Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Our Lady of the Gate of Dawn

Coordinates:54°40′27.56″N25°17′22.18″E / 54.6743222°N 25.2894944°E /54.6743222; 25.2894944
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromOur Lady, Gate of the Dawn)
Lithuanian painting of the Virgin Mary
Our Lady of the Gate of Dawn
Lithuanian:Aušros Vartų Dievo Motina
TypePainting
MediumTempera on oak planks
SubjectBlessed Virgin Mary
Dimensions200 cm × 163 cm (79 in × 64 in)
ConditionOn display
LocationChapel of the Gate of Dawn,Vilnius
Coordinates54°40′27.56″N25°17′22.18″E / 54.6743222°N 25.2894944°E /54.6743222; 25.2894944

Our Lady of the Gate of Dawn (Lithuanian:Aušros Vartų Dievo Motina,Polish:Matka Boża Ostrobramska,Belarusian:Маці Божая Вастрабрамская,Russian:Остробрамская икона Божией Матери) is a prominent Christianicon of theBlessed Virgin Mary venerated by the faithful in the Chapel of theGate of Dawn inVilnius, Lithuania. The painting was historically displayed above the Vilnius city gate; city gates of the time often contained religious artifacts intended to ward off attacks and bless passing travelers.

The painting is in theNorthern Renaissance style and was completed most likely around 1630. TheVirgin Mary is depicted without the infant Jesus. The artwork soon became known as miraculous and inspired a following. A dedicated chapel was built in 1671 by theDiscalced Carmelites. At the same time, possibly borrowing from theEastern Orthodox tradition, the painting was covered in an expensive and elaborate silver and goldriza, leaving only the face and hands visible.

On 5 July 1927, the image wascanonically crowned byPope Pius XI. The chapel was later visited byPope John Paul II in 1993. It is a major site of pilgrimage in Vilnius and attracts many visitors, especially from Poland.[1]

History

[edit]
The Gate of Dawn inVilnius; the painting can be seen through the glass window

The legend tells that in 1702, whenVilnius was captured by the Swedish army during theGreat Northern War,Our Lady of the Gate of Dawn came to her people's rescue. At dawn, the heavy iron city gates fell, crushing and killing four Swedish soldiers. After this, thePolish–Lithuanian Commonwealth Army successfully counter-attacked near the gate.

It is believed that the painting was commissioned by the government of Vilnius.[2] It was customary to place paintings or sculptures of various saints inniches of walls hoping that they would protect the building.[3] The governor of Vilnius ordered two paintings, one depicting Christ the Saviour (Salvator Mundi), and the other the Virgin Mary.[2] Both of them decorated theGate of Dawn of theVilnius city wall – a defensive structure with no religious importance at the time. The painting of Christ decorated the exterior of the gate, while that of the Virgin was in the same place as it is now – a small niche, protected by shutters from rain and snow.[2] Narrow and steep stairs led to a small balcony where the faithful could light candles and pray.[3] In 1650,Albert Wijuk Kojałowicz publishedMiscellanea, listing all miraculous paintings of Mary, but did not mentionOur Lady of the Gate of the Dawn.[2]

In the mid-17th century theDiscalced Carmelites built the Church of Saint Teresa and their monastery near the Gate of Dawn.[3] In 1655, the city was captured, looted, and depopulated during theBattle of Vilnius of theRusso-Polish War. It was likely that the city government, short of funds, transferred maintenance of the gate and the paintings to the Carmelites.[3] The painting of Christ was moved to the Carmelite monastery and later toVilnius Cathedral (a fresco of Jesus was painted in its original niche in the 19th century; it was uncovered in 1976).[4] In 1671, the monks built a wooden chapel to Our Lady next to the gate tower; it was around the time that the painting was covered in expensive silver riza. By then, the painting was already an object of public veneration and the chapel dedication ceremony was attended by many prominent figures of the time including ChancellorKrzysztof Zygmunt Pac, Grand HetmanMichał Kazimierz Pac, and senators of thegeneral sejm.[5]

