A common Japanese gesture when preparing to take on a difficult task is to "make a muscle" and rub one's bicep, emphasizing strength. "Yoshi!" ("OK!", or"Alright!") is frequently said with a determined expression when doing this, whereas Westerners usually just grunt. Compare to the "Rosie the Riveter" image from World War II.
The gesture is frequently misinterpreted in other places, as it looks very similar to the rude "up yours" gesture, equivalent toFlipping the Bird, used in Eastern Europe and Mexico, among other places.
See alsoFlexing Those Non-Biceps,Gloved Fist of Doom.
Catherine: Make a muscle, Nicky. |