James Nathaniel Brown (February 17, 1936 – May 18, 2023) was an American professionalfootball player,civil rights activist, and actor. He played as afullback for theCleveland Browns of theNational Football League (NFL) from 1957 to 1965. Considered one of the greatestrunning backs of all time, as well as one of the greatest players in NFL history,[1] Brown was selected to aPro Bowl andAll-Pro team every season he was in the league, and was recognized as theAP NFL Most Valuable Player three times. Brown won anNFL championship with the Browns in 1964. He led the league inrushing yards in eight out of his nine seasons, and by the time he retired, he held most major rushing records. In 1999, he was named the greatest professional football player ever byThe Sporting News and theAssociated Press.[2][3]
In his professional career, Brown carried the ball 2,359 times for 12,312 rushing yards and 106touchdowns, which were all records when he retired. He averaged 104.3 rushing yards per game and is the only player in NFL history to average over 100 rushing yards per game for his career. Brown was enshrined in thePro Football Hall of Fame in 1971. He was named to the NFL's50th,75th, and100th Anniversary All-Time Teams, composed of the best players in NFL history. Brown was honored at the2020 College Football Playoff National Championship as the greatest college football player of all time.[9][10] His number 32 jersey is retired by the Browns.
Shortly before the end of his football career, Brown became an actor. He retired at the peak of his football career to pursue an acting career. He obtained 53 acting credits and several leading roles throughout the 1970s.[11][12][13] He has been described as Hollywood's first black action hero and his role in the 1969 film100 Rifles made cinematic history for featuring interracial love scenes.[14]
Brown was one of the few athletes, and among the most prominent African Americans, to speak out on racial issues as thecivil rights movement was growing in the 1950s. He participated in theCleveland Summit afterMuhammad Ali faced imprisonment for refusing to enter thedraft for theVietnam War, and he founded the Black Economic Union to help promote economic opportunities for minority-owned businesses. Brown later launched a foundation focused on diverting at-risk youth from violence through teaching them life skills, through which he facilitated theWatts truce between rival street gangs in Los Angeles.
Mr. Brown credits his self-reliance to having grown up on Saint Simons Island, a community off the coast of Georgia where he was raised by his grandmother and where racism did not affect him directly. At the age of eight, he moved toManhasset, New York, onLong Island, where his mother worked as adomestic. It was at Manhasset High School that he became a football star and athletic legend.
His athletic prowess was such that he was even scouted by theNew York Yankees and offered aminor league contract.[21][22] Curious to test his abilities further, he prioritized baseball thatspring and found some successpitching and playingfirst base, but decided his skills wouldn’t get him to themajor leagues and ultimately sent his regrets to then-Yankees managerCasey Stengel.[23][24]
Lawyer andSyracuse University lacrosse starKenneth Molloy, who was involved with the lacrosse program at Manhasset, was a benefactor of Brown and persuaded his alma mater to admit him, which was difficult because according to Molloy, "[Syracuse] did not want black athletes."[25] Brown was the only African-American player on the football team as a freshman in 1953, and promises of a full scholarship in the second half of the year were not honored; Molloy personally financed and fundraised for Brown's first year at the school.[25] He endured racist taunts while he was at Syracuse. He was treated differently from teammates: he was housed in a non-athlete dormitory, warned against dating Caucasian women, and the coaching staff attempted to put him at other positions, including punter, lineman, and wide receiver.[26][27][28]
As a sophomore at Syracuse, Brown was the second-leading rusher on the team.[29] As a junior, he rushed for 676 yards (5.2 per carry). In his senior year in1956, Brown was a consensus first-teamAll-American. He finished fifth in theHeisman Trophy voting and set school records for highest season rush average (6.2) and most rushing touchdowns in a single game (6).[30] He ran for 986 yards—third-most in the country despite Syracuse playing only eight games—and scored 14 touchdowns.[29] In the regular-season finale, a 61–7 rout ofColgate, he rushed for 197 yards, scored six touchdowns, and kicked seven extra points for a then-NCAA-record 43 points.[31] Then in theCotton Bowl, he rushed for 132 yards, scored three touchdowns, and kicked three extra points, but a blocked extra point after Syracuse's third touchdown was the difference asTCU won 28–27.[32]
