When nervous, embarrassed, or uncertain—or when lying—a character will sometimes rub the back of his neck with one hand, often with a patently false grin or laugh accompanying the gesture. It's so ubiquitous in anime that it might be easier to list examples where someonedoesn't do this.
Related toFace Palm.