Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Portuguese Nagasaki

From Wikipedia, the free encyclopedia
Nagasaki between 1580 and 1587
Ecclesiastical Nagasaki
Nagasáqui (Portuguese)
長崎 (Japanese)
1580–1587
Flag of Japanese, Portuguese
Flag of Portuguese Nagasaki
StatusColony (Jesuits, Portuguese)
CapitalNagasaki City
Common languagesPortuguese,Japanese, Japanese-Portuguese pidgin
King of Portugal 
• 1581–1598
Philip I
Visitor of Missions in the Indies 
• 1573-1606
Alessandro Valignano
Superior of the Japan mission 
• 1581–1590
Gaspar Coelho
Historical eraImperialism
• Donation of Nagasaki
15 August 1580
• Annexation of Nagasaki byToyotomi Hideyoshi
14 January 1587
Preceded by
Succeeded by
Japan
Ōmura clan
Japan
Toyotomi clan

Portuguese Nagasaki andEcclesiastical Nagasaki refer to the period during which the city ofNagasaki was under foreign administration, between 1580 and 1587. Formally granted to theJesuits, a representative of the Portuguese Crown was considered the highest authority in the city when present, as per Portuguese rights ofPadroado.

First contacts with the Portuguese

[edit]
Kanō Naizen (1570–1616):Arrival of the Southern Barbarians (Nanban-jin) Screen (detail), between 1588 and 1616. "Namban" art ("barbarians from the South") attributed to Naizen. This is only the left 3 panels of 6 panels. Screen depicting the unloading of the black ship. The Portuguese carrack is depicted in great detail.

The first Portuguese (and incidentally, Western) landfall on Japanese soil appears to have been in 1543, after a group of Portuguese merchants travelling aboard a tradejunk towards China were blown off course to the island ofTanegashima.

Thereafter, trade began betweenPortuguese Malacca,China andJapan, as the Portuguese took advantage of the Chinese trade embargo on Japan to act as middlemen between the two nations. In 1550, KingJohn III of Portugal declared the Japanese trade a "crown monopoly", and henceforth, only ships authorized byGoa were allowed to make the journey. In 1557 the authorities of Canton (Guangzhou) leasedMacau to the Portuguese to support this trade, in exchange for tribute in silver.

The state of civil war in Japan was highly beneficial to the Portuguese, as several competing lords sought to attract the Portuguese "black ship" and its trade to their domains. Initially the Portuguese called either atFirando (Hirado) belonging toMatsura Takanobu, orBungo belonging toŌtomo Sōrin, but in 1562 shifted toYokoseura when its lord,Omura Sumitada, offered to be the first lord to convert to Christianity, adopting the name Dom Bartolomeu. In 1564 he faced a rebellion instigated by Buddhist priests and Yokoseura was razed to the ground.[1]

In 1571 Dom Bartolomeu, or Omura Sumitada, granted some land in the small fishing village of Nagasaki to the Jesuits, that was divided into six neighbourhoods, to receive exiled Christians from other territories and the Portuguese traders. The Jesuits constructed a chapel and a college under the name of St. Paul, like those of Goa and Malacca. By 1579 Nagasaki had 400 homes, with a few Portuguesecasados (married men).[2]

Lease

[edit]

Fearful that Nagasaki might fall to his rival Takanobu, Omura Sumitada, or Dom Bartolomeu, decided to grant the city directly to the Jesuits in 1580.[2]

As appointed "Visitor of Missions in the Indies",Alessandro Valignano was responsible for concluding with Sumitada the terms of the lease, including all the legal details, being himself ajurist. The Jesuits would be responsible for electing aregedor to administer the city and pledge allegiance to Sumitada, who was still nominally considered the lord of the territory.[3] By this bilateral agreement, Nagasaki was in a very similar situation as Macau, where the Portuguese had agreed to pay the authorities ofGuangzhou a fee in exchange for special privileges over the territory.