In addition to his football accomplishments, he excelled in basketball, track, and especially lacrosse.[28][33] As a sophomore, he was the second-leading scorer for the basketball team (15 ppg), and earned a letter on the track team. In 1955, he finished in fifth place in thedecathlon at theUSA Outdoor Track and Field Championships.[34] His junior year, he averaged 11.3 points in basketball, and was named a second-teamAll-American in lacrosse. His senior year, he was named a first-team All-American in lacrosse (43 goals in 10 games, tying for first in national scoring with Jack Daut).[35] Brown was so dominant in the game, that lacrosse rules were changed requiring a lacrosse player to keep their stick in constant motion when carrying the ball (instead of holding it close to his body).[36] There is currently no rule in lacrosse that requires a player to keep their stick in motion. He is in theLacrosse Hall of Fame.[37] TheJMA Wireless Dome has an 800 square-foot tapestry depicting Brown in football and lacrosse uniforms with the words "Greatest Player Ever".[38]
In the ninth game of his rookie season, against theLos Angeles Rams he rushed for 237 yards,[42] setting an NFL single-game record that stood unsurpassed for 14 years[a] and a rookie record that remained for 40 years untilCorey Dillon of theCincinnati Bengals rushed for 246 yards in a Week 15 game against theTennessee Oilers.[44][45]
Brown broke the single-season rushing record in 1958, gaining 1,527 yards in the 12-game season, shattering the previous NFL mark of 1,146 yards set bySteve Van Buren in 1949, as well as most rushing yards per game in a season, with 127.3.[46][47] In this MVP season, Brown led all players with a staggering 17 touchdowns scored, beating his nearest rival,Baltimore Colts wide receiverRaymond Berry, by 8.[46]
After nine years in the NFL, he departed as the league's record holder for both single-season (1,863 in 1963) andcareer rushing (12,312 yards), as well as theall-time leader in rushing touchdowns (106), total touchdowns (126), and all-purpose yards (15,549).[48] He was the first player to reach the 100-rushing-touchdowns milestone, and only a few others have done so since, despite the league's expansion to a 16-game season in 1978 and 17-game season in 2021 (Brown's first four seasons were only 12 games, and his last five were 14 games).[49]
Brown's record of scoring 100 touchdowns in only 93 games stood untilLaDainian Tomlinson did it in 89 games during the2006 season. Brown holds the record for total seasons leading the NFL in all-purpose yards (five: 1958–1961, 1964), and is the only rusher in NFL history to average over 100 yards per game for a career.[49] In addition to his rushing, Brown was a superb receiver out of the backfield, catching 262 passes for 2,499 yards and 20 touchdowns, while also adding another 628 yards returning kickoffs.[49] In every season he played, Brown was voted into thePro Bowl, and he left the league in style by scoring three touchdowns in his final Pro Bowl game.[50]
Brown in Cleveland
He told me, "Make sure when anyone tackles you he remembers how much it hurts." He lived by that philosophy and I always followed that advice.
Brown was cognizant of the physical toll exacted by carrying the ball as a lead running back and began foreshadowing an early retirement as early as 1960, when the 24-year old Brown told a journalist, "I've carried the ball 749 times in three years with the Browns. I get the same question everywhere I go — will so much ball-carrying and the tackling that results shorten my career? Will I end up my career groggy or, even worse, punchy as apunch-drunk prizefighter? ... I hope I'm smart enough to quit the game before somebody has to tell me I'm finished. I want to leave feeling I can still do the job. That's the way the great quarterbackOtto Graham finished with the Browns. He most likely had several good seasons left... But Otto quit while he was on top. I hope I have the good sense to follow the example."[52]
Brown's 1,863 rushing yards in the1963 season remains a Cleveland franchise record. It is currently the oldest franchise record for rushing yards out of all 32 NFL teams.[53] His average of 133 yards per game that season is exceeded only byO. J. Simpson's1973 season. Brownled the league in rushing a record eight times. He was also the first NFL player to rush for over 10,000 yards.[54] He was very difficult to tackle (shown by his all-time record of 5.22 yards per carry), often requiring more than one defender to bring him down.[55] Brown was famous for hisstiff arm and combined speed, power and relentless endurance as a rusher.[56]
After winning his third league MVP award in1965,[57] Brown retired in July 1966 at age 30 while still in top form. He was in England for the shooting of the movieThe Dirty Dozen. He had expected to return to the Browns afterwards, but retired when team ownerArt Modell threatened him with fines for missingtraining camp.[57][58][59] Brown held the NFL career rushing record of 12,312 yards until it was broken byWalter Payton on October 7, 1984, during Payton's 10th NFL season. Brown is still the Browns' all-time leading rusher.[60] As of 2018, he ranked 11th on the all-time rushing list.[61] Brown's NFL touchdown record would stand until 1994 whenJerry Rice surpassed him with his 127th touchdown.