Interior of the chapel of Our Lady of the Gate of Dawn (1847)

In May 1715, the wooden chapel burnt down, but the painting was saved and placed in the Church of St Teresa. In 1720, the current brick chapel was dedicated in the presence of four bishops, a number of senators, and a large crowd of the faithful.[2] In 1761, the monk Hilarion publishedRelacja o cudownym Obrazie Naijświętszej Marji Panny etc, the primary source for the painting's early history and also the first collection of various miracles attributed to it. In 1773Pope Clement XIV granted anindulgence to the faithful, designating the chapel as a place of public worship, and established a charitable society.[5] At the turn of the 19th century,Tsarist authorities demolished the city wall and all the city's gates, except the Gate of Dawn and its chapel. In 1829, the chapel underwent restoration and acquired elements of lateNeoclassicism. Since the entrance to the chapel was from inside the Carmelite monastery, women could not go inside. Because of this, one female devotee sponsored the construction of a two-storey gallery on the side of the street in 1830.[2]

In 1927, major restoration works were completed under bishopRomuald Jałbrzykowski. With permission fromPope Pius XI, the painting was solemnly crownedMother of Mercy on 2 July 1927 by theArchbishop of WarsawAlexander Cardinal Kakowski. The ceremony was attended byPresidentIgnacy Mościcki, First MarshalJozef Pilsudski,Primate of PolandAugust Hlond, 28 other bishops, and other dignitaries.[5]

Painting

[edit]
Chapel of the Gate of Dawn

Origin and inspiration

[edit]

The origin of the painting is not known. According to historianTeodor Narbutt (1784–1864),[3] the painting was acquired byAlgirdas,Grand Duke of Lithuania (ruled 1345–1377), as a war trophy fromCrimea. This note, based on dubious sources, along with dark colors of the painting that resembledByzantine icons, inspired 19th-century Russian historians to claim that the painting wasOrthodox and notRoman Catholic.[3] This theory was popularized in various articles, brochures, studies and is sometimes quoted today.[6] Others claimed that the painting was commissioned by King of PolandSigismund II Augustus and depicted his wifeBarbara Radziwiłł.[4]

With a silver riza covering the entire painting, except for the face and hands, it was very hard for art historians to determine in what period the painting was created.[3] In 1927, the silver cover was removed for the first time in decades. The painting was analyzed and restored. Based on the new data gathered during the restoration, Mieczysław Skrudlik came to a conclusion that the painting was completed around 1630–1650 and linked it with another painting in the Corpus Christi Church inKraków, created by artist Luke in 1624.[5] Mary Kałamajska Saeed in her 1990 thesis argued thatOur Lady of the Gate of Dawn was a work of a local artist and was inspired by contemporaryFlemishmannerist painterMarten de Vos through an engraving ofThomas de Leu.[5][7] In 1993, on the occasion of pope's visit, the painting was restored and one of its planks wasdated based on its tree-rings. The scientists concluded that the oak grew in 1434–1620.[8]

Description

[edit]

The original painting is 163 by 200 centimetres (64 in × 79 in) and was painted by an unknown artist on eightoak planks 2-centimetre (0.79 in) thick. As usual for Northern Europe, a very thin layer of chalk priming was applied to the planks before painting intempera.[7] LaterOur Lady was repainted inoil paint. Some restoration work was completed in the mid-19th century. Major restoration works were completed in 1927.

