 | Iste articlo ye en proceso de cambio enta laortografía oficial de Biquipedia (laOrtografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| La Val de Carlos Valcarlos Luzaide | |||
| Municipio deNavarra | |||
| |||
 | |||
| Entidat •Estau •Comunidat •Comarca | Municipio Espanya NavarraAuñamendi | ||
| Superficie | 44,66km² | ||
| Población •Total | 336 hab. (2025) | ||
| Altaria • Meyana | 365 m. | ||
| Distancia • 64km | entaPamplona | ||
| Alcalde | Fernando Alzón Aldave | ||
| Codigo postal | 31660 | ||
| Coordenadas | |||
| Web oficial | |||
La Val de Carlos (Valcarlos encastellano;Luzaide enbasco) ye unmunicipio deNavarra situato enAuñamendi. La suya población ye de 423 habitants(2006), en una superficie de 44,66 km² con unadensidat de población de 9,47 hab/km².
En lo libroCronica de los Conquiridores s'escribeVall de Karles cuan parlan de laBatalla de Roncesvals:
Por lo que pareix lo nombre enluengas romances bien de como se clama lo puesto en laliteratura epica, pus lociclo carolinchio estió muito celebre en laEdat Meya, como tamién debioron estar celebresRoncesvals y la Val de Carlos como puntos de loCamín de Sant Chaime que seguiban losfranceses,occitans ygascons.
D'alcuerdo con una tendencia de lonavarro-aragonés, la preposición que bi ha en meyo se deixa de dicir (y s'entiende por contexto), orichinando lo toponimo oficial encastellano,Valcarlos.
Hue lo día o 65% d'habitants d'ista localidad soneuskalduns u bascoparlants.
Seguntes o filologoKoldo Zuazo o dialecto de l'idioma basco parlato en Luzaide es odialecto labortán u navarro-labortán (La Val de Carlos ye una d'as tres localidaz a on se parla ixe dialecto en l'Alta Navarra, as atras dos sonZugarramurdi yUrdazubi). Isto se debe a que a localidat de Luzaide encara que fa parti de l'Alta Navarra se troba a o norte d'oPuerto de Roncesvals (en a versant norte d'osPireneus), en una val que cheograficament prencipia en La Val de Carlos y s'estendilla practicamente dica as puertas d'a ciudat deSant Chuan Piet de Puerto, ya enUltrapuertos u a Baixa Navarra. Ista razón cheografica fa que os habitants de La Val de Carlos haigan tenito una estreita relación con os suyos vecins baixo-navarros yFrancia, mas que mas con os d'a localidat baixo-navarra d'Arnegi, mas amanata a Luzaide que a localidat alto-navarra d'Orreaga-Roncesvals.
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 1990- : población de dreito. Fuent:Intercensal en l'INE,Series de población en l'INE yRelación d'unidaz poblacionals en l'INE. | ||||||||||||||||||
| Municipios d'Auñamendi | |
|---|---|
| Abaurrea de Chuso |Abaurrea de Suso |Aria |Arce |Arive |Burguet |Erro |Esteríbar |Garayoa |Garralda |Orbaiceta |Orbara |Oroz-Betelu |Roncesvals |La Val de Carlos |Villanueva d'Ezcua |
