu en sus puestos de reunions, asistindo-ne a cenas con ellas, encara que simpre lis feba la broma de que yera fendo un "estudio antropolochico". Witherspoon consideró que ixo li permitió de tener una visión mas ampla d'o suyo personache y d'admirar a las miembros d'as chirmandaz y lo suyo treballo, en veyendo cómo son d'educadas as miembros y cómo valoran las suyas amistaz femeninas y las relacions entre ellas. No estió la sola miembro de l'elenco en analizar o mundo universitario y mesmo los guionistas McCullah y Smith estioron bellos días en a facultat, mesmo asistindo a bellas clases de Dreito.
Reese Witherspoon en una entrevista sobre lo suyo personache, dició que:[6]
A dinsenyadora de vestuario d'a cinta, Sophie De Rakoff (uSophie Carbonell), se fació bien luego amiga de Reese Witherspoon nomás que descubrioron un intrés común enDolly Parton. Se decidió queElle heba de tener una color caracteristica y lo dilema yera de decidir qué color esleyir. Sophiy y Reese visitoron bellas chermandaz en considerando puet estar que bella tonalidat de colorazul pero en rematar as visitas decidioron que a sola color que podeba representar a Elle yera la colorrosa. Tamién estió important en a cinta lapeluquería, porqueElle porta dica 40 peinaus diferents mientres a cinta.
Dimpués d'a cinta, Luketic confesó que lo suyo primer día de rodache yera aterrau. Dica l'inte nomás que heba treballau en uncurtometrache d'una durada de 10 minutos con un equipo de nomás que 10 personas y de rapiconte se trobaba "con 200 personas en l'equipo y tenendo suficientscambions yremolques como ta rodiar uncuartón".
Lo nombre d'a universidat a on se desembolicaba la historia heba estau un problema, en negarse laUniversidat de Stanford y laUniversidat d'o Sud de California a que s'emplegasen os suyos nombres en a cinta, en considerar a USC que en o guión bi heba masiausestereotipos sobre una estudiant miembro d'una chermandat; finalment, a producción decidió d'ambientar a cinta en una universidat ficticia, dita CULA.
Encara que lo rodache d'a cinta s'escaició en a suya mayor parte en aUniversidat de Harvard, bellas escenas se filmoron realment en aUniversidat de California en Los Angeles, en oCalifornia Institute of Technology y en a Rose City High School enPasadena (California), dende octubre dica aviento de 2000.
A famosa escena de "clocar-se, sacar peito" cuasi que no amanixe en a cinta. McCullah Lutz y Kirsten Smith explicoron dimpués en una entrevista que:[7] "Marc E. Platt quereba una trama B taPaulette (Jennifer Coolidge)", dició McCullah Lutz. "En primeras pensamos: Caldría fer un robo en a tienda?", dició Kirsten Smith, "Creigo que pasamos una semana u dos en tractando de descubrir cual heba d'estar a trama B y ista escena. Bi heba tramas criminals. Yeramos pensando escena tras escena y todo se sentiba muit extranyo tonalment". Mientres se trobaban pensando en un bar en Los Angeles, McCullah Lutz trobó la solución: queElle amostrase aPaulette un movimiento ta enamorar a lo treballador d'UPS. En l'impulso d'o momento, Smith inventó un movimiento, levantando-se y amostrando lo que dimpués se convertió en "clocar-se, sacar peito". Smith diz: "estió una invención espontania, un movimiento d'una empelucada en un bar". A Robert Luketic li cuacó la idea y finalment se transformó en un numero de baile en a cinta, con corografía deToni Basil.
Ta la filmación d'as suyas escenas comoSra. Windham Vandermark,Raquel Welch solicitó a lo director de fotografíaAnthony B. Richmond una iluminación especial a causa d'a suya obsesión por aluz; antiparte, ella mesma esleyiba lo suyo vestuario ta sentir-se millor.
En a versión inicial d'a cinta, remataba en o chuzgau nomás queElle ganaba lo chudicio, conElle en os escalerons d'o chuzgau besando-se conEmmett ta dimpués, con una engallada d'un anyo en o tiempo, amostrar aElle yVivian (que s'heba tenyiu de sora) organizando lo suyo propio club de churistas soras en a facultad. Tanimientres, cuan as primeras prebas d'audiencia mostroron que lo publico no lis cuacaba guaire iste final, McCullah Luz y Smith consultoron con Luketic, Platt y d'atros miembros de l'equipo de producción mientres que encara yeran en o vestibulo d'a sala de cine y toz alcordoron que s'amenistaba un nuevo final ta la cinta. Las prebas d'audiencia indicaban que lo publico quereba veyer triunfar aElle, y se planteyó un final diferent a on la cinta rematase conElle yVivian en bebendomargaritas en una placha enHawaii, estando-ne implicito que entre las dos bi heba una muit buena relación u mesmo que teneban una relación sentimental. Tamién se proponió que en rematar o chudicioElle, l'acusada declarada inocent, la chuez, lo churau y toda la sala bailasen un numero musical.
Finalment, os guionistas escribioron un nuevo final, que ye lo final que amanixe en a cinta. Tanimientres, en iste caso la filamción s'escaició en oDulwich College deLondres, en oReino Uniu, en estar en ixe momento Witherspoon rondando-ne-ieThe Importance of Being Earnest (2002,Oliver Parker). Como s'heba tallau o cabello ta lo suyo papel en ixa cinta y tamién Luke Wilson s'heba rasurau a cabeza ta lo suyo papel enThe Royal Tenenbaums (2001,Wes Anderson) toz dos emplegoronpelucas ta la escena.[8]
A cinta s'engueró en osEstaus Unius o13 de chulio de 2001, dando en o suyo primer cabo de semana un recaudo de 20 millons de dólars, convertindo-se en un inesperau exito ta laMetro-Goldwyn-Mayer que en ixe momento se trobaba apurada de diners, enamplando encara los suyos resultaus o siguient cabo de semana, con un recaudo total de 96,5 millons de dólars en Estaus Unius y atros 45,2 millons en atros países, con un total mundial de 141,7 millons de dólars. En oReino Uniu s'engueró lo26 d'octubre, quedando en a segunda posición dezaga d'American Pie 2.
As criticas enta la cinta estioron cheneralment positivas, encara que sin d'entusiasmo.Roger Ebert la puntuó con tres estrelas sobre cuatro, en decindo que "ye imposible que no me cuacase" y que "Witherspoon sostenió sin masiau esfuerzo ista cinta con a suya vivacidat y lo suyo inchenio".[9]Todd McCarthy enVariety calificaba la interpretación de Reese Witherspoon de "marabillosa y ganadora", ta continar decindo que "Witherspoon amuestra una atra vegada que ye una comediant digna de contimparanza con as grans d'a edat d'oro comoCarole Lombard yGinger Rogers".[10]Michael Wilmington en oChicago Tribune tamién elochió l'actuación de Witherspoon en decindo que "la sincronización comica estió impecable, la suya personalidat irresistible. Pero ye o suyo esprito y la suya inmersión en o papel o que realment impregna toda la cinta y fa que funcione", adhibindo que Witherspoon mete "tanto humor y dinamismo enElle que nomás que ella eleva toda la cinta".[11]B. Ruby Rich enThe Nation la calificó como "la millor cinta d'empoderamiento ta las adolescents en anyos".[12]Paul Clinton en aCNN elochiaba la cinta como "una satira descarada que conserva un mensache: creye en ti mesmo y engalza los tuyos suenios".[13]
Tanimientres, d'atros estioron mas criticos con a cinta y con o suyo guión. Asinas,Kirk Honeycutt enThe Hollywood Reporter describió la cinta como "predecible, cursi y sorprendentement escasa d'humor chenuino" pero "encara se salva gracias a la presencia magnetica de Witherspoon".[14]Michael O'Sullivan enThe Washington Post clamó a la cinta "una simplificación deClueless pero sin o suyo inchenio niervoso".[15]Jessica Winter enThe Village Voice criticó la cinta como "una cinta debirolla vasuera que s'esbornega ta tornar-se nutritiva".[16]
Legally Blonde ha recibiu tamién criticas provenients d'o mundo d'o Dreito por a suya descripción d'una facultat de Dreito y por o tractamiento que reciben en a cinta los preceptos legals estausunidenses.
Asinas,Devin Stone, unavogau yYouTuber estausunidense que gosa charrar enYouTube de temas churidicos y legals, explicaba que lo proceso que s'amuestra en a cinta d'a solicitud d'ingreso d'Elle en a facultat no ye posible, en ninviar un video con a suya presentación y no existir garra manera d'adhibir ixo en o sistema de solicitud d'a facultat de Dreito. Tampoco no se tracta de temas bien importants en a vida cuitiana d'una facultat de Dreito, como ye lo caso d'os exámens d'o primer semestre, que gosan provocar muitoestrés entre los estudiants. Tamién considera que Elle Woods no teneba garra autoridat ta fer d'avogada cuan representó aPaulette Bonafonté en a reclamación por a custodia d'o suyocan, en calificando la suya conducta como "una gran violación d'a etica (profesional)": "mai no ha rematau os suyos estudios ni ha feito o suyoexamen de colechiación y no tien garra dreito a decir de sí mesma que ye una avogada". "ixo se dizintrusismo profesional. Si belún descobrise que ella l'ha practicau mientres a suya estancia en una facultat de Dreito fácil que se le prohibise ingresar en un Colechio d'Avogaus en garra estau d'os Estaus Unius. L'exercicio no autorizau de l'advogacía en o estau deMassachusetts ye multau con 100 dólars u con pena de garchola por no mas de seis meses".
D'atra man, mientres as escenas d'o chudicio tamién se pueden trobar errors. Asinas, en primerasElle Woods no hese podiu mai interrogar a un testigo en un chudicio penal. Tampoco en un mundo real garra chuez hese permitiu que l'acusau despedise a lo suyo avogau en bel meyo d'o chudicio y nomás que conservase un estudiant de Dreito, amás que garra estau d'Estaus Unius no permite que un estudiant en o suyo primer anyo de facultat represente a garra client debant d'o tribunal. En a cinta se cita la sentencia 3.03 d'oTribunal Supremo de Massachusetts como precedent ta que Woods pueda representar a un client con a supervisión d'un avogau en exercicio, pero en realidat ixa norma nomás ye aplicable que a los estudiants Dreito en o suyo tercer anyo.