The painting depicts complex personality and devotion to Mary. Her head is gently leaning to her right, her eyes are half closed, her hands are crossed in devotion; this reminds that she is a virgin, humble servant of the Lord, merciful mother and patron of the people.[4] At the same time, her head is surrounded by anaureola with golden rays and her body is usually covered in elaborate gold and silver rizas and crowns; these are the symbols of her divine and majestic role as theQueen of Heaven.[4] The painting also reminds ofTota pulchra es (You are all beautiful), an old Catholic prayer.[9]

Riza

[edit]
Our Lady of the Gate of Dawn

The tradition to decorate paintings with a riza or revetment of precious metals may have been borrowed from Eastern Orthodoxy. The riza ofOur Lady is composed of threegilded silver parts, each completed by different artists at a different period. The head and shoulders were covered in 1670–90; the chest piece was adapted from a different painting in 1695–1700; the bottom of the painting was completed by the 1730s.[10] The revetments are richly decorated in floral motifs: roses, tulips,narcissi,carnations,[11] and at least six other species.[10]

The flowers were references tohortus conclusus (enclosed garden), and a symbol of Mary's virginity and purity.[10] Thecircle of stars represents theImmaculate Conception. The head ofOur Lady is adorned with two crowns. Two little angels lower the largeRococo-style crown with colored glass inlays upon the smallerBaroque crown.[10] Some argued that the two crowns, resembling royal and ducal insignia, represented theKingdom of Poland and theGrand Duchy of Lithuania respectively.[12] In 1927, duplicate crowns were made of pure gold, donated by the people, and were blessed byPope Pius XI.[10] On 2 July 1927 theCanonical Coronation took place and the painting received the title ofMother of Mercy. The gold crowns were lost, possibly during World War II.[10]

On certain occasions, the image has been displayed without its riza for a limited time.[13]

Sculptures of Mary's parents –St Joachim andSt Anne – stand on both sides of the painting between the altar columns.[9]

Veneration

[edit]

Miracles and votive offerings

[edit]
Detail of votive offerings

In 1761, the monk Hilarion published a book enumerating 17 miracles attributed to the painting and the Virgin Mary. The first miracle he recorded occurred in 1671, the same year the first chapel was built. A two-year-old child fell from the second floor onto a stone pavement and was badly injured. The parents then prayed toOur Lady and the next day the child was healthy once again.[14] In 1702, Vilnius was captured by the Swedish Army during theGreat Northern War. The Swedes, who wereProtestants, mocked the painting, forbade songs and prayers, and caroused around the Gate of Dawn. One soldier even shot at the painting (the bullet hole can still be seen on the right sleeve).[2] In the early morning ofGreat and Holy Saturday, the heavy iron gates fell and crushed four Swedish soldiers – two died instantly and two later from their injuries.[2] The next day,Easter Sunday, the Lithuanian Armysuccessfully counter-attacked near the gate. The commander, grateful for the victory, bestowed a large silvervotive offering upon the chapel.[3] The painting is also credited with other miracles: subduing a city fire in 1706, punishing a Russian soldier for an attempt to steal her silver riza in 1708,[14] and numerousmiraculous healings. Other stories of various miracles were kept by the Carmelite monks, but those books have not survived.[2]

Votive offerings became a tradition. They are usually small silver objects (hearts, crucifixes, figures of praying people, images of cured eyes, legs, arms).[15] Several times (1799, 1808, 1810) some of these objects were taken down and melted into liturgical objects. In 1844 there was a total of 785 offerings.[15] Twelve years later, in 1856, the number had almost doubled to 1,438. From 1884 to 1927 a journal of new offerings was kept. During that time 2,539 new gifts were registered.[15] Currently, there are about 8,000 silver votive objects in the chapel.[11] The largecrescent moon located right beneathOur Lady is also a votive offering. Its origins are unknown but it bears an inscription in Polish and a date of 1849.[10] The crescent goes well with the silver riza, adding additional parallels with theWoman of the Apocalypse, described in theBook of Revelation as "a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars".[16][17]

Divine Mercy

[edit]
Chapel devoted toOur Lady of the Gate of Dawn in theSt. Mary's Church inGdańsk
Lithuanian Chapel (Italian:Cappella Lituana) in theSt. Peter's Basilica