During Brown's career, Cleveland won theNFL championship in1964 and were runners-up in1957 and1965, his rookie and final season, respectively. In the 1964 championship game, Brown rushed 27 times for 114 yards and caught 3 passes for 37.[62]
Brown never missed a game in his entire career.[63] Interestingly, he refused to drink water during games, believing it would make him feel satisfied and diminish his drive.[64][65]
Brown appeared in many movies and was at times described as a blackSuperman or a blackJohn Wayne.[57][3][66] While not considered a gifted actor, he helped to expand the range of roles available to black actors.[67]
Brown began his acting career before the 1964 season, playing abuffalo soldier in a Western action film calledRio Conchos.[68] The film premiered at Cleveland's Hippodrome theater on October 23, with Brown and many of his teammates in attendance. The reaction was lukewarm. Brown, one reviewer said, was a serviceable actor, but the movie's overcooked plotting and implausibility amounted to "a vigorous melodrama for the unsqueamish."[69]
In early 1966, Brown was shooting his second film in London.[70]MGM'sThe Dirty Dozen cast Brown as Robert Jefferson, one of 12 convicts sent to France duringWorld War II to assassinate German officers meeting at a castle nearRennes in Brittany before theD-Day invasion. Production delays due to bad weather meant he missed at least the first part of training camp on the campus ofHiram College, which annoyed Cleveland Browns ownerArt Modell, who threatened to fine Brown $1,500 (equivalent to $14,500 in 2024) for every week of camp he missed.[71] Brown, who had previously said that1966 would be his last season, the final year of a three-year contract,[72] announced his retirement, instead.[58][59][68]
MGM cast Brown in his first lead role inThe Split (1968), based on aParker novel byDonald E. Westlake. He was paid $125,000 for the role.[73] Brown followed it withRiot (1969), a prison film for MGM. Both it andThe Split were solid hits at the box office. Biographer Mike Freeman credits Brown with becoming "the first black action star", due to roles such as theMarine captain he portrayed in the hit 1968 filmIce Station Zebra.[74]
Brown went to20th Century Fox for100 Rifles (1969). Brown was billed over co starsRaquel Welch andBurt Reynolds and had a love scene with Welch, one of the first interracial love scenes and the first in a major Hollywood movie.[57][75] Raquel Welch reflected on the scene inSpike Lee'sJim Brown: All-American.[76] For this role, Brown was paid $200,000 and received five percent of the film's box office, becoming one of the highest paid black actors.[14]
His 1980s appearances were mostly on television. Brown appeared in some TV shows includingKnight Rider in the season-three premiere episode "Knight of the Drones". Brown appeared alongside fellow former football playerJoe Namath onThe A-Team episode "Quarterback Sneak".[81] Brown also appeared onCHiPs, episodes one and two, in season three, as a pickpocket on roller skates.[82]
Brown was one of the few athletes to speak out on racial issues in the 1950s as thecivil rights movement was growing.[57] He was one of the most prominent African American athletes to engage in civil rights activism, and he called on other African American athletes to become involved in similar initiatives off the field.[89] In 1967, Brown, alongsideBill Russell,Kareem Abdul-Jabbar, andCarl Stokes, were all members of theCleveland Summit, a meeting withMuhammad Ali held with the intention of convincing the four to rally behind and recruit others to help Ali's cause of civil rights in the United States.[90] Because Ali was a "pariah" in American society at the time because of his opposition to theVietnam War and refusal to enter thedraft, his boxing license had been revoked, and he faced up to five years in prison. For Brown and the other participants to stand with Ali in support of him and his position consequently put "their reputations and their careers" at risk.[91][92] The Cleveland Summit was later called "a significant turning point for the role of the athlete in society" and "one of the most important civil rights acts in sports history", as well as a predecessor of the 21st century protest movement initiated byColin Kaepernick.[91]