The city

[edit]
The unloading of the black ship, right side of the screen shown above

Unlike many Asian cities built on agrid inspired by the Chinese model, Nagasaki was built around a centre where the most important buildings were located, namely the church, the charity (theMisericórdia) and the town hall, though it did not have any fortifications.[2]

Between 1603 and 1613 Nagasaki would also have a painting school, guided by the ItalianGiovanni Niccolò.[4]

Nagasaki had a "Civil Code" and "Criminal Code", distinct from Japanese law - which was adapted to Roman law; corporal punishments were lessened. The city was described as having "an unusual number of children" as its Christian inhabitants avoidedinfanticide, otherwise common in Japanese society.[5] The houses were painted white, as in Portuguese fashion. The city had 5000 inhabitants by 1590, and 15,000 in 1600.[3]

The "black ship" or ships, known to the Portuguese as thenau do trato ("the trade ship"), arrived from Goa once every year, between August and September and left as soon as the winds shifted, usually in November or afterwards, in February or March – a journey that could take as many as 2 years or more to complete, because of the different monsoon patterns throughout east and southeast Asia.

End of the grant

[edit]

In 1586, the lands of the Omura clan were overrun by forces ofShimazu Yoshihisa, greatly threatening the city. At the request of Otomo Sorin of Bungo,Toyotomi Hideyoshi intervened, and so Shimazu Yoshihisa was defeated the following year. Hideyoshi however, took the chance to announce the first anti-Christian edict, and ordered that Nagasaki be returned to Omura clan control, thus putting an end to foreign control of the city.[6] Nevertheless, it remained the main port of call for the Portuguese ships in the decades that followed.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Costa (1993) pg. 29
  2. ^abcCosta (1993) pg.40
  3. ^abCosta (1993) pg.41
  4. ^C.R. Boxer:The Christian Century in Japan 1549-1650, University of California Press, 1951 p.199
  5. ^Luís Fróis,História do Japão, volume IV pg.123. 1976 edition, Biblioteca Nacional de Lisboa
  6. ^Charles Boxer (1959):The Great Ship from Amacon, p.50

Bibliography

[edit]
  • João Paulo Oliveira e Costa (1993)Portugal and Japan - The Namban Century Lisbon, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
  • Luís Fróis (1549-1593)História do Japão Lisbon, Biblioteca Nacional de Lisboa, 1976 edition.
  • Charles Ralph Boxer (1959):The Great Ship From Amacon: Annals of Macao and the Old Japan Trade, 1555-1640.
  • Charles Ralph Boxer (1951):The Christian Century in Japan 1549-1650 University of California Press.
North Africa

15th century

1415–1640Ceuta
1458–1550Alcácer Ceguer(El Qsar es Seghir)
1471–1550Arzila(Asilah)
1471–1662Tangier
1485–1550Mazagan(El Jadida)
1487–16th centuryOuadane
1488–1541Safim(Safi)
1489Graciosa

16th century

1505–1541Santa Cruz do Cabo de Gué(Agadir)
1506–1525Mogador(Essaouira)
1506–1525Aguz(Souira Guedima)
1506–1769Mazagan(El Jadida)
1513–1541Azamor(Azemmour)
1515–1541São João da Mamora(Mehdya)
1577–1589Arzila(Asilah)

Anachronous map of the Portuguese Empire (1415-1999)
Sub-Saharan Africa

15th century

1455–1633Arguim
1462–1975Cape Verde
1470–1975São Tomé1
1471–1975Príncipe1
1474–1778Annobón
1478–1778Fernando Poo(Bioko)
1482–1637Elmina(São Jorge da Mina)
1482–1642Portuguese Gold Coast
1498–1540Mascarene Islands

16th century

1500–1630Malindi
1501–1975Portuguese Mozambique
1502–1659Saint Helena
1503–1698Zanzibar
1505–1512Quíloa(Kilwa)
1506–1511Socotra
1508–15472Madagascar3
1557–1578Accra
1575–1975Portuguese Angola
1588–1974Cacheu4
1593–1698Mombassa(Mombasa)

17th century

1645–1888Ziguinchor
1680–1961São João Baptista de Ajudá, Benin
1687–1974Bissau4

18th century

1728–1729Mombassa(Mombasa)
1753–1975Portuguese São Tomé and Príncipe

19th century

1879–1974Portuguese Guinea
1885–1974Portuguese Congo5

Middle East [Persian Gulf]

