| Sprooch | Wort | IPA-Transkription | Bedütig | Bemerkig |
|---|
| Änglisch | Australischs Änglisch | red | [ɹ̠ʷed] | ‚root‘ | Meischtgrùndet. Cha au en [ɻ] sy. |
| di meischteamerikanische Dialäkt[1] |  [ɹ̠ʷɛd](info) |
| Britischs Änglisch |
| Armenisch | öschtlichi Dialäkt | սուրճ | [suɹtʃ] | ‚Kaffi‘ | |
| Assamesisch | ৰঙা/rônga | [ɹɔŋa] | ‚root‘ | |
| Birmanisch[2][3] | တိရစ္ဆာန် | [təɹeɪʔsʰàɴ] | ‚Dier‘ | Chùnt nùmme in Lehnwörter vor, meischt ussemÄnglische oder emPali. |
| Dütsch | Öschtrychichs Standarddütsch[4] | Rebe | [ˈɹeːbɛ] | ‚Räbe‘ | Näbe [r] eini möglichi Ussprooch. Hüt sinZäpfli-r wie [ʁ], [χ] oder [ʀ] wyter verbreitet.[4] |
| Siegerländer Platt[5] | [ˈɹeːbə] | In de meischte andre Dialäkt isch es en [ʁ] oder [ʀ]. |
| Schlesisch |
| Oberlausitzisch |
| Wäller Platt[6] |
| Färöisch | róður | [ɹɔuwʊɹ] | ‚Ruder‘ | |
| Igbo[7] | rí | [ɹ̠í] | ‚ässe‘ | |
| Persisch | فارسی | [fɒːɹˈsiː] | ‚Persisch‘ | Allophon vo/ɾ/ vor [d], [l], [s], [ʃ], [t], [z] ùn [ʒ]. |
| Schwedisch | mittelschwedischi Dialäkt[8] | starkast | [ˈs̪t̪äɹːkäs̪t̪] | ‚stärchscht‘ | Allophon vo/r/. |
| Tschuktschisch | ңирэк | [ŋiɹek] | ‚zwei‘ | |
| Vietnamesisch | Saigon[9] | ra | [ɹa] | ‚ussegoo‘ | Infreier Variation mit [ɾ], [r] ùn [ʐ]. |
| Zapotekisch | Tilquiapan[10] | rdɨ | [ɹd̪ɨ] | ‚wyterreiche‘ | Allophon vo /ɾ/ vor Konsonante |
