Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Finnish Romani language

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromKalo Finnish Romani language)
Variety of the Romani language
Kalo
kaalengo tšimb
Native toFinland,Sweden
Native speakers
10,000 in Finland (2001 census)[1]
1,700 in Sweden (2009)[1]
Language codes
ISO 639-3rmf
Glottologkalo1256

Kalo,Kàlo or theFinnish Romani language (Kalo Finnish Romani:kaalengo tšimb[2]) is a variety of theRomani language spoken by theKaale subgroup of theRomani people inFinland andSweden. The language is related to but not mutually intelligible withScandoromani orAngloromani.

Kalo has 6,000–10,000 speakers and many young people do not know the language. The majority of speakers are from older generations and about two-thirds of the Romani in Finland still speak the language. There have been some revival efforts. Dictionaries and grammar books have been produced and some universities offer Kalo as a course. It has some similarities to the Romani languages inHungary, wherestress is placed on the first syllable of the word. This may be related to the fact that both Finnish and Hungarian words have fixed word-initial stress, a feature that would have diffused to the Romani languages. Kalo has been taught in schools since the late 1980s, with some courses available as early as the 1970s.[3]

Current situation

[edit]

In 2012 only 30% of the 13,000 Romani in Finland spoke Kalo fluently, but about 50% could understand it. It is now uncommon for Kalo speakers to pass the language to children although there have been efforts made to revive it in recent years. There arelanguage nests inRovaniemi, and inHelsinki, Romani courses were established. In Finland, the municipalities can establish Romani courses if there is enough demand, though there have been problems due to a lack of resources.[4]

Finnish Romani in Sweden have a right to Kalo and Finnish education.[5]

Kalo in Finland

Phonology

[edit]
FrontBack
unroundedrounded
shortlongshortlongshortlong
Closeiyu
Mideøøːo
Openææːɑɑː

Finnish Kalo has 8 pairs oflong and short vowels.[6][7] Vowel length can be phonemic[6] as inbur 'through' versusbuur 'boor'[8] or allophonic as inbaaro/baro 'big'.[6]

Finnish Kalo has 9 closingdiphthongs and 3 opening diphthongs.[6][9]

DiphthongsEnding point
FrontBack
Starting point
CloseFrontunroundedieiu
roundedyi
Backuiuo
MidFrontunroundedeieu
roundedøi
Backoiou
OpenFrontæi
Backɑiɑu

Finnish Kalo has the following consonant phonemes:[10][11]

LabialDental/
Alveolar
Postalveolar/
Palatal
VelarGlottal
Nasalmn
Plosive/
Affricate
voicelessptt̠ʃk
voiceless aspirated
voicedbdd̠ʒɡ
Fricativefsxh
Approximantʋlj
Trillr

Alphabet

[edit]
Main article:Romani alphabets § Finnish Romani

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^abKalo atEthnologue (25th ed., 2022)Closed access icon
  2. ^""Vela pinsiba, at doola horttas dikkena tšiȟkeske, so me som" — Kaalengo kentengo tšiȟko aaȟȟiba ta horttibongo tšatšjiba"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on 2023-07-07. Retrieved2023-06-18.
  3. ^Granqvist (2001)
  4. ^Tuukkanen (2012)
  5. ^"Romanien oikeudet Göteborgissa". Archived fromthe original on 2023-02-05. Retrieved2022-06-04.
  6. ^abcdGranqvist (2002:64–65)
  7. ^Granqvist (2011:2–4)
  8. ^Granqvist (2011:6)
  9. ^Granqvist (2011:5)
  10. ^Granqvist (2002:67–72)
  11. ^Granqvist (2011:2–5)

References

[edit]

External links

[edit]
Romani varieties
Balkan Romani
Northern Romani
Vlax Romani
Other
Proto-languages
Mixed varieties
Writing
Organizations
Media
Related
Italics indicateextinct languages
Official languages
Minority languages
Recognized
Unrecognized
Sign languages
Related
Official language
Recognized minority languages
Sign languages
Other languages
Stub icon

This article aboutIndo-Aryan languages is astub. You can help Wikipedia byexpanding it.

Stub icon

ThisRomani-related article is astub. You can help Wikipedia byexpanding it.

This article about culture in Finland is astub. You can help Wikipedia byexpanding it.

Stub icon

ThisSweden-related article is astub. You can help Wikipedia byexpanding it.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Finnish_Romani_language&oldid=1311800563"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp