| 1. | Don'tyouworrycauseI'llletyouusemy iron | Jabinepatabweinaajkaeneeok. | aen |
| 2. | Whydoyouworrysomuchwhenshe'sexpressingherneedstoyou? | Etkekwōjinepaatakeejaikujwaj ñaneok? | aikuj |
| 3. | Howlongareyougoingtoworry? | Kwōnaajaitwerōk ḷọk ñan ñāāt | aitwerōk |
| 4. | Don'tworrybecauseIcaneasilygetitforyou. | Jabinepatabweeaḷakiie. | aḷakiie |
| 5. | Thosewholiveontheirinheritedlandhavenothingtoworry about | Ri-amṇakejjeḷọkaerinepata. | amṇak |
| 6. | Don'tworryabouttimecatchingupwithyou. | Jabinepatakōnaniieniabuñikoṃ. | iabuñ |
| 7. | Don'tyouworryyourheadoverthatriff-raff. | Lalekwaarleḷọkaṃ ḷōmṇak ñanikōnaḷeeṇ. | ikōn-aḷe |
| 8. | Don'tworryabouthimbecausehe'snotwithit. | Jabinepatakakebweikōn-ālkinṃwio. | ikōn-ālkinṃwio |
| 9. | He'sverypatientandhasnothingtoworry about | Eḷapanineemṃanimejjeḷọkaninepata. | ineeṃṃan |
| 10. | Somepeopledon'thaveanythingtoworry about | Jetarmejeḷapaerineeṃṃan. | ineeṃṃan |
| 11. | Everythingisgoingtobefine,justdon'tyouworry. | Itokintain,keenājeṃṃan. | itok |
| 12. | “Goaheadanddon’tworry;I’llstayhereatthewheel,”hesaidtoFather.P1086 | “Iwōjwōtimjabinepatabwe ñaeippānjebwee,”euwaak ḷọk ñanJema. | iwōj |
| 13. | Don'tworrytoomuchoverhimbecausehe'sjustanunluckykid. | Kwōnjabkanoojinepataippānbwejedaobajjek. | jedao |
| 14. | Don’tworryabouthimbecausehe’snotwithit. | Jabinepatakakebweikōnālkinṃwio. | kake |
| 15. | Don'tworryabouthim;he'smaturenowandcantakecareofhimself. | Kwōnjabinepatabweekeke ṇaireeaarkiiō. | keke ṇa ireeaar |
| 16. | Don’tworryaboutthebaby. | Jabinepatakōn /kakeniñniñeo. | kōn |
| 17. | “Thewindandwavesaregettingstrongerbutdon’tworryorbescaredbecauseeverythingisokay,”Fatheryelledovertome.P594 | “Eḷapḷọkjidikkōtoim ṇoakjabinepataimlōḷñọñbweejeṃṃanwōtjabdewōt,”Jemaejiroñtokeō. | lōḷñọñ |
| 18. | Don'tworry,he'sanobody. | Jabinepatabwemānniñmeneṇ. | mānniñ |
| 19. | “Don’tworry;Icanmanage,”theBoatswainanswered.P358 | “Jabinepatabweiōōei ṃur,”euwaakBojineo. | ṃur |
| 20. | “Don’tworry,I'montopofit,”theBoatswainreplied.P760 | “Jabinepatabweiōōei ṃur,”Bojineoeuwaak. | ṃur |
| 21. | DonotworryasGodwillprovidethetoolsweneedtodotheworkforhimandhispeople. | JabinepatabweAnijenaaj ṇawijkinenadjerbal ñaneimarmejroan. | ṇawijkinen |
| 22. | Don'tworrybecauseI'llletyouusemypen. | Jabinepatabweinaajkapeeneneokippa. | peenen |