In 1966, Brown founded the Negro Industrial Economic Union, later known as theBlack Economic Union (BEU), to help promote economic opportunities for minority owned businesses.[93] Brown later stated in a 1968Ebony interview, "We've got to stop wasting all our energy and money marching and picketing and going things like camping-down in Washington on aPoor People's Campaign...We've got to get off the emotional stuff and do something that will bring about real change. We've got to have industries and commercial enterprises and build our own sustaining economic base. Then we can face white folks man-to-man and we can deal."[94] The BEU secured loans and grants, including from theFord Foundation, to support community initiatives related to food, medicines and farm and economic ventures in specific counties, starting withMarshall County, Mississippi.[26] Because of Brown's economic advocacy for the African American community,Richard Nixon expressed support forblack capitalism in his campaign in the1968 United States presidential election and received an endorsement from Brown.[26] In 1988, Brown founded the Amer-I-Can Foundation, an organization that sought to divert gang members and prisoners from violence by teaching them life skills.[57][95][96] Through the foundation, Brown helped establish theWatts truce between rival street gangs in Los Angeles.[97][98]
Perceiving Brown and other outspoken African-American athletes as a threat, theFederal Bureau of Investigation monitored Brown and his organizations. Files declassified in 2003 showed that the FBI, theUnited States Secret Service, and several police departments had monitored Brown and the Black Economic Union, attempting to smear the group as a source of Communist and radical Muslim extremism and collecting information to damage Brown's reputation.[26][99]
Brown posed in the nude for the September 1974 issue ofPlaygirl magazine, and was one of the rare celebrities to allow full-frontal nude pictures to be used.[100]Brown also worked as acolor analyst on NFL telecasts forCBS in 1978, teaming withVin Scully andGeorge Allen.[101]
In 1983, 17 years after retiring from professional football, Brown mused about coming out of retirement to play for theLos Angeles Raiders when it appeared thatPittsburgh Steelers running backFranco Harris would break Brown's all-time rushing record.[102] Brown disliked Harris' style of running, criticizing the Steelers' running back's tendency to run out of bounds, a marked contrast to Brown's approach of fighting for every yard and taking on the approaching tackler.[103] Eventually, Walter Payton of the Chicago Bears broke the record on October 7, 1984, with Brown having ended thoughts of a comeback. Harris, who retired after the1984 season after playing eight games with theSeattle Seahawks, fell short of Brown's mark. Following Harris's last season, in that January, a challenge between Brown and Harris in a 40-yard dash was nationally televised. Brown, at 48 years old, was certain he could beat Harris, though Harris was only 34 years old and just ending his elite career. Harris clocked in at 5.16 seconds, and Brown in at 5.72 seconds, pulling up in towards the end of the race clutching hishamstring.[104]
In 1965, Brown was the first black televised boxing announcer when he announced a televised boxing match in the United States, for theTerrell–Chuvalo fight,[105][106] and is also credited with then first suggesting a career inboxing promotion toBob Arum.[107]
In 1993, Brown was hired as acolor commentator for theUltimate Fighting Championship, a role he occupied for the first sixpay-per-view events.[110] In 2008, Brown initiated a lawsuit againstSony andEA Sports for using his likeness in theMadden NFL video game series. He claimed that he "never signed away any rights that would allow his likeness to be used".[111] From 2008 until his death, Brown served as an executive advisor to the Browns. In that capacity he helped to build relationships with the team's players and to further enhance the NFL's wide range of sponsored programs through the team's player programs department.[112] On May 29, 2013, Brown was named a special advisor to the Browns.[113] Brown became a part-owner of theNew York Lizards ofMajor League Lacrosse, joining a group of investors in the purchase of the team in 2012.[114]
On October 11, 2018, Brown along withKanye West met with PresidentDonald Trump to discuss the state of America, among other topics.[115] Criticized by the black community for the meeting, Brown said that Trump was the sitting president and "we can't ignore that seat and just call names of the person that's sitting in it". Brown called him "accessible", and said thatthe president was not a racist.[116]
Brown was arrested at least seven times for assault, mainly against women.[117] During the era when the incidents occurred, prominent men were usually not scrutinized for reported offenses against women.[57] He was never found guilty of a major crime;[57] in most of the cases, the women refused to press charges after calling the police.[118] In 1965, Brown was arrested in his hotel room for assault and battery against 18-year-old Brenda Ayres; he was later acquitted of those charges.[119] A year later, he fought paternity allegations that he fathered her child.[120]
In 1968, Brown was charged with assault with intent to commit murder after model Eva Bohn-Chin was found beneath the balcony of Brown's second-floor apartment.[121] The charges were later dismissed after Bohn-Chin refused to cooperate with the prosecutor's office. Brown was also ordered to pay a $300 fine for striking a deputy sheriff involved in the investigation during the incident. In Brown's autobiography, he stated that Bohn-Chin was angry and jealous over an affair he had been having withGloria Steinem, and this argument is what led to the "misunderstanding with the police".[122]
In 1970, Brown was found not guilty of assault andbattery, the charges stemming from a road-rage incident that had occurred in 1969.[123] In 1975, Brown was convicted of misdemeanor battery for beating and choking his golfing partner, Frank Snow. He was sentenced to one day in jail, two years' probation, and a fine of $500.[124][125] In 1985, Brown was charged with raping a 33-year-old woman.[126] The charges were later dismissed.[127] In 1986, he was arrested for assaulting his fiancée Debra Clark.[128] Clark refused to press charges, and he was released.[129]
According to several victims and witnesses, who were interviewed for the 2022 documentary seriesSecrets of Playboy, Brown brutally raped and assaulted numerous women at thePlayboy Mansion.[130][131] These alleged incidents occurred from the late 1970s into the 1990s.[132] According to the documentary, as well as other sources and numerous interviews,[133] other perpetrators of rape and assault at the Playboy Mansion includedRoman Polanski andBill Cosby.[134]
In 1999, Brown was arrested and charged with making terroristic threats toward his wife Monique. According to Brown, "The only time [we] ever have an argument is during [hermenstrual period]". Later that year, he was found guilty of vandalism for smashing her car with a shovel.[135] He was sentenced to three years' probation, one year ofdomestic violence counseling, and 400 hours of community service or 40 hours on a work crew along with a $1,800 fine.[136] Brown ignored the terms of his sentence and in 2000 was sentenced to six months in jail, which he began serving in 2002 after refusing the court-ordered counseling andcommunity service.[137] He was released after three months.[138][139]
"There is no excuse for violence," said Brown in 2015.[67] "There is never a justification for anyone to impose themselves on someone else. And it will always be incorrect when it comes to a man and a woman, regardless of what might have happened. You need to be man enough to take the blow. That is always the best way. Do not put your hands on a woman."[67]
Brown married his first wife Sue Brown (née Jones) in September 1959.[119] She sued for divorce in 1968, charging him with "gross neglect". Together, they had three children, twins born 1960, and a son born 1962.[140] Their divorce was finalized in 1972.[141] Brown was ordered to pay $2,500 per month inalimony and $100 per week forchild support.[142]
In December 1973, Brown proposed to 18-year-old Diane Stanley, aClark College student he met inAcapulco, Mexico, in April of that year.[143][144] They broke off their engagement in 1974.[145]
Brown married his second wife, Monique, in 1997; they had two children.[146]
Brown died of natural causes at the age of 87 on May 18, 2023, at his home in Los Angeles. He died with his wife by his side.[147]
Tributes from the sports world and beyond soon poured in, with former NFL running backBarry Sanders posting on Twitter that "You can't underestimate the impact Jim Brown had on the NFL."Emmitt Smith, the NFL's all-time leader inrushing yards, wrote "He is and was a true legend in sports and in the community using his platform to help others." NFL CommissionerRoger Goodell said "Jim Brown was a gifted athlete — one of the most dominant players to ever step on any athletic field — but also a cultural figure who helped promote change."LeBron James, an NBA star, wrote in tribute that "We lost a hero today. Rest in Paradise to the legend Jim Brown. I hope every black athlete takes the time to educate themselves about this incredible man and what he did to change all of our lives. We all stand on your shoulders Jim Brown."Barack Obama, the 44th president and the first black president of the United States, wrote, "I was too young to remember Jim Brown's playing days, but I knew his legacy. One of the greatest football players ever, he was also an actor and activist – speaking out on civil rights, and pushing other black athletes to do the same."[56][148]