The icon ofOur Lady of the Gate of Dawn has become associated with the messages ofDivine Mercy. Eight years after the icon was conferred the title ofMother of Mercy, the first exposition of theDivine Mercy image, painted byEugene Kazimierowski under the direction ofFaustina Kowalska, took place at the chapel in April 1935.[18] In herDiary: Divine Mercy in My Soul, she writes of a mystical experience involving the icon in the Gate of Dawn chapel. On 15 November 1935, Saint Faustina was at the Gate of Dawn chapel participating in the last day of the novena before the feast day of the icon, 16 November. She writes of seeing the icon taking on "a living appearance" and speaking to her, telling her "accept all that God asked of me like a little child, without questioning; otherwise it would not be pleasing to God."[19]

Shrines in other locations

[edit]

The image is venerated byCatholics,Greek Catholics, andEastern Orthodox Christians of many countries whose origins lie in thePolish–Lithuanian Commonwealth, includingLithuania,Poland,Belarus,Ukraine and theirdiasporas worldwide. In Lithuania itself there are 15 churches as well as Lithuanian parishes inMontreal andBuenos Aires devoted to the Blessed Virgin Mary of the Gate of Dawn. On 26 February 2007 the parish of Our Lady of Vilnius (Aušros Vartų Parapija) was closed by theArchdiocese of New York.[20] The sanctuary had featured an icon ofOur Lady, painted by the artist Tadas Sviderskis in the 1980s.

In Poland the biggest church devoted toOur Lady is theMarian Basilica inGdańsk.[5] Other shrines of the holy icon are found in Poland (Białystok,Drogosze,Kętrzyn,Olsztyn,Skarżysko-Kamienna andWrocław), United Kingdom (Kidderminster), United States (South River, NJ), and Australia. A copy of the painting can also be found inChurch of Saint-Séverin in Paris.

There is aVilnius' Gate of Dawn Mother of Mercy Chapel (Italian:Cappella Lituana) in theSt. Peter's Basilica inVatican City.[21] It was consecrated by thePope Paul VI in 1970 and it is a place wherePope John Paul II had his first prayer after being elected as thePope in 1978. OnlyLithuania,Poland,Hungary andIreland have such chapels in the St. Peter's Basilica.[22]

Liturgical Commemoration

[edit]

Our Lady of the Gate of Dawn is commemorated on November 16 in theCatholic Church and January 8 (December 26O.S.) and April 27 (April 14O.S.) in theOrthodox Church.

Seraphim-Diveyevo "Tenderness" icon of the Mother of God

[edit]

The Seraphim-Diveyevo “Tenderness” icon belonged to SaintSeraphim of Sarov and was his cell icon, which he called “Joy of All Joys.” It is a variant copy of the icon of Our Lady of the Gate of Dawn and not anEleusa icon despite being called "Tenderness".[23][24] The icon is kept currently in the Vladimirskaya Church at thePatriarchal Residence in Chisty Lane.

Gallery

[edit]
  • An altar featuring the icon in Rokitno
    An altar featuring the icon inRokitno
  • Icon at Church of Saint Stanislaus in Kosina
    Icon at Church of Saint Stanislaus in Kosina
  • Lace decoration of Our Lady of the Gate of Dawn
    Lace decoration of Our Lady of the Gate of Dawn
  • Wayside cross at Bukowsko, Poland
    Wayside cross at Bukowsko, Poland
  • Belarusian icon
    Belarusian icon

