WSTxda製APK Editor 4.2をスマホ単体で日本語化
※2025 2/27追記
今はAPK Tool Mが最強だよ！そっちのほうも後で書く予定！
自己責任です
ここで紹介したアプリをインストールして起きたトラブルに関しては、ワシは責任を負いかねません。
この記事で紹介するアプリはオリジナルを他者が改造したものであり、マルウェアが含まれている可能性は否めません。
ワシは、このMOD APKの開発者がQuickPic Gallery MODで有名なWSTxda氏である点から、危険性はないと判断したので紹介してます。
インストール手順
Telegramをインストールし下記リンクからチャンネルに参加、チャンネル内検索からAPK Editorを見つけて最新版をインストールします。
※記事作成時点(2023/06/13)ではver4.2
日本語化(ver4.2)
APK EditorでAPK Editorを編集
ここからAPK Editorを使いやすくするために日本語にします。
お好みのファイル管理アプリとワシが翻訳したxmlファイルをダウンロードしておいてください。
※このxmlファイルはver4.2以外だとビルドに失敗します
編集画面まで行く
APK Editorを開く
↓
ファイルアクセスの許可を求められるので許可
↓
Changelog(更新内容)が出るので右下のGot It(了解)を押す
↓
Installed appを選択
↓
アプリ選択画面が出るのでAPK Editorを選択
↓
Full editを選択
↓
Decode partial filesを選択
strings.xmlを置き換えてビルド
一番下に3つのボタンがあるのでその中のFilesを選択
↓
res/values/strings.xmlを長押し
↓
出てきたメニューの中からReplaceを選択し、ワシが翻訳したxmlファイルを選択
↓
右上のスパナのアイコンをタップ
↓
しばらく待つとSucceed(成功)と出る
インストール
Deleteをタップ
↓
このアプリをアンインストールしますか？にOK
↓
ファイル管理アプリを開き/storage/emulated/0/ApkEditor/APK Editor_signed.apkをインストール
問題なく起動できれば成功です