Brown's memorable professional career led to his induction into the Pro Football Hall of Fame in 1971. His football accomplishments at Syracuse garnered him a berth in theCollege Football Hall of Fame in 1995.[152] Brown was inducted in theNational Lacrosse Hall of Fame in 1983.[153]
Helmet signed by Brown
Brown is still the only player in history to win theNFL Rookie of the Year andMVP awards in the same year.[154] In addition to winning theNFL MVP in 1957, 1958, and 1965, Brown was named league MVP by theNewspaper Enterprise Association,United Press International,Maxwell Football Club, andDC Touchdown Club in 1963. Brown is the only NFL player to average 100 rushing yards per game for their career.[155] In 118 career games, he averaged 104.3 yards per game and 5.2 yards per carry; onlyBarry Sanders (99.8 yards per game and 5.0 yards per carry)[156] comes close to these totals. For example, Hall of Famer Walter Payton averaged 88 yards per game during his career with a 4.4 yards-per-carry average.Emmitt Smith averaged 81.2 yards per game with a 4.2 yards-per-carry average.[157] Brown has held the yards-per-game and yards-per-carry (minimum 1,500 carries) records by a running back since his retirement in 1965.[47]
On January 13, 2020, Brown was named the greatest college football player of all time by ESPN, during a ceremony at theCollege Football Playoff National Championship Game celebrating the 150th anniversary of college football.[160]
* Based on evidence presented from play-by-play reports of five disputed games from that season, the argument is made that Brown did in fact break the 1,000-yard barrier in 1962.[161]
To honor him, theCleveland Browns named their Inspire Change Changemaker Award after him (2022)[180]
To permanently honor the impact of Jim Brown in theNFL, the player with the most rushing yards each season will be presented with theJim Brown Award (2022)[181]
For details regardingNFL andCleveland Browns team records at the time of his retirement, please refer to the ‘Career Highlights’ tab on his page at thePro Football Hall of Fame website, availablehere
^Leaders have been tracked since the 1960 season; The only two players to have a higher value than Brown in 1961, wereGeorge Blanda andCharlie Hennigan of theAFL.
^Chosen by the Hall of Fame Selection Committee in 1985.
^Chosen by members of the Hall of Fame Selection Committee in 2000 for the bookNFL's Greatest.
^Stat has only been tracked for the last six seasons of his career.
^Based on evidence presented from play-by-play reports of five disputed games from that season, the argument is made that Brown did in fact break the 1,000-yard barrier in 1962, making it 8 consecutive 1,000 yard rushing seasons from 1958–1965.
^abcdDorinson, Joseph (November 9, 2022).The Black Athlete as Hero American Barrier Breakers from Nine Sports. McFarland, Inc. pp. 81–82.ISBN9781476645964.
^ab"Jim Brown retires from pro football".Free Lance-Star. Fredericksburg, Virginia. Associated Press. July 14, 1966. p. 16.Archived from the original on February 14, 2022. RetrievedOctober 26, 2020.
^euiH82H5jD (July 21, 2021)."Jim Brown - Today In Georgia History".Today In Georgia History - Just another WordPress site. RetrievedApril 24, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^Hauser, ThomasArchived August 4, 2020, at theWayback MachineMuhammad Ali: His Life and Times, Open Road Media, 2012, page 145. Retrieved August 19, 2018.
^Iole, KevinArchived August 20, 2018, at theWayback Machine "How NFL legend Jim Brown pushed Bob Arum into boxing promotion",Yahoo! Sports, March 28, 2016. Retrieved August 20, 2018.
^"Bursting With Pride".The South Bend Tribune. August 26, 1995. p. 1.Archived from the original on May 19, 2023. RetrievedMay 19, 2023 – via Newspapers.com.
Jim Brown;Myron Cope (1964).Off My Chest. Doubleday. (autobiography)
Jim Brown; Steve Delsohn (1989).Out of Bounds. Zebra Books. p. 380. (autobiography)
Freeman, Mike (2006).Jim Brown: The Fierce Life of an American Hero. Harper Collins World.
Toback, James (2009) [1971].Jim: The Author's Self-Centered Memoir on the Great Jim Brown. Doubleday and Company, Inc. (1971) & Rat Press (March 3, 2009).
_(cropped).jpg)
_1.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.