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Liutikas, Darius (2005)."Piligrimystės vietų tinklas Lietuvoje: geografinė retrospektyva"(PDF).Geografijos metraštis (in Lithuanian).1 (38):157–158, 162.ISSN 0132-3156. Archived fromthe original(PDF) on 2011-07-22.
  2. ^abcdefghiObst, Jan Konrad (1927).Historia cudownego obrazu Matki Boskiej Ostrobramskiej (in Lithuanian). Translated by Jolanta Klietkutė-Peleckienė. Wilno: Ruch.OCLC 233423595.
  3. ^abcdefghJurginis, Juozas (1987).Aušros vartai. Pokalbiai su tikinčiuoju (in Lithuanian) (2nd ed.). Vilnius: Mintis. pp. 3–37.OCLC 19353894. Archived fromthe original on 2013-10-22.
  4. ^abcdJanonienė, Rūta (2005-11-15)."Aušros Vartų Dievo Motinos paveikslas" (in Lithuanian). Bernardinai.lt. Retrieved2009-10-22.
  5. ^abcdefWanat, Benignus J. (2002-07-20)."Kult Matki Miłosierdzia w Karmelu i w Kościele polskim".Szkaplerz Maryi znakiem Bożego Miłosierdzia (in Polish). Krakowska Prowincja Karmelitów Bosych. Archived fromthe original on 2011-07-17.
  6. ^Masters, Tom (2007).Eastern Europe (9th ed.). Lonely Planet. p. 448.ISBN 978-1-74104-476-8.
  7. ^ab"Painting and its origins". Parish of St Teresa, Vilnius. Retrieved2009-10-22.
  8. ^Surdokaitė-Vitienė, Gabija (2015). "Dendrochronologinių tyrimų taikymas meno kūrinių datavimui Lietuvoje ir ir jų perspektyvos". In Kajumienė, Dalia (ed.).Dailės ir architektūros paveldas: tyrimai, išsaugojimo problemos ir lūkesčiai(PDF). Acta Academiae Artium Vilnensis (in Lithuanian). Vol. 77–78. p. 67.ISBN 978-609-447-176-6.
  9. ^ab"Iconography". Parish of St Teresa, Vilnius. Retrieved2009-10-22.
  10. ^abcdefg"Gold and Silver Casing". Parish of St Teresa, Vilnius. Retrieved2009-10-22.
  11. ^abVenclova, Tomas (2006).Vilnius. City Guide (6th ed.). R. Paknio leidykla. p. 153.ISBN 9986-830-48-6.
  12. ^Vitkauskienė, Rūta (2001-11-09)."Apie Aušros Vartų praeitį".XXI amžius (in Lithuanian).84 (993).
  13. ^"AIšskirtinis reginys sostinėje – galite pamatyti Aušros Vartų Marijos paveikslą be apkaustų" (in Lithuanian). Retrieved2022-04-27.
  14. ^ab"Description of miracles". Parish of St Teresa, Vilnius. Retrieved2009-10-22.
  15. ^abc"Votive offerings". Parish of St Teresa, Vilnius. Retrieved2009-10-22.
  16. ^Gambero, Luigi (2005).Mary in the Middle Ages: the Blessed Virgin Mary in the Thought of Medieval Latin Theologians. Ignatius Press. p. 297.ISBN 0-89870-845-1.
  17. ^"Anonymous, Cordoba (circle of Antonio del Castillo)"(PDF). Colección BBVA. Retrieved2014-12-12.
  18. ^Diary: Divine Mercy in My Soul §89;https://liturgicalyear.files.wordpress.com/2012/10/divine-mercy-in-my-soul.pdf
  19. ^Diary: Divine Mercy in My Soul §529;https://liturgicalyear.files.wordpress.com/2012/10/divine-mercy-in-my-soul.pdf
  20. ^Zwilling, Joseph (2007-02-27)."Statement on Our Lady of Vilnius". Archdiocese of New York. Retrieved2009-10-22.
  21. ^"Lithuanian Chapel of Our Lady Mater Misericordiae". saintpetersbasilica.org. Archived fromthe original on 2014-02-14.
  22. ^"Lietuvių koplyčia Vatikane: vieta, į kurią po išrinkimo popiežiumi iš karto atėjo pasimelsti Šv. Jonas Paulius II".itlietuviai.lt (in Lithuanian). Retrieved6 October 2019.
  23. ^"Икона «Умиление» Серафимо-Дивеевская".Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь. Retrieved4 January 2025.
  24. ^"Бахарева Н. Н. Икона «Богоматери Серафимо-Дивеевской Умиление», 2000. — C. 75"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on 23 February 2022. Retrieved4 January 2025.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toOur Lady of the Gate of Dawn.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Our_Lady_of_the_Gate_of_Dawn&oldid=1288805923"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp