| 1. |  Aki er a chelbacheb er tial mlomerek el sandei. | We went to the rock islands last week. |
| 2. | Aki mesauch a buuch er a ked, eaki bong e temla smauch. | We went to pick the betelnuts on the hills but when we got there, someone already picked them. |
| 3. | A chitel a Droteo er a omelamech el dekool a uchul me ng ungil. | Droteo's giving up smoking is the reason why he got better. |
| 4. | A Droteo a kmal smecher me a lolkakl a chimal e ng di mo medeu. | Droteo is so sick that when he tries to lift himself up with his arms, they just bend (in weakness). |
| 5. | A Droteo a er a Guam el ede el klebesei. | Droteo went to Guam for three days. |
| 6. | A Droteo a er a kmo ng ker. | Droteo went somewhere or other. |
| 7. | A Droteo ng er ker me ker? | What places did Droteo go to? |
| 8. | a mekngit el ralm er a sewer el me tuobed er se er a Ongedei me a Ongeuang el Ureor er tia el merek el sandei | the bad sewer water that came out on Wednesday and Thursday of last week |
| 9. | A Moses a uleker el kirel a kaming el tenget er a klengit, e medengei el kmo ng mla medul. | Moses asked about the goat for the sin offering and learned that it had already been burned. |
| 10. | A ngelekel a smecher er a Siabal. | Her child got sick in Japan. |
| 11. | A Peter a suebek a rengul. | Peter became worried. |
| 12. | A renguk ke smecher. | I thought (mistakenly) that you were sick. |
| 13. | A tekingel a Rubak a er a Jeremia er se er a dirk lechelsimer er a mekesekesir a remengkar. | The words of the Lord came to Jeremiah while he was still imprisoned in the palace courtyard. |
| 14. | A Toki a er a Guam el di mo milil. | Toki went to Guam just to fool around. |
| 15. | Ak di ngak el mesaul. | I was getting tired on my own. |
| 16. | Ak kmal menga el semeriar er a ngloik. | I got more and more interested in/excited about the dance. |
| 17. | Ak kmal merur me ak di kileed e kisets. | I was so embarrassed I thought I'd die. |
| 18. | Ak kmal merur me ak di kileed el toker. | I was so ashamed I thought I'd die. |
| 19. | Ak er a kedera el di ngak el tang. | I went to the beach along. |
| 20. | Ak er a kedera el obengkel a Tony. | I went to the beach with Tony. |
| 21. | Ak mechiuaiu er a uriul er a lorael a Toki. | I went to sleep after Toki left. |
| 22. | Ak mechiuaiu er a uriul er a loreal a Toki. | I went to sleep after Toki left. |
| 23. | Ak omes er a Droteo e dimlak lemei, me ak okor e mo remei. | I went to meet Droteo, but he didn't come, so I went home instead. |
| 24. | Ak smecher er a sasimi, e ng di a Droteo a liluut el kmal smecher. | I got sick from the sashimi, but Droteo got even sicker. |
| 25. | Ak smecher er a sasimi, e ng di a Droteo a liluut el kmal smecher. | I got sick from the sashimi, but Droteo got even sicker. |
| 26. | Aki kaodenge er a Guam. | We got to know each other in Guam. |
| 27. | Bom kodir sel kob ra bebul a tebel; a John a kmedii a kob ra bebul a tebl; a John a kiledir a kob ra bebul a tebel. | Put the cup on the table; John was putting the cup on the table (just now, recently); John put the cup on the table (yesterday, a week ago, etc.). |
| 28. | E solae ng er ngii a bosech er a Ekipten el rokir me a Kanaan el rokir, el uchul a klou el ringel. | Then a famine struck all Egypt and Canaan, bringing great suffering. |
| 29. | E solae ng er ngii a bosech er a Ekipten el rokir me a Kanaan el rokir, el uchul a klou el ringel. | Then a famine struck all Egypt and Canaan, bringing great suffering. |
| 30. | Ke er a Siabal er oingara me oingarang? | On what occasions or at what times did you go to Japan? |
| 31. | ke ngera'l chei? | What kind of fishing did you do? |
| 32. | Me a rechad er a blil me a beluu a ko er a kmal mechas a rengrir, e le ngika el buik a kmal mesisiich el diak a meringel er ngii. | His family and the villagers were quite surprised at the boy's sudden good health and quick recovery. |
| 33. | Ng di merek el mengedecheduch a Wilbur e a ngelekel a sib a tmoech. | Wilbur finished talking and the lambs came out. |
| 34. | Ng di ngii a chimak el meringel. | My hand started hurting on its own. |
| 35. | Ng ko er a telkib el suebek a rengmam. | We sort of became a little bit worried. |
| 36. | Ng mle ngabtchelid, e ak er a uche er a klaidesachel. | Fortuitously, I came in first in the race. |
| 37. | Ng er a stoa el mo omechar a klalo. | He went to the store to buy something. |
| 38. | Ng kesib a rengul a Oskar er a delal. | Oskar got angry with his mother. |
| 39. | Ng meched a omoachel er a chelsel a bebil el sandei. | The river became shallow in a few weeks. |
| 40. | Ng merek el chull er a chelsel a ta el sikang. | It finished raining in an hour. |
| 41. | Ng merek el meched a chei er a chelsel a bebil el sikang. | The tide went out in a few hours. |
| 42. | Ng merek el meched a rengrir er a chelsel a bebil el sikang a remerael. | The travelers stopped being thirsty in a few hours. |
| 43. | Ng merek el meched er a chelsel a bebil el sikang a chei. | The tide went out in a few hours. |
| 44. | Ng sebechek el mesang a ngalek e le ng mle ungil a blekerdelel er tia el merek el taem. | I can see the child because he behaved well last time. |
| 45. | Ng sebechek el omes er a ngalek e le ng mle ungil a blekerdelel er tia el merek el taem. | I can watch/babysit the child because he behaved well last time. |
| 46. | Ng sebechel a ngalek el obes e le ng mle ungil a blekerdelel er tia el merek el taem. | The child may be watched/babysat because he behaved well last time. |
| 47. | Ng tiluchakl er a rael el mo omes er a laion el lulekodir, e mechas a rengul er a lebetik a betok el bee el ketitech er ngii. | He left the road to look at the lion he had killed, and he was surprised to find a swarm of bees. |
| 48. | Ng/Te meched a rengrir a remerael er a chelsel a bebil el sikang. | The travelers became thirsty in a few hours. |
| 49. | Ng/Te merek el meched a rengrir a remerael er a chelsel a bebil el sikang. | The travelers stopped being thirsty in a few hours. |
| 50. | Ngara uchul me ke er a Saibal? | Why did you go to Saipan? |
| 51. | Te di tir a rengalek el mesisiich. | The children were becoming strong on their own. |
| 52. | Te merek el meched a rengrir er a chelsel a bebil el sikang a remerael. | The travelers stopped being thirsty in a few hours. |
| 53. | Te merek el mengedub a resechelik er a chelsel a ta el sikang. | My friends finished swimming in an hour. |
| 54. | Te merek el mengedub er a chelsel a ta el sikang a resechelik. | My friends finished swimming in an hour. |
| 55. | Te oketa er a chei. | They each went fishing. |
| 56. | Te oketa kaingesengasech er a bilas e merael. | They each scrambled onto the boat and then they left. |
| 57. | Ke er ker er a elii? | Where did you go yesterday? |
| 58. | Ak er a pari er a skuul. | I went to the school party. |
| 59. | Ke meloik? | Did you dance? |
| 60. | Aki omes a iakiu. | we went to a baseball game. |
| 61. | Te ngara a kats? | Who won? |
| 62. | Kom er ker er a kesus? | Where did you go last night? |
| 63. | E kemiu a er ker er a kesus? | And you, where did you go last night? |
| 64. | Aki er a katsudo. | We went to the movies |
| 65. | Ak melalm a delmelek el chercherou. | I planted my spotted taro plants. |
| 66. | A demak a mengetakl era kesus. Chilteklii a ai. | my dad went trolling last night. Caught a barracuda. |
| 67. | Aki omalech era kesus. | We went spear gun fishing last night. |
| 68. | Ngak mea ius a kaiberober er ngkal chemang era taoch. | The crocodile and I had a snatching match for the crab in the channel. |
| 69. | Aki era taoch el mo mengduul. | We went to the mangrove channel to get clams. |
| 70. | Aki omechar a ngikel era makit. | We went to buy fish at the market. |
| 71. | Aki mukai era ochedak el mlei el nga era ngebard. | We went to pick up my brother that flew in from the states. |
| 72. | Ak milil era kesus ngak mar sechelik. Dimlak kibemrei mer chelechal tutau. | My friends and I went out last night. We didnt get home until this morning. |
| 73. | A harau a belsek era bangk. | I went to pay my debt at the bank. |
| 74. | A delak a era ukeruul era tutau. Akmlo olekerd er ngii. | My mom went for a check up this morning. I went to drop her off. |
| 75. | A ngelekek a era omerael el mo era Mexico. | My kid went on a trip to Mexico. |
| 76. | A delak a mesubch a brrak. | My mom went to get some elephant ears taro. |
| 77. | Te kakeuad era kesus eng oboes a imal era boes era ngikel. | They got into a fight last night and he was shot in the arm by a fishing gun |
| 78. | Aki oltak era ngelekam era skozio. | We went to pick up our kid at the airport. |
| 79. | Ak meruul a ungelek era haishia. | I went to fix my teeth at the dentist. |
| 80. | Ak era blil a sechelik era kesus. Ng milruul era belsilam. | I went to my significant other's last night. He made dinner for us. |
| 81. | Alekong mengemang era tutau. | He went crabbing this morning. |
| 82. | Ak ubuu era cheldukl bad el mengii a bdeluk. | I fell on the stone path and cracked my head. |
| 83. | Ak mengerkung era kederang. | I went to collect land crabs at the beach. |