16th century

1506–1615Gamru(Bandar Abbas)
1507–1643Sohar
1515–1622Hormuz(Ormus)
1515–1648Quriyat
1515–?Qalhat
1515–1650Muscat
1515?–?Barka
1515–1633?Julfar (Ras al-Khaimah)
1521–1602Bahrain(Muharraq • Manama)
1521–1529?Qatif
1521?–1551?Tarut Island
1550–1551Qatif
1588–1648Matrah

17th century

1620–?Khor Fakkan
1621?–?As Sib
1621–1622Qeshm
1623–?Khasab
1623–?Libedia
1624–?Kalba
1624–?Madha
1624–1648Dibba Al-Hisn
1624?–?Bandar-e Kong

South Asia

15th century

1498–1545

16th century
Portuguese India

 • 1500–1663Cochim(Kochi)
 • 1501–1663Cannanore(Kannur)
 • 1502–1658
 1659–1661
 • 1502–1661Pallipuram(Cochin de Cima)
 • 1507–1657Negapatam(Nagapatnam)
 • 1510–1961Goa
 • 1512–1525
 1750
 • 1518–1619Portuguese Paliacate outpost(Pulicat)
 • 1521–1740Chaul
  (Portuguese India)
 • 1523–1662Mylapore
 • 1528–1666
 • 1531–1571Chaul
 • 1531–1571Chalé
 • 1534–1601Salsette Island
 • 1534–1661Bombay(Mumbai)
 • 1535Ponnani
 • 1535–1739Baçaím(Vasai-Virar)
 • 1536–1662Cranganore(Kodungallur)
 • 1540–1612Surat
 • 1548–1658Tuticorin(Thoothukudi)
 • 1559–1961Daman and Diu
 • 1568–1659Mangalore
  (Portuguese India)
 • 1579–1632Hugli
 • 1598–1610Masulipatnam(Machilipatnam)
1518–1521Maldives
1518–1658Portuguese Ceylon(Sri Lanka)
1558–1573Maldives

17th century
Portuguese India

 • 1687–1749Mylapore

18th century
Portuguese India

 • 1779–1954Dadra and Nagar Haveli

East Asia and Oceania

16th century

1511–1641Portuguese Malacca [Malaysia]
1512–1621Maluku [Indonesia]
 • 1522–1575 Ternate
 • 1576–1605 Ambon
 • 1578–1650 Tidore
1512–1665Makassar [Indonesia]
1515–1859Larantuka [Indonesia]
1557–1999Macau [China]
1580–1586Nagasaki [Japan]

17th century

1642–1975Portuguese Timor(East Timor)1

19th century
Portuguese Macau

 • 1864–1999Coloane
 • 1851–1999Taipa
 • 1890–1999Ilha Verde

20th century
Portuguese Macau

 • 1938–1941Lapa and Montanha(Hengqin)

  • 1 1975 is the year of East Timor's Declaration of Independence and subsequentinvasion by Indonesia. In 2002, East Timor's independence was fully recognized.
North America and North Atlantic

15th century [Atlantic islands]

1420Madeira
1432Azores

16th century [Canada]

1500–1579?Terra Nova(Newfoundland)
1500–1579?Labrador
1516–1579?Nova Scotia

South America and Caribbean

16th century

1500–1822Brazil
 • 1534–1549 Captaincy Colonies of Brazil
 • 1549–1572 Brazil
 • 1572–1578 Bahia
 • 1572–1578 Rio de Janeiro
 • 1578–1607 Brazil
 • 1621–1815 Brazil
1536–1620Barbados

17th century

1621–1751Maranhão
1680–1777Nova Colónia do Sacramento

18th century

1751–1772Grão-Pará and Maranhão
1772–1775Grão-Pará and Rio Negro
1772–1775Maranhão and Piauí

19th century

1808–1822Cisplatina(Uruguay)
1809–1817Portuguese Guiana(Amapá)
1822Upper Peru(Bolivia)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portuguese_Nagasaki&oldid=1289447465"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp